Shirli But - Shirley Booth

Shirli But
Shirley Booth 1950.JPG
1950 yilda stend
Tug'ilgan
Marjori Ford[1]

(1898-08-30)1898 yil 30-avgust
Bruklin, Nyu York, BIZ.
O'ldi1992 yil 16 oktyabr(1992-10-16) (94 yosh)
Massachusets shtatidagi Shimoliy Chatam, BIZ.
Dam olish joyiXevron tog'i qabristoni, Nyu-Jersi shtatidagi Montkler
KasbAktrisa
Faol yillar1925–1974
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1929; div 1942)​

Uilyam H. Beyker kichik
​
​
(m. 1943 yil; 1951 yilda vafot etgan)​

Shirli But (tug'ilgan Marjori Ford, 1898 yil 30 avgust - 1992 yil 16 oktyabr) amerikalik aktrisa edi. Bunga erishish uchun faqatgina 24 ijrochidan biri Uch kishilik aktyorlik toji,[iqtibos kerak ] Booth an oluvchisi edi Akademiya mukofoti, ikkitasi Primetime Emmy mukofotlari va uchta Toni mukofotlari

Birinchi navbatda teatr aktrisasi But o'z faoliyatini boshladi Broadway 1925 yilda. Uning eng muhim muvaffaqiyati dramada Lola Delaney edi Qaytib keling, kichik Sheba, buning uchun u birinchi bo'lib uni qabul qildi Toni mukofoti 1950 yilda (u yana ikkita g'oliblikni qo'lga kiritgan). U o'zining filmidagi rolini takrorlab, filmda debyut qildi 1952 yil film versiyasi, buning uchun u g'olib chiqdi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti va "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun uning ishlashi uchun. Muvaffaqiyatli filmlarga qaramay, u sahnada o'ynashni afzal ko'rdi va faqat to'rtta filmni suratga oldi.

1961 yildan 1966 yilgacha u sitcom Hazel, buning uchun u ikkitasini yutdi Primetime Emmy mukofotlari. Keyinchalik u 1966 yilgi televizion prodyuserlikdagi faoliyati uchun maqtovga sazovor bo'ldi Shisha menageri. Uning so'nggi roli edi Klaus xonim 1974 yilda animatsion Rojdestvo televizion maxsus dasturida Santa-Klaussiz yil.

Hayotning boshlang'ich davri

But yilda tug'ilgan Nyu-York shahri[2][3][1] Albert Jeyms va Virjiniya M.ga (tug'ilgan joyi Rayt) Ford. 1905 yilda Nyu-York shtatidagi aholini ro'yxatga olishda u ro'yxatga olingan Thelma Booth Ford. Uning bitta singlisi bor edi, singlisi Jan (1914-2010). Uning dastlabki bolaligi o'tgan Bruklin, Flatbush u erda 152-sonli davlat maktabida o'qigan.[4][5][6]

U etti yoshida, Butning oilasi ko'chib keldi Filadelfiya u erda sahnadagi spektaklni ko'rgandan keyin birinchi marta aktyorlik qiziqishi paydo bo'ldi. But o'spirin bo'lganida, uning oilasi ko'chib ketgan Xartford, Konnektikut, u qaerda u ishtirok etdi yozgi zaxira. U o'zining sahnadagi debyutini " Ona Kerining tovuqlari. Otasining noroziligiga qarshi, u maktabni tashlab, o'z faoliyatini davom ettirish uchun Nyu-Yorkka yo'l oldi. Dastlab u "Thelma Booth" ismini otasi familiyani professional tarzda ishlatishni taqiqlaganida ishlatgan. Oxir-oqibat u ismini Shirli Butga o'zgartirdi.[5]

