Mishel Pfayfer - Michelle Pfeiffer

Mishel Pfayfer
Michelle Pfeiffer Ant-Man & The Wasp premiere.jpg
Pfeiffer 2018 yilda
Tug'ilgan
Mishel Mari Pfeiffer

(1958-04-29) 1958 yil 29 aprel (62 yosh)
Kasb
  • Aktrisa
  • ishlab chiqaruvchi
Faol yillar1978 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
(m. 1981; div 1988)

(m. 1993)
Bolalar2
OilaDede Pfayfer (opa)
MukofotlarTo'liq ro'yxat
Veb-saytinstagram.com/ michellepfeifferofficial

Mishel Mari Pfeiffer (/ˈffar/; 1958 yil 29 aprelda tug'ilgan) - amerikalik aktrisa, prodyuser va ishbilarmon ayol. Pfeifferning turli xil film janrlarida ijro etishi doimiy ravishda olqishlarga sazovor bo'ldi va bir nechta maqtovlar jumladan, a Oltin globus mukofoti, a Britaniya akademiyasining kino mukofoti, a Primetime Emmy mukofoti nominatsiya va uchta Akademiya mukofoti nominatsiyalar.

Pfeiffer 1978 yilda aktyorlik faoliyatini boshladi va musiqiy filmda birinchi etakchi rolini o'ynadi Yog '2 (1982). Borligidan norozi typecast jeton chiroyli qiz sifatida u yanada jiddiy materiallarni faol ravishda ta'qib qildi va unga ega bo'ldi kashfiyot roli kabi gangster moll Elvira Xenkok jinoyat filmida Yorliq (1983). Keyinchalik muvaffaqiyat fantaziya xususiyatidagi etakchi rollar bilan keldi Ladyhawke (1985) va undan keyin Istvikning jodugari (1987) va komediya Mobga uylangan (1988). Uning rollari Xavfli aloqalar (1988) va Ajoyib novvoy bolalar (1989) uni ketma-ket ikki marta yig'di Akademiya mukofoti nominatsiyalar, uchun Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa va Eng yaxshi aktrisa navbati bilan; uning lounge xonandasi tasviri Syuzi Diamond ikkinchisida uning karerasida eng ko'p tan olinganlardan biri.

Pfeiffer yulduz sifatida davom etdi Mushuk ayol / Selina Kayl yilda Tim Berton super qahramon filmi Batman qaytib keladi (1992), keyin u g'olib chiqdi "Eng yaxshi aktrisa" uchun "Kumush ayiq" va "Oskar" mukofotining uchinchi nominatsiyasida muammoli uy bekasi rolini o'ynaganligi uchun sazovor bo'ldi Sevgi maydoni (1992). U dramalardagi chiqishlari uchun maqtovga sazovor bo'ldi Aybsizlik davri (1993) va Oq Oleander (2002) va dahshatli filmlar Bo'ri (1994) va Nima ostida yotadi (2000). Shu vaqt ichida u o'zining "Via Rosa Productions" prodyuserlik kompaniyasi ostida bir qator filmlarni ham suratga oldi. 2002 yilda aktyorlikdagi tanaffusdan so'ng u musiqiy asar bilan qaytdi Soch uchun lak (2007). U birinchi qabul qildi Emmi mukofoti tasvirlash uchun nominatsiya Rut Madoff ichida HBO televizion film Yolg'onning sehrgari (2017), u ansambl filmida ishtirok etdi Orient Express-da qotillik (2017) va debyutini Marvel kinematik olami asl nusxasi sifatida Wasp yilda Ant-Man va Wasp (2018).

Hayotning boshlang'ich davri

Mishel Mari Pfayfer tug'ilgan Santa-Ana, Kaliforniya, 1958 yil 29 aprelda, konditsioner pudratchi Richard Pfayferning to'rt farzandidan ikkinchisi,[1] va Donna (nee Taverna), uy bekasi. Uning bitta akasi Rik (1955 yilda tug'ilgan) va ikkita singlisi bor, Dede Pfayfer (1964 yilda tug'ilgan), televizion va kino aktrisasi,[2] va Lori Pfeiffer (1965 yilda tug'ilgan).[3] Uning ota-onasi ikkalasi ham asli edi Shimoliy Dakota.[4] Uning otasi bobosi nasabidan nemis, otasining buvisi ingliz, uels, frantsuz, irland va golland millatlaridan bo'lgan, onasining bobosi shveytsariyalik-nemis va onasi buvisi shvedlardan bo'lgan.[5][6] Oila ko'chib o'tdi Midvey Siti Pfeiffer birinchi yillarini o'tkazgan Orange County okrugining etti milya (11 km) narida joylashgan.[7]

Pfayfer ishtirok etdi Favvoralar vodiysi o'rta maktabi, 1976 yilda bitirgan.[8] U ro'yxatdan o'tgan qiz bo'lib ishlagan Vons supermarketda qatnashdi Oltin G'arbiy kollej[9] u qaerda a'zosi bo'lgan Alpha Delta Pi sorority. Sud bo'lish uchun qisqa muddatli mashg'ulotlardan so'ng stenograf, u aktyorlik karerasiga qaror qildi.[10] U 1978 yilda Miss Orange County go'zallik tanlovida g'olib chiqqan va unda ishtirok etgan Miss Kaliforniya o'sha yili tanlov o'tkazib, oltinchi o'rinni egalladi.[11] Ushbu tanlovlarda ishtirok etgandan so'ng, u aktyor agentiga ega bo'ldi va televizion va filmlarni tinglashni boshladi.[12]

Karyera

1970 va 1980-yillarning oxiri

Pfeiffer o'zining aktyorlik debyutini 1978 yilda, bitta epizodli ko'rinishida namoyish etgan Fantaziya oroli.[8] Keyin televizion seriyadagi boshqa rollar, shu jumladan Delta uyi, CHiPlar, Enos va B.A.D. Mushuklar. Pfeiffer komediya bilan filmga o'tdi Gollivud ritsarlari (1980), bilan Toni Danza, o'rta maktabning sevgilisi sifatida paydo bo'ldi. Keyinchalik u yordamchi rollarda o'ynadi Yana sevib qolish (1980) bilan Susanna York va Charli Chan va ajdarho malikasining la'nati (1981), ularning hech biri juda muhim yoki kassa muvaffaqiyatiga duch kelmagan. U televizion reklamada paydo bo'ldi Lyuks sovuni,[13] va aktyorlik saboqlarini olgan Beverly Hills o'yin uyi,[14] 1981 yilgi uchta televizion filmda suratga tushishdan oldin - Kalli va O'g'il, bilan Lindsi Vagner, Hech kim xohlamagan bolalar va Chimdagi ulug'vorlik.

Pfeiffer birinchi asosiy film rolini ayol bosh rolni ijro etgan Yog '2 (1982), zararli musiqiy filmning davomi Yog ' (1978).[15] Faqat bir nechta televizion rollari va kichik film namoyishlari bilan 23 yoshli Pfayfer rol uchun kasting tanlovida ishtirok etganida noma'lum aktrisa bo'lgan, ammo rejissyorning so'zlariga ko'ra Patrisiya Birch, u ushbu qismni qo'lga kiritdi, chunki u "siz kutmagan g'alati xususiyatga ega".[16] Film tanqidiy va tijoriy muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo The New York Times u: "[A], ammo u ekranga nisbatan yangi kelgan bo'lsa-da, Miss Pfayfer aktyorlar tarkibidagi boshqalardan ko'ra ancha yumshoq va qulay ko'rinishga ega bo'lishga muvaffaq bo'ldi."[17] Keyinchalik uning agenti tanqidiy vaziyatdan qochib qutulganiga qaramay, uning film bilan aloqasi "u ish topolmasligini, hech kim uni yollamoqchi emasligini" anglatishini tan oldi.[15] Dastlabki ekrandagi rollarida u: "Men qanday harakat qilishni o'rganishim kerak edi ... bu orada men bimbos o'ynab, tashqi qiyofamga pul berib o'tirardim", deb ta'kidladi.[8]

Direktor Brayan De Palma, ko'rgan Yog '2, Pfeifferni tinglashdan bosh tortdi Yorliq (1983), ammo talabiga binoan qaytdi Martin Bregman, film prodyuseri. U kokainga qaram bo'lgan kubok xotini sifatida tanlangan Elvira Xenkok.[18] Aksariyat tanqidchilar tomonidan film haddan tashqari zo'ravon deb hisoblangan, ammo tijorat xitiga aylanib, katta rol o'ynagan kultga rioya qilish keyingi yillarda.[19] Pfeiffer qo'llab-quvvatlagan navbati uchun ijobiy baholarga sazovor bo'ldi; Richard Korliss ning Time jurnali "katta aktyorlarning aksariyati yaxshi: Mishel Pfeiffer yaxshiroq ..." deb yozgan.[20] esa Dominik Dann uchun maqolada Vanity Fair "Sariq ambitsiya" deb nomlanib, "u yulduzlik yoqasida. Soha tilida u qizg'in" deb yozgan.[21]

Pfeiffer 1985 yilda

Keyingi Yorliq, u Dianani o'ynagan Jon Landis "komediya Tunga (1985), bilan Jeff Goldblum, Isabeau d'Anjou Richard Donner fantastik film Ladyhawke (1985), bilan Rutger Xauer va Metyu Broderik, Faith Healy Alan Alda "s Shirin Ozodlik (1986), bilan Maykl Keyn, va Brenda Landers 1950 yilgi ilmiy fantastik parodiya segmentida Oydagi Amazon ayollari (1987), bularning barchasi, oddiygina tijorat muvaffaqiyatlariga qaramay, uni aktrisa sifatida tan olishga yordam berdi. Nihoyat u 1987 yilda Sukie Ridgemont sifatida katta kassa xitini urdi moslashish ning John Updike roman Istvikning jodugari, bilan Jek Nikolson, Cher va Syuzan Sarandon. Film mamlakat ichkarisida 63,7 million dollardan ko'proq daromad oldi, bu 2019 dollaridagi 143,5 million dollarga teng edi.[22][23] Ularning kulgili vaqtlarini maqtab, Rojer Ebert Pfeiffer va uning ayol hamkasblari har biri "o'z rollari bilan zavqli vaqt o'tkazishadi" deb yozgan,[24] esa Los Anjeles Tayms kino tanqidchisi Sheila Benson - dedi Pfayfer uning xarakterini "iliq, chidamsiz belgi" qiladi.[25]

Pfeiffer o'ldirilgan gangsterning bevasi sifatida turga qarshi tashlandi Jonathan Demme "s mafiya komediyasi Mobga uylangan (1988), bilan Metyu Modin, Dekan Stokvell va Mercedes Ruehl. Anjela de Markoning roli uchun u jingalak qoramag'iz parik va a Bruklin urg'u,[3] va uni birinchi bo'lib qabul qildi Oltin globus mukofoti nominatsiyasi Musiqali yoki komediya filmidagi eng yaxshi aktrisa "Oltin globus" da ketma-ket eng yaxshi aktrisa nominatsiyalaridagi olti yillik seriyani boshlagan.[26][27] Keyin Pfayffer Jo Ann Vallenari-ning ajoyib restoranchisi sifatida paydo bo'ldi Tekila Sunrise (1988) bilan Mel Gibson va Kurt Rassel, lekin rejissyor bilan ijodiy va shaxsiy farqlarni boshdan kechirdi Robert Taun, keyinchalik uni o'zi bilan birga ishlagan "eng qiyin" aktrisa deb ta'riflagan.[28]

Demmening shaxsiy tavsiyasi bilan[15] Pfeiffer aktyorlar tarkibiga qo'shildi Stiven Frears "s Xavfli aloqalar (1988), bilan Glenn Yoping va Jon Malkovich, jozibadorlikning yaxshi qurboni, xonim Mari de Tourvelni o'ynatmoqda. Uning ijrosi uning keng e'tirofiga sazovor bo'ldi; Hal Xinson Washington Post Pfeifferning rolini "eng aniq va eng qiyin" deb bilgan. Fazilatdan ko'ra ko'proq narsani o'ynash qiyin emas va Pfeiffer harakat qilmaslik uchun aqlli. Buning o'rniga u buni o'zida mujassam etgan. Uning chinni terisiga o'xshash go'zalligi bu borada katta boylik va uni ishlatish uslubi uning ma'naviyatining bir jihati bo'lib tuyuladi. "[29] U g'olib chiqdi BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa"[30] nomzodini oldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti.[31]

Keyin Pfeiffer rolini qabul qildi Syuzi Diamond, qattiq qirrali sobiq qo'ng'iroqchi qiz lounge xonandasini aylantirdi Ajoyib novvoy bolalar (1989) da suratga tushgan Jeff Bridges va Beau Bridges ismli Baker Boys kabi. U to'rt oy davomida ushbu rol uchun intensiv ovozli mashg'ulotlardan o'tdi va barcha xarakterdagi vokallarni ijro etdi.[32] Film AQShda 18,4 million dollar (2019 yilda 38 million dollarga teng) yig'ib, kamtarona muvaffaqiyatga erishdi [22]).[33] Ammo uning Syuzi obrazi tanqidchilar tomonidan katta baholarga sabab bo'ldi. Tanqidchi Rojer Ebert uni bilan taqqosladi Rita Xeyvort yilda Gilda va ga Merilin Monro yilda Ba'zilarga bu juda yoqadi, film "ular hujjat sifatida foydalanadigan filmlardan biri, bundan bir necha yil o'tgach, ular Pfeiffer ajoyib yulduzga aylangan qadamlarni kuzatishni boshlaganlar".[34] 1989-1990 yilgi mukofotlash mavsumi davomida Pfeiffer har bir yirik mukofotlash marosimida "Eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasida hukmronlik qildi va Oltin globus, Milliy tekshiruv kengashi, Milliy kinoshunoslar jamiyati, Nyu-York kinoshunoslari to'garagi, Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng yaxshi aktrisa uchun mukofot va Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Pfeifferning Syuzi singari ijrosi uning faoliyatidagi eng tanqidiy deb topilgan.[35][36]

1990-yillar

Pfeiffer Sovet kitob muharriri Katya Orlovaning rolini o'ynadi 1990 yil filmga moslashish ning Jon le Carré "s Rossiya uyi, bilan Shon Konneri, u ruscha aksanni qabul qilishni talab qiladigan rol. Uning sa'y-harakatlari uchun u "Oltin globus" nominatsiyasi bilan mukofotlandi "Kinofilmdagi aktrisa - Drama" ning eng yaxshi namoyishi.[37] Keyinchalik Pfayffer shikastlangan ofitsiant Franki rolini o'ynadi Garri Marshal "s Frenki va Jonni (1991), filmning moslashuvi Terrence McNally Broadway o'yinlari Frenki va Jonni Clair de Lune-da uni o'zi bilan birlashtirdi Yorliq hamraisi, Al Pacino. Kastingni ko'pchilik munozarali deb hisoblashdi, chunki Pfayfer "oddiy" ofitsiant rolini o'ynash uchun juda chiroyli deb hisoblangan;[38] Keti Bates, Broadway-dagi asl Frankie ham ishlab chiqaruvchilarning tanlovidan umidsizlikni bildirdi.[39] Pfayferning o'zi bu rolni "odamlar undan kutgan narsa bo'lmaganligi sababli" olganini aytgan.[40] Pfeiffer yana bir bor nomzod qilib ko'rsatildi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - Kino-dramaturgiya uning ishlashi uchun.

