Gertruud Lourens - Gertrude Lawrence

Gertruud Lourens
Gertrude Lawrence 1947.jpg
Lourens 1947 yilda
Tug'ilgan
Gertruda Elis Dagmar Klasen[1]

(1898-07-04)1898 yil 4-iyul
Nyuington, London, Angliya
O'ldi1952 yil 6-sentyabr(1952-09-06) (54 yoshda)
Nyu-York shahri, BIZ.
Kasb
  • Aktrisa
  • ashulachi
  • raqqosa
  • musiqiy komediya ijrochisi
Faol yillar1916–1952
Turmush o'rtoqlar
  • Frensis Gordon-Xouli
    ​
    ​
    (m. 1917; div 1927)​
  • Richard Aldrich
    ​
    (m. 1940)​

Gertruud Lourens (1898 yil 4 iyul - 1952 yil 6 sentyabr) ingliz aktrisasi, qo'shiqchisi, raqqosasi va musiqiy komediya sahnadagi chiqishlari bilan tanilgan ijrochi West End London va boshqalar Broadway Nyu-Yorkda.

Hayotning boshlang'ich davri

Lourens tug'ilgan Gertruda Elis Dagmar Klasen,[2] Aleksandra Dagmar Lourens-Klasen,[3] Gertruda Aleksandra Dagmar Klasen[2] yoki ba'zi bir variant[4] (manbalar farq qiladi), ingliz va Daniya qazib olish, yilda Nyuington, London. Uning otasi a basso profondo Artur Lourens nomi ostida ijro etgan. Uning ichkilikbozligi onasi Elisni Gertruda tug'ilganidan ko'p o'tmay uni tark etishga majbur qildi.[5]

1904 yilda uning o'gay otasi oilani olib ketdi Bognor ustida Sasseks avgust uchun qirg'oq bank ta'tili. U erda bo'lganlar, ular kontsertda qatnashdilar, u erda tomoshabinlar o'yin-kulgini taklif qilishdi. Onasining da'vati bilan yosh Gertruda qo'shiq kuyladi va a bilan mukofotlandi oltin suveren uning harakati uchun. Bu uning birinchi ommaviy chiqishi edi.[6]

1917 yilda Gertruda Lourens

1908 yilda oilaning ozgina daromadini ko'paytirish uchun Elis Rojdestvo xorida ishni qabul qildi pantomima da Brikston Teatr. Truppani yaxlitlash uchun qo'shiq va raqsga tushadigan bola kerak edi va Elis qiziga ko'ngilli ravishda yordam berdi. Ishlab chiqarishda Elis eshitgan Italia Conti, raqs, ko'chirish va aktyorlik qoidalarini o'rgatgan. Gertruda Conti-ni ko'rikdan o'tkazdi, u bolani iqtidorli va bepul darslarga kafolat berishini o'ylagan.

Lourens Italia Conti-ning ishlab chiqarishiga qo'shildi Kamalak qaerda tugaydi;[7] (Conti aktyorlar tarkibini tayyorlashi uni tarkibni shakllantirishga olib keladi Italia Conti teatr san'ati akademiyasi 1911 yilda.) Kontining mashg'ulotlari Lourensning paydo bo'lishiga olib keldi Maks Raynxardt "s Mo''jiza Londonda va Fifinella, rejissor Rayhon dekani, uchun Liverpul Repertuar teatri. Ushbu davrda, bir muncha vaqt, bola otasining professional familiyasini o'z familiyasi sifatida qabul qilishga qaror qildi. Keyin dekan uni o'zining navbatdagi asarida suratga oldi, Gerxart Hauptmann "s Xannel, u birinchi marta uchrashgan joyda Noël qo'rqoq. Ularning uchrashuvi yaqin va ba'zan shiddatli do'stlikning boshlanishi va ikkala hayotidagi eng muhim professional munosabatlarni aytish mumkin.[8]

Dastlabki bosqich

Keyingi Xannel, Lourens xor qizi bilan birga yashaydigan otasi bilan qayta bog'landi. Ular uning safari ketma-ket ikkita ketma-ket ketishiga ruxsat berishga kelishdilar soliqlar Shundan so'ng Artur estrada namoyishi bilan bir yillik shartnoma imzolaganini e'lon qildi Janubiy Afrika, ikki yosh ayolni o'zini o'zi boqish uchun qoldirdi. Hozir o'n olti yoshda bo'lgan Lourens teatr qizlar klubida yashashni tanladi Soho onasi va o'gay otasiga qaytishdan ko'ra.

U yollangan 1916 yilgacha u turli sayyohlik kompaniyalari bilan doimiy ravishda ishlagan impresario André Charlot ga o'qimaganlik Beatrice Lilli va Londonning West End-dagi so'nggi asarining xorida paydo bo'ldi.[9] Yopilgach, u Lilining gastrol safidagi rolini o'z zimmasiga oldi, so'ngra yana bir bor Sharlotning boshqa bir filmidagi yulduzni o'rganish uchun Londonga qaytib keldi va u erda raqs rejissyori Frensis Gordon-Xouli bilan uchrashdi. O'zidan yigirma yosh katta bo'lsa-da, ikkalasi turmush qurishdi va ko'p o'tmay, 1918 yil 28-mayda tug'ilgan qizi Pamela,[10] Lourensning yagona farzandi kim edi. Nikoh muvaffaqiyatli bo'lmadi va Lourens Pamelani onasi bilan birga olib ketdi Klafem. Er-xotin alohida qolishdi, lekin o'n yildan keyin ajralishmadi.[11]

1918 yilda, Lourensning homiladorligi paytida yoki u tug'ilgandan ko'p o'tmay,[10] u shartnoma tuzdi lumbago. Unga Charlot tomonidan tuzalishi uchun ikki hafta vaqt berildi. U Lourensni Ivor Novelloning taklifiga binoan ochilish marosimida uni vrach ishiga qaytishidan ikki kun oldin ko'rgan. Charlot darhol uni ishdan bo'shatdi. Ishdan bo'shatilishining aniq sababi boshqa West End teatr prodyuserlari orasida ma'lum bo'lganida, u ish topolmadi.

1919 yil boshida Lourens mashhur London shahridagi Murray's-dagi shouda qo'shiq kuylashni qabul qildi Tungi klub, u erda u keyingi ikki yilning yaxshi qismida qoldi. U erda chiqish paytida u kapitan Filipp Astli bilan uchrashdi Uy otliqlari. U uning do'sti, eskorti va oxir-oqibat sevgilisi bo'ldi va unga yuqori jamiyatda qanday kiyinish va o'zini tutishni o'rgatdi.

