Lesli Manvill - Lesley Manville

Lesli Manvill

Lesli Manvill (kesilgan) .jpg
Tug'ilgan
Lesli Ann Envill[1]

(1956-03-12) 1956 yil 12 mart (64 yosh)
Brayton, Sasseks, Angliya
Olma materItalia Conti teatr san'ati akademiyasi
KasbAktrisa
Faol yillar1972 - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
(m. 1987; div 1990)

(m. 2000; div 2004)
Bolalar1

Lesli Ann Envill OBE (1956 yil 12 martda tug'ilgan)[2] ingliz aktrisasi. U rejissyor bilan tez-tez hamkorlik qilishi bilan tanilgan Mayk Ley, u bilan g'alaba qozonish bilan London film tanqidchilari doirasi mukofoti Britaniyaning yilning eng yaxshi aktrisasi filmlar uchun Hamma narsa yoki hech narsa (2002) va Yana bir yil (2010) va Eng yaxshi aktrisa uchun Milliy sharh mukofoti ikkinchisi uchun. Uning ishlashi uchun Pol Tomas Anderson davr dramasi Xayoliy mavzu (2017), u g'olib bo'ldi London Yilning eng yaxshi aktrisasi uchun London kino tanqidchilari doirasi mukofoti va nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti.

Filmda debyutini Notanish odam bilan raqsga tushing (1985), uning boshqa filmlariga kiradi Yuqori fasl (1987), Rojdestvo Kerol (2009), Malefisent (2014) va uning 2019 yil davomi va Noto'g'ri xatti-harakatlar (2020). Uning televizion rollari kiradi Emmerdeyl fermasi (1974–1976), Misbehavin emasman (1994), Barkamol ota-onalar (2006), 1-may kuni; halokat signali (2013), Fleming: bog'lab qo'yiladigan odam (2014) va Meni saqla (2020). U shuningdek, besh karra Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi nomzod Yana bir yil, Onajon, Daryo va Xayoliy mavzu.

Manvilning keng sahna faoliyati rollarni o'z ichiga oladi Men va Albert (1972), Xor qizlar (1981), Les Liaisons Dangereuses (1986), Alkimyogar (2006) va Tashrif (2020). Nomzodi Olivier mukofoti Leyning 2011 yildagi o'yini uchun Qayg'u va Richard Eyrning 2018 yilda qayta tiklanishi Tunga uzoq kunlik sayohat, u 2014 yilda g'olib bo'ldi Olivier mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun 2013 yilgi uyg'onishdagi Helene Alving roli uchun Arvohlar.

2020 yil iyul oyida Manvil obrazini namoyish qilishi ma'lum bo'ldi Malika Margaret beshinchi va oltinchi fasllarda Netflix seriyali Toj.

Hayotning boshlang'ich davri

Manvill yilda tug'ilgan Brayton, Sharqiy Sasseks, Janning qizi, sobiq balet raqqosi va Ron Menvill, a taksi haydovchisi.[3][4] U yaqin atrofda tarbiyalangan Xo'sh, uchta qizdan biri sifatida.[5][6] Sifatida o'qitish soprano 8 yoshidan boshlab qo'shiqchi, u ikki marta 18 yoshgacha Sasseks chempioni bo'ldi.[5] U kabi teleseriallarda ishtirok etib, o'spirin sifatida harakat qila boshladi King Zinder. Natijada, 15 yoshida u o'z o'rnini egalladi Italia Conti teatr san'ati akademiyasi.[7]

Karyera

O'qituvchidan voz kechgandan keyin Arlene Fillips uning yangi raqs guruhiga qo'shilishga taklif Issiq g'iybat, unga o'rgatilgan improvizatsiya Italia Conti o'qituvchisi Julia Kerey tomonidan.[5][6][7] U o'zining professional sahnadagi debyutini 1972 yilda o'tkazgan West End musiqiy Men va Albert rejissor Jon Shlezinger va uning birinchi kvartirasida qatnashish orqali pul to'lagan ITV sovunli opera Emmerdeyl fermasi (1974-76), 80 epizodda namoyish etilgan.[5]