Pfeiffer 1990 yilgi Oskar mukofotlarida

1990 yilda Pfayffer o'zining "Via Rosa Productions" butik filmlarini ishlab chiqaruvchi kompaniyasini tashkil qildi, u 10 yil davomida ishladi. Kompaniya unga kuchli ayollarga moslashtirilgan filmlarni suratga olish va / yoki suratga olishga ruxsat berdi. U eng yaxshi do'sti Keyt Ginzburgdan kompaniyada uning ishlab chiqaruvchi sherigi bo'lishini so'radi. Ikkalasi film sahnasida uchrashishdi Shirin Ozodlik (1986) va tezda do'stlashdilar. Kate filmning prodyuserlik koordinatori bo'lgan va suratga olish jarayonida Pfeiffer bilan yaqinlashib qolgan. Via Rosa Productions kompaniyasi bilan rasm shartnomasi tuzilgan edi Touchstone rasmlari, The Walt Disney Studios film yorlig'i. Duetning birinchi filmi mustaqil drama edi Sevgi maydoni, 1992 yil oxirida chiqarilgan. Sharhlovchilar filmni qabul qilishdi va The New York Times Pfeiffer "o'zining go'zalligi kabi nozik va ajablanarli ekanligini yana bir bor namoyish etayotganini" sezdi.[41] Eksantrikni tasvirlashi uchun Dallas uy bekasi, u "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi aktrisa" va "Oltin globus" ning "Eng yaxshi aktrisa - drama" nominatsiyalarida g'olib chiqdi va "Eng yaxshi aktrisa" uchun "Kumush ayiq" da 43-Berlin xalqaro kinofestivali.[42][43]

Pfeiffer rolini o'ynadi Mushuk ayol yilda Tim Berton super qahramon filmi Batman qaytib keladi (1992), bilan Maykl Kiton va Danny DeVito, keyin Annette Bening homiladorlik sababli olib qo'yilgan. Mushuk ayolining roli uchun u jang san'atlari va kikboksing. Pfayfer ushbu rol uchun universal tanqidlarga sazovor bo'ldi va uning ijrosi tanqidchilar va muxlislar tomonidan doimiy ravishda barcha davrlarning mushuk ayolining eng buyuk obrazi deb nomlanadi va shuningdek, uning karerasidagi eng yaxshi tomoshalardan biri hisoblanadi.[44][45][46][47] Premer retrospektiv ravishda uning ijrosini yuqori baholadi: "Tim Burton davrining taniqli jinoyatchisi Mishel Pfayferning qamchi bilan o'ldiradigan mushukchasi odatdagi sterilizatsiya qilingan franchayzaga jinsiy aloqani olib keldi. Uning tikilgan, burtonning eskiziga asoslangan qora lakdan qilingan teridan tikilgan kostyumi shu bo'lib qolmoqda. Va Mishel Pfayfer g'alaba qozondi Batman qaytib keladi' shiddatli va shiddatli ijro etish uchun og'ir qo'l feministik muloqot ".[48] Batman qaytib keladi dunyo bo'ylab 282 million AQSh dollaridan ko'proq pul ishlagan katta kassa muvaffaqiyati bo'ldi.[49]

Yilda Martin Skorseze davr dramasi Aybsizlik davri (1993), a filmni moslashtirish ning Edit Varton 1920 yil roman, Pfeiffer bilan yulduz Daniel Day-Lyuis va Winona Ryder, yuqori sinfda grafinya tasvirlangan Nyu-York shahri 1870-yillarda. Uning roli uchun u bu rolni oldi Elvira Notari Mukofoti Venetsiya kinofestivali va a Oltin globus "Eng yaxshi aktrisa - kinofilm" nominatsiyasi.[50] Shuningdek, 1993 yilda u Los-Anjelesdagi "Filmdagi ayollar" mukofotiga sazovor bo'ldi. Kristal mukofoti o'zlarining chidamliligi va o'z ishlarining mukammalligi bilan ko'ngilochar sohada ayollarning rolini kengaytirishga yordam bergan taniqli ayollar uchun.[51]

1990 yilda ishlab chiqaruvchi kompaniya tashkil etilgandan so'ng, Pfeiffer ishlab chiqaruvchi sifatida tobora o'sib borayotgan professional kengayishni ko'rdi. U o'n yil davomida barqaror harakat qilishni davom ettirar ekan, u va uning prodyuseri sherik Ginzburg Via Rosa Productions sarlavhasi ostida keyingi filmlarni orqaga qaytarish bo'yicha g'alabali seriyani boshdan kechirdilar. 1994 yilgi dahshatli filmda Bo'ri, u bilan yulduz Jek Nikolson, tunda jonzot tishlaganidan keyin bo'ri odamiga aylanib ketadigan yozuvchining sardonik va qasddan qiziqishini tasvirlaydi. Film aralash tanqidiy qabulga chiqarildi;[52] The New York Times shunday deb yozgan edi: "Pfayfer xonimning roli muallifi, ammo uning ishlashi, hatto tafovutni o'ziga jalb qiladigan darajada mohirona".[53] Bo'ri tijorat yutug'i bo'lib, ichki kassalardan 65 million AQSh dollarini (112,1 million dollarga teng) va dunyo bo'ylab 131 million AQSh dollarini (226 million dollarga teng) ishlab oldi.[54]

Pfayferning keyingi roli o'rta maktab o'qituvchisi va sobiq rolidir Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari LouAnne Jonson dramada Xavfli fikrlar (1995),[55] uning Via Rosa Productions kompaniyasi ostida birgalikda ishlab chiqarilgan. U soundtrackning etakchi singlidagi klipda o'zining xarakteri sifatida paydo bo'ldi "Gangsta jannat "tomonidan Coolio, xususiyatli L.V.; qo'shiq 1996 yilda g'olib chiqdi Eng yaxshi rap yakka ijrosi uchun Grammy mukofoti,[56] va video g'olib bo'ldi MTV Video Music mukofoti eng yaxshi rap videosi uchun.[57] Esa Xavfli fikrlar salbiy sharhlarni oldi, bu butun dunyo bo'ylab 179,5 million AQSh dollar daromad keltirgan kassadagi muvaffaqiyat edi.[58] Pfeiffer romantik dramada Sally Atwater obrazini yaratdi Yaqindan va shaxsiy (1996), bilan Robert Redford.[59]

Pfeiffer Gillian Lyuis rolini o'ynadi 37 yoshida Gillianga (1996), uni eri Devid Kelley Maykl Bredining xuddi shu nomdagi o'yinidan moslashtirgan.[60] Via Rosa Productions sarlavhasi ostida Pfeiffer va Ginzburg filmlarni suratga olishdi Bitta yaxshi kun (1996), Ming akr (1997) va Okeanning chuqur oxiri (1998). U ovoz berdi Tsippora animatsion film uchun Misr shahzodasi (1998). U ijrochi prodyuser bo'lib ishlagan va romantik komediyada ajrashgan yolg'iz onalik me'mori Melani Parker rolini o'ynagan Bitta yaxshi kun (1996) bilan Jorj Kluni,[61] Keyingi chiqishlarda Rouz Kuk Lyuis filmning moslashuviga qo'shildi Jeyn Smiley "s Pulitser mukofoti - yutuq roman Ming akr (1997) bilan Jessica Lange va Jennifer Jeyson Ley;[62] Bet Kappadora Okeanning chuqur oxiri (1998) to'qqiz yil oldin o'g'irlangan o'g'lini topgan er-xotin haqida;[63] Titaniya peri malikasi Yoz kechasi tushi (1999) bilan Kevin Kline, Rupert Everett va Stenli Tuchchi;[64] va Katie Jordan Rob Reyner komediya-dramasi Biz haqimizda hikoya (1999) bilan Bryus Uillis.[65]

2000-yillar

Pfeiffer premyerasida Yulduz 2007 yilda

Pfeiffer 1999 yilda o'zining "Via Rosa Productions" kinokompaniyasini tarqatish jarayonini boshlashni va farzandlari va oilasi bilan ko'proq vaqt o'tkazish uchun yarim pensiyaga o'tishni tanladi, ya'ni u vaqti-vaqti bilan filmlarda suratga tushishni davom ettiradi 2000-yillar va undan keyin. Pfeiffer o'zining ishlab chiqaruvchi sherigi Gvinzburgga "Via Rosa Productions" sarlavhasi ostida suratga olish uchun so'nggi filmni taqdim etdi. Film chaqirildi Asl gunoh (2001). Dastlab u Pfeifferni yulduzga aylantirishni maqsad qilgan edi, keyinchalik u biroz vaqtgacha kamroq ishlashga intilib, fikrini o'zgartirdi. Film uning kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan, ammo aksincha u rol o'ynagan Anjelina Joli va Antonio Banderas.

In Hitchcockian triller Nima ostida yotadi (2000), Pfeiffer va Xarrison Ford O'tmish sirlarini ochadigan g'alati xushomadgo'ylikni boshdan kechirgan, farovon turmush qurgan juftlik sifatida rol o'ynadi. Filmga nisbatan tanqidiy munosabat har xil bo'lgan bo'lsa-da, u 2000 yil iyul oyida kassa oldida ochilgan,[66] va dunyo bo'ylab 291 million AQSh dollarini tashkil etdi.[67] Keyin u Rita Xarrisonning rolini qabul qildi rivojlanish nogironligi, dramada Men Semman (2001), bilan Shon Penn.[68] Dunyo bo'ylab 97,8 million dollar pul ishlashiga qaramay,[69] film yoqimsiz baholarni oldi;[70] Sietl Post-Intelligencer shunday deb yozgan edi: "Pfeiffer, aftidan, uning hiyla-nayrang rolini qo'llab-quvvatlovchi yumshoq klişelerga dosh berib, o'zining eng tekis, eng ashaddiy ijrosini taqdim etadi."[71] Ayni paytda, SF darvozasi kuzatgan: "Bir sahnada u o'zining baxtsiz hayoti to'g'risida unga yuk ko'targanda, u ko'z yoshlarini to'kib yuboradi. Bu hissiyotga tayyor aktrisaning o'zini yolg'on materialga tashlab qo'yganini ko'rib, siqilmaslik qiyin."[72]

Pfayfer dramada Ingrid Magnussen ismli qotil rassom rolini oldi Oq Oleander (2002), bilan Alison Lohman (uning filmida), Rene Zellweger va Robin Rayt. Film arthouse-da muvaffaqiyat qozondi va Pfayffer tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi; Stiven Xolden ning The New York Times "Pfeiffer xonim kariyerasidagi eng murakkab ekran ishini namoyish etib, uni birdaniga chidab bo'lmaydigan va chayqovchi olimpiyachini o'ziga jalb qiladi" deb yozgan.[73] Kennet Turan ning Los Anjeles Tayms uni "qizg'in" deb ta'riflagan, "jonli va beg'ubor ijroda" "ona-usta manipulyatori" roliga "kuch va chidamsiz iroda keltirgan".[74] U eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofotlariga sazovor bo'ldi San-Diego kinotanqidchilar jamiyati va Kanzas Siti kinoshunoslari to'garagi, shuningdek Ekran aktyorlari gildiyasi Mukofot nominatsiyasi.