1920 yil oxirida Lourens Myurreynikidan chiqib ketdi va qonuniy teatrga qaytib borishni boshladi. musiqa zali mashhur qo'shiqchi Valter Uilyamsning sherigi sifatida harakat qiling. 1921 yil oktyabr oyida Charlot undan kasal Beatrice Lillieni so'nggi ishlab chiqarish yulduzi sifatida almashtirishini so'radi, A dan Z gacha, qarama-qarshi Jek Byukenen. Unda ikkalasi "qo'shiqni taqdim etdilarLimehouse Blues, "Lourensning imzo kuylaridan biriga aylandi.[12]

1923 yilda, Noël qo'rqoq o'zining birinchi musiqiy revuini ishlab chiqdi, London qo'ng'iroq qilmoqda!, maxsus Lourens uchun. Sharlot uni tayyorlashga rozi bo'ldi, ammo kitob ustida ishlash va bal to'plash uchun ko'proq tajribali yozuvchi va bastakorlarni jalb qildi. Qo'rqoqning omon qolgan qo'shiqlaridan biri bu "Parijlik Perrot" edi, bu kuy uning butun faoliyati davomida Lourens bilan chambarchas bog'liq edi.

Shouning muvaffaqiyati uning prodyuserini ijod qilishga undadi André Sharlotning 1924 yildagi London revyuu Lorens, Lilli, Byukenen va. bilan birga Broadwayga borgan Constance duradgor. Muvaffaqiyatli bo'lganligi sababli, chiptalarga bo'lgan talabni qondirish uchun katta teatrga ko'chib o'tdi va ishlash muddatini uzaytirdi. Yopilgandan so'ng, shou Amerika Qo'shma Shtatlarida va Kanada, garchi Lourens shartnoma tuzganida aktyorlar tarkibini tark etishga majbur bo'lgan er-xotin pnevmoniya va plevrit va o'n to'rt hafta sarflashga majbur bo'ldi Toronto kasalxonada sog'ayish.[13]

Sharlotning 1926 yildagi revu, bosh rollarni Lourens, Lilli va Buchenen ijro etgan, Broadway-da 1925 yil oxirida ochilgan. Uning sharhida, Aleksandr Vulkott Lourensni alohida ta'kidlab, uni "uslub va nafosatning o'ziga xos xususiyati" va "ideal yulduz" deb atagan.[14] Oldingisi singari, u ham Broadway yugurishidan keyin sayohat qilgan. Bu Lourensning Charlot bilan so'nggi loyihasi ekanligi isbotlandi. 1926 yil noyabr oyida u Broadway-da ochilganida Amerika musiqiy filmida rol o'ynagan birinchi ingliz ijrochisi bo'ldi Oh, Kay!, musiqa bilan Jorj Gersvin, so'zlari Ira Gershvin, va kitobi Gay Bolton va P.G. Wodehouse. 256 spektakldan so'ng, musiqiy G'arbiy Endda ochilib, u erda 213 tomoshaga mo'ljallangan.[15]

Gertruda Lourens va Nil Qo'rqoq Shaxsiy hayot, Buyuk Britaniyada va AQShda xit.

Lourens bilan romantik aloqada bo'lganida Uoll-strit bankir Bert Teylor 1927 yilda Astli turmush qurishni taklif qildi, Lourens taklifni rad etdi, chunki Astli undan sahnani tark etishini va Angliyaning qishloqlarida yashashini kutishini bilardi.[16] U aktrisa bilan turmush qurguniga qadar ikkalasi yaqin bo'lib qolishdi Madeleine Carroll 1931 yilda.[17] Lourens Gordon-Xouli bilan ajrashganida, u va Teylor unashtirishdi va ikki yil davomida qolishdi, ularning har biri ikkinchisidan ajralib turadigan ijtimoiy hayotdan bahramand bo'lishdi.[18]

1928 yilda Lourens qarama-qarshi Broadwayga qaytdi Clifton Webb yilda Treasure Girl,[19] Gershvinning ishi juda katta hit bo'lishiga ishongan. Uzoq vaqtni kutib, u Nyu-Yorkka qizi Pamela, shaxsiy xizmatkor va ikkita mashinani olib keldi va kvartiraga joylashdi. Park xiyoboni. Uning musiqiy haqidagi instinkti noto'g'ri edi; Tomoshabinlar uni sevgilisini ikki karra xochga soladigan g'ayrioddiy ayol sifatida qabul qilishda qiynaldilar va bu atigi 68 ta spektaklga to'g'ri keldi.[20] U qarama-qarshi rol o'ynadi Lesli Xovard yilda Sham chiroq, an Avstriyalik 1929 yilda Wodehouse tomonidan moslashtirilgan o'yin,[21] va 1931 yilda u va Noel Qo'rqoq uning o'yinida g'alaba qozondi Shaxsiy hayot, avval Buyuk Britaniyada, keyinroq esa Broadwayda. 1930 yilda, Johnny Green o'zining eng mashhur qo'shig'ini yaratgan "Tana va qalb "ayniqsa Gertruud Lourens uchun.

Keyinchalik bosqichdagi martaba

1936 yilda Lourens va Qo'rqoq rol ijro etishdi Bugun kechqurun 8.30 da, u ikkalasi uchun maxsus yozgan o'nta bitta aktyorlik dramadan iborat tsikl. 1937 yilda u paydo bo'ldi Reychel Krooter drama Syuzan va Xudo,[22] va 1939 yilda rol o'ynagan Skylark, komediya Samson Rafaelon.[23] Lourens Broadway-da ochilishidan oldin spektaklga ishlash zarurligini va Cape Playhouse-da ishlashni talab qildi Dennis, Massachusets shtati tartibga solingan. Teatr boshqargan Garvard universiteti bitiruvchisi Richard Aldrich va u va aktrisa romantik munosabatlarga kirishdilar. Ikkalasi uning tug'ilgan kunida 1940 yilda turmush qurgan va 1952 yilda vafotigacha turmush qurgan.[24] Ularning Denisda va ichida uylari bor edi Turtle Bay, Manxetten.[24]

1941 yil iyun oyida Lourensning qizi Pamela Nyu-Yorkdagi Uilyam G. Kahan ismli shifokorga uylandi. Tantanali marosim Massachusets shtatidagi Dennisda, Lourens va Aldrichda bo'lib o'tdi.[25] Lourens kuyovi bilan do'stona munosabatda bo'lgan, ammo Kaxanning 1992 yilda nashr etilgan xotirasida aytilishicha, 1950 yilda Pamela bilan ajrashganidan keyin u bilan aloqani uzgan.[26] Lourens hayoti davomida hech qanday nabirasi bo'lmagan.

Lourens musiqiy sahnaga qaytdi Zulmatda xonim 1941 yilda. Dastlab u takrorlanadigan musiqiy mavzudagi o'yin sifatida rejalashtirilgan edi Katarin Kornell tomonidan Moss Xart, Kurt Vayl va Ira Gershvin, lekin birinchi akt tugallangach, Kornellning rozi bo'lgan musiqiy musiqa ekanligi uning ijrochi sifatida qobiliyatidan tashqarida ekanligi aniq bo'ldi. Ko'p o'tmay, Xart Lourens bilan mablag 'yig'ish uchun mo'ljallangan pulni takrorlash mashqida uchrashdi Buyuk Britaniyadagi urush yordami va u unga jurnal muharriri Liza Elliott rolini taklif qildi psixoanaliz nima uchun uning ham professional, ham shaxsiy hayoti qat'iyatsizlik bilan to'ldirilganligini yaxshiroq tushunish.