Manvil o'ziga xos teatr aktrisasi sifatida karerasini qurdi va yangi spektakllarda paydo bo'ldi Qirollik Shekspir kompaniyasi ning ombori va Qirollik sudi teatri 1978 yildan.[8] U uchrashdi Mayk Ley 1979 yilda, u improvizatsiya qila oladigan RSC aktyorlarini qidirayotganda.[6] 1980-yillarda uning Qirollik sudidagi ishi Andrea Dunbar "s Rita, Syu va Bob Too (1981) va Keril Cherchill "s Eng yaxshi qizlar (1982) va Jiddiy pul (1987). Shuningdek, u filmda rol o'ynagan Eng yaxshi qizlar Off-Broadway 1983 yilda ishlab chiqarilgan. RSC uchun u rol o'ynagan Sizga yoqqanidek (1985) va Les Liaisons Dangereuses (1985–86). 1985 yilda filmda debyut qildi Notanish odam bilan raqsga tushing rejissor Mayk Nyuell va paydo bo'ldi Sammy va Rozi qo'yildi (1987) tomonidan boshqarilgan Stiven Frears va Yuqori fasl (1987). Sahnaga qaytib, u rol o'ynadi Gilos bog'i da Aldvich teatri rejissyorlik qilgan 1989 yilda Sem Mendes va Uch opa-singil 1990 yilda Qirollik sudida.

1994 yilda Manvill birinchi seriyada rol o'ynagan BBC sitcom Misbehavin emasman. 2000 yildagi mini-seriyadagi ishi uchun Boshqa odamlarning bolalari va 2002 yildagi televizion film Tana zarari, u eng yaxshi ayol aktyor nominatsiyasini oldi Qirollik televideniye jamiyati Mukofotlar.[9][10] Uning keng televizion kreditlari dramalarda taniqli rollarni o'z ichiga oladi Ushlab turish (1997), Haqiqiy ayollar (1998–99), Kazalets (2001), Shimoliy va janubiy (2004) va Krenford (2007).[11] U shuningdek rol o'ynagan Stol ustidagi kartalar, 2006 yildagi uzun metrajli epizodi Agata Kristining Puaro.

2005 yildan beri Manvill bir nechta filmlarda rol o'ynaydi Milliy teatr ishlab chiqarishlar, shu jumladan Uning qorong'i materiallari (2005), Alkimyogar (2006) va Uning yalang'och terisi (2008). U shuningdek rol o'ynagan Old Vic ning ishlab chiqarishlari Onam haqida hamma narsa (2007) va Olti daraja ajratish (2010). 2009 yilda u o'ynadi Margaret Tetcher ichida 4-kanal drama Qirolicha.

Manvil butun faoliyati davomida Mayk Leyning ko'plab filmlarida, shu jumladan Yuqori umidlar (1988), Sirlar va yolg'on (1996), Topsi-Turvi (1999), Vera Dreyk (2004) va Janob Tyorner (2014). Uning eng mashhur Mayk Lining filmlari Hamma narsa yoki hech narsa 2002 yilda va Yana bir yil 2010 yilda. Ikkalasi uchun ham u g'olib chiqdi London film tanqidchilari doirasi mukofoti Britaniyaning yilning eng yaxshi aktrisasi.[12] Uchun Yana bir yil, u ham g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktrisa uchun Milliy sharh mukofoti va nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Britaniya mustaqil film mukofoti va Eng yaxshi aktrisa uchun Evropa filmlari mukofoti, shuningdek, Chikago kino tanqidchilari uchun eng yaxshi aktrisa mukofoti.[13][14] Shuningdek, u San-Diego kinoshunoslari jamiyatining eng yaxshi yordamchi aktrisasi g'olibiga aylandi.[15] 2011 yil 18-yanvar kuni u a BAFTA nominatsiyasi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa toifasi.[16] 2011 yil 7 fevralda, avvalgi Charli farishtalari yulduzlar Jaklin Smit va Cheryl Ladd "Kattalar uchun filmlar mukofotlari" da unga eng yaxshi aktrisa mukofotini taqdim etdi.[17]

2011 yilda Manvil Mayk Leyning o'yinida rol o'ynagan Qayg'u uni a kasb qilgan Milliy teatrda Eng yaxshi aktrisa Olivier mukofoti nomzodlik.[18] 2013 yilgi uyg'onishdagi Helene Alving roli uchun Ibsen o'ynash Arvohlar, u 2014 yil Olivier mukofotini "Eng yaxshi aktrisa" va Tanqidchilar doirasi teatri mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun.[19][20] U filmlarda ham paydo bo'ldi Romeo va Juliet (2013) va Malefisent (2014).