Pfayfer Erisdagi betartiblik ma'budasi uchun ovozini eshitdi Sinbad: Yetti dengiz afsonasi (2003), suratga olingan animatsion film Bred Pitt ning ovozi kabi Sinbad dengizchi. U personajning villalarini topishda qiynalgan. Dastlab bu belgi "juda jinsiy" edi, keyin unga zavq etishmadi. Uchinchi qayta yozishdan so'ng, Pfeiffer prodyuserga qo'ng'iroq qildi Jeffri Katzenberg va unga "Bilasizmi, siz haqiqatan ham meni ishdan bo'shatishingiz mumkin" deb aytdi, ammo u uni bu jarayonning bir qismi deb ishontirdi.[75] Film namoyish etilgandan so'ng, u aktyorlikdan to'rt yillik tanaffus oldi va shu vaqt ichida u eri va bolalariga vaqt ajratish uchun jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldi.[76] O'sha paytda u xayoliy filmdagi "Oq jodugar" rolidan voz kechgan Narniya xronikalari: Arslon, Jodugar va Shkaf (2005), qaysi ketdi Tilda Svinton.[77]

Pfeiffer 2007 yilda ekranga ikki yirik yozgi filmda yomon rollar bilan qaytdi - Soch uchun lak va Yulduz. Broadway musiqiy filmining moslashuvida Soch uchun lak, u bilan yulduz Jon Travolta, Kristofer Uolken, Zak Efron va Qirolicha Latifah,[78] Velma Von Tussle rolida irqchi televizion stantsiya menejeri. Travolta Pfeifferdan uning so'nggi besh yil ichidagi birinchi film roli bo'lgan yovuz ayol rolini o'ynashini iltimos qildi. Filmni keng ijobiy kutib olish kutib olinishi bilan kutib olindi, shu bilan dunyo bo'ylab 118,9 million AQSh dollari va 202,5 ​​million AQSh dollarini tashkil etdi.[79] Aktyorlar tarkibi Soch uchun lak nomzodi ko'rsatildi Film aktyorlari gildiyasi mukofoti kinofilmdagi eng yaxshi aktyorlar uchun, lekin g'olib bo'ldi Broadcast Film Critics Association mukofoti eng yaxshi aktyorlar uchun, Gollivud kinofestivali Yil ansambli uchun mukofot Palm Springs xalqaro kinofestivali Ansambl aktyorlari uchun mukofot. Uning navbatdagi filmi, hayoliy sarguzasht Yulduz, bilan Kler Deyns, Charli Koks va Robert De Niro,[80] uning qadimgi jodugarning o'ynashini ko'rdi Lamiya. Oldin suratga olingan Soch uchun lak, filmning premyerasi uch hafta o'tgach; u asosan ijobiy baholarga ega bo'ldi, ammo 70 million AQSh dollari miqdorida byudjetga ega bo'lib, global miqyosda 135,5 million AQSh dollarini tashkil etdi.[81]

Pfeiffer rol o'ynadi Emi Xekkerling romantik komediya Men hech qachon sizning ayolingiz bo'lolmasdim (2007), bilan Pol Rud va Saoirse Ronan,[82] televidenie dasturining ssenariy muallifi va prodyuseri sifatida ishlayotgan, ajrashgan 40 yoshli onasi Rozini ancha yoshroq erkakka (Rud) muhabbat qo'yganini tasvirlaydi. Uning maoshi 1 million AQSh dollarini tashkil etdi, bu esa yalpi daromadning 15 foizini tashkil etdi. Biroq, film faqat tarqatilgan uy videosi bozorlar.[83] Uchun sharhlar Men hech qachon sizning ayolingiz bo'lolmasdim o'rtacha ijobiy bo'lgan,[84] tanqidchi bilan Jeyms Berardinelli Pfayfer va Ruddni "romantikani tortib olish uchun etarli kimyoga ega" bo'lishini, u "yoqimli ishqiy komediya" deb ta'riflaganidek, uni tavsiya etish uchun etarli bo'lgan narsadir.[85] Keyin u rol o'ynadi Shaxsiy effektlar (2009), bilan Eshton Kutcher Ikki qayg'uli odamning yo'qotilishi azoblari va umidsizliklariga dosh berib o'ynashlari, ularning aloqasi ehtimoliy romantikani keltirib chiqaradi. Drama premerasi soat Ayova Siti Englert teatri.[86]

Pfeifferning navbatdagi filmi, moslashuvi Kolet "s Cheri (2009), uni rejissyor bilan birlashtirdi (Stiven Frears ) va ssenariy muallifi (Kristofer Xempton ) ning Xavfli aloqalar (1988). Pfeiffer nafaqaxo'rning qarishi rolini o'ynadi xushmuomala Léa de Lonval, bilan Rupert do'sti Keti Beytsning onasi bo'lgan bosh rolda. Cheri premerasi 2009 yilda Berlin xalqaro kinofestivali, qaerda u nominatsiyani oldi Oltin ayiq mukofot.[87] The Times Londonliklar filmni ijobiy ko'rib chiqdilar va Xemptonning ssenariysini "quruq quips va akerbik bir laynerlarning doimiy oqimi", Pfeifferning ishlashini esa "magnit va nozik, uning dunyoviy beparvoligi zaiflik va yurak og'rig'i uchun niqob" deb ta'rifladilar.[88] Rojer Ebert Chikago Sun-Times "Pfeifferning yuzini va ovozini og'riqli og'riq paytida qanday boshqarishini kuzatish maftunkor" deb yozgan.[89] Kennet Turan ichida Los Anjeles Tayms "Leani beixtiyor tutib turadigan so'zsiz sahnalarni maqtadi. Kamera yolg'iz o'zi dunyodan yashirganidan tushkunlik va afsuslanishni ko'rdi. Bu nafis aktyor Pfeifferning ishi juda yaxshi va bu biz qanchalik ko'p bo'lganimizni yana bir eslatib turadi. u yo'qligidan beri uni sog'indim. "[90]

2010 yil - hozirgi kunga qadar

Aktyorlikdan ikki yillik ta'tildan so'ng, Pfeiffer katta ansambl tarkibiga kirdi Garri Marshal romantik komediya Yangi Yil kechasi (2011), undan keyin Marshall bilan ikkinchi hamkorligi Frenki va Jonni. Shuningdek, rol ijro etgan film Halle Berri, Jessica Biel, Robert De Niro, Josh Dyuyamel, Zak Efron, Sara Jessica Parker va Sofiya Vergara, boshqalar qatori, uning etkazib beruvchisi (Efron) bilan do'sti bo'lgan haddan tashqari kotib Ingrid Uitersning yordamchi rolini bajarishini ko'rdi. Film tanqidchilar tomonidan ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, dunyo bo'ylab 142 million AQSh dollarini tashkil etdi.[91] 2012 yilda u paydo bo'ldi Kris qarag'ay va Elizabeth Banks dramada Odamlar bizga yoqadi, qiynalayotgan Nyu-York shahridagi korporativ treyder (Pine) ning onasi sifatida. Rolling Stone uni filmda "nurli" deb topdi,[92] va The New York TimesPfayffer va Benksga ijobiy ishora qilib, ularning chiqishlari "qisman vaqtini yutish qiyin bo'lgan hikoyaning teshiklarini qoplaydi" deb ta'kidladi.[93] Odamlar bizga yoqadi debyuti 4.26 million AQSh dollariga teng bo'lib, "ozgina" deb ta'riflangan Box Office Mojo va Shimoliy Amerikada atigi 12 million dollar ishlab topdi.[94]

Pfifer Tim Berton bilan uchrashdi Batman qaytib keladi direktori, yilda Dark Shadows (2012), ga asoslangan gotika televizion serial shu nom bilan. Filmda birgalikda suratga tushgan Jonni Depp, Eva Yashil, Helena Bonham Karter va Chloë Grace Moretz, u o'ynadi Elizabet Kollinz Stoddard, Kollinzlar oilasining matriarxi. Filmga tanqidiy munosabat har xil edi, ammo yozuvchilar aktyorlarning chiqishlarini olqishladilar, ayniqsa Depp va Pfayferlar. IGN uni o'z rolida "qo'mondon" deb topdi va asosiy qahramonlarni "hali Burtonning eng yaxshi ansambli aktyorlaridan biri o'ynagan" deb his qildi.[95] Esa Dark Shadows Shimoliy Amerikada kamtarona 79,7 million AQSh dollari ishlab topdi va oxir-oqibat global miqyosda 245,5 million AQSh dollarini tashkil etdi.[96] Yilda Lyuk Besson mob-komediya Oila (2013), birgalikda rol ijro etgan Robert De Niro, Tommi Li Jons, Dianna Agron va Jon D'Leo, u mafiya oilasida "qattiq ona" rolini o'ynab, hayotini o'zgartirishni xohlaydi guvohlarni himoya qilish dasturi.[97][98] Film uchun sharhlar aralashgan bo'lsa-da, THV11 aktyorlar obrazida shunday dedi: "Asosiy aktyorlar Oila haqiqatan ham mustahkam edi va butun film birlashib, mustahkam film yaratdi. "[99] Ayni paytda, Huffington Post "De Niro, Pfieffer va Jons o'zlarining rollariga 100% olib kelishgan" deb his qilishdi.[100] Film dunyo bo'ylab 78,4 million AQSh dollari ishlab oldi.[101]

"Faqatgina qo'rqinchli narsa shundaki, men diqqat markazida bo'lmaslik va shunchaki hayot kechirishni yoqimli deb qabul qildim." Men haqiqatan ham shu narsaga qaytishni xohlaymanmi? "Deb o'ylaganimni eslayman. Va men endi ishim tugamaganligini angladim. Menda hali ko'p narsalar va yana ko'p narsalar bor. Men hech qachon nafaqaga chiqqanlardan biri bo'lmayman. "

- 2017 yilda qaytib kelganida[102]

Pfeiffer 2000-yillarda uning aktyorlik etishmasligiga uning farzandlari sabab bo'lganligini aytdi,[103] va hozirda ikkala farzandi bilan kollejda, u "ko'p ishlashni" niyat qilmoqda.[104] U o'zining eng yaxshi ko'rsatkichi "hanuzgacha" ekanligini his qilgani va shu bilan uni davom ettiradi deb o'ylashini aytdi.[105] 2017 yilda bo'lib o'tadigan ko'plab filmlar OAVni uning karerasini qayta tiklanishini "Pfayfer-sans" deb nomlashga undashi mumkin.[106][107] Mustaqil dramada Kyra qayerda?, u onasini yo'qotgan va "tirik qolish uchun vositani topishi kerak bo'lgan inqirozga duch kelayotgan inqirozga duch kelgan va shu bilan birga kurashlarini yangi sevgilisidan yashirgan" sezgir va mo'rt ayol sifatida rol o'ynagan. Filmning premerasi Sundance kinofestivali 2017 yil 23-yanvarda va 2018 yil 6-aprelda cheklangan miqdordagi ozodlikka chiqdi,[108] tanqidiy e'tirofga;[109][110][111] Uning roli Kyra tomonidan "hayotining namoyishi" deb nomlangan Qishloq ovozi 's Bilge Ebiri,[112] va "uning martaba faoliyati", tomonidan Rolling Stone.[113]

Pfeiffer 2017 yilda Italiyaning Venetsiyadagi matbuot anjumanida film uchun Ona!

Pfeiffer rolini tushirdi Rut Madoff uchun HBO filmlari drama Yolg'onning sehrgari, xuddi shu nomdagi kitob asosida. Rejissyor tomonidan suratga olingan film Barri Levinson, uni aktyor Robert De Niro bilan birlashtirdi, u eri, sharmandali moliyachining rolini o'ynadi Bernard Medoff.[114] Yolg'onning sehrgari premyerasi kuni HBO 2017 yil 20-may kuni tanqidchilar va 1,5 million tomoshabin tomoshabinlari tomonidan ijobiy tanqidlar to'plandi, bu HBO filmining to'rt yil ichidagi eng katta premerasi.[115] Tolucan Times Pfayfer "Madoffning rafiqasi Rut sifatida shouni o'g'irlaydi va ajoyib qiyofada", deb ta'kidladi.[116] esa Los Anjeles Tayms "Ruf singari, Pfayffer hech narsasiz qolgan erkalagan ayolni ishonchli tarzda tasvirlaydi - u uylaridan, mavqeidan va eng muhimi, o'g'illari bilan bo'lgan munosabatlaridan ayrildi".[117] Pfeiffer o'zining birinchi "Emmi" nominatsiyasini ushbu toifadagi ko'rsatkichlari uchun qo'lga kiritdi Cheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi yordamchi aktrisa.[118]

Yilda Darren Aronofskiy psixologik dahshat filmi Ona! (2017), bilan Jennifer Lourens va Xaver Bardem,[119] Pfayfer juftlikning tinch hayotini buzayotgan sirli mehmonlardan birini tasvirladi. Esa Ona! polarizatsiyalangan tomoshabinlar va ommaviy yurishlarni talab qilgan film tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi.[120][121] Uning bo'linishiga qaramay, tanqidchilar bir ovozdan Pfayferning hissasini yuqori baholadilar,[122][123] ularning ba'zilari uning ijrosi Oskar nominatsiyasiga loyiq deb hisoblashgan.[124] Vulture "Asosiy aktyorlardan tashqari bu Pfeiffer xarakterni ma'nosini ildiz otishga qodir - u Muqaddas Kitobdagi ijod, mifologik tuslar va do'zaxiy ichki sharhlarni tadqiq qilish bilan shafqatsizlarcha uylanadi. Pfayfer ijrosida unga tortishish kuchi bor. boshqa asosiy aktyorlar muvaffaqiyatsizlikka uchraydilar, qisqacha shov-shuvlarni hisobga olmaganda - u ramzni o'zida mujassam etish bilan xarakterga etarlicha ichki va o'zini qonli ayol kabi his qilish uchun etarli chegaralarni beradi. "[125]