Namoyish juda shuhratparast bo'lib, yulduzning ashula, raqs va aktyorlik qobiliyatlarini kengaytirdi. Uning ishlashi turtki berdi Richard Uotts ning New York Herald Tribune uni "Amerika teatridagi eng buyuk ayol ijrochi" deb atash va Bruks Atkinson dagi sharhida uni "ma'buda" deb ta'riflagan Nyu-York Tayms. U keyingi uch yil ichida Broadway-da va keyingi milliy safari davomida shouda qoldi.[27]

Bir necha o'n yillar o'tgach, Ira Gersvin amerikalik qo'shiq muallifi tarixchisi Sheila Devisga "Mening kemam" qo'shig'ining so'zlarini ohangdor qilishda Lourensning qo'shgan hissasi haqida gapirdi. Zulmatda xonim. "A paytida Zulmatda xonim mashq, "deb yozdi Devis," Gertruda Lourens to'satdan o'rta chiziqda qo'shiq aytishni to'xtatdi va orkestrda kuzatuvchi Gershvinni chaqirdi: "Nega u men kutishim mumkin" to'rt yil '- nega besh yoki olti emas?' Albatta, chiziq "Men kutishim mumkin edi uchun yil. ' Zahmatkash lirika darhol o'rnini egalladi The quloqdagi noaniqlikka oydinlik kiritish uchun. "[28]

1945 yilda Lourens rol o'ynagan Eliza Doolittle qarama-qarshi Raymond Massey Genri Xigginsning uyg'onishida Pigmalion tomonidan Jorj Bernard Shou, dastlab Lourensning rol o'ynashiga qarshi bo'lgan. Brodvey yugurishidan so'ng, u Qo'shma Shtatlarni aylanib chiqdi (shu jumladan, bir muddat) Vashington, Kolumbiya ) va Kanada 1947 yil may oyigacha o'yinda.[29]

Tarjimai hol

1945 yilda Lourens ushbu nashrni nashr etdi tarjimai hol Yulduz raqsi. Uning uzoq yillik do'sti Noël qo'rqoq Keyinchalik bu uning hayoti haqida romantik va to'liq bo'lmagan ma'lumot ekanligini taxmin qildi.[30] Muallif o'z kitobini ommalashtirish uchun Qo'shma Shtatlar bo'ylab kroskursga chiqdi, bu kabi reklama bilan shug'ullangan birinchi odam.[31]

Ikkinchi jahon urushi

Lourensning ikkinchi eri Richard Aldrich leytenant bo'ldi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari davomida Ikkinchi jahon urushi, shu vaqt ichida Lourens Buyuk Britaniyaning boshlig'idan Britaniya qo'shinlari uchun kontsert berishga doimiy da'vat qilgan Ko'ngilochar xizmatlar milliy assotsiatsiyasi. Uning asosiy to'sig'i uning uyidan kirish edi Massachusets shtati ga Britaniya. O'sha paytda Aldrich chet elda bo'lgan. Uning 1945 yilgi xotirasida Yulduz raqsi"u bir necha hafta sabr-toqat bilan kutib turgandan so'ng, Vashington va Londonda bunday masalalarni boshqaradigan rasmiylarga takroran tortinchoq, iltimosli, shoshilinch va nihoyat befarq so'rovlar va telegrammalar, kabellar va telefon qo'ng'iroqlarini tezda otib tashlaganini, Nihoyat, men to'rt yil davomida orzu qilgan ishimni amalga oshirishga ruxsat oldim - Angliyaga borib, ENSA safari uchun o'z hissamni qo'shib qo'ydim ".[32]

Lourensning advokati aktrisani a British Airways dan charter reys Vashington, Kolumbiya 36 soat davom etgan London yaqinidagi aerodromga, shu jumladan yonilg'i quyishning ikkita to'xtash joyiga. Lourens samolyotga chiqqach, u, Ernest Xeminguey va Beatrice Lillie diplomatik pasportga ega bo'lmagan kam sonli yo'lovchilar orasida edi.[33] Lourens va Lilli yagona ayol yo'lovchilar edi.[34] London yaqiniga tushganidan bir necha soat o'tgach, u E.N.S.A. ingliz va amerika qo'shinlari uchun, aniqrog'i, yaqin orada joylashtirilgan edi Kun qo'nish Normandiya. Aldrich AQSh dengiz floti eskadronlaridan birida edi.

Aldrich yaqinda vafot etgan rafiqasining 1954 yilgi biografiyasida shunday yozgan edi:

U birinchi E.N.S.A bilan bordi. LST orqali o'tish yo'li bilan Frantsiyaga borish uchun birlik (Landing kema, tank ). Partiyaning boshqa a'zolari ham Ivor Novello, Margaret Rezerford, Diana Vinyard va Bobbi Endryus. Uning tarjimai holida, Yulduz raqsi, u ularning Normandiya plyajiga tushishi va hali ham suv yoki elektr yo'q bo'lgan halokatga uchragan shaharlar orqali o'z bo'linmasining harakatlari to'g'risida grafik hisobot berdi. Tomoshalar yirtilgan kinoteatrlar va shoshilinch ravishda yoritilgan kazinolarda namoyishlar bo'lib o'tdi.

Jismoniy noqulayliklar - uyingizda uxlash, sanitariya sharoitlarining umuman yo'qligi, oz miqdordagi va kambag'al ovqat - Gertruda urush boyligi sifatida qabul qilishi mumkin edi. Uni ko'proq bezovta qilgan narsa men bilan aloqa buzilishi edi. Doimo sevganlaridan tez-tez xatlar olishiga bog'liq bo'lib, u xafa bo'lib xavotirga tushdi, chunki unga hech qanday xat kelmagan.[35]

Ittifoqdosh kuchlar ko'proq g'alabalarga erishganliklari sababli Tinch okeanining janubiy qismi o'sha yilning oxirida Lourens uzoq vaqt samolyotda yurish va u erdagi qo'shinlar uchun xavfli sharoitlarni boshdan kechirdi.[36] Aldrich kitobida harbiy samolyot yonida turgan Lourens va ikkita noma'lum ijrochining fotosurati bor Angaur ularni hozirgina u erdan olib ketgan Ulithi.[37]

Daphne du Maurier bilan professional va shaxsiy aloqalar

1948 yilda Lourens Buyuk Britaniyaga yulduz sifatida qaytdi Sentabr to'lqinlari, uning uchun maxsus yozilgan spektakl Dafne du Maurier. Uning roli o'rta yoshdagilarga tegishli edi Korniş bohem rassomi, kuyovi uni sevib qolgan ayol. Dramaturg unga pyesani Brodveyda ochishni maqsad qilgan edi, ammo Lourensning eri bu Amerika bozori uchun juda ingliz deb o'ylagan.

