Patrisiya Nil - Patricia Neal

Patrisiya Nil
Patrisiya Nil - 1952.jpg
1952 yildagi reklama fotosurati
Tug'ilgan(1926-01-20)1926 yil 20-yanvar
O'ldi2010 yil 8-avgust(2010-08-08) (84 yosh)
Dam olish joyiRegina Laudis ibodatxonasi
Olma materShimoli-g'arbiy universiteti
KasbAktrisa
Faol yillar1945–2009
Turmush o'rtoqlar
(m. 1953; div 1983)
Bolalar5, shu jumladan Oliviya, Tessa, Ofeliya va Lyusi Dal
QarindoshlarSophie Dahl (nabira)
Fibi Dal (nabira)

Patrisiya Nil (tug'ilgan Petsi Luiza Nil, 1926 yil 20 yanvar - 2010 yil 8 avgust) amerikalik sahna va ekran aktrisasi. U Ikkinchi Jahon urushidagi beva ayol Xelen Benson rolidagi filmlari bilan tanilgan edi Er to'xtagan kun (1951), boy matrona Emily Eustace Failenson Tiffanidagi nonushta (1961) va eskirgan uy bekasi Alma Braun Hud (1963), u uchun u g'olib chiqdi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti. U televizion filmda matriarx rolini o'ynagan Uyga qaytish: Rojdestvo tarixi (1971); Oliviya Uolton rolini u ilhomlantirgan serial uchun qayta suratga olgan, Uoltonlar.

Dastlabki hayot va ta'lim

Nil tug'ilgan Packard, Kentukki, Uitli okrugi, Uilyam Burdette Nil (1895–1944) va Evra Mildred (oilaviy Petrey) Nilga (1899–2003). Uning ikkita aka-ukasi bor edi.[1][2]

U o'sdi Noksvill, Tennesi, u qaerda qatnashgan Noksvill o'rta maktabi,[3] va dramani o'qidi Shimoli-g'arbiy universiteti u qaerda a'zosi bo'lgan Pi Beta Phi sorority. Shimoli-g'arbiy qismida u kampus miqyosidagi go'zallik tanlovida Syllabus Queen nomiga sazovor bo'ldi.[4]

Karyera

Nil Nyu-Yorkdagi birinchi ishini unchalik katta bo'lmagan talaba sifatida qo'lga kiritdi Broadway ishlab chiqarish Jon Van Druten o'ynash Kaplumbağa ovozi. Keyin u paydo bo'ldi Lillian Xellman "s O'rmonning yana bir qismi (1946), 1947 yilda g'alaba qozongan Toni "Asardagi eng yaxshi taniqli aktrisa" mukofoti, Toni mukofotlarining birinchi taqdimotida.[1]

Jon Ueyn va Patrisiya Nil Tinch okeani operatsiyasi (1951)

Nil o'zining debyut filmini birinchi film bilan namoyish etdi Ronald Reygan yilda Jon Maryamni yaxshi ko'radi, keyin Reygan bilan yana bir rol o'ynadi Shoshilinch yurak, undan keyin Fountainhead (barchasi 1949). Oxirgi filmni suratga olish uning turmushga chiqqan hamkasbi bilan bo'lgan ishiga to'g'ri keldi, Gari Kuper, u bilan yana ishlagan Yorqin barg (1950).

Nil bilan yulduz Jon Garfild yilda Sinish nuqtasi (1950), yilda Er to'xtagan kun (1951) bilan Maykl Renni va Tinch okeani operatsiyasi (shuningdek, 1951) bosh rollarda Jon Ueyn. U azob chekdi asab buzilishi shu vaqt atrofida, Kuper bilan munosabatlari tugaganidan keyin va Gollivuddan Nyu-Yorkka jo'nab ketdi, 1952 yilda Brodveyga qaytish uchun Bolalar soati. 1955 yilda u Edit Sommerning filmida rol o'ynagan Bir xonali atirgul, sahnalashtirilgan Guthrie McClintic.