Pfeifferda yordamchi rol o'ynagan Kennet Branagh "s Orient Express-da qotillik (2017), to'rtinchi moslashuvi Agata Kristi 1934 yil shu nomdagi roman. The sirdrama ansambl filmi dunyoga mashhur detektivni kuzatib boradi Herkul Puaro, qotillikni ochishga intilayotgan mashhur Evropa poezdi 1930-yillarda. Pfeiffer qarib qolgan sotsializmni o'ynadi Jonni Depp, Penélope Cruz va Judi Dench.[126] Pfeiffer "Hech qachon unutmang" qo'shig'ini ijro etdi, u filmning yakuniy krediti ustida o'ynaydi va filmning rasmiy soundtrackida paydo bo'ladi.[102] Film dunyo bo'ylab 351,7 million dollar ishlab oldi va tanqidchilar tomonidan munosib tanqidlarga sazovor bo'ldi, ularning chiqishlari maqtovga sazovor bo'ldi, ammo avvalgi moslashuvlarga yangi narsa qo'shmagani uchun tanqidlar.[127] Aksariyat tanqidchilar ansambl aktyorlari kam ishlatilganiga rozi bo'lishsa-da, Pfayferning ijrosi ijobiy baholarga sazovor bo'ldi Richard Roeper ning Chikago Sun-Times aktrisa filmning eng yaxshi spektaklini namoyish etishini tasdiqlash.[128] Nyu-Yorker "s Entoni Leyn Pfeiffer o'z materiallaridan zavqlanadigan yagona aktyor deb topdi.[129] Devid Edelshteyn Vulture aktrisani "bir yarim yil ... har bir sahnani o'g'irlash" deb ta'riflagan.[130] Mik LaSalle, uchun yozish San-Fransisko xronikasi, Pfeifferni filmning "eng qiziqarli kasting qismi" deb topdi va tomoshabinlarga uning bugungi eng yaxshi aktrisalardan biri ekanligini va "Branagga asl nusxasini qayta tiklashda yordam berishiga yordam berishini" eslatib o'tdi.[131]

Pfeiffer yulduzlari Janet van Dayn yilda Hayratlanaman "s Ant-Man va Wasp, rejissor Peyton Rid. Film 2018 yil 6-iyul kuni kinoteatrlarda namoyish etildi.[132] Tanqidchilar Pfeiffer o'zining cheklangan vaqtidan yaxshi foydalanganligini his qilishdi. Turli xillik "s Ouen Gleyberman uning borligini "yoqimli" va "xushchaqchaq" deb ta'riflagan,[133] Josh Spiegel esa Film film aktrisaning etishmasligidan aziyat chekayotganini yozib, uni "kam xarakterli va ko'proq a" deb ta'riflagan MacGuffin "va uning ijrosi" shafqatsiz qisqa ".[134] U Janet van Dayn rolini takrorladi Qasoskorlar: Endgame bilan birga Maykl Duglas va Evangeline Lilly. 2019 yil oktyabr oyida Pfeiffer qorong'u fantaziyalarning davomida rol o'ynadi Maleficent: yovuzlikning metressi yovuz qirolicha Ingrit singari.[135]

2019 yil oktyabrda u qorong'u komediya ustida ishlashni boshlaydi Fransuzcha chiqish, tomonidan shu nom bilan tan olingan roman asosida Patrik DeWitt, rejissor Azazel Jeykobs.[136][137] Filmda bosh rol ijro etadi Lukas Xedjes va Tracy Letts.[138] 2019 yil 11 mayda Pfeiffer aktrisa bilan birlashishi ma'lum bo'ldi Annette Bening psixologik triller uchun, Aqlning burilishi, tomonidan boshqarilishi uchun o'rnatilgan Gideon Raff.[139]

Aktyorlik uslubi va ziyofat

Pfeiffer hech qachon rasmiy aktyorlik ta'limi olmaganligini ta'kidlamoqda.[140] Buning o'rniga u direktorga kredit beradi Milton Katselas unga aktyor qandaydir bir voqea sodir bo'lgan paytda o'zini qanday tutishi, keyin o'zini o'zi yoki shu sahnada o'zini qanday tutishi haqida o'ylashi bilan qanday farq qilishini o'rgatish bilan.[141] Vulture.com Anjelika Jade Bastien Pfayfferni "shunday chuqurlik, kenglik va qat'iyatlilik aktrisasi" deb ta'riflaganki, "u o'qimagan aktyor o'zining tarbiyalangan hamkasblariga qaraganda kamroq qobiliyatga ega degan dalillarni yo'q qiladi".[142] 1992 yilda, Rolling Stone"s Gerri Hirshey Pfeifferni "xarakterli aktrisa "kimga yoqimsiz kostyumlar kiyish qulay, bilan Ajoyib novvoy bolalar' Syuzi Diamond film namoyishi paytida juda istisno qilingan.[143] Pfayffer odatdagidek jozibali rollarni kamdan-kam hollarda qabul qiladi, chunki u ulardan bir nechtasini qiziqarli deb biladi va o'rniga "harakatga keltiradigan" obrazlarni ijro etishni afzal ko'radi: "Bilaman, agar imkonim bo'lsa eshitish Men o'qiyotgan belgi, bu [men bilan] bir oz bog'liqlik yaratdi. "[143] Bir marta kino tanqidchisi aktrisani "ekran sirenasi tanasidagi xarakterdagi aktrisa" deb xulosa qilgan,[141] u bilan bo'lgan tuyg'u Yorliq hamraisi va do'sti Al Pachino ham rozi.[143] O'zining haqiqiy his-tuyg'ulari va his-tuyg'ularini yashirish qobiliyati uchun ko'pincha maqtovga sazovor bo'lgan Pfayfer ushbu usulni o'zining foydasi uchun tez-tez ishlatadi davr filmlari, uning savdo belgisiga aylangan janr.[141] Pfayferning o'zi ushbu sohada mahoratli ekanligini tan oldi, ammo shu bilan birga hissiyotlarni yashirish odatiy hol emas, deb o'ylaydi, "aksariyat odamlar o'zlarini shunday tutishadi. Biz 19-asrdagi odamlar kabi odobli yoki munosib bo'lmasligimiz mumkin , lekin juda kamdan-kam hollarda biz aslida nimani o'ylayotganimiz haqida gaplashamiz. "[141] Pfeiffer "rolini ijro etishni"sadomazoxistik "bu kasbni ba'zan" shafqatsiz "deb bilganligi sababli kasb" ba'zan "bo'lishi mumkin.[144]

1980-yillarda Pfeiffer odatda aqlli, kulgili, jinsiy jozibali va o'ynagan kuchli ayol belgilar.[145] Adam Platt of Yangi ayol Pfayferning obrazlari "dunyoni asosan uzoqdan o'ynashga moyilligini va ko'pincha o'zlarining yoshlaridan tashqari donolik ko'rsatishadi. Ular romantikaga kirishadilar, ammo ochiqdan-ochiq romantik emaslar. Ular axlatga beparvo bo'lishlari mumkin ... ammo ularning barchasi daxlsizlik havosini saqlab qolishmoqda, ma'lum bir klassik taqlid. "[146] Uchun filmni ko'rib chiqishda Mayami New Times, rejissyor va kinoshunos Bilge Ebiri Pfeiffer "ko'pincha dunyodan chetlatilgan ayollarni o'ynatayotganini" kuzatib, "U shunchaki yaqinlashmaslik yoki yolg'izlikni emas, balki ... melankoliya, og'riq, orzularni kechiktirishni taklif qiladigan zaxira" deb bayon qildi. uning ba'zi kulgili chiqishlari.[147] Uning rezyumeini aktrisa bilan taqqoslash Barbara Stenvayk, Elizabeth Kaye The Daily Beast Pfeifferning zaif belgilar umumiy mavzuni baham ko'rganligini yozgan: "ko'pgina umidlarni kutish yagona oqilona umiddir".[145] Pfeiffer 1980-90-yillarning eng mashhur aktrisalaridan biri bo'lgan.[148][149][150] 2002 yilda, Amy Longsdorf of Tong qo'ng'irog'i Pfeiffer "dunyodagi eng mashhur va taniqli kino yulduzlaridan biri" deb nomlangan.[151] Dan tashqari Istvikning jodugari, bu davrda aktrisaning bir nechta filmlari kassada muvaffaqiyat qozongan,[145] Pfeiffer hech qachon studiya rahbarlarini uni yollashni to'xtatib qo'yishdan qo'rqib hech qachon eslamagan.[143] Biroq, uning chiqishlari chiptalarning past savdosi va tanqidchilar "unutilmas" deb rad etgan bir nechta filmlarga qaramay, doimiy ravishda ijobiy sharhlarni yig'ishda davom etdi.[143][152] Pfeiffer o'zini "deb tan olishga muvaffaq bo'ldikatta yulduz "hali filmning eng yaxshi filmini olmaganiga qaramay.[145] Shunga qaramay, 1999 yilga kelib Turli xillik Pfeifferni "filmning kassa jozibasini yaxshilaydigan ayol kino yulduzi" deb atashdi.[153] Pfeiffer qirq yil davomida Gollivudning eng talab qilinadigan aktrisalaridan biri bo'lib kelmoqda.[154]

Pfeiffer Gollivudning eng iste'dodli aktrisalari orasida keng tarqalgan,[131][155][156][157] shuningdek, uning avlodining eng buyuk aktrisalaridan biri.[142][150][158][159] U zamondoshlarining yuqori darajadagi filmografiyasiga ega emasligini kuzatganiga qaramay Anjelika Xuston va Meril Strip, Bastien Pfayfernikiga ishonadi chiziq orqali uning avlodi aktrisalari orasida eng jozibali.[142] Maklin"s kino tanqidchisi Brayan D. Jonson Pfeiffer hech qachon o'zining haqiqiy aktyorlik doirasini namoyish etish imkoniga ega emasligini ta'kidlab, xuddi shu imkoniyatlarga ruxsat berilsa, u Streep singari hurmatga sazovor bo'lishi mumkinligiga ishongan.[160] Romanchi Stiv Erikson, hissa qo'shadi Los-Anjeles jurnali, Pfeiffer "yulduzlar yoshidan o'tganiga" qaramay, o'ttiz yoshida "o'z avlodining to'rt-beshta buyuk amerikalik kino aktrisalaridan biriga aylanish bilan tahdid qilgan" deb yozgan.[161] Sanoatning eng jozibali aktrisalaridan biri hisoblanadi The Daily Beast,[145] Pfeiffer, ayniqsa ko'p qirraliligi bilan mashhur,[162][163] davr, romantik, fantaziya, musiqiy, komediya va dramani qamrab oladigan turli xil filmografiya bilan maqtanish.[140][164] 2016 yilda, Salon Charlz Teylor so'nggi o'n yillikda biron bir aktyor "juda ko'p qirraliligi uchun Mishel Pfayferga yaqinlashmadi" deb e'lon qildi.[163] Uchun boshqa sharhda Vulture.com, Bastien "Pfeifferning aktrisalik ulug'vorligi bir nechta qarama-qarshiliklar orasiga kiradi" deb yozgan va shunday xulosaga kelgan: "Hech bir zamonaviy aktrisa buyuk go'zallik bilan keladigan valyutani tushunish va umuman ko'rinmaslikdan bezovtalik o'rtasidagi boyitilgan ziddiyatni yaxshiroq keltirib chiqarmaydi".[165] Ayni paytda Jonsonning ta'kidlashicha, Pfeifferning chiqishlariga ba'zida o'zining go'zalligi xalal beradi va "havas qilmaslik" kabi ko'rinadi, "xavfsiz, talabchan bo'lmagan rollarni" qabul qilishga moyildir.[160] Biroq, Jonson aktrisaning xuddi shunday ambitsiyasining yo'qligi "uni shu qadar yaxshi aktyorga aylantiradi" deb hisoblaydi va uning yondashuvini "ayb uchun kamtar" deb ta'riflaydi.[160] Xuddi shunday, San-Fransisko xronikasi "s Mik LaSalle Pfeifferning o'ziga xos kamtarligi uning "ajoyib ekran aktrisasi - nafaqat yaxshi, balki juda yaxshi yoki qiziqarli, balki bizdagi eng yaxshi narsalardan biri kabi chinakam ajoyib" ekanligini "unutishni" osonlashtirayotganini ta'kidladi.[131]

Kinorejissyorlar va hamkasblar Pfeiffer o'z ishiga nihoyatda sodiq ekanligiga qo'shilishadi,[143] "malakasi, nazorati va giper-tayyorgarligi uchun obro'sini" rivojlantirish.[146] Uning aktyorlik qobiliyati butun faoliyati davomida hamkorlik qilgan rejissyorlarning maqtovini davom ettirmoqda;[166] Martin Skorseze Pfeifferni "obrazni namoyish eta oladigan aktrisa" deb ta'riflagan ichki ziddiyat ko'zlari va yuzlari bilan boshqa avlod yulduzlaridan yaxshiroq ",[141] esa Jonathan Demme "Sifat darajasida unga ustunlik beradigan odamni tasavvur qilishim qiyin".[166] Pfeifferni ba'zida u bilan ishlash qiyin deb ta'riflagan,[167] ayniqsa tomonidan Robert Taun uni kim boshqargan Tekila Sunrise; Taun mashhur Pfeifferni "Gollivudning eng qiyin aktrisasi" deb atagan.[168][167][169] Ushbu belgi bo'yicha Pfeiffer u qiyin ko'rinishi mumkinligini tan oldi, ammo bu asosan "kim bilan suhbatlashishingizga bog'liq".[144] Pfeiffer ham o'z ishini tomosha qilishdan bosh tortadi va o'zini "mukammallikparvar" deb ta'riflaydi va men qiladigan ishda mukammal narsa yo'q ".[170] Pfayffer har doim eskizlarni tashlab yuboradi, unda u o'zining qahramonlari haqida keng eslatmalar yozgan, shuningdek, u film sharhlarini, jurnal parchalarini yoki ishi yoki spektakllari haqidagi muqovalarini saqlamaydi.[143]