London gazetalari va jurnallari uning sahnaga qaytishiga unchalik ahamiyat bermadilar va u mamlakatda ta'siridan xalos bo'lishga qiynalayotganini kashf qilib, qiynaldi. Ikkinchi jahon urushi, endi jamoat sahna yulduzlarining shaxsiy hayotiga ilgarigi kabi qiziqmasdi.[38] Vest-Endda ochilishidan oldin spektakl gastrolda bo'lgan "Blekpul", Lids, "Liverpul" va "Manchester", bu erda tez-tez siyrak tomoshabinlar asosan Lourensni o'zining gullab-yashnagan davridan eslagan keksa odamlardan iborat edi. Yo'lda bo'lganida, u notinch kayfiyatni boshdan kechirdi va aktyorlar bilan birga boshqa aktyorlar bilan tez-tez to'qnashdi Maykl Gou va Bryan Forbes va ekipaj.[39] Spektakl 1948 yil dekabr oyining o'rtalarida Londonda ochilgan.

Yozish Punch, Erik Kivon uning qaytishini "quvonish uchun fursat" deb atadi, ammo spektaklni "odatiy kayfiyatning sun'iy qismi, aktrisaning iste'dodidan foydalanilmagan holda qoldiradi" deb rad etdi. U 1949 yil iyul oyigacha asarda qoldi, keyin AQShga qaytib keldi va u erda Massachusets shtatining Dennis shahridagi erining teatrida bir hafta rol o'ynadi.[40]

1993 yil muallif va dramaturgning vakolatli biografiyasiga ko'ra Margaret Forster, Lawrence va du Maurier Londonda ishlab chiqarish paytida yaqin do'st bo'lishdi Sentabr to'lqinlari.[41] Du Maurierning 1989 yilda vafot etganidan keyin ularning munosabatlarining mohiyati noaniq bo'lib qoldi. Forster du Maurierning Lourens v. Haqida quyidagi so'zlarini keltiradi. 1949 yil, "hayoliy ziravorga ega bo'lgan har qanday odam ochiqdan-ochiq vulgar bo'lish uchun, u bilan ikki kishilik karavotdan ko'ra Gertruda bilan divanni afzal ko'radi".[41]

Lourensning biografi Sheridan Morley 1981 yilgi kitobi uchun du Maurier bilan suhbatlashdi Gertruud Lourens. Du Maurierning so'zlariga ko'ra, u Lourensni qisqartirilgan "Kinders" laqabi bilan chaqirgan Zolushka. Yoki paydo bo'lish uchun muzokara olib borayotganda Sentabr to'lqinlari o'n yillardan keyin du Maurier Morleyga aytgan so'zlariga ko'ra Lourens "Londonda biron bir kvartirada" qoldi.[42] Choy choynagida mehmon uchun suvni qaynatish Lourens uchun og'ir edi.[42] Du Maurier biografga yozgan barcha dialoglarini unutganligini ham aytdi Sentabr to'lqinlari va Morli bilan suhbatidan biroz oldin u "javonimdan asarning nusxasini qidirib yurgan edi ... Men Sindersning tashqi qiyofasini, kiygan kiyimini, aytganlaridan ancha kamligini eslay olmayman".[42] Du Maurierning Morlening Lorens biografiyasiga qo'shgan hissasi bundan ortig'ini tashkil qiladi.

Lertensning hayoti davomida Gertruda Lourens va Dafne du Maurier o'rtasidagi shaxsiy aloqalar to'g'risida hech narsa nashr etilmagan. Lourensning vafotidan ikki yil o'tgach, uning bevasi Richard Aldrich o'zining marhum rafiqasining eng ko'p sotilgan tarjimai holida shunday dedi: Gertruud Lourens A. xonim rolida.:

Uning g'azablantiradigan va yoqimli bo'lishi mumkin bo'lgan barcha mohirlik fazilatlari uning jasorati, haqiqatni aniq anglashi va qalbini toshirib, zodagonlik cho'qqisiga ko'tarishi mumkin bo'lgan ilohiy rahm-shafqat bilan supurib tashlanadi.

Ishonchim komilki, u tez-tez o'z impulslarining tezligi va o'zgaruvchanligi bilan hayratda edi. O'ziga o'xshab, analitik aqlga emas, balki intuitiv narsalarga ega bo'lganligi sababli, men uni yaqindan bilaman deb o'ylaydiganlarning aksariyatiga qaraganda, u o'zini aniq tushunganiga shubha qilaman. Bu borada istisno Dafne du Maurier edi.

O'sha oylarda Angliyada [qachon Sentabr to'lqinlari ishlab chiqarishda edi], Gertruda va Dafne Gertrudaning Amerikaga qaytishidan keyin ham uzluksiz do'stona munosabatlarni o'rnatdilar. Keyinchalik Dafne tashrifni Gertrudaning Nyu-Yorkdagi mehmoni bo'lib qaytdi. Dafnening keyingi eng ko'p sotilgan romani Meri Anne dastlab Gertrude uchun mumkin bo'lgan yulduzcha vositasi sifatida rejalashtirilgan edi.

Aynan Dafne keyinchalik aytgan fikrlaridan kelib chiqqan holda, men Gertruda Londonda bo'lganida uning ichki mojarosi haqida to'liq tasavvur hosil qildim. Dafne Gertrudaning kayfiyati, o'zgaruvchanligi, o'ziga xos noaniqlik hissi haqida gapirdi. Boshqa ingliz do'stlari bilan Gertruda "men tegishli bo'lgan joyda" Angliyada qolishni istashi haqida qattiq gapirdi.[43]

Kino karerasi

1929-1950 yillarda Lourens atigi to'qqizta filmda suratga tushgan. U birinchi marta 1929 yilda ekranga chiqdi Parij jangi, unda Koul Porterning ikkita qo'shig'i bor edi. Paramount rasmlari Brodvey ishlab chiqarilganidan ko'p o'tmay unga filmni taklif qildi Treasure Girl kutilmaganda yopilgan va yaqin kelajakda sahna ishlarining istiqboliga ega bo'lmaganligi sababli u taklifni qabul qildi. Birgalikda ishtirok etgan film Artur xoin va Charlz Raggles, Paramount-da otilgan Astoriya studiyasi murakkab Astoriya, Kvins. Lourens Jorji rolini ijro etgan, u avvalgi davrda yashovchi rassom.Birinchi jahon urushi Parij, kim bo'ladi a kabare qo'shiqchi va amerikalik askarni sevib qoladi. Filmni reklama qilishda juda zaif bo'lgan rejissyorga emas, balki Lourensning qo'shiqlari va kiyimlariga alohida e'tibor qaratildi Robert Florey filmning o'rtalarida iste'foga chiqish bilan tahdid qilgan edi. Bir tanqidchi "floperetta" deb ta'riflagan, bu muvaffaqiyatsiz edi.[44]

1932 yilda u uchta xususiyatda paydo bo'ldi: moslashtirish Frederik Lonsdeyl o'ynash Biz hammamiz emasmizmi? rejissor Garri Lakman; Lord Kamberning xonimlari tomonidan ishlab chiqarilgan Alfred Xitkok, rejissor Benn V. Levi va birgalikda rol ijro etadi Jerald du Maurier; va Hech qanday kulgili biznes yo'q bilan Lorens Olivier. 1935 yilda u paydo bo'ldi Mimi, asoslangan La Vie de Bome. Keyingi yil u qarama-qarshi tomonga tashlandi Charlz Loton va Elza Lancher yilda Rembrandt va birgalikda suratga tushgan Reks Xarrison yilda Erkaklar xudo emas, ikkalasi tomonidan ishlab chiqarilgan Aleksandr Korda.