Karyera

But o'z faoliyatini karnayasida o'spirin paytida boshlagan aksiyadorlik kompaniyasi ishlab chiqarishlar. U taniqli aktrisa edi Pitsburg teatri bir muncha vaqt, Sharp kompaniyasi bilan birgalikda.[7] Uning debyuti Broadway ichida bo'lgan o'ynash, Jahannamning qo'ng'iroqlari, qarama-qarshi Xemfri Bogart 1925 yil 26-yanvarda.[5][8] Booth birinchi bo'lib katta e'tiborni jalb qildi, chunki komediya hitidagi ayol bosh rol Uch kishi otda, bu 1935 yildan 1937 yilgacha deyarli ikki yil davom etdi.[9] 1930-1940 yillarda u dramalarda, komediyalarda mashhurlikka erishdi va keyinchalik, musiqiy. U bilan harakat qildi Katarin Xepbern yilda Filadelfiya voqeasi (1939), 1940 yil Broadway ishlab chiqarishida Rut Shervudning roli paydo bo'ldi Eyilin opam va bilan ijro etilgan Ralf Bellami yilda Ertaga dunyo (1943).[10]

But ham mashhur filmlarda rol o'ynagan radio seriyali Daffining tavernasi, ko'rinmas taverna egasining yengil, aqlli, aqldan ozgan qizini o'ynab CBS 1941 yildan 1942 yilgacha radio va boshqalar NBC Moviy 1942 yildan 1943 yilgacha. Uning o'sha paytdagi eri, Ed Gardner, ko'rsatuvni yaratdi va yozdi, shuningdek, uning bosh qahramoni Archi, tavernaning noto'g'ri ishlash menejeri; Booth er-xotin ajrashganidan ko'p o'tmay namoyishni tark etdi.[6] U bosh rol uchun muvaffaqiyatsiz tanlovdan o'tdi Bizning Miss Bruks 1948 yilda; u tomonidan tavsiya etilgan edi Garri Akkerman, shouni kim ishlab chiqarishi kerak edi, ammo Akkerman radio tarixchisiga aytdi Jerald Nachman u Butning o'zini o'rta maktab o'qituvchisining qahramonning kulgili imkoniyatlaridan to'liq zavq olish uchun kurashlarini juda yaxshi bilishini his qildi. Bizning Miss Bruks bosh rol o'ynaganida radio va televizion xitga aylandi Eve Arden.[11]

But uni birinchi qabul qildi Toni mukofoti, "Eng yaxshi yordamchi yoki taniqli aktrisa" (dramatik) filmi uchun, "Greys Vuds" rolini ijro etgani uchun Xayr, mening xayolim (1948).[12] Uning ikkinchi Toni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasiga sazovor bo'ldi va u shafqatsiz dramada qiynoqqa solingan rafiqasi Lola Delani rolini keng tan olgani uchun oldi. Qaytib keling, kichik Sheba (1950). Uning etakchi odami, Sidney Blekmer, "Toni" asarining eng yaxshi aktyori "nominatsiyasi uchun eri, Doktor rolini ijro etgani uchun oldi.[13]

Uning muvaffaqiyati Qaytib keling, kichik Sheba darhol musiqiy tomonidan ijro etildi Bruklindagi daraxt o'sadi (1951) mashhur romanga asoslangan bo'lib, unda u o'zini yana bir muhim xitga aylantirgan jirkanch, ammo sevimli Sissi xola o'ynagan. Uning mashhurligi shunaqa ediki, o'sha paytda bu voqea asl nusxadan qiyshaygan edi, shuning uchun Sissi xola (Frensi o'rniga) etakchi rol o'ynadi. Booth keyin ketdi Gollivud va uning sahnadagi rolini takrorladi ning 1952 yilgi film versiyasi Qaytib keling, kichik Sheba bilan Burt Lankaster Hujjatni o'ynash.[14] Ushbu film tugagandan so'ng - u kariyerasidagi beshta filmdan birinchi[15] - u Nyu-Yorkka qaytib keldi va Leona Samish rolini o'ynadi Kuku vaqti (1952) Broadway-da.[16]