Media tasviri

Pfeiffer uzoq vaqtdan beri Gollivudning eng chiroyli aktrisalaridan biri deb nomlangan,[171][172][173] belgilash Daily Telegraph"s Mik Braun ikkalasini ham "aktyorlik karerasidagi aniqlovchi xususiyat" va "la'nat" deb hisoblaydi.[141] Pfeiffer dastlab rejissyorlarni aktrisa sifatida jiddiy qabul qilishga ishontirishga qiynalgan, chunki ular uning shunchaki jozibali yuz ekanligidan shubhalanishgan.[141] Pfeifferning iste'dodiga uning chiqishidan bir necha yil o'tgandan keyin ham uning tashqi ko'rinishi soya solishda davom etdi Yorliq,[174] bunga u go'zallik talab qilinmaydigan rollarni bajarish bilan javob berdi.[143] The Daily Beast"s Elizabeth Kaye Pfeifferni Gollivudning noyob go'zalligi deb tan oldi, u haqiqatan ham jismonan chiroyli va jiddiy bo'lishga ishonadi, chunki aktrisa bunga "zamonaviy ayolning sezgirligini" 30-yillarning ikonasi glamuriga payvand qilish "orqali ishonadi;[145] Rolling Stones' Gerri Hirshey Pfayferning rollari "To'qsoninchi jasorat va o'ttizinchi glamur" ni birlashtirganiga rozi bo'ldi.[143] Nisha Liliya Diu, boshqasi Daily Telegraph "U o'zidan yoshroq ko'rinishi bilan emas ... bu uning suyak tuzilishining simmetriyasi, miltillovchi akuamarin ko'zlari va lablari, tepasi pastki qismidan ancha to'la. Bu siz topadigan go'zallik o'zingiz beixtiyor bir lahzani o'rtadagi suhbatdan hayratda qoldiring. "[168] Pfeifferning kamida ikkita filmi, Yulduz (2007) va Cheri (2009), qarish bilan kelishish uchun kurashayotgan go'zal ayollarning mavzularini o'rganing.[168] Pfeiffer "bizning yoshligimizga bo'lgan havasimiz va ayollar uni qaytarib olishga boradigan kulgili darajalarimiz" mavzusida shaxsan aniqlagan, ikkala film ham tasvirlangan.[168] Pfeiffer o'zidan yoshroq ko'rinishni istamasligini va hali plastik jarrohlik amaliyotini o'tkazmaganligini da'vo qilmoqda, garchi u bu jarayonga "hech qachon hech qachon demasligini" tan olsa ham,[168] tushuntirish: "Men hammam bu erda va u erda bir oz narsaga tayyorman".[172] Biroq, u tashqi ko'rinishini tanib bo'lmaydigan darajada o'zgartiradigan aktyorlarga nisbatan o'z noroziligini bildirdi.[172] Uning "odatdagidek chiroyli" ekanligini ta'kidlab, "ajoyib o'lik" degan da'voni rad etish.[166] Pfeiffer o'zini o'zi qiyoslagan holda o'zining tashqi qiyofasi haqida o'zini tanqid qilgan Xovard o'rdak.[143]

Britannica entsiklopediyasi writes that the actress is "noted for her beauty and air of vulnerability".[175] Pfeiffer has also been regularly called one of the most beautiful women in the world.[176][18][177] Ranking the actress among history's most beautiful, talented and famous actresses, Jozibasi dubbed Pfeiffer "Possibly the most perfect face on the silver screen".[178] The same magazine ranked Pfeiffer among the greatest style icons of the 1980s, calling her "the go-to girl in the 80s for the major studios" and "one of our all-time favourite movie goddesses".[179] Moda contributor Alice Newbold considers her "ash-blonde hair, piercing blue eyes and porcelain skin" to be her trademark features, traits she has maintained throughout her career.[180] Uchun Suhbat magazine, Peter Stone described Pfeiffer as a "Blond, sultry, and ethereal" woman with an "unforgettable" face.[144] Harper bozori ranked Pfeiffer the fourth most glamorous "beauty icon" of the 1980s.[181] Kompleks ranked Pfeiffer 49th on their list of "The 80 Hottest Women of the '80s".[182] During the 1990s, Pfeiffer attracted significant comment in the media for her beauty; in 1990, she appeared on the cover of Odamlar jurnalning birinchi 50 Most Beautiful People in the World nashr. She was again featured on the cover of the annual issue in 1999, having made the "Most Beautiful" list a record six times during the decade (1990, 1991, 1992, 1993, 1996, 1999). Pfeiffer is the first celebrity to have appeared on the cover of the annual issue twice, and the only person to be featured on the cover twice during the 1990s.[183] Erkaklar salomatligi ranked Pfeiffer the 45th on their list of "The Hottest Woman of All Time".[184]

Famous for being "press-shy" and private, much like the characters she portrays,[144][185] Pfeiffer is notorious for disliking interviews, referring to herself as "the worst interviewee that ever was";[174] her interviews often feature discussions about how nervous the process makes her.[143][144] Pfeiffer revealed that attending interviews to promote her films would make her very agitated and uncomfortable at one time, but she has always "mastered the art" of maintaining a composed, polite demeanor when performing such responsibilities.[141] However, she maintains that "I still don't believe – and I never will – that it's the actors' responsibility to sell a film."[143] Culture commentators noted that in 2014, Pfeiffer, who was not promoting any movies at the time, had become a "pop-music muse" and was mentioned by name in the lyrics of two separate songs moving up the charts at that time: "Shahar Funk "tomonidan Mark Ronson va Bruno Mars va "Riptide "tomonidan Vens Joy.[186][187]

Pfeiffer is mentioned in Vens Joy 's 2013 song, "Riptide " ("I swear she's destined for the screen, closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen").[188] Joy told reporters that the Pfeiffer film moment which led him to include her name in his song was her portrayal of Selina Kyle in Batman qaytib keladi. He said, "She comes back to her apartment after being thrown out the window by Kristofer Uolken and she goes mental. Her apartment's all pink and beautiful, and kind of creepy and infantile, then she just smashes it all up and spray paints stuff and transforms into Catwoman. It's this really kind of sexual scene; it's amazing."[186] Pfeiffer is also mentioned in Mark Ronson va Bruno Mars 's 2014 song, "Shahar Funk " ("This hit, That ice cold, Michelle Pfeiffer, That white gold").[189] In an interview, Ronson told a reporter his favorite Pfeiffer movie was "Ajoyib novvoy bolalar. I also liked her in Yorliq va Tekila Sunrise. She was such a babe."[190] Hip hop vocalist Mahawam released the song "Michelle Pfeiffer" in 2019.[191]

Avstraliyalik kriketchilar speak of "getting a Michelle" when they take five wickets in an inning. In cricketing parlance, this is referred to as a "five for", a near-homophone for "Pfeiffer", which resulted in the nickname "Michelle".[192]

Shaxsiy hayot

Pfeiffer and her husband, Devid E. Kelli, at the 47th Emmy Awards in 1994

While taking acting classes in Los Angeles, Pfeiffer was taken in by a seemingly friendly couple who ran a metafizika va vegetarian kult. They helped her to cease drinking, smoking, and doing drugs, and over time the couple took control of her entire life. Much of her money went to the group. "I was brainwashed ... I gave them an enormous amount of money."

At an acting class taught by Milton Katselas in Los Angeles, she met fellow budding actor, Piter Xorton, and they began dating. Pfeiffer and Horton married in Santa Monika in 1981, and it was on their honeymoon that she discovered she had won the lead role in Yog '2.[193] Horton directed Pfeiffer in a 1985 ABC TV special, Bitta juda ko'p, in which she played the high school girlfriend of an alcoholic student (Val Kilmer );[194] and in 1987, the real-life couple played an on-screen couple in the 'Hospital' segment of Jon Landis 's comedy skit compilation, Oydagi Amazon ayollari.

In 1988, Pfeiffer had an affair with Jon Malkovich, uning hamkori Xavfli aloqalar, who at the time was married to Glenne Xedli.[195][196][197][198][199][200]

Pfeiffer and Horton decided to separate in 1988, and were divorced two years later; Horton later blamed the split on their devotion to their work rather than on their marriage.[18] After her marriage to Horton, Pfeiffer had a three-year relationship with actor/producer Fisher Stivens. They met when Pfeiffer was starring in the Nyu-York Shekspir festivali ishlab chiqarish O'n ikkinchi kecha, in which Stevens played the role of Ser Endryu Aguekek.[201]

In 1993, Pfeiffer married television writer and producer Devid E. Kelli.[202] She made a brief uncredited cameo appearance in one episode of Kelley's television series Piketsli to'siqlar and played the title character in 37 yoshida Gillianga, for which Kelley wrote the screenplay.[203] Pfeiffer had entered into private adoption proceedings before she met Kelley.[204] In March 1993, she adopted a newborn daughter, Claudia Rose,[205] who was christened on Pfeiffer and Kelley's wedding day.[206] In 1994, Pfeiffer gave birth to a son, John Henry.[207]

Boshqa korxonalar

Pfeiffer meeting with Senator Dianne Faynshteyn to support the Personal Care Product Safety Act in 2019.

Mahsulot va tasdiqlash

In 2005, Pfeiffer served as the face of Giorgio Armani 's spring campaign; the designer has often dressed her for public appearances.[208] In the March 2019 issue of InStyle magazine, she announced her intention to launch a collection of fine fragrances called Henry Rose.[170] The line launched in April, 2019.[209]

Xayriya

Having been a smoker for 10 years, and having a niece who suffered from leykemiya for 10 years, Pfeiffer decided to support the Amerika saraton kasalligi jamiyati.[210] Her charity work includes as well her support for the Insonparvarlik jamiyati.[18] In 2016 she also attended the Healthy Child Healthy World's L.A. Gala for people who lead the organizations for children's environmental health and protect those most vulnerable.[211] In December that same year, Pfeiffer, who is a vegan, joined the board of directors for Atrof-muhit bo'yicha ishchi guruh, an advocacy group based in Washington. D.C.[212]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolDirektorIzohlar
1980Gollivud ritsarlariSuzi QFloyd MutruxFilmning debyuti
Yana sevib qolishSue WellingtonStiven Pol
1981Charli Chan va ajdarho malikasining la'natiCordelia FareningtonKliv Donner
1982Yog '2Stephanie ZinonePatrisiya Birch
1983YorliqElvira HancockBrayan De Palma
1985TungaDianaJon Landis[213]
LadyhawkeIzabo d'AnjouRichard Donner
1986Shirin OzodlikFaith HealyAlan Alda
1987Istvikning jodugariSukie RidgemontJorj Miller
Oydagi Amazon ayollariBrenda LandersJon LandisSegment: "Hospital"
1988Mobga uylanganAngela de MarcoJonathan Demme
Tekila SunriseJo Ann VallenariRobert Taun
Xavfli aloqalarMadame Marie de TourvelStiven Frears
1989Ajoyib novvoy bolalarSyuzi DiamondStiv Kloves
1990Rossiya uyiKatya OrlovaFred Schepisi
1991Frenki va JonniFrenkiGarri Marshal
1992Batman qaytib keladiSelina Kayl / mushuk ayolTim Berton
Sevgi maydoniLurene HallettJonathan Kaplan
1993Aybsizlik davriCountess Ellen OlenskaMartin Skorseze
1994Bo'riLaura AldenMayk Nikols
1995Xavfli fikrlarLouAnne JonsonJon N. Smit
1996Yaqindan va shaxsiySally "Tally" AtwaterJon Avnet
37 yoshida GilliangaGillian LyuisMaykl Pressman
Bitta yaxshi kunMelanie ParkerMaykl Xofman
1997Ming akrRose Cook LewisJocelyn Moorhouse
1998Misr shahzodasiTzipporahBrenda Chapman
Stiv Hikner
Simon Uells
Ovoz
1999Okeanning chuqur oxiriBeth CappadoraUlu Grosbard
Yoz kechasi tushiTitaniyaMaykl Xofman
Biz haqimizda hikoyaKatie JordanRob Reyner
2000Nima ostida yotadiKler SpenserRobert Zemeckis
2001Men SemmanRita Harrison WilliamsJessi Nelson
2002Oq OleanderIngrid MagnussenPiter Kosminskiy
2003Sinbad: Yetti dengiz afsonasiErisTim Jonson
Patrik Gilmor
Ovoz
2007Men hech qachon sizning ayolingiz bo'lolmasdimRosie HansonEmi Xekkerling
Soch uchun lakVelma Von TussleAdam Shankman
YulduzLamiyaMetyu Von
2009Personal EffectsLindaDevid Hollander
CheriLea de LonvalStiven Frears
2011Yangi Yil kechasiIngrid WithersGarri Marshal
2012Dark ShadowsElizabet Kollinz StoddardTim Berton
Odamlar bizga yoqadiLillian HarperAleks Kurtman
2013OilaMaggie BlakeLyuk Besson
2017Kyra qayerda?Kyra JonsonEndryu Dosunmu
Ona!AyolDarren Aronofskiy
Orient Express-da qotillikKerolin XabardKennet Branagh
2018Ant-Man va WaspJanet Van DynePeyton Rid
2019Qasoskorlar: EndgameEntoni va Djo Russo
Maleficent: yovuzlikning metressiQueen IngrithYoaxim Ronning[214][215]
2020Fransuzcha chiqishFrances PriceAzazel Jeykobs[137]

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1978Fantaziya oroliAfinaEpisode: "The Island of Lost Women/The Flight of Great Yellow Bird"
1979Delta uyiThe Bombshell12 qism
Yolg'iz odamTriciyaTelevizion film
CHiPlarJobinaEpisode: "The Watch Commander"
1980B.A.D. MushuklarSamantha "Sunshine" Jensen10 qism
EnosQuvonch2 qism
1981Fantaziya oroliDeborah DareEpisode: "Elizabeth's Baby/The Artist and the Lady"
Callie & SonSue Lynn BordeauxTelevizion film
Credited as "Michele Pfeiffer"
Chimdagi ulug'vorlikGinny StamperTelevizion film
Hech kim xohlamagan bolalarJennifer UilyamsTelevizion film
1985Bitta juda ko'pEnniMaxsus televidenie
1987Ajoyib namoyishlarNatica JacksonEpisode: "Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson"
1993–1994SimpsonlarMindy SimmonsOvoz
Qismlar: "Gomerning so'nggi vasvasasi "va"Yana bir Simpsons klip namoyishi " (archival recordings)
1995Piketsli to'siqlarMijozKredit olinmagan
Episode: "Freezer Burn"
1996Kechqurun qo'g'irchoqlarO'ziEpisode: "Michelle Pfeiffer"
2017Yolg'onning sehrgariRut MadoffTelevizion film

Mukofotlar va nominatsiyalar

During her career, Pfeiffer has won numerous awards including the "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - Kino-dramaturgiya, BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa", and Best Actress awards from the Milliy tekshiruv kengashi, Milliy kinoshunoslar jamiyati, Nyu-York kinoshunoslari to'garagi, Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi va Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi, as well as Best Supporting Actress awards from the Kansas City Film Critics Circle and the San-Diego kinotanqidchilar jamiyati.