Lourensning eng taniqli amerikalik kino roli - bu haddan tashqari onaning amandasi Uingfild Shisha menageri (1950), ikkalasi ham Bette Devis va Tallula Bankxed izlagan edi. Bu roli unga plomba kiyishni va a ta'sir qilishi kerak edi Janubiy Amerika Urg'u va do'stlar va tanqidchilar uning buni qabul qilish qaroriga shubha bilan qarashdi. Tennessi Uilyams Spektaklni yozgan Lourensning aktyorlik aktyorligini "dahshatli xato" deb o'ylagan va film namoyish etilgandan so'ng, buni shu paytgacha ko'rgan asarining eng yomon moslashuvi deb atagan. Bosley Crowther ning The New York Times uni Amanda "burlesk komediyasining g'ayrati bilan ashaddiy mubolag'a" va "uy komediyasida asabiy Mamaga mukammal taqlid" deb atagan. Uning ijrosi haqida yozish Shanba sharhi, Richard Griffit o'zining maqtovlarida saxiy bo'lib, "O'shandan beri emas Garbo uning hayratlanarli fikr va hissiyotlari bilan yuzining yalang'och notiqligi kabi biron bir narsa bo'lganmi? "[45]

Televizion va radio

1938 yil 7-iyun, seshanba kuni kechqurun Broadway teatri namoyish etildi Syuzan va Xudo Lourens va uning boshqa aktyor a'zolari o'yinni namoyish etishlari uchun bir kecha qorong'i tushdi NBC O'shanda asosan NBC kompaniyasining bosh kompaniyasining "kompaniyalari rahbarlari va muhandislari" dan iborat bo'lgan yangi paydo bo'layotgan televizion auditoriya RCA, a ga binoan Hayot (jurnal) tarixiy televizion eshittirish hisoboti.[46] Teletranslyatsiyani qabul qila oladigan televizion qabul qiluvchilar soni, ularning barchasi Nyu-York shahri yoki unga juda yaqin bo'lgan joyda, taxmin qilinmagan Hayot jurnal yozuvchisi.

Matni Hayot maqolada bir nechtasi haqida quyidagilar aytilgan Syuzan va Xudo RCA tomonidan ishlamaydigan tomoshabinlar: "... bugungi kunda televizorga umuman qiziqqan havaskorlar o'zlarining qabul qilish to'plamlarini qurish uyda . . . "(ta'kidlangan qo'shilgan).[46] O'sha paytda RCA-da do'konda sotib olish uchun allaqachon qurilgan televizor yo'q edi.

RCA-da ishlamaydigan yoki televizorlar qura olmaydigan tomoshabinlar "drama tanqidchilari va radio kolumnistlari" deb ta'riflanadi, ular studiyalarning ko'p qavatlaridagi to'plamlarda "tomosha qilingan". Syuzan va Xudo aktyorlar ijro etildi.[46] Bino tomonidan Hayot "Nyu-Yorkning Radio Siti" sifatida yozuvchi, shekilli 30 Rokfeller Plazmasi.[46] Jonli teletranslyatsiyaning hanuzgacha suratga olingan fotosuratlaridan birining izohi shuni ko'rsatadiki, "30 qoya" binosining tashqi qiyofasi tomoshabinlar ko'rgan so'nggi tasvir edi ovoz chiqarib uni televizion eshittirishning kelib chiqishi deb aniqladi.[46]

Jonli teletranslyatsiyadagi ko'plab fotosuratlar namoyish etildi Hayot Taxminan ikki hafta o'tgach, 1938 yil 20-iyunda nashr etilgan maqola. Tadbir yangiliklarga sazovor bo'ldi, chunki bu televizorda jonli efirda namoyish etilgan birinchi to'liq metrajli o'yin edi. Maqola matnida aytilishicha, texnologiya aktyorlardan kutilgan televizor vositasi uchun bundan besh yil oldin osmono'par bino qurishda RCA muhandislari tomonidan loyihalashtirilgan 30 ta Rokfeller Plazadagi studiyada ijro etishni talab qiladi.[46] Broadway teatri ichida ibtidoiy televizion kameralar va yoritish to'g'ri ishlamas edi.

1943 yilda Lourensda haftalik Amerika radio shoulari bo'lib o'tdi, ulardan ba'zilari mehmonlar bilan munozaralar, boshqalari esa Gollivudning xit filmlarini moslashtirishdi. 1947 yilda u NBC-ga 1913 yil Shou spektakli uchun qaytib keldi Buyuk Ketrin.

Rag'batlantirish Podshoh va men, Lourens turli televizion dasturlarda, shu jumladan Ed Sallivan - uy egasi Shahar tushdi, Rodjers va Xammerstayn unga qo'shilishib, namoyishdan tanlovlar o'tkazishdi.

Bundan tashqari, u bir necha bor paydo bo'ldi BBC radiosi oldin va keyin intervyu va estrada shoulari Ikkinchi jahon urushi.[47]

Moliyaviy qiyinchiliklar

Voyaga etgan hayoti davomida, Ikkinchi Jahon urushi davridan tashqari, Lourens ishlaganidan ancha ko'proq pul sarflagan. Filipp Astli uni 1000 funtni qizi uchun ishonchli fondga joylashtirishga ishontirgan edi,[48] ammo bundan tashqari, uning o'zida jamg'arma yo'q edi. Bert Teylor bilan aloqada bo'lganida u uning mablag'larini boshqargan va uni o'zi bosh rollarni ijro etgan filmlariga sarmoya kiritishga undagan, ammo u katta miqdordagi pul ishlab topgan bo'lsa ham Shaxsiy hayot, u hali ham moddiy tadbirkorga qarzdor bo'lgan Xetti Karnegi $ 10,000 dan ortiq.[49] U o'nlab do'kon egalari bilan hisob raqamlarini ochdi, ammo cheksiz kreditga ega deb hisobladi va ular yuborgan hisob-fakturalarga unchalik e'tibor bermadi.

Va nihoyat, 50 funt sterlingdan kam bo'lgan Londonning ikki kir yuvish egasi, uni e'lon qilishni talab qilib, hujjat topshirdilar bankrotlik agar u hisob-kitoblarini amalga oshira olmagan bo'lsa va Lourensning moliyaviy ishlari uning nazorati ostida bo'lgan Rasmiy qabul qiluvchi. 1935 yil 26-fevralda Daily Mirror uning aktivlari 1.879 funt sterlingga baholanganligini, ammo uning majburiyatlari qariyb 35000 funt sterlingni tashkil etganini va qo'shimcha ravishda 10.000 funt sterling miqdorida qarzdorligini xabar qildi Ichki daromad uning Qo'shma Shtatlardagi daromadlari to'g'risida.