Manvil tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE) ichida 2015 yil Tug'ilgan kun sharaflari. Xuddi shu yili u qarama-qarshi rol o'ynadi Stellan Skaarsgaard BBC dramasida Daryo bu unga 2016 yil uchun nomzodlikni qo'lga kiritdi BAFTA TV mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun. Keyin u qarama-qarshi rol o'ynadi Piter Mullan BBC sitcomida Onajon, u uchun u nomzod bo'lgan "BAFTA TV" eng yaxshi ayol komediya ijrosi uchun mukofoti 2017 va 2019 yillarda.[21]

2017 yilgi filmda Xayoliy mavzu, Manvil Siril Vudkok rolini o'ynagan, tikuvchi Reynolds Vudkokning singlisi Daniel Day-Lyuis. Uning roli uchun u nomzodga aylandi Akademiya mukofoti va eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun BAFTA.[22]

Shaxsiy hayot

Manvilning birinchi sevgilisi aktyor edi Piter Dunkan u sahna maktabida o'qish paytida uchrashgan Italia Conti. Ular hali ham do'st.[23]

Uning birinchi eri aktyor edi Gari Oldman. Juftlik 1989 yilda, o'g'li Alfie (1988 yilda tug'ilgan) tug'ilganidan uch oy o'tgach,[6] garchi ular do'st bo'lib qolsalar ham.[24] Uning ikkinchi nikohi Jou Dikson edi.[6]

2007 yilda Manvil o'g'li bilan yashagan Sharqiy Grinstead, G'arbiy Sasseks.[7]

2020 yilda u tengdosh aktyorlarni qo'llab-quvvatlash uchun "Equity Benevolent Fund" monologini taqdim etdi Covid-19 pandemiyasi.[25]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1985Notanish odam bilan raqsga tushingMaryanne
1987Sammy va Rozi qo'yildiMargi
1987Yuqori faslKerol
1988Yuqori umidlarLaetitia Boothe-Braine
1996Sirlar va yolg'onJenni Ford ijtimoiy ishchi
1999SutFiona
1999Topsi-TurviLyusi Gilbert
1999O'g'il bolalarMissis AllenQisqa metrajli film
2002Hamma narsa yoki hech narsaPenny
2004Vera DreykMiss Uells
2005Robert Karmaylning buyuk ekstaziSara Karmayl
2007Richard mening sevgilimOna
2007YorqinJill
2009Rojdestvo KerolKratchit xonim
2010Yana bir yilMeri
2010BachadonJudit
2013Romeo va JulietHamshira
2013Besh yulduzli hayotKeyt Sherman
2013Spike IslandMargaret
2013Rojdestvo shamBe Xaddington
2014MalefisentFlittle
2014Janob TyornerMeri Somervil
2015Molli Moon va gipnozning ajoyib kitobiMiss Adderstoun
2016Yirtilib ketishDoktor Nyman
2017XempstidFiona
2017Xayoliy mavzuKiril Vudkok
2019Oddiy sevgiJoan
2019Maleficent: yovuzlikning metressiFlittle
2020Noto'g'ri xatti-harakatlarDolores umid
2020Uni qo'yib yuborBlanche Weboy
TBAXarris xonim Parijga boradiAda XarrisRasmga olish; Shuningdek, ijrochi prodyuser