Nyu-Yorkda bo'lganida, Nil a'zosi bo'ldi Aktyorlar studiyasi. Boshqa a'zolar bilan aloqalarga asoslanib, keyinchalik u filmda birgalikda rol ijro etdi Olomonning yuzi (1957, rejissyor Elia Kazan ), o'yin Mo''jizaviy ishchi (1959, rejissyor Artur Penn ), film Tiffanidagi nonushta (1961, birgalikda rol ijro etgan Jorj Peppard ) va film Hud (1963), rejissyorlik qilgan Martin Ritt va bosh rollarda Pol Nyuman. Xuddi shu davrda u televizorda epizodda chiqdi Haftaning o'yinlari (1960), aktyorlar studiyasining ustunlik qilgan aktyorlari tomonidan ikkita plyonkada ishtirok etgan Avgust Strindberg,[5] va Britaniyaning ishlab chiqarishida Klifford Odets ' Tungi to'qnashuv Aktyorlar studiyasi a'zolarining birinchi avlodidan biri bo'lgan (1959), Nehemiya Persoff.[6]

Neal (r) bilan Endi Griffit va Li Remik to'plamida Olomonning yuzi (1957)

Nil g'alaba qozondi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti uning ishlashi uchun Hud (1963),[7] bilan birga rol ijro etgan Pol Nyuman. Dastlab film chiqarilgach, u ikkinchi darajali aktrisa nominatsiyasida ishtirok etishi taxmin qilingan edi, ammo u mukofot to'play boshlagach, ular har doim Nyu-York kinoshunoslari, Milliy sharh kengashi va eng yaxshi aktrisa nominatsiyasida bo'lishdi. BAFTA Britaniya kino va televizion san'at akademiyasining mukofoti.

Nil Jon Ueyn bilan yana birlashtirildi Otto Preminger "s Zarar yo'lida (1965), ikkinchi BAFTA mukofotiga sazovor bo'ldi. Uning keyingi filmi edi Mavzu atirgul edi (1968), u uchun Akademiya mukofotiga nomzod bo'lgan. U televizion filmda matriarx rolini o'ynagan Uyga qaytish: Rojdestvo tarixi (1971), bu teleseriallarni ilhomlantirgan Uoltonlar; u g'olib bo'ldi Oltin globus uning ishlashi uchun. 1999 yilda bergan intervyusida Amerika televideniesi arxivi, Uoltonlar yaratuvchi Graf Xamner u va prodyuserlar Nilning sog'lig'i unga haftalik teleseriallar jadvalini bajarishga imkon berishiga amin bo'lishiga amin emasligini aytdi; shunday qilib, ular o'rniga tashladilar Maykl o'rgangan Olivia Walton rolida. Nil o'layotgan beva onaning NBC telekanalida uch bolasiga uy topmoqchi bo'lib rol o'ynagan Dashtdagi kichik uy 1975 yilda efirga uzatilgan.

Nil 1970-yillarda bir qator televizion reklama roliklarida, xususan og'riq qoldiruvchi Anacin va Maxim eriydigan qahvalarda reklama qilingan.

Nil o'ynadi sarlavha roli yilda Robert Altman film Cookie-ning boyligi (1999). U ishlagan Silvana Vena film Baklava ortida: Silviya Baklava haqidagi ertak hikoyasi (2007), dunyodagi zo'ravonlikni tugatishning muqobil yo'llari haqida so'z yuritadigan hujjatli filmning qismlarida o'zini o'zi ko'rsatgan. Filmning namoyish etilishi bilan o'sha yili Neal har yili taqdim etiladigan SunDeis kinofestivalida "Hayotiy yutuq" mukofotlaridan ikkitasidan birini oldi. Uoltam, Massachusets. (Oskar mukofoti nomzodi Roy Sxayder boshqasining oluvchisi edi.)

G'olib bo'lgan a Toni mukofoti ularning ochilish yilida (1947) va oxir-oqibat o'sha birinchi marosimdan omon qolgan so'nggi g'olibga aylangan Neal keyingi yillarda tez-tez boshlovchi sifatida paydo bo'ldi. Uning asl Toni yo'qolgan, shuning uchun unga ajablantiradigan o'rnini bosishgan Bill Irvin ular 2006 yilni taqdim qilmoqchi bo'lganlarida Toni "Asarning etakchi aktrisasi" ning eng yaxshi ishlashi uchun mukofot ga Sintiya Nikson. 2009 yil aprel oyida Nil o'z filmining debyuti munosabati bilan WorldFest Hyuston tomonidan umr bo'yi yutuq mukofotiga sazovor bo'ldi, Uchish. Nil bilan uzoq muddatli aktrisa edi Filipp Langner Dengizdagi Teatr / Yulduzlar bilan Yelkan bilan Teatr gildiyasi. Oxirgi yillarda u sog'liqni saqlashga oid bir qator videofilmlarda paydo bo'ldi.[8]