Keyinchalik 1935 yilda "London bankrotlik sudi" tomonidan Lourensning kvartirasi, mashinalari, kiyim-kechak va zargarlik buyumlari hibsga olingan (so'zlar Associated Press ),[50] va uning xizmatkori va iti Lourens agentiga tegishli kvartiraga ko'chib o'tishga majbur bo'lishdi.[51] 1935 yil 8-noyabrda "qo'pol isrofgarchilikda" ayblanib, unga "hozirgi [tungi klub] ishtirokidan tushgan mablag'dan har hafta 50 funt to'lashni va agar unashtirish tugashi bilan boshqa yo'l bilan topilgan narsalarning 25 foizini to'lashni" buyurgan bo'lsa. o'sha Associated Press hisoboti.[50]

Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Lourens hech qachon Amerika soliqlarini ham to'lamagan.[52] Uning advokati Fanni Xoltsmann AQShda ishlagan har hafta Amerikadagi soliq qarzi to'languniga qadar uning ish haqidan 150 dollar ushlab qolinadigan shartnomani ishlab chiqdi.

Turmush darajasini pasaytirishdan bosh tortgan holda, u kunduzi kino ishlarini olib borishga, tunda sahnaga chiqishga va kechki kabinetlarda chiqishga odatlangan. O'zining agenti juda qiynalganidan, u qishloq uyi va qishloq xo'jaligi sotib oldi Bukingemshir, keyin u AQShda uzoq vaqt qolish uchun uni bo'sh qoldirdi. Uning agenti bunday harakatning donoligini shubha ostiga qo'yganida, u undan molga suzish havzasini o'rnatish narxini tekshirishni so'ragan.[52]

Kolumbiya universiteti

"Sentyabr oyi boshlarida [1951]", - deb yozgan Lourensning bevasi Richard Aldrich, "u xotirjamlik bilan doktor Milton Smit direktor bo'lgan Kolumbiya Universitetining dramatik san'at maktabiga qabul qilinganligini e'lon qildi. Post rollarni va sahnalarni o'rganishda 107-sinfni o'tkazishi kerak edi. Sinf payshanba kuni tushdan keyin Morningsayd balandligidagi Brander Metyuz teatrida uchrashdi. "[53]

"Men boshlang'ich kursga emas, balki ilgari o'qituvchiga dars beraman", - deya 1951 yilda Aldrich uning so'zlarini keltirgan.[53] "Doktor Smit va men barcha talabalarni skriningdan o'tkazdik. Ularda ovoz, nutq va pantomima bo'yicha dastlabki ishlar olib borilgan. Ularning ko'plari allaqachon radio va televidenieda professional ravishda ishlaydilar. Ammo bundan ham ko'proq, agar men bitta odamni topsam haqiqiy iste'dod va uni rag'batlantirish va o'rgatish, men munosib ish qilganimni his qilaman. "[53]The New York Times 1951 yil 28-sentabrda Lourens "kecha sahna qo'rquvi hujumiga uchraganligi va Kolumbiya Universitetida o'qituvchining yangi rolida jurnalistlar uni kuzatishiga ruxsat bermaganligi" haqida xabar bergan.[54]

U 1952 yil bahorgi Kolumbiya semestrida yana dars berdi va bu safar Nyu-York Tayms qatnashish va suratga olish uchun muxbir va fotograf.[55]

Podshoh va men

Yul Brynner va Gertruud Lourens musiqiy sahnada Podshoh va men

Podshoh va men 1950 yilda Lourensning biznes menejeri va advokati Fanni Xoltsmann mijozi uchun yangi mulk qidirayotganida, Lourens filmni tomosha qilishga borganida boshlandi Anna va Siam qiroli qaynonasi bilan va Feni Xoltsmandan kitobga bo'lgan huquqni olish masalasini ko'rib chiqishni so'radi. A Uilyam Morris agent Xoltsmanga 1944 yilgi kitobning nusxasini yubordi Anna va Siam qiroli, uning mijozi tomonidan Margaret Landon. Lourens musiqiy versiyasi yaxshiroq bo'ladi deb o'ylagan.[56] Lourens istagan Koul Porter hisobni yozish uchun, lekin u taklif bilan o'zini oqlamaganligini isbotlagach, Lourens kitobni yubordi Richard Rodjers va Oskar Hammerstayn II. Rojers dastlab Lourensning vokal diapazoni cheklanganligi va uning tekis kuylashga moyilligi borligini sezgani uchun dovdirab qoldi. Ammo u hikoyaning kuchli salohiyatiga ega ekanligini tushundi va ikkalasi oxir-oqibat nima bo'lganini yozishga rozi bo'lishdi Podshoh va men.

1951 yil mart oyida Broadway-da ochildi va Lourens g'olib bo'ldi Toni mukofoti "Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasi" uning ishlashi uchun.

Uning g'alabasi qisqa muddatli edi; uning sog'lig'i tezda yomonlashdi va nihoyat oxirgi kasalligi bilan kasalxonaga yotqizilguncha uni ko'plab tomoshalarni o'tkazib yuborishga majbur qildi. To'shakda yotgan holda Nyu-York-Presviterian kasalxonasi, 1952 yil 5-sentabr, juma kuni tushdan keyin u Xoltsmanga birgalikda rol o'ynashni buyurdi Yul Brynner nomi marquee-ga qo'shilishi kerak Sent-Jeyms teatri, o'sha paytda faqat Lourensning ismini o'z ichiga olgan.[57]

O'lim va dafn marosimi

1952 yil 16-avgustda Lourens shanba kuni ertalabni tugatgandan so'ng darhol sahnada hushidan ketdi Podshoh va men.[58] "Bir necha kun uyda" bo'lganidan keyin, - deb yozgan eri Richard Aldrich, u Nyu-York-Presviterian kasalxonasiga sinovlar uchun yotqizildi.[58] Shifokorlar uning azob chekayotganini aytishdi gepatit, va u 16-qavatdagi xonaga yotqizildi.[57] Uning sobiq kuyovi, doktor Uilyam G. Kahan 1992 yilgi xotirasida (o'sha paytgacha u dunyo bo'ylab tan olingan saraton kasalligi bo'yicha tibbiyot mutaxassisi bo'lgan) 1952 yilda sodir bo'lgan voqeani esladi:

U Nyu-York kasalxonasiga yotqizilgan [Cahan xodimlar bilan ishlaydigan kasalxonaning qarshisida joylashgan]. Uning shifokorlari matbuotda "jigar muammosi" deb ta'riflanganidan hayratda qolishdi va u saraton kasalligiga chalingan deb gumon qilishdi. Buni eshitgan va Gertruda bilmagan holda, eri men bilan maslahatlashdi. Shaxsiy ko'rinishda bo'lish orqali uni qo'rqitishni istamasdim (u, albatta, hozirgi kunga kelib men saraton kasalligi bo'yicha mutaxassis bo'lganimni bilar edi), men ba'zi hamkasblarimni maslahatchi sifatida yubordim. Ular ham hayron qolishdi va kashfiyotchi laparotomiya (qorin bo'shlig'i operatsiyasi) buyurishdi.