Pfeiffer has received three Akademiya mukofoti nominations to date: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Xavfli aloqalar (1988) va Eng yaxshi aktrisa yilda Ajoyib novvoy bolalar (1989) va Sevgi maydoni (1992).

In 2017, Pfeiffer received her first Emmi mukofoti uning ijrosi uchun nomzod Yolg'onning sehrgari (2017) portraying Rut Madoff. On December 11, 2017, it was announced that she had received a 2018 "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - seriyalar, mini-seriallar yoki televizion filmlar uchun nomination for the role.[216]

Adabiyotlar

  1. ^ "The Unstoppable Michelle Pfeiffer – Most Beautiful, Michelle Pfeiffer". Odamlar. Time, Inc.. Olingan 6 sentyabr, 2016.
  2. ^ "DeDee Pfeiffer – Movie and Film Biography and Filmography". AllRovi. Rovi korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18-iyulda. Olingan 11 iyun, 2011.
  3. ^ a b "Michelle Pfeiffer biography". Yahoo filmlari. Yahoo!. Olingan 27 aprel, 2011.
  4. ^ Egan, Tim (August 6, 1995). "Michelle Pfeiffer, Sensuous to Sensible". The New York Times. Olingan 4-fevral, 2014.
  5. ^ "Michelle Pfeiffer – Pfeiffer: 'I'm A Multi-Cultural Mutt'". Musiqa bilan bog'laning. 2008 yil 1-fevral. Olingan 28 avgust, 2010.
  6. ^ "Michelle Pfeiffer". IMDb. Olingan 20 avgust, 2016.
  7. ^ Epting, Chris (2011). Orange County: Then & Now. Arcadia nashriyoti. ISBN  978-0-7385-8115-6. Olingan 25 aprel, 2011.
  8. ^ a b v Egan, Tim (August 6, 1995). "Michelle Pfeiffer, Sensuous to Sensible". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 16 iyul, 2011.
  9. ^ Tierney, Tom (2002). Glamorous Movie Stars of the Eighties Paper Dolls. Courier Dover nashrlari. ISBN  978-0-486-42191-9.
  10. ^ "Michelle Pfeiffer biography". Salom! Jurnal. HELLO Ltd. Olingan 5 may, 2011.
  11. ^ "Burbank Gal is Chosen as State Titlist". Merced-Sun Star. McClatchy kompaniyasi. Associated Press. 1978 yil 17 aprel. Olingan 18 iyul, 2011.
  12. ^ Erickson, Steve (November 2002). "Sohibjamol va maxluq". Los-Anjeles jurnali. Vol. 47 yo'q. 11. Emmis Communications. ISSN  1522-9149. Olingan 25 aprel, 2011.
  13. ^ "Weekly Review". Haftalik sharh. No. 1186. Weekly Review Ltd. 1983. p. 96.
  14. ^ "Alumni videos: Beverly Hills Playhouse". Beverly Hills o'yin uyi. Olingan 10-iyul, 2011.
  15. ^ a b v Thompson, Douglas (1995). Pfeiffer: Beyond the Age of Innocence. Warner Futura. ISBN  978-0-7515-1030-0.
  16. ^ Arxivlangan nusxasi Arxivlandi 2010 yil 18 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ Maslin, Janet (June 11, 1982). "Grease 2 (1982): More Grease". The New York Times. Olingan 25 aprel, 2011.
  18. ^ a b v d "Michelle Pfeiffer Biography". Talk Talk. Tiscali UK Limited trading. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 26 sentyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2008. Michelle, renowned as the most beautiful actress in the world ...
  19. ^ Gottdiener, Mark (2000). New forms of consumption: consumers, culture, and commodification. Rowman va Littlefield. ISBN  978-0-8476-9570-6.
  20. ^ Corlis, Richard (December 5, 1983). "Say Good Night to the Bad Guy". TIME. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  21. ^ Dunne, Dominick (1984). "Blonde Ambition". Vanity Fair. 47 (3): 58.
  22. ^ a b Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar, 2020.
  23. ^ "Istvikning jodugari". Box Office Mojo. Olingan 27 aprel, 2011..
  24. ^ Ebert, Rojer (1987 yil 12-iyun). "Istvikning jodugari". RogerEbert.com. Olingan 19-noyabr, 2020.
  25. ^ Benson, Sheila (1987 yil 12-iyun). "Movie Review: 'Witches' Curse Goes to the Devil". Los Anjeles Tayms. Olingan 19-noyabr, 2020.
  26. ^ "Michelle Pfeiffer – awards and nominations". MSN filmlari. Microsoft korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 27 aprel, 2011.
  27. ^ "Michelle Pfeiffer". Oltin globus mukofotlari. Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21 mayda. Olingan 11 iyul, 2011.
  28. ^ "Tequila Sunrise: Michelle Pfeiffer". Pfeiffertheface.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-noyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  29. ^ "Xavfli aloqalar". Washington Post. 1989 yil 13 yanvar. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  30. ^ "Past winners and nominees – Film nominations 1989". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 25 mayda. Olingan 28 aprel, 2011.
  31. ^ "61st Academy Awards winners". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 28 aprel, 2011.
  32. ^ "150 Greatest movie performances of all time". TotalFilm.com. Olingan 28 aprel, 2011.
  33. ^ "The Fabulous Baker Boys (1989)". Box Office Mojo. Future Publishing Limited kompaniyasi. Olingan 28 aprel, 2011.
  34. ^ Ebert, Rojer (1989 yil 13 oktyabr). "Ajoyib novvoy bolalar". Chikago Sun-Times. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  35. ^ Gorman, Ellison; Gorman, Anna (February 2, 2015). "The Roles of a Lifetime: Michelle Pfeiffer". Yapıştır. Olingan 17 may, 2018.
  36. ^ Haskell, Robert (February 7, 2019). "Michelle Pfeiffer is Back (as if She Ever Left)". InStyle. Olingan 17 fevral, 2019. The Fabulous Baker Boys — in which she gave her most widely lauded performance, as the lounge singer Susie Diamond
  37. ^ Smith, Richard. "The Russia House". Tyorner klassik filmlari. Time Warner Company. Olingan 28 aprel, 2011.
  38. ^ "Salon Brilliant Careers #124; The dazzling versatility of Michelle Pfeiffer". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 8 fevralda. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  39. ^ Denby, David (September 23, 1991). "Frankie and Johnny brings outrageous romance to a wounded city". Nyu-York jurnali. Vol. 24 yo'q. 37. New York Media, LLC. ISSN  0028-7369. Olingan 1 may, 2011.
  40. ^ "Michelle Pfeiffer". Aktyorlar studiyasining ichida. Season 13. Episode 16. August 5, 2007.
  41. ^ Rich, Frank (July 10, 1989). "Review/Theater; Night of Stars, and Also Shakespeare". The New York Times.
  42. ^ "Love Field – Awards". AllMovie. Rovi Company. Olingan 28 aprel, 2011.
  43. ^ "Berlinale: 1993 yilgi sovrindorlar". Berlinale.de. Olingan 1 iyun, 2011.
  44. ^ Cotter, Padraig (March 29, 2019). "Batman: Why Michelle Pfeiffer Is The Best Catwoman". ScreenRant. Olingan 18 iyun, 2019.
  45. ^ Melrose, Kevin (June 19, 2017). "Michelle Pfeiffer's Catwoman Is Still Batman's Best Movie Villain". Komikslar manbalari. Olingan 18 iyun, 2019. it's Selina's story that imbues Batman Returns with a depth that lifts it above its predecessor, and establishes Pfeiffer's Catwoman as the Caped Crusader's most compelling movie villain of all time.
  46. ^ Diaz, Eric (April 2, 2019). "Michelle Pfeiffer Shows Why She's Still The Best Catwoman". Nerdist. Olingan 8 iyun, 2019.
  47. ^ Bastién, Angelica Jade (June 26, 2017). "25 Years Later, Michelle Pfeiffer's Catwoman Is Still the Best Superhero Movie Villain". Vulture. Olingan 8 iyun, 2019. Pfeiffer's Catwoman is widely seen as the best cinematic take on the character
  48. ^ "The Best and Worst Batman Villains". Premyera jurnali. Hachette Filipacchi Media U.S., Inc. Archived from asl nusxasi 2010 yil 3-dekabrda. Olingan 1 may, 2011.
  49. ^ "Batman Returns Worldwide box-office". WorldwideBoxoffice. Olingan 26 iyun, 2020.
  50. ^ Galbraith, Jane (June 14, 1993). "Pfeiffer spices up award show". Los Anjeles Tayms. Olingan 28 aprel, 2011.
  51. ^ Galbraith, Jane (June 14, 1993). "Pfeiffer spices up award show". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 3 iyul, 2011.
  52. ^ "Wolf Movie Reviews, Pictures". Rotten Pomidor. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 mayda. Olingan 1 may, 2011.
  53. ^ Maslin, Janet (June 17, 1994). "Wolf (1994) Review/Film; Wolf Bites Man; Man Sheds His Civilized Coat". The New York Times. Olingan 1 may, 2011.
  54. ^ "Wolf at Box Office Mojo". Box Office Mojo. IMDb Company. 2009 yil 10-fevral. Olingan 3 iyul, 2011.
  55. ^ "Movies to See". Jet. Vol. 88 yo'q. 15. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1995 yil 21 avgust. ISSN  0021-5996. Olingan 1 may, 2011.
  56. ^ "Big Winners at 38th Grammy Awards Ceremony in Los Angeles". Jet. 89 (18). 1996 yil 18 mart. ISSN  0021-5996. Olingan 1 may, 2011.
  57. ^ "Rap star Coolio, Fugees with win at MTV Awards". Jet. Vol. 90 yo'q. 19. Johnson Publishing Company. September 23, 1996. ISSN  0021-5996. Olingan 1 may, 2011.
  58. ^ "Dangerous Minds (1995) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  59. ^ "Book Review: Monster, by Joan Didion, John Gregory Dunne". Ko'ngilochar haftalik. 1997 yil 7 mart.
  60. ^ Maslin, Janet (October 18, 1996). "To Gillian on Her 37th Birthday (1996)". The New York Times. Olingan 17 iyul, 2011.
  61. ^ "Bir yaxshi kun". AllMovie. Olingan 1 may, 2011.
  62. ^ "A Thousand Acres Movie Reviews, Pictures". Rotten Pomidor. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 fevralda. Olingan 1 may, 2011.
  63. ^ Howe, Desson (March 12, 1999). "'The Deep End of the Ocean' (PG-13)". Washington Post. Washington Post kompaniyasi. Olingan 1 may, 2011.
  64. ^ Maslin, Janet (May 14, 1999). "'A Midsummer Night's Dream': A 'Dream' of Foolish Mortals". The New York Times. Olingan 1 may, 2011.
  65. ^ "The Story of Us (film)". AllMovie. Olingan 1 may, 2011.
  66. ^ "Nima ostida yotadi". The Numbers.com. Nash Information Services, MChJ. Olingan 24 oktyabr, 2008.
  67. ^ "Nima ostida yotadi (2000)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  68. ^ "I Am Sam". AllMovie. Olingan 1 may, 2011.
  69. ^ "I Am Sam (2001)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  70. ^ "I Am Sam". Metakritik. CBS Interactive Inc. Olingan 1 may, 2011.
  71. ^ Axmaker, Sean (January 24, 2002). "'I am Sam' wallows in melodramatic mush". Sietl Post-Intelligencer. Hearst Communications Inc. Olingan 1 may, 2011.
  72. ^ LaSalle, Mick (January 25, 2002). "Penn plays sad 'Sam' / He's full of integrity as retarded father". Sietl Post-Intelligencer.
  73. ^ Xolden, Stiven (2002 yil 11 oktyabr). "Slowly, A Princess Turns Into An Urchin". Nyu-York Tayms. The New York Times kompaniyasi. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  74. ^ Turan, Kenneth (October 11, 2002). "Artful 'Oleander' needs more compelling voice". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 29 iyun, 2008.