1953 yilda Both uni oldi Akademiya mukofoti uchun Bosh roldagi eng yaxshi aktrisa uning ishlashi uchun Qaytib keling, kichik Sheba, xuddi shu rol uchun Toni va Oskarni yutgan birinchi aktrisaga aylandi.[17] Film shuningdek The-dan Booth eng yaxshi aktrisa mukofotlariga sazovor bo'ldi Kann kinofestivali, Oltin globus mukofotlari, The Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlari va Milliy tekshiruv kengashi.[18] Shuningdek, u o'zining uchinchi Toni, "Play" filmidagi "Eng yaxshi aktrisa" ikkinchisini "Broadway" filmidagi ijrosi uchun oldi Artur Lorents 'o'ynash Kuku vaqti.[12]

Booth o'zining birinchi filmini yaratganida 54 yoshda edi, garchi u o'zining haqiqiy yoshidan deyarli o'n yil oldin sochini oldirgan bo'lsa-da, 1907 yilda tug'ilgan yili deb e'lon qildi. Uning to'g'ri tug'ilgan yili faqat uning eng yaqin do'stlari tomonidan uning tug'ilgan yili, 1898 yil vafot etganda e'lon qilinmaguncha ma'lum bo'lgan.[19] Uning ikkinchi asosiy filmi, romantik drama Lesli xonim haqida qarama-qarshi Robert Rayan, 1954 yilda yaxshi baholashlar uchun chiqarilgan, ammo tomoshabinlar tomonidan yomon qabul qilingan.[20] 1953 yilda But butun yulduzli komediya / drama filmida o'zini o'zi kabi epizodik namoyish qildi Asosiy ko'chadan Broadway tomon. U keyingi bir necha yil davomida Nyu-York va Kaliforniya o'rtasida qatnovni o'tkazdi. Brodveyda u musiqiy asarda shaxsiy yutuqlariga erishdi Chiroyli dengiz bo'yida (1954) va komediya Ish stoli (1955). Garchi bu davrda kino tomoshabinlarga yaxshi tanish bo'lgan bo'lsa-da, film uchun rollar Kuku vaqti (deb qayta nomlangan Yoz 1955 yilda film uchun),[21] va Ish stoli (1957), ikkalasi ham bordi Katarin Xepbern.[22]

1957 yilda Both g'olib bo'ldi Sara Siddons mukofoti uning sahnadagi ishi uchun Chikago.[23] U 1959 yilda Broadway sahnasiga qaytib keldi va unda uzoq umr ko'rgan bosh qahramon rolini o'ynadi Mark Blitshteyn musiqiy Juno, moslashuvi Shon O'Keysi 1924 yilgi klassik o'yin, Juno va Paykok.[24][25] 1961 yilda direktor Frank Kapra Booth bosh rolni ijro etish to'g'risida yaqinlashdi Mo''jizalar, Kapraning 1933 yilgi komediya-dramasining yangilangan versiyasi Bir kunlik xonim yulduzcha May Robson. Both unga Robsonning "Oskar" da nomzod bo'lgan asl filmidagi o'yiniga mos kela olmasligini va roldan bosh tortganini ma'lum qildi. Buning o'rniga Capra aktyor Bette Devis, film chiqqandan keyin ko'pchilik sharhlovchilar tomonidan Robson bilan taqqoslaganlar.[26]

Booth yana ikkita filmda suratga tushish uchun kinofilmlarga qaytdi Paramount rasmlari, 1958 yilda filmga moslashishda Dolli Gallager Levini o'ynagan Tornton Uaylder romantikasi / komediya Matchmaker (musiqiy asar uchun dastlabki matn) Salom, Dolli! ) va dramada Alma Duvalni o'ynash Hot Spell (1958).[27][28] Ikkala filmdagi o'yinlari uchun Boot yilning eng yaxshi aktrisasi nominatsiyasiga sazovor bo'ldi Nyu-York kinoshunoslari to'garagi (Syuzan Xeyvord qatl etilgan qotilning obrazi uchun g'olib chiqdi Barbara Grem yilda Men yashashni xohlayman! ).[29]

Hazel

Shirli But Hazel, 1962.