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1974Qishloq zaliMerleQism: "Zulmatda raqsga tushish"
1974Yumshoq va yumshoq: Ishchi guruhJanetQism: "Pop qasamyod qiladi"
1974–1976Emmerdeyl fermasiRozmari Kendall48 qism
1975Barlow at at GreatKristin G'arbQism: "Himoya"
1976MuhojirlarJanis Parker3 qism
1977Besh to'plamXelen Uayt14 qism
1977Zulmatda sakrashJulieQism: "Fetch"
1977King ZinderNikki6 qism
1978QanotlarFrancoiseQism: "Tong hujumi"
1980Yumshoq teginishSherli Devis2 qism
1980Ulg'ayganlarMendiTelevizion film
1982Sevgi ob'ektlariLizQism: "Bizning Vinni"
1982Koronatsiya ko'chasiJil Meyson2 qism
1982Bizning VinniTalabaTelevizor qisqa
1984Bugungi kun uchun o'ynangViviennaQism: "It tugaydi"
1985BulmanKaren TaytQism: "O'yin nomi"
1989FirmaSyu BisselTelevizion film
1991IshlashMarlenQism: "Eng yaxshi qizlar"
1992Soldier SoldierReychel Elliot5 qism
1993Qo'ziqorinlarni tanlashMargot3 qism
1993Ishlar to'g'risidagi bayonotKerolEpisode # 1.1
1993Goggle-EyesRosalind Killin4 qism
1993Jinoyat tarixiGailQism: "Yolg'on tugaganda"
1994Misbehavin emasmanMelissa Quigley6 qism
1994Kichik NapoleonlarJudit Kumush4 qism
1994Tarix orqali yubkaBessi ParkesQism: "Ayolning qismi"
1995Uyqudan oldin ko'z yoshlarBitti Freman4 qism
1996TishlashElli Shennon2 qism
1996Kavanagh QCLucy CartwrightQism: "Majburiyat"
1997Ushlab turishXilari7 qism
1997Bo'yalgan xonimSyuzi PilTelevizion film
1998–1999Haqiqiy ayollarKaren7 qism
1998Jim guvohSuzi FranklinQism: "Fallen Idol"
1999Haqiqiy ayollar IIKaren Tyorner4 qism
2000Boshqa odamlarning bolalariNadin2 qism
2000Qora idishniYvonneQism: "Yo'qotilgan va topilganlar"
2000Devid KopperfildMikavber xonimTelevizion film
2001KazaletsVilly Cazalet6 qism
2002Tana zarariMendi Grinfild2 qism
2002Oddiy JeynDora BryusTelevizion film
2003Shon-sharafga ko'tarildiKapitan Enni SallivanTelevizion film
2004Rose va MaloneyProfessor Diane Markiz2 qism
2004Shimoliy va janubiyMariya Xeyl4 qism
2005Agata Kristining PuaroLorrimer xonimQism: "Stol ustidagi kartochkalar"
2006Barkamol ota-onalarOpa AntoniyaTelevizion film
2007KrenfordRose xonim5 qism
2009–2011Qonun va tartib: Buyuk BritaniyaPhyllis Gladstone3 qism
2009QirolichaMargaret TetcherQism: "Raqiblar"
2011Midsomer qotilliklariFib ArchboldQism: "Qotillik uchun yaroqli"
2013Fazo va zamondagi sarguzashtXezer XartnelTelevizion film
20131-may kuni; halokat signaliGeyl Spayser5 qism
2014FlemingEvelyn St. Croix Fleming4 qism
2015O'tishMissis ModsliTelevizion film
2015DaryoDCI Chrissie Read6 qism
2016–2019OnajonKeti18 qism
2017Britaniyalik fohishaxonaHikoyachiHujjatli film
2017–2019HarlotlarLidiya Quigley24 qism
2019Olovda dunyoRobina Chayz7 qism
2020Meni ham qutqaringJennifer Charlz4 qism
2020Hayotni sevmoqHikoyachi (ovoz)10 qism
2020Gapiradigan boshlarSyuzanQism: "Yasmiq orasidagi to'shak"
2022TojMalika Margaret5 va 6-fasllar

