Rossiya uyi (film) - The Russia House (film)

Rossiya uyi
Rossiya uyi poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorFred Schepisi
Tomonidan ishlab chiqarilganPol Maslanskiy
Fred Schepisi
Ssenariy muallifiTom Stoppard
AsoslanganRossiya uyi
1989 yilgi roman
tomonidan Jon le Carré
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJerri Goldsmit
KinematografiyaYan Beyker
TahrirlanganBet-Xoxem Bestervelld
Piter Xoness
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1990 yil 25-dekabr (1990-12-25)
Ish vaqti
122 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet21,8 million dollar[1]
Teatr kassasi22,998,000 dollar (AQSh)

Rossiya uyi 1990 yilgi amerikalik Eastmancolor josuslik filmi rejissor Fred Schepisi va bosh rollarda Shon Konneri, Mishel Pfayfer, Roy Sxayder, Jeyms Foks, Jon Mahoney va Klaus Mariya Brandauer. Tom Stoppard ssenariysi asosida yozgan Jon le Carré 1989 yil shu nomdagi roman. Film Technovision-da suratga olingan.

Bu joylashgan joyda suratga olingan Sovet Ittifoqi, faqat ikkinchi Amerika kinofilmi (birinchisi, 1988 yildagi film) Qizil issiqlik )[2] uni 1991 yilda tarqatib yuborilishidan oldin qilish.

Uchastka

Bartholomew "Arpa" Scott-Bler (Shon Konneri ), Britaniyaning nashriyot firmasi rahbari keladi Moskva biznes bo'yicha. Yozuvchilarning chekinish joyida Peredelkino, u sirli "Dante" tomonidan eshitilgan G'arb bilan ziddiyatlarni to'xtatish haqida gapiradi (Klaus Mariya Brandauer ), agar Arpa, agar imkoniyat bo'lsa, to'g'ri ish qilishni va'da qilmoqda.

Bir necha oy o'tgach, Arpani ko'rgazmada topa olmadi, Katya Orlova ismli yosh Sovet (Mishel Pfayfer ) noshiri Nicky Landau'dan so'raydi (Nicholas Woodeson ) Arpaga qo'lyozma berish. Landau maxfiy ko'rinishni yashirincha Britaniyaning hukumat idoralariga etkazadi. Qo'lyozma - bu batafsil bayon qilingan hujjat Sovet Ittifoqi yadroviy urush olib borish qobiliyati. Tekshiruv natijasida "Dante" - taniqli sovet fizigi Yakov Efraimovich Saveleyev, qo'lyozma muallifi.

Britaniyalik razvedka xizmatchilari Arleyni dam olish xonasida kuzatib borishdi Lissabon va Katya bilan aloqalari to'g'risida uni so'roq qiling, lekin u ular kabi kam narsani bilishini tushunib eting. MI6 uchun qo'lyozma ham muhim ahamiyatga ega Markaziy razvedka boshqarmasi, ikkala agentlik ham ularning nomidan ishlash uchun Arpa izlayotganlar bilan. Britaniyalik agent Ned (Jeyms Foks ) josus sifatida Arpa uchun ba'zi bir asosiy ta'lim beradi.

Arpa Sovet Ittifoqiga qaytib, Danteni qidirib topdi va uning haqiqiy ma'lumot beruvchi ekanligini tasdiqladi. U Katya bilan uchrashdi va darhol uni urdi. U orqali u Danteni haqiqatan ham Saveleyev ekanligini tasdiqlaydi va Katyani uning ayg'oqchi ekanligini rad etadi.

Britaniyaliklar operatsiyani birinchi bosqichda o'tkazadilar, natijada Markaziy razvedka boshqarmasi uning natijalarini e'lon qildilar. Rassel boshchiligidagi Markaziy razvedka boshqarmasi jamoasi (Roy Sxayder ) qo'lyozmada Sovet Ittifoqining raketa-raketa dasturining to'liq tartibsiz tasvirlanganidan xavotirda va Qo'shma Shtatlar ma'nosiz qurollanish poygasini boshlaganligini taxmin qilmoqda.

Katya Yakov bilan uchrashuv o'tkazadi, unga ergashmaslik uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirdi. Arpa qo'lyozma Buyuk Britaniya va Amerika rasmiylari qo'lida ekanligini tushuntiradi. Yakov o'zini xiyonat qilganini his qilmoqda, ammo Arpa uni qo'lyozma hali ham nashr etilishi mumkinligiga ishontiradi va Yoqovga olimning ishiga xayrixoh ekanligiga ishontirgandan so'ng qo'lyozmaning yana bir jildi beriladi.

