Liza Minnelli - Liza Minnelli - Wikipedia

Liza Minnelli
Liza Minnelli reklama 1973.jpg
Minnelli-ning reklama fotosurati, 1973 yil
Tug'ilgan
Liza May Minnelli

(1946-03-12) 1946 yil 12-mart (74 yosh)
Los Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
Olma mater
Kasb
  • Aktrisa
  • ashulachi
  • raqqosa
Faol yillar1949 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
Ota-ona (lar)Vinsente Minnelli
Judi Garland
QarindoshlarLorna Luft (onaning yarim singlisi)
Joey Luft (onaning yarim ukasi)
Musiqiy martaba
Janrlar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar

Liza May Minnelli (1946 yil 12 martda tug'ilgan) - amerikalik aktrisa va qo'shiqchi, u uchun eng taniqli Akademiya mukofoti - yutuq ko'rsatkichi Kabare (1972), film Artur (1981), bir nechta hit albomlar va boshqa ko'plab filmlar va televizion namoyishlar. U o'zining baquvvat sahnasi va qudratliligi bilan mashhur alto qo'shiq ovozi.[1] U aktrisa va qo'shiqchining qizi Judi Garland va rejissyor Vinsente Minnelli.

Teatr ishlarini qidirib, Minnelli 1961 yilda Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi va u erda musiqiy teatr aktrisasi, tungi klub ijrochisi va an'anaviy pop musiqasi rassomi sifatida ish boshladi. 1963 yilda o'zining professional sahnadagi debyuti Off-Broadway qayta tiklanish Eng yaxshi oyoq hujumchisi[2] va yutdi a Toni mukofoti rol ijro etgani uchun Flora Qizil xavf 1965 yilda,[3] bu bilan uning umrbod hamkorlik qilishining boshlanishi Jon Kander va Fred Ebb. Ular Minnelli-ning kelajakdagi ko'plab sahna asarlari va teleshoularini yozgan, ishlab chiqargan yoki boshqargan va stilize qilingan omon qolgan odamning sahna personajini yaratishda yordam bergan, shu jumladan kariyerasini aniqlagan tiriklik madhiyalarini ijro etgan (")Nyu-York, Nyu-York ", "Kabare "va"Balki bu safar ").[4] Uning sahnadagi va ekrandagi rollari bilan bir qatorda, bu personaj va uning ijro uslubi Minnelliga doimiy maqomini qo'shdi. gey belgisi.[5][6][7]

Dastlab musiqiy bo'lmagan ekrandagi chiqishlari uchun tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi, ayniqsa Steril kuku (1969), u eng yaxshi aktrisa nominatsiyasida Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi - Minnelli xalqaro yulduz darajasiga ko'tarildi va Kabare va Emmi mukofoti - yutuqli televizion maxsus Liza Z bilan (1972). 1969 yil 22-iyun kuni u 47 yoshida bo'lgan onasi Judi Garlanddan ayrildi. Uning quyidagi filmlarining aksariyati, shu jumladan Baxtli xonim (1975), Nyu-York, Nyu-York (1977), Ijaraga olish (1988) va Chiqib ketish (1991) - tanqidchilar tomonidan vahima qo'zg'atilgan va kassada bombardimon qilingan va u filmdan boshqa katta xitlarga ega bo'lmagan. Artur (1981).[8] U qaytib keldi Broadway bir qator hollarda, shu jumladan Qonun (1977), Rink (1984) va Liza Saroyda .... (2008), turli xil televizion formatlarda ishlagan va asosan unga e'tibor qaratgan musiqa zali va 1970-yillarning oxiridan beri tungi klublarning chiqishlari. Uning kontserti Karnegi Xoll 1979 va 1987 yillarda va Radio City Music Hall 1991 va 1992 yillarda uning eng muvaffaqiyatli biri deb tan olindi. 1988 yildan 1990 yilgacha u gastrolda bo'lgan Frank Sinatra va Sammy Devis Jr. yilda Frank, Liza va Sammi: yakuniy voqea.