Teatr

YilSarlavhaRolDirektorJoy
1978Yirtqich o'yin-kulgiAliJon KairdRSC - ombor
1978Nurning o'g'illariKroy opaRon DanielsRSC - ombor
1980Zulmatdan qo'rqishJenWalter DonohueQirollik Shekspir kompaniyasi
1981Xor qizlarIjrochiAdrian ShergoldTeatr Royal, Stratford East
1978Dushmanlar kimga kerak?Ikkinchi talabaWalter DonohueRSC - ombor
1981ChegaraSyuzan, ValeriMaks Stafford-KlarkQirollik sudi
1981Rita, Syu va Bob TooSueAndrea DunbarQirollik sudi teatri, London
1982Eng yaxshi qizlarBemor GriseldaKeril CherchillJamoat teatri, Off-Broadway
1983Folklend tovushiIjrochiMaks Stafford-KlarkQirollik sudi teatri, London
1984Papaning to'yiPatMaks Stafford-KlarkQirollik sudi teatri, London
1984SaqlandiLizDenni BoylQirollik sudi teatri, London
1985FilistlarPolyaYo'qQirollik Shekspir kompaniyasi, London
1985O'lik maymunDoloresRojer MishelQirollik Shekspir kompaniyasi, London
1985–1986Sizga yoqqanidekPhebeAdrian NobleShekspir shoh teatri, London
1986Les Liaisons DangereusesCécileXovard DevisBarbik markazi, London
1989Jiddiy pulScillaMaks Stafford-KlarkQirollik sudi teatri, London
1989Amerika bagpipesSandraLindsay PoznerQirollik sudi teatri, London
1989Gilos bog'iVaryaSem MendesAldvich teatri, London
1990Uch opa-singilNatashaAdrian NobleQirollik sudi teatri, London
1990Miss JulieMiss JulieYo'qGrinvich teatri
2005Ba'zi qiz (lar)LindsayDevid GrindliGielgud teatri[26]
2005Uning qorong'i materiallariMissis KulterNikolas XitnerMilliy teatr, London
2006Hamjamiyat ustunlariLonaMarianne ElliottLyttelton, NT, London
2006AlkimyogarDol CommonNikolas XitnerMilliy teatr, London
2007Onam haqida hamma narsaManuelaTom KeynsOld Vic, London
2008Uning yalang'och terisiCelia CainNikolas XitnerMilliy teatr
2010Olti daraja ajratishOuisa KittredgeDevid GrindliOld Vic, London
2011Qayg'uDorotiMayk LeyMilliy teatr
2013ArvohlarHelene AlvingRichard EyrAlmeyda teatri, London
2015IllyadaIjrochiRupert GouldAlmeyda teatri, London
2015ArvohlarHelene AlvingRichard EyrBruklin musiqa akademiyasi
2016Tunga uzoq kunlik sayohatMeri TyroneRichard EyrBristol Old Vik
2018Vindxem teatri
Bruklin musiqa akademiyasi
2020TashrifKler ZaxanassianJeremi XerrinMilliy teatr

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilLoyihaMukofotlar
2001Topsi-TurviNomzod -London Film Critics Circle mukofoti eng yaxshi ingliz yordamchi aktrisasi uchun
2003Hamma narsa yoki hech narsaEvening Standard British Film mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
London Film Critics Circle mukofoti yilning eng yaxshi britaniyalik aktrisasi
2011Yana bir yilLondon Film Critics Circle mukofoti yilning eng yaxshi britaniyalik aktrisasi
Eng yaxshi aktrisa uchun Milliy sharh mukofoti
Milliy kinoshunoslar jamiyatining eng yaxshi aktrisa mukofoti (3-o‘rin)
San-Diego kino tanqidchilari jamiyati eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
Santa Barbara xalqaro kinofestivali Virtuoso mukofoti
Nomzod -BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa"
Nomzod -Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun BIFA mukofoti
Nomzod -Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng yaxshi aktrisa uchun mukofot
Nomzod -Eng yaxshi aktrisa uchun Evropa filmlari mukofoti
Nomzod -San-Diego kino tanqidchilari jamiyatining eng yaxshi ansambl ijrosi uchun mukofoti
2016DaryoNomzod -British Academy Television mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun
2017OnajonNomzod -Britaniya akademiyasi televizion mukofoti eng yaxshi ayol komediya ijrosi uchun
2018Xayoliy mavzuLondon Yilning eng yaxshi aktrisasi uchun London kino tanqidchilari doirasi mukofoti
Nomzod -Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti
Nomzod -BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa"
Nomzod -Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
Nomzod -Milliy kinoshunoslar jamiyati eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofoti
Nomzod -Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
Nomzod -San-Frantsiskodagi kinoshunoslar doirasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
Nomzod -Vankuver kino tanqidchilari doirasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
2019OnajonQirollik televideniesi jamiyatining komediya ijrosi uchun mukofoti (ayol)
Nomzod -Britaniya akademiyasi televizion mukofoti eng yaxshi ayol komediya ijrosi uchun