Kunning tongida operatsiya bo'lib o'tishi kerak edi [6-sentabr, shanba], Dik Aldrich [telefon orqali Kahan] ga qo'ng'iroq qildi: Gertruda komaga tushdi; iltimos, birdaniga kasalxonaga kelaymi? Men uni stajyorlar qurshovida tomir ichiga yuboradigan suyuqlik va stimulyatorlarni unga pompalayotganini topdim. Men uning ustiga engashganimda, u bir-ikki soniya davomida ko'zlarini ochib, menga qarab, "nima bor?" siz shu yerda qilyapsanmi? "

Bir necha daqiqadan so'ng, u vafot etdi.

Uning o'limiga nima sabab bo'lganidan xavotirlanib va ​​qiziqib, men uning otopsiyasida edim. Bu uning keng tarqalgan jigar va qorin saratoniga chalinganligini ko'rsatdi, uning manbasi hech qachon aniqlanmagan.[59]

Ga ko'ra Nyu-York Tayms, 5000 kishi Manxettenning Sharqiy 55-ko'chasi va Beshinchi avenyu chorrahasida gavjum bo'lgan, 1800 kishi, shu jumladan Yul Brynner, Konnektikut Hokim Jon Devis Lojj, Marlen Ditrix, Fil Silvers, Luiz Rayner, Moss Xart va uning rafiqasi Kitti Karlisl, to'ldirilgan Beshinchi avenyu Presviterian cherkovi Lourensning dafn marosimi uchun. Uning ichida maqtov, Oskar Hammerstayn II shoir va roman yozuvchisi tomonidan yozilgan o'lim haqidagi inshodan iqtibos Rabindranat Tagor.[60] Lourens shampan rangidagi xalatga ko'milgan Irene Sharff va "Biz raqsga tushamizmi?" ning ikkinchi harakatidagi raqam Podshoh va menva u Lakeview qabristonidagi Aldrich oilaviy fitnasiga aralashgan Apton, Massachusets.[61] U uy chiroqlari xira bo'lib qolgan birinchi odam edi Broadway teatrlari uning o'limi tufayli.[62]

Meros

1953 yil boshida Lourensning ismi ro'yxatiga kiritilgan Kolumbiya universiteti o'tgan yili vafot etgan va yodgorlik marosimi bilan taqdirlangan professor-o'qituvchilar va talabalar shaharchasida bayroqlar yarim xodimlarga tushirildi.[63]

Richard Aldrichning vafot etgan rafiqasining tarjimai holi 1954 va 1955 yillarning oxirlarida eng ko'p sotilgan kitobga aylandi va uni sotib oldi Merilin Monro Nyu-York kitob do'konida.[64]

Lourensning biografi Sheridan Morli 1981 yilda 1950, 1960 va 1970 yillarda "... Gertruda Lourensning aksariyat izlari ... yo'q bo'lib ketdi; u televizor o'z rassomlarini (video) lentada abadiylashtira boshlamasdan oldin, radio shoulari namoyish etilishidan oldin vafot etdi. muntazam ravishda yozib olingan va garchi u yarim o'nlab filmlarni suratga olgan bo'lsa-da, ulardagi chiqishlari asosan bir-biridan farq qiladi va teatr tomoshabinlarini sehrlab turadigan yorqinlik haqida aniq taassurot qoldirmaydi. "[65]

Julie Andrews musiqiy filmda Lourensni tasvirlagan biografik film Yulduz!, 1968 yilda kinoteatrlarda namoyish etilgan. Bu uning noma'lum talabgor ijrochiligidan Richard Aldrich bilan to'yigacha bo'lgan davridagi hayotga asoslangan edi. Richard Krenna Aldrich sifatida paydo bo'ldi. 1960-yillarda endi ko'ngilochar biznesda ishlamaydigan haqiqiy Aldrich filmda maslahatchi bo'lgan. Noël Qo'rqoq tomonidan tasvirlangan Daniel Massey. Yulduz! kassa ishlamay qoldi.[66][67]

Shisha menageri Gertruud Lourensning kassada muvaffaqiyatga erishgan va u amerikalik studiya va umuman amerikalik aktyorlar bilan ishlagan yagona filmi edi: Jeyn Vayman (Laura), Artur Kennedi (Tom), Kirk Duglas (Jentleman Chaqiruvchi). Rejissyor butun faoliyati Amerika kinematografiyasida bo'lgan ingliz edi. Biroq, film 1992 yilgacha Amerika televideniesida kamdan-kam namoyish etilgan. O'sha yil davomida Amerika kino klassiklari uni kanal boshlovchisi Bob Doriandan kirish va postkript bilan tikladi. U Lourens haqida u bilan tanish bo'lmagan amerikalik tomoshabinlar uchun ma'lumot berdi.

Janet McTeer aksincha Lourensni tasvirlagan Jeraldin Somervil Dafne du Maurier va Malkom Sinxler Noël qo'rqoq sifatida Dafna, uydirma televizion film birinchi bo'lib BBC 2007 yilda.

Lourensning vafotidan uch yil o'tgach, uning qizi Pamela ikkinchi eri, haykaltarosh tomonidan Benn Klatuortini tug'di. Robert Klatuorti. Lourensning uch nabirasining birinchisi, endi u tenor saksafonchi Los-Anjelesda joylashgan.[68] Lourensning boshqa ikki nabirasi - Sara Xant va Tom Klatuorti ikkalasi ham shahar aholisi Birlashgan Qirollik.

Tanlangan teatr kreditlari

  • Biroz (West End, 1916)
  • Yoq! (West End, 1917)
  • A dan Z gacha (West End, 1921)
  • London qo'ng'iroq qilmoqda! (G'arbiy End, 1923)
  • Andre Sharlotning 1924 yildagi revu (Broadway, 1924)
  • Charlot Revue (West End, 1925)
  • Sharlotning 1926 yildagi revu (Broadway va AQSh safari, 1925–26)
  • Oh, Kay! (Broadway, 1926; West End, 1927)
  • Treasure Girl (Broadway, 1928)
  • Sham chiroq (Broadway, 1929)
  • Xalqaro sharh (Broadway, 1930)
  • Shaxsiy hayot (West End, 1930; Broadway, 1931).
  • Mana, biz yashayapmiz (G'arbiy End, 1932)
  • Nimfa Errant (G'arbiy End, 1933)
  • Bugun kechqurun 8.30 da (Buyuk Britaniya safari, 1935; West End va Broadway, 1936; AQSh safari, 1947; Broadway uyg'onishi, 1948)
  • Syuzan va Xudo (Broadway, 1937; AQSh safari, 1938)
  • Skylark (AQSh safari va Broadway, 1939)
  • Zulmatda xonim (Broadway, 1941)
  • Bernis uchun buyurtma (AQSh safari, 1944)
  • Blithe Spirit (Gavayi, 1945)
  • Pigmalion (Broadway, 1945; AQSh safari, 1946)
  • Sentabr to'lqinlari (Buyuk Britaniyaga gastrol va Vest-End, 1948–49; Cape Cod, 1949)
  • Podshoh va men (Broadway, 1951)

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1929Parij jangiJorji
1932Biz hammamiz emasmizmi?Margot
1932Lord Kamberning xonimlariLedi Kembber
1933Hech qanday kulgili biznes yo'qYvonne
1935MimiMimi
1936RembrandtGeertje Dirx
1936Erkaklar xudo emasBarbara Xelford
1943Sahna eshiklari oshxonasiO'ziKredit olinmagan
1950Shisha menageriAmanda Uingfild

Diskografiya

Ommaviy madaniyatda

Klassikada Moss Xart va Jorj Kaufman o'ynash Kechki ovqatga kelgan odam, belgi Lorraine Sheldon Gertruud Lourensdan ilhomlangan.