1961 yilda But filmning bosh rolida rol o'ynadi NBC vaziyat komediyasi Hazel, asoslangan Ted Key mashhur bitta panel multfilm dan Shanba kuni kechki xabar Baxter oilasida ishlaydigan Hazel Burk ismli hukmron, ammo yoqimli uy xizmatchisi haqida. Serial ham rol ijro etgan Don DeFor Jorj Baxter sifatida, Uitni Bleyk sifatida Doro "Missi" Baxter va Bobbi Buntrok Baxterlarning yosh o'g'li Garold (Hazel uni "Sport" deb atagan) singari. Premerasida, Hazel tomoshabinlarning zudlik bilan xitiga aylandi va yuqori reytinglarni qo'lga kiritdi.[30]

1963 yilda Both aytdi Associated Press, balandlikda Hazel 'mashhurligi,

Ssenariylardan birini o'qiganimda, Hazel rolini birinchi marta o'qiganimda menga yoqdi va personajning barcha imkoniyatlarini ko'rdim - komediya o'zini o'zi hal qiladi. Mening vazifam uning qalbini berish edi. Hazel meni hech qachon zeriktirmaydi. Bundan tashqari, u mening sug'urta polisim.[4]

Besh yillik faoliyati davomida Both ikkitasida g'olib bo'ldi Primetime Emmy mukofotlari seriyadagi ishi uchun va uchinchisiga nomzod bo'lgan.[31] Booth - bu oz sonli narsalardan biri uchta asosiy ko'ngilochar mukofotlarini (Oskar, Toni, Emmi) yutish uchun ijrochilar.

1965 yilda NBC serialni bekor qildi.[32] CBS ketma-ketlikni oldi va qayta jihozladi; Don DeFor (Jorj Baxter) va Uitni Bleyk (Doroti Baxter) serialdan tashqari yozilgan, Bobbi Buntrok (Garold "Sport" Baxter) esa aktyorlar tarkibi tarkibida qoldi. Rey Fulmer DeFore obrazli Jorjning ukasi Stiv Baxter rolini ijro etgan.[33] Seriya huquqlariga ega bo'lgan But,[iqtibos kerak ] yollangan Lin Borden, avvalgi Miss Arizona, Stivning rafiqasi Barbara sifatida.[34][yaxshiroq manba kerak ] Julia Benjamin Barbara va Stivning qizi Syusi rolida suratga olingan. Qayta tiklangan versiyada Jorj va Doroti Bakterlar ko'chib o'tishdi Bag'dod Garoldni tark etib, Stiv va Barbara bilan yashashga. Hazel yangi Baxtersning uy bekasi bo'lib qolmoqda.[33] Beshinchi mavsum uchun reytinglar hali ham kuchli bo'lgan (Hazel mavsumda # 26-o'rinni egalladi), But sog'lig'i sababli namoyishni tugatishga qaror qildi.[35]

Keyinchalik martaba va nafaqaga chiqish

Tugashidan ko'p o'tmay Hazel, Booth televizion ishlab chiqarishda paydo bo'ldi Shisha menageri antologiya seriyasida namoyish etilgan CBS Playhouse. U o'z ijrosi uchun tanqidlarga sazovor bo'ldi va boshqa Primetime Emmy mukofotiga nomzod bo'ldi.[36]

Butning Brodveydagi so'nggi chiqishlari qayta tiklanmoqda Noël qo'rqoq o'yin Gul changiga allergiya va musiqiy Lilyumlarga qarang, ikkalasi ham 1970 yilda. 1971 yilda u qarama-qarshi rol o'ynash uchun Chikagoga qaytdi Gig Young ning tiklanishida Xarvi Blekston Teatrida.[37] 1973 yilda But epizodik televizorga qaytdi ABC seriyali Inoyatning teginishi. Seriya Britaniyalik sitcom asosida yaratilgan Ada sevgisi uchun.[38] Inoyatning teginishi bir mavsumdan so'ng bekor qilindi.[39]

1974 yilda Booth xarakterining ovozini taqdim etdi Klaus xonim animatsion televizion maxsus Santa-Klaussiz yil.[40] Bu Butning so'nggi aktyorlik roli edi, undan keyin u o'z uyiga nafaqaga chiqdi Cape Cod.[4]