Qo'shimcha jilddan taassurot qoldirgan Rassellning xo'jayini Brady (Jon Mahoney ) va AQSh harbiy ofitseri Kvinn (J. T. Uolsh ) uning sodiqligiga ishonch hosil qilish uchun Arpani so'roq qiling. Rassell Britaniyaning operatsiyasiga haqiqiy g'oyaviy e'tiqoddan yordam berishini aytdi GlasnostGarchi bu uning qurol-yarog 'sanoatidagi "xaridorlari" uchun yaxshi yangilik bo'lmasa-da, ular doimiy farovonlik uchun qurollanish poygasiga muhtoj.

Markaziy razvedka boshqarmasi va MI6 qo'lyozmalar haqiqat ekanligiga ishonch hosil qilib, Dante taqdim etishi mumkin bo'lgan strategik urush ma'lumotlarini olish uchun "xaridlar ro'yxati" ni tuzadilar. "Rossiya uyi" boshqaruvchisi Ned arpa bilan bir xil emasligini sezdi, ammo ingliz-amerikaliklar jamoasi o'z rejalarini davom ettirmoqdalar.

Arpa Sovet Ittifoqiga qaytib, o'zini operativ ekanligini tan olib, Katyaga sevgisini bildiradi. Katya Yakov o'zi kabi harakat qilmasligini tan oladi va uning ostida bo'lishidan qo'rqadi KGB kuzatish yoki nazorat qilish. U Arpa Yakovning Moskvadagi manzilini beradi.

To'liq ingliz-amerika kuzatuvi ostida Arpa xaridlar ro'yxatini Yakovning kvartirasiga olib boradi. Ned kutilmaganda sovetlar bu operatsiya haqida hamma narsani biladi va inglizlar va amerikaliklar biladigan narsalarni bilish uchun ro'yxatni o'g'irlaydi degan xulosaga keladi va Arpa savollarni KGBga topshirish uchun shartnoma tuzganiga amin. Rassel rozi emas va missiyaga rejalashtirilgan tartibda ishlashni buyuradi. Yakov bilan uchrashuv qisqa bo'lishi kutilmoqda, ammo etti soat o'tgach, Rassel u xato qilganini tan oldi. Jamoa endi savollarni atayin yolg'on deb ko'rsatishi kerak.

Arpa Nedaga Qatyaga oldindan kelishilgan telefon qo'ng'irog'i paytida Dante unga KGB tomonidan zarar etkazilganligini va uning hayoti xavf ostida ekanligini bildirish uchun kod so'zidan foydalanganligi to'g'risida eslatma yuboradi. Arpa Katya va uning oilasi xavfsizligi evaziga Sovet Ittifoqiga savdo ro'yxatini sotganini tan oldi. U o'z xatti-harakatlari adolatsiz bo'lishi mumkinligini tan oladi, ammo Nedga: "Siz boshqalarning xatlarini ochmasligingiz kerak", deydi.

Arpa o'z xonadoniga qaytadi Lissabon, u erda Katya va uning oilasi u bilan yangi hayot boshlashini kutmoqda.

Cast

Ishlab chiqarish

Rossiya uyi asosan joylashgan joyida suratga olingan Moskva va Leningrad,[3] filmlarda suratga olingan ikkinchi yirik amerika ishlab chiqarishi Sovet Ittifoqi.[2] Ochilish ketma-ketliklari va yopilish sahnalari joylashgan joyda suratga olingan Lissabon, Portugaliya va xavfsiz uydagi ketma-ketlik yaqinida o'qqa tutilgan Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, filmning qolgan qismi suratga olingan paytda London.