Nilga kiritildi Amerika teatri shon-sharaf zali 2003 yilda.[9] U Britaniya televizion shouining mavzusi edi Bu sizning hayotingiz 1978 yilda u hayratga tushdi Eamonn Endryus Londonning Park-Leynidagi mexnat partiyasida.

Shaxsiy hayot

Patrisiya Nil Tribeca kinofestivali (2007)

Filmni suratga olish paytida Fountainhead (1949), Nil turmushga chiqqan hamkasbi bilan ish boshlagan Gari Kuper u 1947 yilda 21 yoshida va u 46 yoshida uchrashgan.[10] O'zaro munosabatlarning bir vaqtida Kuper uni ushlaganidan keyin uning yuziga urdi Kirk Duglas uni aldashga urinmoqda.[11] Kuper bolasiga homilador bo'lganida uni abort qilishga ishontirdi.[12] Bu vaqt ichida u a Demokrat kampaniyasini qo'llab-quvvatlagan Adlai Stivenson davomida 1952 yilgi prezident saylovi.[13]

Patrisiya Nil va Roald Dahl, fotosurat Karl Van Vechten (1954)

Nil ingliz yozuvchisi bilan uchrashdi Roald Dahl tomonidan uyushtirilgan kechki ovqatda Lillian Xellman 1951 yilda u filmni suratga olish uchun Londonda bo'lganida Shoshilinch yurak yulduzcha Ronald Reygan. Ular 1953 yil 2-iyulda turmush qurishdi Uchbirlik cherkovi Nyu-Yorkda. Nikohda beshta bola tug'ildi.[1]

1960 yil 5-dekabrda ularning to'rt oylik o'g'li Teo Nyu-York shahridagi go'dak aravachasini taksik bilan urib yuborganida miyasiga shikast etkazdi. 1961 yil may oyida oila qaytib keldi Gipsy House yilda Buyuk Missenden, Bukingemshir, bu erda Teo reabilitatsiyasini davom ettirdi.[15] Neal Teo tiklanishida ikki yillik oilaviy hayotni uning hayotidagi eng go'zal davrlardan biri deb ta'rifladi.[15] Biroq, 1962 yil 17-noyabrda ularning qizi Oliviya 7 yoshida vafot etdi qizamiq ensefaliti.[16]

Nil juda ko'p chekuvchi edi.[17] U uchta portlashni boshdan kechirdi miya anevrizmalari 1965 yilda homilador bo'lgan va uch hafta komada bo'lgan. Bir gazetada obzor chop etildi, ammo u Dahl va qon tomirlari bilan kasallanganlarni davolash usulini tubdan o'zgartirgan mashaqqatli terapiya uslubini ishlab chiqqan bir qator ko'ngillilar yordamida omon qoldi.[18] Ularning hayotining ushbu davri filmda namoyish etilgan Patrisiya Nil haqidagi hikoya (1981), unda juftlik o'ynagan Glenda Jekson va Dirk Bogarde.[19] Keyinchalik u yurishni va gapirishni o'rganib, 1965 yil 4-avgustda sog'lom qiz tug'di.[15] Sog'ayib ketgandan so'ng, u 1968 yildagi faoliyati uchun Oskar mukofotiga nomzod bo'ldi Mavzu atirgul edi.