Minnelli o'zining tarjimalari bilan tanilgan bo'lsa-da Amerika standartlari, uning 1960-yillarning boshlarida estrada singllari yosh tomoshabinlarni jalb qilish uchun ishlab chiqarilgan.[9][10] 1968 yildan 1977 yilgacha bo'lgan albomlarida zamonaviy qo'shiqchi va qo'shiq mualliflari materiallari bo'lgan. 1989 yilda u zamonaviy estrada sahnasiga bilan hamkorlik qilish orqali kirib keldi Pet Shop Boys albomda Natijalar. Sog'lig'idagi jiddiy muammolar tufayli tanaffusdan so'ng Minnelli 2002 yilda konsert sahnasiga qaytdi Lizoning orqasi va sitcomda taniqli mehmon yulduzi edi Hibsga olingan rivojlanish 2003 yildan 2013 yilgacha. 2010 yildan beri u kichik retrospektiv spektakllar foydasiga ulkan konsert chiqishlaridan qochib kelgan.[11][12][13][14][15]

Hayotning boshlang'ich davri

Minnelli suratga olish maydonchasida onasi bilan Yozgi aksiya 1950 yilda

Minnelli 1946 yil 12 martda tug'ilgan Sidar-Sinay tibbiyot markazi yilda Beverli bulvari, Los Anjeles, U qizi Judi Garland va Vinsente Minnelli.[16] Ota-onasi unga Ira Gershvinning qo'shig'i nomini berishdi "Liza (barcha bulutlar dumalab ketadi) ". Minnellining yarim singlisi bor, Lorna va Garlandning nikohidan o'gay akasi Jou Sid Luft. Uning yana bir singlisi, otasining ikkinchi turmushidan Kristiane Nina Minnelli (taxallusi Tina Nina) bor.[17] Minnellining xudojo'ylari edi Kay Tompson va uning eri Uilyam Spier.[18]

Uning filmdagi birinchi tajribasi uch yoshida, musiqiy asarning so'nggi sahnasida paydo bo'lgan Yaxshi Eski Yozda (1949); filmda Garland va Van Jonson. 1961 yilda u ishtirok etib, Nyu-York shahriga ko'chib o'tdi Ijro san'ati oliy maktabi va keyinroq, Chadvik maktabi.[19]

Karyera

Teatr

1961 yil davomida Minnelli Massachusets shtatining Xannis shahridagi Cape Cod Melody chodirida shogird bo'lgan. U xorda paydo bo'ldi Gul davul qo'shig'i va Muriel rolini o'ynagan Meni birga olib boring. U 17 yoshida 1963 yilda Off-Broadway musiqiy jonlanishida professional ravishda ijro etishni boshladi Eng yaxshi oyoq hujumchisi u uchun Teatr olami mukofotini oldi.

Keyingi yil onasi uni uni konsertda birga ijro etishga taklif qildi London Palladium. Ikkala konsert ham yozib olingan va albom sifatida chiqarilgan. U bir yil davomida Sarsdeyl o'rta maktabida qatnashgan va filmda suratga tushgan Anne Frankning kundaligi keyin Isroilga gastrol safari bilan bordi. U 19 yoshida Brodveyga murojaat qildi va birinchi Toni mukofotini etakchi aktrisa sifatida qo'lga kiritdi Flora Qizil xavf. U musiqiy juftlik bilan birinchi marta ishlagan Jon Kander va Fred Ebb.[iqtibos kerak ]