Shaxsiy hayot

1929 yil 23-noyabrda But turmushga chiqdi Ed Gardner, keyinchalik u radio seriyasining yaratuvchisi va boshlovchisi sifatida shuhrat qozondi Daffining tavernasi. Ular 1942 yilda ajrashishdi.[6] U keyingi yil AQSh armiyasidagi kapital Uilyam H. Beyker bilan turmush qurdi. But va Beyker 1951 yilda yurak xastaligidan vafot etguniga qadar turmush qurishgan. U hech qachon qayta turmush qurmagan va ikkala nikohdan ham farzand ko'rmagan.[4]

Keyingi yillar va o'lim

1974 yilda aktyorlik faoliyatini tugatgandan so'ng, But ko'chib o'tdi Massachusets shtatidagi Shimoliy Chatam, u erda u uy hayvonlari pudel va ikkita mushuk bilan yashagan.[19][31] U do'stlari bilan telefon orqali aloqani saqlab turdi va vaqtini bo'yash va tikish bilan o'tkazdi.[19] 1979 yil noyabr oyida u shu qatorga kiritildi Amerika teatri shon-sharaf zali.[41] But marosimda qatnashmadi va mukofot uning nomidan qabul qilindi Celeste Holm.[19]

1980 yillarga kelib Butning sog'lig'i yomonlasha boshladi. Xabarlarga ko'ra, u a qon tomir bu harakatchanlik va ko'rlikka sabab bo'lgan. Uning o'limidan so'ng, Butning singlisi 1991 yilda uning sonini sindirib tashlaganini va bu uning harakatchanligini yanada to'xtatganini aytdi.[19] 1992 yil 16 oktyabrda But 94 yoshida Shimoliy Chathamdagi uyida vafot etdi.[4][42] Xususiy xotirlash marosimidan so'ng, But Beykerning oilaviy uchastkasiga aralashdi Xevron tog'idagi qabriston yilda Montkler, Nyu-Jersi.[19]

Kino sanoatiga qo'shgan hissasi uchun Both a kinofilmlar yulduzi ustida Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 6850 da Gollivud bulvari.[43]

Asarlar va maqtovlar

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1952Qaytib keling, kichik ShebaLola DelaneyEng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti
Kann kinofestivali - "Eng yaxshi aktrisa" mukofoti
"Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - Kino-dramaturgiya
Eng yaxshi aktrisa uchun Milliy sharh mukofoti
Nyu-York kino tanqidchilari doirasi "Eng yaxshi aktrisa" mukofoti
Nomzod -BAFTA mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
1953Asosiy ko'chadan Broadway tomonO'zi
1954Lesli xonim haqidaVivien Lesli xonimNomzod -BAFTA mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
1958Hot SpellOlma Duval
1958MatchmakerDolli 'Gallagher' LeviYakuniy badiiy film

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1954–1961Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati2 qism
195790-uyPerle MestaQism: "Styuardessa eng qiz bilan"
1961–1966HazelHazel Burke154 qism
Komediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisa uchun "Primetime Emmy" mukofoti (1962 va 1963)
Nomzod -Komediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisa uchun "Primetime Emmy" mukofoti (1964)
1966CBS PlayhouseAmanda UingfildQism: "Shisha menageri "
Nomzod -Cheklangan seriyadagi yoki televizor uchun yaratilgan filmning eng yaxshi bosh aktrisasi uchun "Primetime Emmy" mukofoti
1967CBS PlayhouseHeloise MichaudQism: "O'sha xayrli kechaga muloyimlik bilan bormang"
1968KontrabandachilarMissis XadsonTelevizion film
1969Arvoh va Muir xonimMa'naviyatchi madam TibaldiQism: "O'rta darajada bajarildi"
1973Inoyatning teginishiGreys Simpson13 qism
1974Santa-Klaussiz yilKlaus xonim (ovoz)Televizion film - (Yakuniy rol)