Nilning nikohi 1983 yilda ajralish bilan tugadi,[20] va u AQShda yashash uchun qaytib keldi. Katoliklikda tasalli topgan Nil o'zining tarjimai holida (1988), shunday deb yozgan edi: "Kuchli ijobiy ruhiy munosabat har qanday ajoyib dori-darmonga qaraganda ko'proq mo''jizalar yaratadi".[21]

Meros

1978 yilda Noksvildagi Fort Sanders mintaqaviy tibbiyot markazi ushbu tadbirga bag'ishlangan Patricia Neal reabilitatsiya markazi uning sharafiga. Markaz qon tomirlari, umurtqa pog'onasi va miya jarohati bilan kasallangan bemorlarni intensiv davolaydi. Bu Nealning falaj qurbonlarini himoya qilishning bir qismi sifatida xizmat qiladi. U muntazam ravishda Noksvilldagi markazga tashrif buyurib, uning bemorlari va xodimlariga dalda berdi. Nil markazning matbuot kotibi sifatida uning o'limigacha reklamalarda paydo bo'ldi.[22]

O'lim

Nil o'z uyida vafot etdi Edgartun, Marta uzumzori, Massachusets, 2010 yil 8 avgustda, dan o'pka saratoni. U 84 yoshda edi.[23]

U a Katolik vafotidan to'rt oy oldin[24] va dafn etilgan Regina Laudis ibodatxonasi yilda Baytlahm, Konnektikut, qaerda aktrisa Dolores Xart, uning do'sti 1960-yillarning boshidan beri rohiba va oxir-oqibat prioressga aylandi. Nil abbatlikning ochiq osmon ostidagi teatr va badiiy dasturini uzoq vaqt qo'llab-quvvatlagan.[25]

Filmografiya

Film

YilFilmRolIzohlar
1949Jon Maryamni yaxshi ko'radiMeri Makkinli
FountainheadDominik Francon
Bu ajoyib tuyg'uO'zikameo
Shoshilinch yurakParker opa
1950Yorqin bargMargaret Jeyn Singleton
Sinish nuqtasiLeona Charlz
Uch sirFilis shoxi
1951Tinch okeani operatsiyasiLt (j. G.) Meri Styuart
Raton dovoniAnn Challon
Er to'xtagan kunXelen Benson
Otam bilan hafta oxiriJan Bouen
1952Diplomatik kuryerJoan Ross
Vashington hikoyasiElis Kingsli
Qushlar uchun nimadirAnne Richards
1954Veneradan kelgan musofirSyuzan Shimoliy
La tua donnaGrafinya Germana De Torri
1957Olomonning yuziMarsiya Jeffri
1961Tiffanidagi nonushtaMissis Emili Yustas "2E" Failenson
1963HudAlma BraunEng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti
BAFTA mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
"Ayollarning dramatik ijrosi" uchun Laurel mukofoti
Eng yaxshi aktrisa uchun Milliy sharh mukofoti
Nyu-York kino tanqidchilari doirasi "Eng yaxshi aktrisa" mukofoti
Nomzod -"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - kinofilm
1964Psixika 59Elison Krouford
1965Zarar yo'lidaLeytenant Maggi XeynsBAFTA mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
1968Mavzu atirgul ediNettie KliariNomzod -Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti
Nomzod -"Ayollarning dramatik ijrosi" uchun Laurel mukofoti
1971Tungi qazish mashinasiMaura shahzoda
1973Baxter!Doktor Roberta Klemm
Onalar kuni bilan muborak, Jorjni sevingCarashuningdek, bosh rollarda Tessa Dahl
1975Hay que matar a B.Yuliya
1977Nido de ViudasLupeAQSh sarlavhasi: Beva ayolning uyasi
1979O'tishMissis Bergson
Sade StoryStella Hawthorne
1989Ajoyib hayotFrensis Makellani
1999Cookie-ning boyligiJewel Mae "Cookie" OrcuttNomzod - Las-Vegas film tanqidchilari jamiyati eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofotiga sazovor bo'ldi
2009UchishMargiYakuniy film roli