  75. ^ "Sinbad: Legend of the Seven Seas Preview". Ko'ngilochar haftalik. 2003 yil 25 aprel. Olingan 18 yanvar, 2014.
  76. ^ "Michelle Pfeiffer's Eternal Beauty, No "Stardust" Needed". CBS News. CBS Interactive Inc. October 4, 2007. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  77. ^ Swildon, Tilda (February 17, 2008). "White Witch shares her love potion with two men". Sunday Times. Times Gazetalari Ltd. Olingan 20 iyul, 2011.
  78. ^ "Lak". AllMusic. Olingan 1 may, 2011.[o'lik havola ]
  79. ^ "Hairspray (2007)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  80. ^ "Stardust". AllMovie. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda. Olingan 1 may, 2011.
  81. ^ "Stardust Box Office Mojo". Box Office Mojo. 2007 yil 20-avgust. Olingan 14 fevral, 2017. Production Budget: $70 million
  82. ^ Schwartz, Missy (February 8, 2008). "Would You Dump This Woman?". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 1 may, 2011.
  83. ^ "Would You Dump This Woman?". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 13-noyabr, 2017.
  84. ^ "I Could Never Be Your Woman". Rotten Pomidor. Olingan 13-noyabr, 2017.
  85. ^ "Review: I Could Never Be Your Woman". Reel Views.net. Olingan 13-noyabr, 2017.
  86. ^ Meredith, Luke (December 12, 2008). "2011 Movie preview: 'No strings attached'". USA Today. Gannett Company, Inc. Olingan 13 iyul, 2011.
  87. ^ "Michelle Pfeiffer beweist in Chéru Mut zur Falte". Die Welt (nemis tilida). Axel Springer AG. 2009 yil 10-fevral. Olingan 3 iyul, 2011.
  88. ^ Dalton, Stephen (February 11, 2009). "Chéri review". The Times. London. Olingan 1 mart, 2009.
  89. ^ Ebert, Roger (June 24, 2009). "Chéri review". Chikago Sun-Times. Olingan 6 avgust, 2009.
  90. ^ Turan, Kenneth (June 26, 2009). "Chéri review". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 iyunda. Olingan 6 avgust, 2009.
  91. ^ "New Year's Eve (2011)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  92. ^ "Odamlar bizni yoqtiradi". Rolling Stone. 2012 yil 28 iyun. Olingan 13-noyabr, 2017.
  93. ^ Holden, Stephen (June 28, 2012). "'People Like Us,' With Chris Pine". Nyu-York Tayms. Olingan 13-noyabr, 2017.
  94. ^ "Weekend Report: 'Ted' Gets High, 'Mike' Scores". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  95. ^ Vejvoda, Jim (May 9, 2012). "Dark Shadows Review". IGN. Olingan 26 may, 2012.
  96. ^ "Dark Shadows (2012)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  97. ^ "Mishel Pfayffer" Malavita "da Robert De Nironi qo'shilish uchun muzokaralarda" Arxivlandi 2013 yil 6-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Kombinezon
  98. ^ "Oila". IMDb. 2013 yil 13 sentyabr. Olingan 20 avgust, 2016.
  99. ^ "Bugungi kassa: oila". thv11.com. 2013 yil 13 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 18 oktyabrda. Olingan 17-noyabr, 2013.
  100. ^ Kit, Zorianna (2013 yil 14 sentyabr). "Shunchaki ko'rdim: oilaviy filmlar sharhi". Huffington Post. Olingan 17-noyabr, 2013.
  101. ^ "Oila (2013)". Box Office Mojo. Olingan 13-noyabr, 2017.
  102. ^ a b "Mishel Pfayfer:" Men har doim muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqaman'". The New York Times. 2017 yil 2-noyabr. Olingan 5-noyabr, 2017.
  103. ^ "Jonli! Kelli va Maykl bilan ". Kelli va Maykl bilan yashang. 2013 yil 11 sentyabr. ABC.
  104. ^ "Mishel Pfayfer yaqinda bo'sh bo'ladigan uyasidan" qo'rqmoqda ". Gollivudga kirish. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 26 sentyabrda. Olingan 13-noyabr, 2017.
  105. ^ "Mishel Pfayfer:" Mening eng yaxshi ko'rsatkichim hanuzgacha menda'". zap2it.com. 2012 yil 20 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20-iyulda. Olingan 20 avgust, 2016.
  106. ^ "Sundance hisoboti: xiralashgan" Kyra qayerda? " Mishel Pfayfferning so'nggi katta ekranning qaytishini belgilaydi ". Yahoo yangiliklari!. 2017 yil 25-yanvar. Olingan 20 avgust, 2017.
  107. ^ "Darren Aronofskiy: ona! Ruhi bilan Qora oqqushga yaqin'". Ko'ngilochar haftalik. 2017 yil 14-avgust. Olingan 20 avgust, 2017.
  108. ^ Patten, Dominik (2016 yil 5-dekabr). "Sundance 2017: Robert Redford, yangi Rashida Jons Netflix seriyasi, 'Rebel In the Rye' va boshqa narsalar haqida premyera, Docu, yarim tunda va bolalar shiferlari". Deadline.com.
  109. ^ Edelshteyn, Devid (6-aprel, 2018-yil). "Mishel Pfayfer Kyra qayerda hayratlanarli?". Vulture.
  110. ^ Vaytsman, Yelizaveta (2018 yil 5-aprel). "'Kyra qayerda? » Filmlar sharhi: Mishel Pfayfer "Dark Indie Dramasida Shines". O'rash.
  111. ^ Kinane, Rut (2018 yil 3-aprel). "Mishel Pfayfer qayg'uli dramada juda zo'r" Kyra qayerda ?: EW sharhi ". Ko'ngilochar haftalik.
  112. ^ Patten, Bilge (2018 yil 2-aprel). "Mishel Pfayffer" Qaerda Qayra? "Filmidagi hayotini namoyish etadi"". Qishloq ovozi.
  113. ^ Qo'rquv, Devid (6-aprel, 2018-yil). "'Kyra qayerda? » Sharh: Mishel Pfayfer o'z karerasini namoyish etadi ". Qishloq ovozi.
  114. ^ "HBO telekanalining" Yolg'onchining sehrgari "Madoff filmi Mishel Pfayfer bilan birga, Alessandro Nivola Robert De Niro bilan birga; Barri Levinson rejissyorlik qilmoqda" Topshirish muddati; tugatish muddati
  115. ^ Andreeva, Nelli (2017 yil 23-may). "Madoff filmi" Yolg'onchining sehrgari "HBO filmi uchun 4 yil ichida eng katta tomoshabinni jalb qiladi". Deadline.com. Olingan 24 may, 2017.
  116. ^ "Yolg'onchining sehrgari". tonymedley.com. Olingan 13-noyabr, 2017.
  117. ^ Ali, Lotaringiya. "Robert De Niro HBO telekanalining" Yolg'onchining sehrgari "filmida g'alati ishonchli Madoff rolini o'ynaydi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 13-noyabr, 2017.
  118. ^ "U qaytdi, odamlar: Mishel Pfayfer HBO telekanalining" Yolg'onchining sehrgari "nominatsiyasida birinchi marta Emmi nominatsiyasini oldi.'". Moviepilot.com. 2017 yil 14-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 4 sentyabrda. Olingan 15 iyul, 2017.
  119. ^ "Mishel Pfayffer, Domhnall Glison, Darren Aronofskiy dramasida Jennifer Lourensga qo'shilish". Hollywood Reporter. 2016 yil 15 aprel. Olingan 15 aprel, 2016.
  120. ^ "ona! Buzz: Darren Aronofskiyning eng so'nggi filmi eng munozarali filmmi?".
  121. ^ "Ona!" - www.rottentomatoes.com orqali.
  122. ^ Myunzenrieder, Kayl (2017 yil 27-dekabr). "Laura Derndan Mishel Pfayfergacha, 2017 yil qaytish yili bo'ldi". V. Olingan 16 may, 2018. Sentabrning onasi! Balki yilning eng bo'linadigan filmi bo'lishi mumkin edi, ammo barchamiz kelishib olishimiz mumkin bo'lgan narsa: "Bilasizmi, Mishel Pfayfferning qaytib kelishi juda yoqimli".
  123. ^ Appelo, Tim (09.04.2018). "Mishel Pfayfer:" Men yoshroq ko'rinishga hojat yo'q'". AARP. Olingan 17 may, 2018. [Pfeiffer] Cinemascore-da F-ga ega bo'lgan chalkash siltashda A-plus sharhlarini oldi.
  124. ^ Donnelly, Matt (2017 yil 6-fevral). "Paramount Bred Pittning" Jahon urushi Z 2 "ni tortadi," 13-juma "Jadvaldan qayta yuklash". Saralash.
  125. ^ "Mishel Pfayfer - bu onaning MVPsi!". 2017 yil 18-sentabr.
  126. ^ Emeri, Tong (2017 yil 2-noyabr). "'"Orient Express" da qotillik: Kennet Branagh, Mishel Pfayfer Dish London premyerasida yulduzlarni qayta tiklashda ". Turli xillik. Olingan 22 may, 2019.
  127. ^ Giles, Jeff (2017 yil 9-noyabr). "Orient Express-da qotillik asosan o'z yo'lida qoladi". Rotten Pomidor. Olingan 9-noyabr, 2017.
  128. ^ Roeper, Richard (2018 yil 8-noyabr). "Boshqalar Orient Express-dagi Branaghning" Qotillik "da poezd orqasiga jo'natildi'". Chikago Sun-Times. Olingan 6 avgust, 2018.
  129. ^ Leyn, Entoni (2017 yil 20-noyabr). ""Orient Express-da qotillik "va" Thelma"". Nyu-Yorker. Olingan 4 avgust, 2018.
  130. ^ Edelshteyn, Devid (2017 yil 10-noyabr). "Sharq ekspresidagi qotillik - bu engil minish". Vulture. Olingan 4 avgust, 2018.
  131. ^ a b v LaSalle, Mik (2017 yil 9-noyabr). "Orient Express-da qotillik" da muvaffaqiyatli yangi pichoq'". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 5-avgustda. Olingan 4 avgust, 2018.
  132. ^ "Ant-Man va Wasp". Box Office Mojo. 2018 yil 12-iyul. Olingan 12 iyul, 2018.
  133. ^ Gleyberman, Ouen (27.06.2018). "Filmni ko'rib chiqish:" Chumoli odam va suvoq'". Turli xillik. Olingan 25 iyun, 2019.
  134. ^ Spiegel, Josh (27.06.2018). "'"Ant-Man and Wasp" sharhi: Marvel tomoqni tozalash uchun qiziqarli va kulgili vositani taqdim etadi ". / Film. Olingan 25 yanvar, 2019.
  135. ^ "Mishel Pfayfer Anjelina Joliga" Malefisent 2 "filmiga qo'shilish uchun muzokaralar olib bormoqda (EKSKLUZIV)". Turli xillik. 2018 yil 27 aprel. Olingan 27 aprel, 2018.
  136. ^ "Mishel Pfeiffer Azazel Jacobsning" Dark Komediya "frantsuzcha chiqishidagi yulduzga'". Turli xillik. 2019 yil 9 aprel. Olingan 9 aprel, 2019.
  137. ^ a b "Sony Pictures Classics Azazel Jacobs" Mishel Pfayfer va Lukas Xedjes ishtirokidagi "frantsuzcha chiqish" ni sotib oldi.. Topshirish muddati; tugatish muddati. 2019 yil 7 sentyabr. Olingan 7 sentyabr, 2019.
  138. ^ "Mishel Pfayfer, Lukas Xedjes, Treysi Letts" frantsuzcha chiqish "komediyasiga qo'shildi". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2019 yil 3-may. Olingan 11 may, 2019.
  139. ^ "Annette Bening va Mishel Pfeiffer jamoasi Elis LaPlante-ning" Aqlning burilishi "- Kannning xususiyatlariga moslashishi uchun". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2019 yil 11-may. Olingan 11 may, 2019.
  140. ^ a b Miller, Juli (2017 yil 28 mart). "Mishel Pfayfer nega Gollivuddan" yo'qolib qolganini "oshkor qildi". Vanity Fair. Olingan 22 aprel, 2017.
  141. ^ a b v d e f g h Braun, Mik (2009 yil 20-aprel). "Mishel Pfayfer: intervyu". Daily Telegraph. Olingan 22 aprel, 2017. [A] aktrisa uzoq vaqt davomida Gollivudning ajoyib go'zallaridan biri sifatida tanilgan ...
  142. ^ a b v Bastien, Anjelika Jade (2017 yil 26-iyun). "Mishel Pfayferning 10 ta muhim roli". Vulture.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 sentyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2017.
  143. ^ a b v d e f g h men j k l Hirshey, Gerri (1992 yil 3 sentyabr). "Mishel Pfayfer: Yarasaning miyovi". Rolling Stone. Olingan 23 aprel, 2017.
  144. ^ a b v d e Tosh, Piter; Kelsi, Kollin (2012 yil 9-may). "Yangi yana: Mishel Pfayfer". Suhbat. Olingan 23 aprel, 2017.
  145. ^ a b v d e f Kay, Yelizaveta (2016 yil 2-aprel). "Qoziqlar: nega Mishel Pfayfer bo'lish juda qiyin". The Daily Beast. Olingan 22 aprel, 2017.