Soundtrack

Rossiya uyi
Film ballari tomonidan
Jerri Goldsmit
Chiqarildi1990 yil 11-dekabr
Yozib olingan1990
JanrSoundtrack
Uzunlik61:34
Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Filmtreklar5/5 yulduz havola

Tanqidga sazovor bo'lgan musiqa Rossiya uyi faxriy bastakor tomonidan bastalangan va boshqarilgan Jerri Goldsmit. Hisobning aralashmasi namoyish etildi Rus musiqasi va jazz ikki asosiy belgining millati va xususiyatlarini to'ldirish. To'rtta asosiy taniqli yakkaxon xonandalar bor edi, faqat bittasi ochilish marosimida kartani oldi - Branford Marsalis sopranoda saksafon. Boshqa solistlar orasida a duduk pleyer (armanistonning qoʻsh qamish cholgʻusi), pianist Mayk Lang va kontrabassist Jon Patituchchi. Soundtrack albomi ikki marta chiqarildi. Birinchi nashr 1990 yil 11 dekabrda filmlar galstuki sifatida chiqarildi MCA yozuvlari va 17 ta trekka ega (shu jumladan bitta bo'lak) Diegetik (manba) musiqa 61 daqiqadan ko'proq vaqt davomida ishlaydi.

  1. "Katya" (3:57)
  2. "Kirish" (3:12)
  3. "Suhbat" (4:13)
  4. "Trening" (2:01)
  5. "Katya va Arpa" (2:32)
  6. "Ism, Yakov" (2:53)
  7. "Bon Voyage" (2:11)
  8. "Uchrashuv" (3:59)
  9. "Men sen bilanman" (2:39)
  10. "Dunyoda yolg'iz" (4:09) - ijro etgan Patti Ostin
  11. "Sovg'a" (2:34)
  12. "To'liq belgilar" (2:27)
  13. "Arpa sevgisi" (3:24)
  14. "Mening yagona yurtim" (4:34)
  15. "O'tish" (4:13)
  16. "Bitim" (4:09)
  17. "Oila keladi" (7:38)

76 daqiqadan kam bo'lgan kengaytirilgan CD-albom 2017 yil dekabr oyida chiqarildi Kvartet yozuvlari,[4] tomonidan qayta tiklangan Mayk Matessino original MCA albomida bo'lmagan bir nechta signallarni, uchta foydalanilmagan ko'rsatmalarning bitta trekini va muqobilini aks ettiradi. Paketga kiritilgan bukletda ingliz saksofonchisi / kino musiqasi tarixchisi / muallifining filmi va musiqasi haqida chuqur ma'lumot berilgan. Dirk Vikenden, dan yangi sharhlarni o'z ichiga olgan Mayk Lang. Dirk Vikenden layner yozuvlarini saksofonchi nabirasiga bag'ishladi, Jorj Ernest Tallent (1906 - 1976).[5]

  1. Katya (4:03)
  2. Birinchi uchrashuv (2:05) - ilgari chiqarilmagan
  3. Paket / London uyi / Biz uni oldik (1:37) - filmda ishlatilmagan, ilgari chiqarilmagan
  4. Kirish (3:16)
  5. Suhbat (4:17)
  6. Katya portreti (0:49) - ilgari chiqarilmagan
  7. Trening (2:05)
  8. Katya va Arpa (2:35)
  9. Kim u? (1:32) - ilgari chiqarilmagan
  10. Ism, Yakov (2:57)
  11. Hammasi yolg'iz (0:37) - ilgari chiqarilmagan
  12. Bon Voyage (2:15)
  13. Uchrashuv (4:02)
  14. Men sen bilanman (bu sevgi nima deyiladi?) (2:42)
  15. Yolg'on detektori (2:17) - ilgari chiqarilmagan
  16. Sovg'a (2:38)
  17. To'liq belgilar (2:32)
  18. Arpa sevgisi (3:30)
  19. Mening yagona yurtim (4:40)
  20. O'tish (4:17)
  21. Qabriston (1:17) - ilgari chiqarilmagan
  22. Bitim (4:14)
  23. Oila keladi (7:43)
  24. Dunyoda yolg'iz (Patti Ostinning vokali) (4:14)
  25. Arpa sevgisi (Film versiyasi) (3:32) - ilgari chiqarilmagan

Qabul qilish

Rossiya uyi hozirda 72% ko'rsatkichga ega Rotten Tomatoes 18 ta sharh asosida.[6]