Televizor

YilLoyihaRolIzohlar
1954Goodyear Playhouseqism: Bahor uchrashuvi
1958ShubhaPaula Elginqism: Kimdir Mendan keyin
1957–195890-uyRena Menken
Margaret
qism: Yettinchi xiyobondan janob
qism: O'yin xonasi
1954–1958Gollivuddagi birinchi studiyaKerolin Mann
Miriy Lesli
qism: Korruptsiya to'lqini
qism: Bir hovuch olmos
1958IzlashKonrad xonimqism: Silent Night
1959UchrashuvKeyt Merlinqism: London-Nyu-York
Tungi to'qnashuvMia Wilenski
1960Haftaning o'yinlariXonim
Greys Uilson
qism: Sevgi to'g'risida Strindberg
qism: Sehr va yo'qotish
1961Ayollar uchun maxsus: ona va qizRut Evans
1962Drama 61-67Beebee Fenstermakerqism: Drama '62: Arining kunlari va kechalari
MatematikFran Devisqism: Yacht-Club Gang
Qo'lga olinmaydigan narsalarMaggie Stormqism: Maggie Storm Story
Vestingxaus taqdim etadi: Shahar qaerga ketmoqdaRuby Sills
Qishki sayohatGeorgie Elgin
NolinchiMargoqism: Qaytish safari
1963Ben KeysiDoktor Luiza Shapelleqism: Mening dushmanim - Yorqin yashil chumchuq
Ayg'oqchilikJannaqism: Zaif
1971Uyga qaytish: Rojdestvo tarixiOliviya Uolton"Oltin globus" mukofoti eng yaxshi aktrisa - "Drama teleseriali"
Nomzod -"Primetime Emmy" mukofoti, asosiy rolni ijro etgan aktrisaning ajoyib ijroi uchun
1972Qo'rquv doirasiEllen Aleksandrqism: Terror vaqti
1974Kung FuSara Kingsliqism: Ajdaho qoni
Mavsumdagi narsalarPeg Gerlach
1975ErikLois SvensenTelevizion film
Dashtdagi kichik uyJulia Sandersonqism: Meni eslaysizmi
Movin 'OnMaddiqism: Obodlik # 1
1976Amerikalik ayol: Jasorat portretlariHikoyachi
1977Quyruq qurolli juniSenator Margaret Cheyz SmitNomzod -Komediya yoki dramada maxsus yordamchi aktrisaning ajoyib ishlashi uchun "Primetime Emmy" mukofoti
1978Sevgi munosabatlari: Eleonora va Lou Gehrig hikoyasiGrigig xonim
BastardMari Charboneau
1979G'arbiy frontda tinchPolning onasiNomzod -Cheklangan seriyadagi yoki maxsus filmning eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisasi uchun "Primetime Emmy" mukofoti
1984YaltiroqMadam Lilqism: Uchuvchi
Sevgi yo'lni boshlaydi: Haqiqiy voqeaMissis FrankTelevizion film
Buzilgan qasamyodlarKarmelita opaTelevizion film
1990Kerolin?Miss TrollopTelevizion film
Qotillik, u yozganMilena Maryskaqism: F Sharpda qotillik
1992Onaning huquqi: Elizabeth Morgan hikoyasiAntoniya Morgan
1993XeydiBuvi

Bosqich

YugurishO'ynangRolIzohlar
1946 yil 20 noyabr - 1947 yil 26 aprelO'rmonning yana bir qismiRegina XabardToni "Asardagi eng yaxshi taniqli aktrisa" mukofoti
Teatr olami mukofoti
1952 yil 18 dekabr - 1953 yil 30 mayBolalar soatiMarta Dobi
1955 yil 17 oktyabr - 1955 yil 31 dekabrBir xonali atirgulNensi Fallon
1959 yil 19 oktyabr - 1961 yil 1 iyulMo''jizaviy ishchiKeyt Keller