Musiqa

Minnelli o'spirinlikdan tungi klubning qo'shiqchisi sifatida boshlagan va 19 yoshida Vashington shtatidagi Shoreham mehmonxonasida o'zining professional tungi klubida debyut qilgan. O'sha yili u boshqa klublarda va Los-Anjeles, Chikago, Mayami sahnalarida paydo bo'lishni boshladi. va Nyu-York shahri. Uning jonli ijrochi sifatida muvaffaqiyati uning bir nechta albomlarini yozib olishiga olib keldi Capitol Records: Liza! Liza! (1964), Bu meni hayratga soladi (1965) va Vaqt bor (1966). Uning dastlabki yillarida u yozib oldi an'anaviy pop standartlarga, shuningdek u bosh rollarni ijro etgan turli xil musiqiy asarlardan kuylarni namoyish etadi. Shu sababli, Uilyam Rulman unga ism qo'ydi "Barbra Streisand singlisi ".[20] Kapitoliy albomlari Liza! Liza!, Bu meni hayratga soladiva Vaqt bor ikkita kompakt-kompilyatorda qayta nashr etildi Kapitoliy yillari 2001 yilda, butunlay.

1968 yildan 1970 yilgacha u o'zining albomlarini ham yozib oldi Liza Minnelli (1968), Shanba kuni ertalab keling va Yangi Feelin ' (ikkalasi ham 1970 yil) uchun A&M Records. U qo'yib yubordi Xonanda (1973) va Tropik kechalar (1977) kuni Columbia Records.

1989 yilda Minnelli. Bilan hamkorlik qildi Pet Shop Boys kuni Natijalar, elektron raqs uslubidagi albom. Chiqarish Buyuk Britaniyada eng yaxshi o'nlikka kirdi va AQShda to'rtta singlni tug'dirdi: "Aqlimni yo'qotish "; "Bomba tashlamang "; "Kechirasiz, dedim '"; va"Sevgi azoblari O'sha yili u Grammy afsonasi mukofotini olishdan oldin Grammy mukofotini topshirish marosimida jonli ijroda "Mening fikrimni yo'qotish" filmini ijro etdi (birinchi Grammy Legend mukofotlari 1990 yilda Minnelliga berilgan edi, Endryu Lloyd Uebber, Smokey Robinzon va Villi Nelson ). Ushbu mukofot bilan u 16 kishidan biriga aylandi -ro'yxat bastakorni o'z ichiga oladi Richard Rodjers, Vupi Goldberg, Barbra Streisand va Jon Gielgud va boshqalar - g'alaba qozonish uchun Emmi, Grammy, Toni mukofoti va Akademiya mukofoti.

1992 yil aprelda Minnelli paydo bo'ldi o'lpon konserti uning marhum do'sti uchun Freddi Merkuriy, ijro "Biz chempionmiz "rock guruhining omon qolgan a'zolari bilan Qirolicha Londondagi "Uembli" stadionida.[21] 1996 yilda Minnelli studiya albomini chiqardi Yumshoq. Bu jazz me'yorlarini yozish edi va unda zamonaviy musiqiy qo'shiqlar, masalan, muqova U sizni sevadimi? u bilan duet sifatida ijro etgan Donna yozi. Ushbu albom unga "Grammy" nominatsiyasini taqdim etdi Eng yaxshi an'anaviy pop-vokal ijrosi.

2006 yilda Minnelli paydo bo'ldi Mening kimyoviy ishqim albomi Qora parad, orqa vokalni taqdim etish va yakka qismni kuylash Jerar Vey "Mama" yo'lida. Minnelli 2009 yilda studiyadagi yozuvlari uchun eng yaxshi an'anaviy pop-vokal albomi nominatsiyasiga sazovor bo'lgan Liza saroyda ...!, uning hit Broadway shousi asosida. Minnelli albomini chiqardi Decca Records sarlavhali yorliq E'tiroflar 2010 yil 21 sentyabrda.[22]

2019 yil 25 iyunda, The New York Times jurnali Liza Minnelli yuzlab rassomlar orasida sanab o'tilgan, ularning materiallari yo'q qilingan 2008 yong'in.[23]