Hal Xinson Washington Post shunday deb yozgan edi: "Mamlakatdagi siyosiy vaziyat haqida rasm chizish kabi Sovet Ittifoqi halokatli bo'lishi mumkin, ammo keyingiglasnost haqiqat bu erda ishonchli va bir daqiqagacha ko'rinadi. Rossiya uyi sizni oyoqlaringizdan supurib tashlamaydi; undan ham hiyla-nayrang bilan ishlaydi, sizning radaringiz ostida uchib yuradi. Agar u uning har qanday belgilariga o'xshasa, u Katya singari. O'zini e'lon qilish uchun ehtiyotkorlik bilan, ammo kutilmagan hodisalarga boy. Bu yilning eng yaxshi filmlaridan biri. "[7] Piter Travers yilda Rolling Stone yozgan: "Eng yaxshi holatda, Rossiya uyi noyob va hayajonli tomoshani taqdim etadi: ko'milgan umidlarning tirilishi ".[8] Taym-aut; turib qolish; tanaffus kamroq ishtiyoq bilan yozgan edi: "Sharq-G'arb voqealari quvib chiqardi va o'ta optimizm bilan yakunlanib, shaxsni siyosiy sadoqatga qarshi qo'yadi, bu hali ham juda zavqli, mohirona yozilgan va go'zal joylarda ko'rinadi, boshqalari esa o'z foydasi uchun juda porloq . "[9]

Tom Stoppard Moslashtirilgan ssenariy tanqidga uchradi Vinsent Kanbi yilda The New York Times: "Dialogda janob Stoppardning aql-idrokiga oid dalillar mavjud, ammo bu satrlar osonlikcha aytilmaydi, bu ularni so'zlab bo'lmasligini anglatmaydi. Ular qo'pol".[10] Rojer Ebert da shunga o'xshash ko'rinishni o'tkazgan Chikago Sun-Times: "Charchagan josuslik formulasidan chiqadigan ozgina hissiy daqiqalar nima yaxshi: Konneri Pfayferga bo'lgan muhabbatini e'lon qildi yoki inglizlar va amerikaliklar bir-birining asabiga tegdi. Ammo bu energiya charchoqlari stsenariyning ichida statik va zerikarli narsa, Le Carré koinotida jonsiz ravishda uchadigan samolyot, xuddi o'z vazifasi bajarilgandan keyin ancha oldin tasodifiy ma'lumotlarni qaytarib yuborishda davom etadigan ba'zi bir kosmik zond kabi. "[11]

Shon Konneri Arpa obrazini, "mavj, tuzatib bo'lmaydigan, jazzni sevuvchi ... asrlardagi eng yaxshi ijrosi" uchun maqtashdi.[9] Turli xillik shunday deb yozgan edi: "Noto'g'ri, ishonchsiz noshir sifatida Connery eng yaxshi shaklda".[2] Piter Travers ichkarida Rolling Stone u Le Karrening Blerda topilgan "ajoyib jimjitlik" ni qo'lga kiritganini o'yladi.[8] Hal Xinson Washington Post "Bu Konneri o'ynagan eng murakkab personaj bo'lishi mumkin va shubhasiz bu uning eng boy spektakllaridan biri. Konneri Arpining tuzlangan jozibasi ortidagi melanxoliyani, behuda o'tgan yillar va kutilmagan va'dalarni namoyish etadi."[7] Desson Xau, shuningdek Washington Post, yozgan: "Shon Konneri, shunga o'xshash Entoni Kvinn, vitaminli tabletka kabi rol o'ynaydi, uni pasaytiradi, so'ng bu qismni o'ziga xos xususiyatga ega qilish bilan shug'ullanadi. "[12] Biroq, u dan tanqid oldi Nyu-York Tayms, "odatda magnit janob Konneri ... bu sarguzasht paytida o'zini kashf etadigan glib, dangasa odam Arpa bilan ziddiyatda. janob Konneri filmni xuddi ikkinchi vitesga o'tirgandek bosib o'tmoqda" deb o'ylagan.[10]