Bibliografiya

  • Kentukki entsiklopediyasi. Nyu-York, Nyu-York: Somerset Publishers. 1987. 182-83 betlar. ISBN  0-403-09981-1.
  • Nil, Patrisiya (1988). Men kabi: avtobiografiya. Nyu-York, Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  0-671-62501-2.
  • Shirer, Stiven Maykl (2006). Patrisiya Nil: tinch bo'lmagan hayot. Leksington, KY: Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  0-8131-2391-7.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Aston-Uash, Barbara; Pikl, Betsi (2010 yil 8-avgust). "Noksvill do'stlari ramziy aktrisa Patrisiya Nilning halok bo'lishidan qayg'u chekmoqda". Knoxnews.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 avgustda. Olingan 8 avgust, 2010.
  2. ^ Pylant, Jeyms (2010). "Patrisiya Nilning Bluegrass shtatidagi chuqur ildizlari". GenealogyMagazine.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr, 2010.
  3. ^ Jon Shirer, Knoxville o'rta maktabining taniqli bitiruvchilari, Knoxville News Sentinel, 2010 yil 28-may
  4. ^ Konservatsiya Blekuell, Yelizaveta (2013 yil 10 mart). "Reel Life". shimoli-g'arbiy.edu. Universitet arxivi. Olingan 14 oktyabr, 2019.
  5. ^ ""Haftaning o'yinlari "Sevgida Strindberg (1960 yil teleserial)". IMDb. 1960 yil 25 fevral.
  6. ^ Tom Goldi: "Tom Goldining telenyuslari: sizning ekraningizda po'lat," The Times (Seshanba, 1959 yil 7-iyul), p. 8. "Prodyuser Jon Jeykobs erning rolini bajarishda qiynaldi. U xohlagan Ernest Borgnine, yoki Karl Malden, yoki Entoni Kvinn, ammo ularning hech biri mavjud emas edi. Keyin Persoff filmda taniqli rol o'ynayotganini ko'rdi, Al Kaponeva uni darhol Amerikadan maxsus tashrif buyurishga taklif qildi Tungi to'qnashuv.
  7. ^ Bernshteyn, Odam (2010 yil 10-avgust). "Patrisiya Nil vafot etdi:" Hud "ning Oskar yutgan yulduzi 84 yoshda edi". Washington Post. Olingan 20 iyul, 2014.
  8. ^ "Danamar Productions".
  9. ^ "Teatr sharafi ayollarni diqqat markaziga qo'ydi". Pitsburg Post-Gazette.
  10. ^ Vendi Smit. "Patrisiya Nil: tinch bo'lmagan hayot". Turli xillik.
  11. ^ Meyer, Jefri Gari Kuper: Amerika Qahramoni (1998)
  12. ^ "Hud" shuhrati hayotining pro-aktrisasi Patritsiya Nil vafot etdi, abort qilganidan afsuslandi - LifeNews.com ". www.lifenews.com.
  13. ^ Kinofilm va televidenie jurnali, 1952 yil noyabr, 33-bet, Ideal Publishers
  14. ^ "'Otamga baxtli orzular kerak edi: Roald Dahl, uning qizlari va BFG ". Daily Telegraph. 2010 yil 6-avgust. Olingan 16 sentyabr, 2014.
  15. ^ a b v "Roald Dahl qizining o'limi to'g'risida" (2015 yil 3-fevral). Telegraf.
  16. ^ Xalq jurnali, Roald Dahl Fan saytida onlayn qayta nashr etish
  17. ^ Corliss, Richard (2010 yil 11-avgust). "Fojia va g'alaba hayoti: Patrisiya Nil (1926–2010)" - content.time.com orqali.
  18. ^ "Ba'zan katta do'stona gigant". NYMag.com. Olingan 22 sentyabr, 2016.
  19. ^ Devid Tomson (2010 yil 9-avgust). "Patrisiya Nil: pichoq singari kesilgan go'zallik". The Guardian. Olingan 16 sentyabr, 2014.
  20. ^ "Mashhurlar burchagi". Ritsar-Ridder. 1983 yil 24 oktyabr. Olingan 12 aprel, 2009.
  21. ^ Ronald Bergan (2010 yil 9-avgust). "Patrisiya Nil: Obituar". The Guardian. Olingan 25-noyabr, 2020.
  22. ^ Snodgrass, Meri Ellen (2008). Oranni mag'lub etish: Qiyinchiliklarni engib o'tgan 75 ta super yulduzga ko'rsatma. ABC Clio. ISBN  9780313345654. Olingan 14 oktyabr, 2019.
  23. ^ "Aktrisa Patrisiya Nil 84 yoshida vafot etdi". Milliy radio. 2010 yil 9-avgust. Olingan 9 avgust, 2010.
  24. ^ Men va miss Nil, Globe and Mail, 2010 yil 13-avgust.
  25. ^ Dreyk, Tim (2010 yil 25-avgust). "Ona Dolores Xart Patrisiya Nil, Gari Kuper haqida suhbatlashdi". Milliy katolik reestri. EWTN News, Inc. Olingan 22 dekabr, 2018. To'rt oy oldin, u kasalligi bilan kasalxonaga yotqizilganida, u menga qo'ng'iroq qilib, katolik bo'lishni xohlaganligini aytdi. O'sha paytda u qadam qo'ydi. U uzoq kutib turdi va nihoyat 2010 yil 30 martda sochiqni tashladi.

Tashqi havolalar