Film

Sifatida Salli Boulz yilda Kabare

Minnelli filmdagi birinchi namoyishi onasining filmining so'nggi kadridagi go'dak kabi Yaxshi Eski Yozda (1949). Uning birinchi kredit roli muhabbatga bo'lgan qiziqish edi Charli Bubbles (1967), Albert Finney Bu faqat rejissyor va yulduz rolidagi film, garchi to'rt yil oldin u animatsion film uchun ovoz berish ishini qilgan bo'lsa ham Ozga qaytish, davomi Oz sehrgar. Minnelli - Doroti (avvalgi filmda uning onasi Judi Garland tomonidan ijro etilgan qahramon) ning ovozi, agar u 1964 yilda rejaga binoan ekranga chiqqanida, uning birinchi kredit roli bo'lgan bo'lar edi. Filmga tushirish ishlab chiqarish kechiktirildi va oxir-oqibat Buyuk Britaniyada 1972 yilda chiqarildi.

Minnelli paydo bo'ldi Steril kuku (1969), Alan J. Pakula Pookie Adams singari, muhtoj, ekssentrik o'spirin kabi birinchi badiiy film. Uning ijrosi uchun Oskar mukofotiga nomzod bo'lgan Bosh roldagi eng yaxshi aktrisa. U yana bir ekssentrik xarakterni ijro etdi Meni sevishingni ayting, Juni Mun (1970), rejissyorlik qilgan Otto Preminger. Massachusets qabristonida suratga olingan ushbu filmdagi yalang'och sahna natijasida a jinoyat o'sha erda dafn etilganlarning oila a'zolarining shikoyati va Massachusets qabristonlarida ruxsatsiz o'q uzganlarni jazolash uchun keyingi yil "Liza Minnelli qonun loyihasi" taqdim etildi.[24][25]

Minnelli eng taniqli film rolida paydo bo'ldi, Salli Boulz, ning film versiyasida Kabare (1972). Uning aytishicha, u tayyorlagan narsalardan biri aktrisalarning fotosuratlarini o'rganish edi Luiza Glaum va Luiza Bruks va film suratga olingan davrning qora sochli ayollari.[26][jurnalni tekshirish kerak ] Minnelli Akademiya mukofotini qo'lga kiritdi Bosh roldagi eng yaxshi aktrisa uning ishlashi uchun, a bilan birga Oltin globus mukofoti, BAFTA mukofoti, va shuningdek Sant Xordi mukofoti va Devid di Donatello mukofoti eng yaxshi chet el aktrisasi uchun.

Muvaffaqiyatdan keyin Kabare, Bob Fosse va Minnelli birlashdilar Liza "Z" bilan. Televizion uchun konsert, televizion maxsus. Dastur ikki marotaba televizorda namoyish etildi va 2006 yilda DVD chiqarilguniga qadar yana ko'rilmadi.

Minnelli uch yil ichida uchta qimmat flopda paydo bo'ldi Turli xillik 1978 yilga kelib u kassadan zaharlanish uchun birinchi raqamli tanlov ekanligini taklif qildi.[27] Birinchisi Baxtli xonim (1975), keyin u otasi bilan ishlagan Vaqt masalasi (1976), bosh rollarda Ingrid Bergman undan keyin Nyu-York, Nyu-York (1977), bu Minnelliga eng taniqli bo'lgan imzo qo'shig'i. U ba'zida sahnada duetlar ijro etdi Frank Sinatra Muqova versiyasini kim yozgan (uning uchun Trilogiya: o'tmishdagi kelajak albom).