Teatr

SanaIshlab chiqarishRolIzohlar
1925 yil 26 yanvar - mayJahannamning qo'ng'iroqlariNan Vinchester
1925 yil 2-noyabr - 1926 yil iyunLaff bu yopiqPeggi Brayant
7 oktyabr - 1926 yil oktyabrBolani sotib oling, sotib olingBetti Xemilton
6 oktyabr - 1927 yil oktyabrYuqori GearMeri Marshal
1928 yil 24 sentyabr - dekabrUrush qo'shig'iEmili Rozen
21 aprel - 1931 yil aprelFazilat uchun maktabMarg
2 oktyabr - 1931 yil oktyabrTuyalar kelmoqdaBobbi Marchante
1931 yil 30 noyabr - 1932 yil yanvarSohil bo'ylabEnni Duval
8 may - 1933 yil iyunNiqob va yuzElisa ZanottiUyg'onish
1934 yil 7 fevral - fevralBunday zavqlardan keyin
1935 yil 30 yanvar - 1937 yil 9 yanvarUch kishi otdaMabel
1937 yil 9 aprel - iyulEkskursiyaLoschavio xonim
1937 yil 15-noyabr - noyabrJuda ko'p qahramonlarKerri Nolan
1939 yil 28 mart - 1940 yil 30 martFiladelfiya voqeasiElizabeth Imbrie
1940 yil 26 dekabr - 1943 yil 16 yanvarEyilin opamRut Shervud
1943 yil 14 aprel - 1944 yil 17 iyunErtaga dunyoLeona Richards
1945 yil 31 may - 14 iyulGollivudning PinaforeLouhedda Xopsons
1946 yil 11-14 dekabrLand's EndSyuzan Pengilli
1948 yil 16–17-yanvarBiz turmushga chiqadigan erkaklarMaggi Uelch
1949 yil 17-noyabr - 24-dekabrXayr, mening xayolimGreys VudsToni "Asardagi eng yaxshi taniqli aktrisa" mukofoti[44]
1949 yil 7-19 noyabrMeni uzoq sevEbbi Kvinn
1950 yil 15 fevral - 29 iyulQaytib keling, kichik ShebaLolaToni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" mukofoti[44]
1951 yil 19 aprel - 8 dekabrBruklindagi daraxt o'sadiKissi
1952 yil 15 oktyabr - 1953 yil 30 mayKuku vaqtiLeona SamishToni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" mukofoti[21]
1954 yil 8 aprel - 27 noyabrChiroyli dengiz bo'yidaLoti Gibson
1955 yil 24 oktyabr - 1956 yil 5 iyulIsh stoliBunny Watson
1957 yil 26 dekabr - 1958 yil 8 fevralMiss IsobelMissis Akroyd
1959 yil 9-21 martJunoJuno Boyl
1960 yil 13 aprel - 7 mayIkkinchi satrFanni
1970 yil 29 mart - 18 aprelLilyumlarga qarangOna Mariya
1970 yil 9-28 noyabrGul changiga allergiyaJudit BlisUyg'onish