Lourens qo'shiqni yozib oldi "Sizni bilish "dan Podshoh va men sitcom soundtrackida namoyish etildi Queens qiroli qismida "Artur, Qoshiqchi". Dastlab u AQShda teletranslyatsiya qilingan CBS 2002 yil 23 sentyabrda mavsum premyerasi sifatida. Bu ko'p marta takrorlangan sindikatsiya, kuni TBS (AQSh telekanali) Qo'shma Shtatlarda va mavjud DVD To'liq Beshinchi mavsum uchun.

Adabiyotlar

  1. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. OQ. Olingan 17 avgust 2018.
  2. ^ a b Pol F. Betz; Pol R. Betz; Mark Kristofer Karnes (2002). Amerika milliy biografiyasi: 1-qo'shimcha. Oksford universiteti matbuoti. p. 347. ISBN  978-0-19-515063-6.
  3. ^ Enji Boui (2002 yil 1-may). Biseksualizm: Pocket Essential Guide. Summersdale Publishers Limited kompaniyasi. p. 65. ISBN  978-1-84839-695-1.
  4. ^ Jozef F. Klark (1977). Taxalluslar. BCA. p. 100.
  5. ^ Morli, Sheridan, Gertruud Lourens. Nyu-York, Nyu-York: McGraw-Hill 1981; ISBN  978-0-07-043149-2. 5-6 betlar
  6. ^ Morley, p. 8
  7. ^ Italia Conti tomonidan "Kamalak tugagan joy" ning o'n sakkizinchi nashriga so'z boshi
  8. ^ Morley, 9-12 betlar
  9. ^ Morley, 16-21 betlar
  10. ^ a b "Suffolk Artists - CLATWORTHY, Pamela Barbara May". Suffolkartists.co.uk.
  11. ^ Morley, 24-29 bet, 61-bet
  12. ^ Morley, 35-37 betlar
  13. ^ Morley, 44-54 betlar
  14. ^ Morley, 57-58 betlar
  15. ^ Morley, 61-9 betlar
  16. ^ Morley, 63-64 betlar
  17. ^ Morley, 32-4 bet
  18. ^ Morley, 68-9 betlar
  19. ^ "Treasure Girl - Broadway Musical - Original". IBDb.com. Olingan 8 oktyabr 2019.
  20. ^ Morley, pp. 70–1
  21. ^ "Candle Light – Broadway Play – Original". IBDb.com. Olingan 8 oktyabr 2019.
  22. ^ "Susan and God – Broadway Play – Original". IBDb.com. Olingan 8 oktyabr 2019.
  23. ^ "Skylark – Broadway Play – Original". IBDb.com. Olingan 8 oktyabr 2019.
  24. ^ a b Morley, pp. 134–37
  25. ^ Cahan, William G., No Stranger to Tears: A Surgeon's Story. New York, New York: Random House, 1992; ISBN  978-0394565187. pg. 50
  26. ^ Cahan, William G., No Stranger to Tears: A Surgeon's Story. New York: Random House, 1992; ISBN  978-0394565187. 130-131 betlar
  27. ^ Morley, pp. 142–51
  28. ^ Davis, Sheila, The Craft of Lyric Writing. Cincinnati, Ohio: Writer's Digest Books 1985; ISBN  0-89879-149-9. p. 283
  29. ^ Morley, pp. 164–8
  30. ^ Morley, p. 6
  31. ^ Morley, p. 162
  32. ^ Lawrence, Gertrude, A Star Danced. Garden City, New York: Garden City Publishing Company 1945, p. 12
  33. ^ Lawrence, Gertrude, A Star Danced. Garden City, New York: Garden City Publishing Company 1945, p. 14
  34. ^ Kert, Bernice, The Hemingway Women. New York, New York: W. W. Norton & Company 1983, p. 392
  35. ^ Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, p. 199
  36. ^ Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, pp. 208–11
  37. ^ Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, photograph visible to the left of page 223
  38. ^ Morley, pp. 171–2
  39. ^ Morley, pp. 174–6
  40. ^ Morley, pp. 177–81
  41. ^ a b Forster, Margaret, Daphne du Maurier: The Secret Life of the Renowned Storyteller. London: Chatto & Windus 1993. ISBN  978-0-7011-3699-4. pp. 237–8
  42. ^ a b v Morley, pp. 172–3
  43. ^ Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, pp. 307–8
  44. ^ Morley, pp. 71–2
  45. ^ Morley, pp. 181–2
  46. ^ a b v d e f "Still television captures first Broadway play on amateur set". Hayot. June 20, 1938, pp. 22–23.
  47. ^ Morley, p. 210
  48. ^ Morley, p. 65
  49. ^ Morley, p. 86
  50. ^ a b "Gertrude Lawrence In Bankruptcy Court". Milwaukee Sentinel (Wisconsin). 9 November 1935.
  51. ^ Morley, pp. 109–10
  52. ^ a b Morley, pp. 118–22
  53. ^ a b v Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, p. 383
  54. ^ "Gertrude Lawrence, Teacher Now, Just Listens at Opening Matinee". Nyu-York Tayms. 28 September 1951. p. 33.
  55. ^ "Columbia Lifts Curtain of Secrecy on Teacher Gertrude Lawrence". Nyu-York Tayms. 1952 yil 25-aprel. P. 25.
  56. ^ 'Gertrude Lawrence as Mrs A' New York: GreystonePress 1954, P.334
  57. ^ a b Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, p. 410
  58. ^ a b Aldrich, Richard, Gertrude Lawrence As Mrs. A. New York: Greystone Press 1954, p. 406
  59. ^ Cahan, William G., No Stranger to Tears: A Surgeon's Story New York: Random House, pp. 132-133
  60. ^ Nyu-York Tayms, 10 September 1952, p. 29
  61. ^ Uilson, Skott. Dam olish joylari: 14000 dan ortiq taniqli odamlarning dafn etilgan joylari, 3d ed.: 2 (Kindle Location 26993). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition.
  62. ^ New York Times, Sunday, 19 October 2014, Metropolitan, p. 2018-04-02 121 2
  63. ^ Nyu-York Tayms, 19 January 1953, p. 27
  64. ^ Spoto, Donald. Marilyn Monroe: the biography. New York: HarperCollins Publishers, 1993. p. 243
  65. ^ Morley, p. 2018-04-02 121 2
  66. ^ "Star! (1968)". Letterboxd.com.
  67. ^ "Greatest Box-Office Bombs, Disasters and Flops". Filmsite.org.
  68. ^ "biography of Benn Clatworthy on his web site". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 martda.

Tashqi havolalar