O'shandan beri Minnelli kamroq film namoyish qildi, ammo keyingi filmi, Artur (1981), u erda u rol o'ynagan Dadli Mur Sevgi qiziqishi katta zarba bo'ldi.[28] U filmga qaytdi Ijaraga olish-polisiya va Artur 2: Toshlarda (ikkalasi ham 1988) va Chiqib ketish (1991), musiqiy komediya dramasi. Keyinchalik u paydo bo'ldi Ogayo shtatidagi oh 2006 yilda faqatgina a olgan cheklangan chiqarish teatrlarda.[29]

Televizor

Mixail Barishnikov va Minnelli Brodveyda Barishnikov, 1980

1950-yillarda Minnelli bolalar mehmoni sifatida paydo bo'ldi Art Linkletter shou va qo'shiq kuyladi va raqsga tushdi Jin Kelli 1959 yilda o'zining birinchi televizion maxsus dasturida. U bitta epizodda mehmon yulduzi bo'lgan Ben Keysi va kunning shou-shoularida tez-tez mehmon bo'lib, ko'plab dasturlarda qatnashgan Jek Paar, Merv Griffin, Mayk Duglas, Djo Franklin, Dina qirg'og'i va Jonni Karson. 1960-yillarda u bir necha bor mehmonga tashrif buyurgan Rouan va Martinning kulgisi kabi boshqa turli xil shoular kabi Ed Sallivan shousi, Gollivud saroyi va Judi Garland shousi.

1964 yilda u "Sotish uchun bulbul" epizodidagi birinchi televizion dramatik rolida Minni rolini o'ynadi Kreyg Stivens qisqa muddatli serial Janob Brodvey.

1992 yil dekabrda Amerika jamoat televideniyesi efirga uzatildi Liza Minnelli Radio City Music Hall-dan jonli efirda Fil Ramone va Kris Giordano tomonidan ishlab chiqarilgan. Namoyish olti marta Emmi nominatsiyasini oldi va Fred Ebb va Jon Kanderga berilgan "Musiqa va lirikada ajoyib individual yutuq" uchun "Emmi" mukofotiga sazovor bo'ldi.

O'zining karerasida ancha vaqt o'tgach, Minnelli ushbu kabi shoularda mehmonlar bilan uchrashdi Hibsga olingan rivojlanish, Qonun va tartib: jinoiy maqsad va Dead Diva-ni tashlang. Buyuk Britaniyada u paydo bo'ldi Ruby mumi, Grem Norton va Jonathan Ross shoularini namoyish qildi va 2006 yil oktyabr oyida komediya skitida qatnashdi Sharlot cherkovi shou va namoyish etildi Maykl Parkinson shou.

2009 yil noyabr oyida Amerika jamoat televideniyesi efirga uzatildi Liza saroyda, 2009 yil 30 sentyabrdan 1 oktyabrga qadar Las-Vegasda MGM Grand-ning Gollivud teatrida lentaga olingan.[30] Kassetaning ijrochi prodyuserlari Kreyg Zadan va Nil Meron ilgari 1972 yilda o'tkazilgan "Emmi" va "Peabody" mukofotlariga sazovor bo'lgan 2005 yilda qayta nashr etilgan. Liza "Z" bilan.[31]

Keyinchalik martaba

Minnelli 1997 yilda Broadway-ga qaytib, musiqiy asarda bosh rolni egalladi Viktor / Viktoriya, almashtirish Julie Andrews. Uning sharhida, Nyu-York Tayms tanqidchi Ben Brantli "uning har bir sahna ko'rinishi shou-biznes dadilligining ruhiy zaiflik ustidan g'alabasi sifatida qabul qilinadi. U muhabbatni shunchalik yalang'och va astoydil so'raydi, bunga javob bermaslik o'ta ayanchli ko'rinadi" deb yozgan edi.[32]