  146. ^ a b Platt, Odam (1997 yil 1-may). "Pfayfer va Kluni yaqinlashadi - Mishel Pfayferning haqiqiy hayoti". Yangi ayol. Olingan 29 aprel, 2017 - Gorgeous Pfeiffer orqali.
  147. ^ Ebiri, Bilge (2018 yil 13-aprel). "Kyra qayerda? Mishel Pfayfer shu paytgacha eng zo'r bo'lganmi?". Mayami New Times. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 17-may kuni. Olingan 16 may, 2018.
  148. ^ Xo, Vanessa (2012 yil 26 oktyabr). "Ikonik 80-yillardagi aktrisalar". Sietl Post-Intelligencer. Olingan 18 may, 2018.
  149. ^ "80-90-yillarning eng yaxshi 200 ta Gollivud aktrisalari". ExpertsColumn.com. Olingan 18 may, 2018.
  150. ^ a b "Mishel Pfayfer - tarjimai holi". Tyorner klassik filmlari. Olingan 13 oktyabr, 2020.
  151. ^ Longsdorf, Emi (2002 yil 5 oktyabr). "Uning doimo kutib turadigan umidi". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 6 fevral, 2019.
  152. ^ Lindsey, Robert (1989 yil 13-yanvar). "Mehnatkashlik Mishel Pfayferni yulduzlikka yaqinlashtirmoqda". Chicago Tribune. Olingan 25 aprel, 2017.
  153. ^ Longsdorf, Emi (1999 yil 7 mart). "'Chik Mishel Pfayfer chuqur fikrlar nuqsonli fe'l-atvorni tushuntiradi ". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 17 may, 2018.
  154. ^ Makkarti, Loren (8-aprel, 2019-yil). "Mishel Pfayfer o'zining yangi parfyumeriya brendining tubdan shaffofligi to'g'risida". V. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 28 iyunda. Olingan 28 iyun, 2020.
  155. ^ Karasyov, Kerolin Doyl (2002 yil 1 oktyabr). "Mishel Pfayfer hammasini aytadi - Mishel shaxsiy bo'lib qoladi". Harper bozori - Gorgeous Pfeiffer orqali.
  156. ^ Levin, Josh (1999). Devid E. Kelli: Elli Makbelning ortidagi odam. Toronto, Ontario, Kanada: ECW Press. p. 2018-04-02 121 2. ISBN  978-1-55022-372-9 - Google Books orqali.
  157. ^ Longsdorf, Emi (2002 yil 19-yanvar). "Qonuniy ma'noda". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 17 may, 2018.
  158. ^ Dunne, Jon Gregori (2012). Monster: Katta ekrandan tashqarida yashash. Nyu-York shahri: Knopf Doubleday nashriyot guruhi. ISBN  9780307817648 - Google Books orqali.
  159. ^ Tapan, Barbaros (2018 yil 25-dekabr). "Mishel Pfayfer: Muvaffaqiyatli aktrisa, ona va ishbilarmon ayol". Daily Sabah. Olingan 18 iyun, 2019. O'z avlodining eng iste'dodli aktrisalari qatoriga kiradi
  160. ^ a b v Jonson, Brayan D. (2009 yil 26-iyun). "Kortesanlar" Cheri "va" The Girlfriend Experience "filmlarida vahshiylashdilar'". Maklinning. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 17-may kuni. Olingan 17 may, 2018.
  161. ^ Erikson, Stiv (2002 yil noyabr). "Sohibjamol va maxluq". Los-Anjeles jurnali. 130-132 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-dekabrda - Google Books orqali.
  162. ^ Wittmer, Kerri (2017 yil 29 mart). "Mishel Pfayfer nega Gollivuddan" g'oyib bo'lganini "tushuntirdi". Business Insider. Olingan 22 aprel, 2017.
  163. ^ a b Teylor, Charlz (1999 yil 25-may). "Mishel Pfayferning ko'zni qamashtiradigan ko'p qirraliligi". Salon. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 oktyabrda. Olingan 17 may, 2018.
  164. ^ "Tug'ilgan kuningiz bilan, Mishel Pfayfer! Yilning fotosuratlari bilan Yulduzning nishonlangan tug'ilgan kunini nishonlamoqda". Parad. 2012 yil 12 aprel. Olingan 17 may, 2018.
  165. ^ Bastien, Anjelika Jade (2017 yil 18-sentyabr). "Mishel Pfayfer - bu onaning MVPsi!". Vulture.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 27 mayda. Olingan 16 may, 2018.
  166. ^ a b v "U qo'shiq aytadi! U raqsga tushadi! U harakat qiladi! - Ajoyib Pfeiffer qizi". Imperiya. 2010 yil 1 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 25 avgustda. Olingan 29 aprel, 2017 - Gorgeous Pfeiffer orqali.
  167. ^ a b Sinnot, Siobhan (1998 yil 12-iyun). "Mishelning qiyin aloqachilari; Yulduz ishni qiyin yo'l bilan qilishni yaxshi ko'radi". Daily Record. Olingan 23 aprel, 2017 - Bepul kutubxona orqali.
  168. ^ a b v d e Diu, Nisha Liliya (2013 yil 5-noyabr). "Intervyu: Mishel Pfayfer," Men kultda edim'". Daily Telegraph. Olingan 22 aprel, 2017.
  169. ^ Kalvillo, Frank (2017 yil 17-aprel). "Ikki marta qiling: FURIOUS & TEQUILA SUNRISE TAQDIRI". Sinaps. Olingan 18 iyun, 2019.
  170. ^ a b Haskell, Robert (2019 yil 7-fevral). "Mishel Pfayfer qaytdi (go'yo u hech qachon ketgan kabi)". InStyle. Olingan 7 fevral, 2019.
  171. ^ King, Dunkan (2010). Ta'sirning ajoyib qonuni. Nyu-Orlean, Luiziana: Pelikan Publishing Company, Inc. ISBN  9781455600212 - Google Books orqali.
  172. ^ a b v "Men hammam Botoks tarafdoriman, deb tan oladi Mishel". Mustaqil Onlayn. 2011 yil 7 oktyabr. Olingan 27 oktyabr, 2017.
  173. ^ Berk, Filipp (9-avgust, 2018-yil). "Mishel Pfayfer 10 yillik tanaffusdan keyin qaytishni boshladi". Jakarta Post. Olingan 28 iyun, 2020. Bir vaqtlar Gollivudning eng chiroyli aktrisasi deb hisoblangan
  174. ^ a b Aronofskiy, Darren (2017 yil 28 mart). "Mishel Pfayfer". Suhbat. Olingan 22 aprel, 2017.
  175. ^ "Mishel Pfayfer - amerikalik aktrisa". Britannica.com. 2017 yil 10-noyabr. Olingan 27-noyabr, 2017.
  176. ^ "Mishel Pfayfer: aktrisa qarilikdan qo'rqmaydi". Milliy: xalqaro. 2010 yil 17-iyul. Olingan 16 may, 2018.
  177. ^ Sieczkovskiy, Kavan (2013 yil 16 sentyabr). "Mishel Pfayfer Gollivudda qarish to'g'risida:" Bu sizning ruhiy holatingizga ta'sir qilishi mumkin'". HuffPost. Olingan 28 iyun, 2020.
  178. ^ McNamara, Natasha (2017 yil 20-aprel). "Barcha davrlarning eng chiroyli, iste'dodli va taniqli 45 aktrisasi". Jozibasi. Olingan 16 may, 2018.
  179. ^ "O'zingizning retrospektiv (ammo juda zamonaviy!) Shkafni ilhomlantiradigan 80-yillarning eng yaxshi piktogrammasi". Jozibasi. 2018 yil 20 mart. Olingan 18 may, 2018.
  180. ^ Newbold, Elis (2017 yil 3-noyabr). "Mishel Pfayferning Prada lahzasi". Moda. Olingan 16 may, 2018.
  181. ^ Tunnel, Aleksandra (2015 yil 19-avgust). "TheLIST: 80-yillarning go'zallik piktogrammasi". Harper bozori. Olingan 17 may, 2018.
  182. ^ "80-yillarning eng issiq 80 ayollari". Kompleks. 2011 yil 3 oktyabr. Olingan 18 may, 2018.
  183. ^ "To'xtatib bo'lmaydigan Mishel Pfayfer - Eng chiroyli, Mishel Pfayfer". Odamlar. Time, Inc.. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  184. ^ "Barcha zamonlarning eng issiq 100 ayollari". Erkaklar salomatligi. 2013 yil 22-noyabr. Olingan 23 aprel, 2017.
  185. ^ "Mishel Pfayfer". Tyorner klassik filmlari. Olingan 22 aprel, 2017.
  186. ^ a b Mallenbaum, Karli (2014 yil 2-dekabr). "Mishel Pfayfer - bu hozirgi zamonning pop-musiqa muzusi". USA Today.
  187. ^ Tompson, Kley (2015 yil 23-fevral). "Qanday qilib mushuk ayol qo'shiq so'zlariga kirib bormoqda?". Arizona Respublikasi.
  188. ^ "Vens Joy - Riptide so'zlari". MetroLyrics. Olingan 20 avgust, 2016.
  189. ^ "Mark Ronson - Uptown Funk so'zlari". directrics.com. Olingan 20 avgust, 2016.
  190. ^ "Savol-javob: Mark Ronson" Uptown Funk ", Nyu-Yorkning eski shahri va Mishel Pfayfer bilan suhbatlashmoqda". radio.com. 2014 yil 4-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 aprelda. Olingan 1 dekabr, 2018.
  191. ^ "Mahawam OIV bilan kasallanish to'g'risida" Mishel Pfifer "uchun yangi videoda ochadi: tomosha qiling". Billboard. Olingan 30 yanvar, 2019.
  192. ^ "Kriket kundaligi: yarasalar va viketni ushlab turuvchi bowler". Mustaqil. 1998 yil 12 sentyabr.
  193. ^ Braun, Mik (2009 yil 20-aprel). "Mishel Pfayfer: intervyu". Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group Limited kompaniyasi. Olingan 8 may, 2011.
  194. ^ "Mishel Pfayfer: intervyu". Tyorner klassik filmlari. Turner Broadcasting System. Olingan 8 may, 2011.[o'lik havola ]
  195. ^ Sastry, Keertana (2012 yil 30 mart). "Ekrandagi janjallar: ko'z oldida ish ko'rgan taniqli shaxslar". Business Insider. Olingan 11 iyul, 2015.
  196. ^ "Jon Malkovich bo'lish". Yosh. Melburn. 2003 yil 26 aprel. Olingan 11 iyul, 2015.
  197. ^ Xind, Jon (2009 yil 5-dekabr). "Men aytdimmi?". The Guardian. Olingan 11 iyul, 2015.
  198. ^ "Qismga to'g'ri". Daily Telegraph. London. 2003 yil 1-iyun. Olingan 11 iyul, 2015.
  199. ^ Akbar, Arifa (2011 yil 8-yanvar). "Jon Malkovich:" Menga yoqishim shart emas'". Mustaqil. London. Olingan 12 may, 2015.
  200. ^ Sartarosh, Lin (9 iyul 2006). "Hayot va soliqlar". The Guardian. Olingan 12 may, 2015.
  201. ^ Lipton, Maykl A. "Mushukchining ikki hayoti - juftliklar, Betmen qaytib keladi, Fisher Stivens, Mishel Pfayfer". Odamlar. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  202. ^ Britannica entsiklopediyasi
  203. ^ "Mishel Pfayferning tarjimai holi va filmografiyasi". Tribune.ca. Tribute Entertainment Media Group. Olingan 1 may, 2011.
  204. ^ "SALOM!". Salom. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  205. ^ Pringl, Gill (2007 yil 13-iyul). "Mishel Pfayfer: sobiq go'zallik malikasi besh yillik tanaffusdan so'ng qaytdi". Mustaqil. London: Independent Print Limited. Olingan 3 iyul, 2011.
  206. ^ "Mishel Pfayferning tarjimai holi". Tiscali.co.uk. 23 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 26 sentyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2008.
  207. ^ Ayollar kuni
  208. ^ "Mishel Pfayfer: Keyin va hozir". InStyle. Olingan 23 mart, 2019.
  209. ^ "Genri Rouz: 100% shaffof nozik atirlar". Genri Rouz. Olingan 22 mart, 2019.
  210. ^ "Yulduzli portret: Mishel Pfayfer". GQ jurnali (nemis tilida). Nast raqamli tarmoq. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 14 iyul, 2011.
  211. ^ "Mishel Pfeiffer, Bob Breech, David E. Kelley" Sog'lom bola sog'lom dunyoda L.A. Gala "da qatnashmoqda". mehmon. 2016 yil 4-noyabr. Olingan 25-noyabr, 2016.
  212. ^ "Mishel Pfayfer: Nega men vegan bo'lib qoldim". CNN. 2012 yil 4-iyun. Olingan 16 iyun, 2012.
  213. ^ Mishel Pfayfer da AllMovie
  214. ^ "Maleficent 2 filmini suratga olish ishlari allaqachon boshlangan!". Gobhy. 4-may, 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 25 mayda. Olingan 24 may, 2018.
  215. ^ "'Maleficent 2 'Star Ed Skrein Mishel Pfeiffer va Angelina Joli (Exclusive) bilan "yuqori kalibrli" davomi ". Bugungi oqshom. 2018 yil 24-may. Olingan 24 may, 2018.
  216. ^ "Mana 75-marta" Oltin globus "mukofotiga nomzodlar". Los-Anjeles Tayms. 2017 yil 11-dekabr. Olingan 12 dekabr, 2017.

Tashqi havolalar