Adabiyotlar

  1. ^ Patel, Salina (2015 yil 12-iyun). "Aktrisa Lelsi Manvill OBE-ni qirolichaning tug'ilgan kuniga bag'ishlanganlar ro'yxatiga kiritdi". getwestlondon.co.uk.
  2. ^ "Indeks yozuvlari". FreeBMD. OQ. Olingan 30 may 2014.
  3. ^ Kuper, Glenda (2014 yil 23 aprel). "Sahnada qirq yillik o'yinlardan so'ng, Manvill sekinlashadigan kayfiyatda emas". Telegraf. Olingan 26 iyul 2014.
  4. ^ Appleyard, Bryan (2016 yil 8-may). "Lesli Manvill - bitta issiq ona". Sunday Times.
  5. ^ a b v d Kellavay, Kate (2007 yil 12-avgust). "Ona ustun". London: Guardian. Olingan 20 may 2010.
  6. ^ a b v d e Nik Kertis (2010 yil 6-yanvar). "Lesli Manvillning olti darajadagi muvaffaqiyati". London Evening Standard. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 yanvarda. Olingan 20 may 2010.
  7. ^ a b v Naomi G'arb (2007 yil 4-avgust). "Lesli Manvil dunyosi, aktrisa". London: Daily Telegraph. Olingan 20 may 2010.
  8. ^ "Homiylar". Manville shahridagi Hub teatri Bio. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda. Olingan 3 avgust 2014.
  9. ^ "Dastur sovrindorlari 2000". Qirollik televideniye jamiyati. 2000. Olingan 4 avgust 2014.
  10. ^ "Dastur mukofotlari g'oliblari". Qirollik televideniye jamiyati. 2002. Arxivlangan 2002 yil asl nusxasi Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering) 2015 yil 17-iyun kuni. Olingan 4 avgust 2014.
  11. ^ "Yulduzli yulduz Krenfordda Judi Dench bilan birga yulduz bo'lishini e'lon qildi". BBC. 20 aprel 2007 yil. Olingan 15 iyun 2015.
  12. ^ London tanqidchilari davri Britaniyaning yilning eng yaxshi aktrisasi Arxivlandi 2010 yil 7-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Critics Circle veb-sayti
  13. ^ Chikago kino tanqidchilari mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun Arxivlandi 2010 yil 24 fevral Orqaga qaytish mashinasi Chikago kino tanqidchilari veb-sayti
  14. ^ "London kinotanqidchilari: Kolin Firt va Kristian Beyl sirlari". altfg.com.
  15. ^ San-Diego kinotanqidchilar jamiyati Arxivlandi 2010 yil 25 yanvar Orqaga qaytish mashinasi San-Diego Film Tanqidchilar Jamiyati veb-sayti
  16. ^ "Qidiruv natijalari". BAFTA sayti. Olingan 14 aprel 2014.
  17. ^ Kor, Jocelin (2011). "AARP jurnali katta yoshlilar uchun filmlarni mukofotlaydi Gala - tabriklar oqshomi, sinf va vaziyat | Splash jurnallari | Los-Anjeles". lasplash.com. Olingan 19 sentyabr 2011.
  18. ^ "Mayk Ley: dramaturgning profili". Daily Telegraph. 2011 yil 22 sentyabr. Olingan 16 iyun 2015.
  19. ^ Billington, Maykl (2014 yil 14 aprel). "Olivier mukofotlari bashorat qilinishi mumkin edi, ha, lekin noto'g'ri bo'lishi shart emas". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 27 may 2020.
  20. ^ "Rori Kinnear 2014 yilda Critics 'Circle teatr mukofotlarida ikki karra g'alaba qozonganligini da'vo qilmoqda". Guardian. 2014 yil 28-yanvar. Olingan 27 may 2020.
  21. ^ Sonders, Emma (9 may 2019). "Onajon: Baxtli tugashini ko'ramizmi?". BBC yangiliklari. Olingan 27 may 2020.
  22. ^ "Oskar nomzodi Lesli Menvill Phantom Thread, Daniel Day-Lyuis va Kardashianlar bilan suhbatlashmoqda". Mustaqil. 30 yanvar 2018 yil. Olingan 27 may 2020.
  23. ^ BFI (16 aprel 2018 yil). "Lesli Menvill va Naomi Eki - BFIda ishchi sinf qahramonlari" - YouTube orqali.
  24. ^ "Lesli Menvill ham, sobiq eri Gari Oldman ham Oskar mukofotiga nomzod bo'lishdi: Uning yangi rafiqasi bor, biz davom etamiz". Hindustan Times. 7 mart 2018 yil. Olingan 27 mart 2019.
  25. ^ Glinn, Pol (22 may 2020 yil). "Lesli Manvill:" Aksariyat aktyorlar yuklanmaydi'". BBC yangiliklari. Olingan 27 may 2020.
  26. ^ Quarmby, Kevin (2005 yil bahor). "Lesli Manvill bilan intervyu, ba'zi bir qiz (lar), Gelgud teatri". Olingan 2 avgust 2014.

Tashqi havolalar