Mishel Pfayfer "filmning eng ishonarli ishlashi" ni namoyish etgani uchun tanqidiy ayblovlarni qo'lga kiritdi ... Miss Pfayter, ishonchli ruscha talaffuz bilan, filmning qolgan qismida yo'qolgan bema'ni shoshilinchlikni keltirib chiqarmoqda ".[10] ga binoan The New York Times. Desson Xau kirib keldi Washington Post shunday deb yozgan edi: "Hujjatni yashirincha olib qochish uchun sevgisini xavf ostiga qo'yadigan va bu jarayonda g'arbliklarga tushgan Katya singari, uning imo-ishoralari butunlay ishonarli, uning talaffuzi (hech bo'lmaganda G'arb quloqlarining bir to'plamiga) jimgina mukammaldir."[12] Piter Travers ichkarida Rolling Stone "Har bir filmda yanada nozik va kesikli bo'ladigan Pfeiffer Katya singari akkor" deb yozgan.[8] Hal Xinson Washington Post uni yumaloq obrazni namoyish etgani uchun tabrikladi: "Uning g'alabasi rus tilidagi aksent bilan o'z muhitidan tashqarida; boshqa aktrisalar buni qilishlari mumkin edi. U ziddiyatlarni o'ynashda, qattiq, ammo samimiy, plashli, ammo ochiq, to'g'ridan-to'g'ri egiluvchanlikda juda yaxshi. U nima o'ynayapti? Bizning fikrimizcha, bu ruslarning yashirinib yurishning buyuk o'yini, ammo Pfayffer unga shaxsiy o'lchov baxsh etadi. Katya o'zini nazorat ostida ushlab turadi, ammo uning ehtiyotkorligi, hissiyotlari qanchalik madaniy bo'lsa, shunchalik shaxsiydir - natijasi, Ehtimol, uning yashirin jarohatlari. Bu yilgi eng to'liq qonli chiqishlardan biri. "[7] Biroq, Pfeifferda uning nafratlantiruvchilari ham bo'lgan. Turli xillik uning "ruscha talaffuzi juda ishonchli, ammo u ijro etish uchun cheklangan notalarga ega", deb o'yladi.[2] Taym-aut; turib qolish; tanaffus "Pfayffer harakat qilishi mumkin, ammo uning jozibali jozibasi o'rinli emasligi haqida rossiya idorasi xodimi - avtobus navbatlarida yelkalarini silayotganini ko'rgan rus xodimi - bu nota" deb yozgan.[9]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Fred Schepisi nomzodi ko'rsatildi Oltin ayiq da 41-Berlin xalqaro kinofestivali.[13][14]

Mishel Pfayfer nomzodi ko'rsatildi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - Kino-dramaturgiya, lekin yutqazdi Keti Bates yilda Qashshoqlik (1990).[14]

Uyda videoning chiqarilishi

Twilight Time chiqdi Rossiya uyi 2016 yil 12 iyulda Blu-ray-da.[15] Paketga Julie Kirgoning buklet yozuvlari kiritilgan. Qo'shimchalar filmning namoyish etilishidan olingan zamonaviy hujjatli film va ajratilgan ball (Diegetik emas ) va manba (Diegetik ) musiqiy trek, ammo sharh yo'q. Film Blu-ray versiyasidan oldin DVD-da chiqarilgandi.

Adabiyotlar

  1. ^ http://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/58685
  2. ^ a b v d "Rossiya uyining sharhi". Variety.com. 1990 yil 1 yanvar. Olingan 2009-11-17.
  3. ^ "Rossiya uyi" (1990) - Filmlarni suratga olish joylari ". IMDB. Olingan 2009-11-16.
  4. ^ Rossiya uyi soundtrack-ni ko'rib chiqish Filmtracks.com. 2011-03-18 da olingan.
  5. ^ http://www.quartetrecords.com/the-russia-house.html
  6. ^ "Russia House filmlariga sharhlar, rasmlar - chirigan pomidorlar". Rotten Tomatoes. Olingan 2009-11-17.
  7. ^ a b v Xinson, Xol (1990 yil 21-dekabr). "'Rossiya uyi '(R) ". washingtonpost.com.
  8. ^ a b v Travers, Piter (1991 yil 10-yanvar). "Rossiya uyi: sharh: dumaloq tosh". Rolling Stone.
  9. ^ a b v "Rossiya uyining sharhi - Londonda" Time Out "filmi. Timeout.com. Olingan 2009-11-17.
  10. ^ a b v Kensi, Vinsent (1990 yil 19-dekabr). "Filmlar sharhi - Rossiya uyi". movies.nytimes.com.
  11. ^ Ebert, Rojer (1990 yil 21-dekabr). "Rossiya uyi :: rogerebert.com". rogerebert.suntimes.com.
  12. ^ a b Xau, Desson (1990 yil 21-dekabr). "'Rossiya uyi '(R) ". washingtonpost.com.
  13. ^ "Berlinale: 1991 Dastur". berlinale.de. Olingan 2011-03-26.
  14. ^ a b "Rossiya uyi (1990) - mukofotlar". IMDB. Olingan 2009-11-16.
  15. ^ "Russia House, The (Blu-ray)". Twilight Time filmlari.

Tashqi havolalar