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Tucker, David C. (2008). Shirli But: tarjimai hol va martaba bo'yicha rekord. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  978-0-7864-3600-2.
  • Manago, Jim; Manago, Donna (2008). Sevgi - bu hamma narsaning sababi: Shirli Boot haqidagi hikoya. Albany, GA: BearManorMedia. ISBN  978-1-59393-146-9.
  • Manago, Jim (2010). Bill uchun uning pinup qizi: Shirli kabinasi va Bill Beyker haqidagi hikoya. AQSh: Jim va Donna Manago kitoblari. ISBN  978-0-615-42181-0.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tug'ilganlik to'g'risidagi haqiqiy guvohnomaning nusxasi va tug'ilgan kunini aks ettiruvchi Butning ko'chma faylida uchinchi qavatda joylashgan. Amaliy san'at uchun Nyu-York ommaviy kutubxonasi Linkoln markazida.
  2. ^ "Ancestry Library Library". Search.ancestrylibrary.com. Olingan 10 aprel 2018.
  3. ^ "Ancestry Library Library". Search.ancestrylibrary.com. Olingan 10 aprel 2018.
  4. ^ a b v d e "Aktrisa Shirli But, televizor yulduzlari Hazel, O'ldi ". Sietl Tayms. 1992 yil 21 oktyabr.
  5. ^ a b v Coughlan, Robert (1952 yil 1-dekabr). "Drama yangi malikasi". Hayot. 33 (22): 129. ISSN  0024-3019.
  6. ^ a b v Dunning, Jon (1998). Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi. Oksford universiteti matbuoti. p.213. ISBN  0-199-84045-8. Olingan 2019-08-16. Kabin.
  7. ^ Conner, Lin (2007). Pitsburg bosqichlarida: Ikki yuz yillik teatr. Pitsburg universiteti matbuoti. p. 105. ISBN  978-0-8229-4330-3.
  8. ^ "Brodvuddagi do'zax qo'ng'iroqlari". Playbill. 2015 yil 28 iyun.
  9. ^ Amerikalik ensiklopediya. 8. Grolier Incorporated. 1998. p. 262. ISBN  978-0717201303.
  10. ^ Meegan, Jan (1943 yil 16-may). "Shirli Buti o'zini sahna rollariga kirishishiga hech qachon yo'l qo'ymaydi". Sankt-Peterburg Times. p. 14. Olingan 28 iyun, 2015.
  11. ^ Nachman, Jerald (2000 yil 23-avgust). Radioda ko'tarilgan. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 218. ISBN  978-0520223035.
  12. ^ a b Bak, Jerri (1973 yil 7 aprel). "Shirli buti juda ko'p xarakterga ega". Schenectady gazetasi. p. 17. Olingan 28 iyun, 2015.
  13. ^ Botto, Lui; Viagas, Robert, nashr. (2002). Ushbu teatrda: 100 yillik Broadway shoulari, hikoyalari va yulduzlari. Stoks Mitchell, Brayan. Hal Leonard korporatsiyasi. p.93. ISBN  978-1557835666. sheba.
  14. ^ Bean, Margaret (1953 yil 18-mart). "Shirli stendidagi rollar". Spiker-sharh. Spokane, Vashington. p. 5. Olingan 28 iyun, 2015.
  15. ^ Monush, Barri, ed. (2003). Screen World Gollivud aktyorlari ensiklopediyasini taqdim etadi: jim davrdan 1965 yilgacha. 1. Hal Leonard korporatsiyasi. p. 78. ISBN  978-1557835512.
  16. ^ Parsons, Louella O. (1953 yil 15-may). "Issiq, do'stim Shirli But Oskar haqida shubhali; Yulduzlarga ta'sirini keltirmoqda". Sankt-Peterburg Times. p. 11C. Olingan 28 iyun, 2015.
  17. ^ "Sherli Butlar" Toni "ni Oskarga qo'shib qo'yishdi'". Miluoki Sentinel. 1953 yil 30 mart. P. 8. Olingan 28 iyun, 2015.
  18. ^ "Aktrisa Shirli But vafot etdi". Preskott kuryeri. 1992 yil 21 oktyabr. P. 3A. Olingan 28 iyun, 2015.
  19. ^ a b v d e f Tucker, David C. (2008 yil 20 mart). Shirli But: tarjimai hol va martaba bo'yicha rekord. McFarland. p. 136. ISBN  978-0786436002.
  20. ^ Dik, Bernard F. (2015). Hal Uollis: Yulduzlarga prodyuser. Kentukki universiteti matbuoti. p. 93. ISBN  978-0813159515.
  21. ^ a b Lents, Xarris M., III (2012). Sahna san'atidagi obituariyalar, 2011 yil. McFarland. p. 198. ISBN  978-0786491346.
  22. ^ Tomas, Bob (1957 yil 12-fevral). "Eski shlyapa aktyorligining yangi maktabi Sherli aytmoqda". Pichoq. Toledo (Ogayo shtati). p. 20. Olingan 28 iyun, 2015.
  23. ^ Doroti, Kilgallen. "Broadway ovozi". Daytona Beach Morning Journal. 1957 yil 21-iyul. P. 4. Olingan 28 iyun, 2015.
  24. ^ Dietz, Dan (2014 yil 20-iyul). 1950 yillarning to'liq kitobi "Broadway musiqiy asarlari". Rowman va Littlefield. p. 340. ISBN  978-1442235045.
  25. ^ Glover, Uilyam (1958 yil 15-iyul). "Aktrisa Shirli But o'zining ilk kinokompaniyasini komediyada namoyish qilmoqda". Ocala Star-Banner. p. 11. Olingan 28 iyun, 2015.
  26. ^ Mell, Eila (2005 yil 6-yanvar). "Be-Have-Been" kastingi: Boshqalarga berilgan rollar uchun ko'rib chiqilgan aktyorlarning filmlari katalogi. McFarland. p. 189. ISBN  978-0786420179.
  27. ^ Patinkin, Sheldon (2008 yil 31-may). "Oyoqlar, hazillar va imkoniyatlar yo'q": Amerika musiqiy teatri tarixi. Shimoli-g'arbiy universiteti matbuoti. p. 370. ISBN  978-0810119949.
  28. ^ Dik 2015 yil, p. 139
  29. ^ Nesh, Jey Robert; Ross, Stenli Ralf (1987). Kinofilmlar uchun qo'llanma. 1–2. Sinov kitoblari. p. A – 64.
  30. ^ Tomas, Bob (1962 yil 24-yanvar). "Shirli Butning" Hazel "i yilning eng yaxshi hitlaridan biri". Sumter Daily Item. p. 4-C. Olingan 28 iyun, 2015.
  31. ^ a b "Aktrisa Shirli But vafot etdi; Toni, Emmi, Oskar g'olibi". Sarasota Herald-Tribune. 1992 yil 21 oktyabr. P. 4-A. Olingan 28 iyun, 2015.
  32. ^ Tucker 2015, p. 116
  33. ^ a b Fanning, g'alaba (1965 yil 25-avgust). "Hazelning yangi oilasi ham baxtsiz". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 28 iyun, 2015.
  34. ^ Hall, Ken (2007 yil noyabr). "Lin Borden qurbaqa va fil figuralarini yig'adi". Janubi-sharqiy qadimiylik va kolleksiya. Olingan 23 mart, 2018.
  35. ^ Tucker 2015, p. 120
  36. ^ "Miss Booth Emmi Honor tomonidan harakatga keltirildi". Gettysburg Times. 1967 yil 4-may. 16. Olingan 28 iyun, 2015.
  37. ^ Jek, Gaver (1971 yil 22-oktabr). "Ekskursiyalar boshlanadigan ikki bosqichli xitlar". Rome News-Tribune. p. 7. Olingan 28 iyun, 2015.
  38. ^ "Shirli But yangi seriallarga jalb qilindi". Eagle o'qish. 1973 yil 25-yanvar. P. 37. Olingan 28 iyun, 2015.
  39. ^ Leszak, Bob (2012 yil 2-noyabr). 1948-1979 yilgi bitta mavsumdagi sitkomlar: to'liq qo'llanma. McFarland. p. 188. ISBN  978-0786493050.
  40. ^ Koks, Jim (2007 yil 4 sentyabr). Buyuk Radio Sitcoms. McFarland. p. 103. ISBN  978-0786431465.
  41. ^ Johnston, Laurie (1979 yil 19-noyabr). "Teatr shon-sharaf zalida 51 nafar rassom bor". The New York Times. Olingan 23 mart, 2018.
  42. ^ Flint, Piter B. (1992 yil 21 oktyabr). "Shirli But, televizor, radio, sahna va ekran yulduzi, 94 yoshida vafot etdi". The New York Times.
  43. ^ Folkart, Burt A. "Gollivud yulduzlari yurishi: Sherli stendi". Los Anjeles Tayms.
  44. ^ a b Levi, Emanuel (2001 yil 30-yanvar). Oskar Fever: "Oskar" mukofotlari tarixi va siyosati. Bloomsbury Academic. p. 284. ISBN  978-0826412843.

Tashqi havolalar