Ning jiddiy ishidan keyin virusli ensefalit 2000 yilda shifokorlar Minnelli butun umrini nogironlar kolyaskasida o'tkazishini va ehtimol yana gapira olmasligini taxmin qilishgan. Biroq, har kuni vokal va raqs saboqlarini olish (ayniqsa Sem Xarris, Ron Lyuis va Angela Bakari), u o'zini tiklashga muvaffaq bo'ldi. U 2001 yil 19 sentyabrda epizodda paydo bo'ldi Rozi O'Donnell shousi, e'tiborga loyiq, chunki bu Rozining 11-sentabrdagi hujumlardan keyingi birinchi namoyishi edi. Biroz oldin vokal jarrohlik amaliyotiga ega bo'lishiga qaramay, u o'zining "Nyu-York, Nyu-York" nomli qo'shig'ini kuyladi va jo'shqin qarsaklar oldi. U 2001 yilda sahnaga uzoq yillik do'sti so'raganida qaytib keldi Maykl Jekson Nyu-York shahridagi Madison Square Garden-da "Never Never Land" qo'shig'ini va "Siz yolg'iz emassiz" televizion kanalida kuylash uchun. Maykl Jekson: 30 yillik yubiley maxsus bo'lajak eri tomonidan ishlab chiqarilgan kontsert Devid Gest. Minnelli jurnalistlarga: "Men stol kabi barqarorman", dedi.[iqtibos kerak ]

Gest Minnellining chidamliligi va tomoshabinlarni hayratda qoldiradigan qobiliyatidan shunchalik taassurot qoldirdiki, uni o'zi yaratdi Lizoning orqasi 2002 yil bahorida London va Nyu-York shaharlarida maqtovlarga sazovor bo'ldi. Ekskursiyada onasiga hurmat bajo keltirildi: ko'p yillar muxlislarning Garlandning imzo qo'shig'ini kuylashi haqidagi iltijolari kamayganidan keyin "The Rainbow orqali ", u 1-aktni onasining madhiyasini bir zumda qarsak chalish bilan yakunlash bilan yakunladi.[iqtibos kerak ]

2003 yildan 2005 yilgacha u Emmi mukofotiga sazovor bo'lgan televizion sitkomda takrorlanadigan belgi sifatida paydo bo'ldi Hibsga olingan rivojlanish kabi Lucille Austero ("Lucille 2" nomi bilan ham tanilgan), ham jinsiy, ham ijtimoiy jihatdan noqulay odamning sevgilisi Buster Bluth va Busterning ukasi Gob. Minnelli shouning to'rtinchi mavsumidagi rolida 2013 yilda paydo bo'lgan.[33]

2004 yil 14 dekabrda Minnelli uzoq yillik yo'qligidan keyin Buyuk Britaniyada birinchi marta paydo bo'ldi va yillik marosimda maxsus mehmon sifatida ishtirok etdi. Qirollik estrada ijrosi. Spektakl BBC tomonidan taqdim etildi va unda ishtirok etdi Uels shahzodasi Charlz. Bu sahnalashtirilgan London Kolizey, o'zining yuz yilligini va teatrning 4 yillik keng ta'mirdan so'ng qayta ochilishini nishonlamoqda.[34]

2006 yil sentyabr oyida Minnelli uzoq davom etgan dramada mehmonga tashrif buyurdi Qonun va tartib: jinoiy maqsad 2006 yil 31 oktyabrda efirga uzatilgan "Masquerade" da, Halloween mavzusidagi epizod.[35]

Minnelli mehmonlar vokalini ham yakunladi Mening kimyoviy ishqim 2006 yilgi kontseptsiya albomi Qora parad, "Ona urushi" ni tasvirlash, bu qo'shiqda asosiy qahramonning onasining qorong'i tushunchasi "Ona ".[36]

Minnelli da "Yurak haqiqati" moda namoyishi 2008

Minnelli Broadway-ga yangi yakkaxon konsertida qaytdi Saroy teatri sarlavhali Liza Saroyda ...!, 2008 yil 3 dekabrdan 2009 yil 4 yanvargacha davom etdi.[37][38] Ikkinchi aktida u Kay Tompson tomonidan yaratilgan bir qator raqamlarni ijro etdi.[39]

Minnelli Avstraliya musiqiy filmidagi personaj edi Oz bolasi (birinchi erining tarjimai holi) bosh rollarda Xyu Jekman. Shou Broadway prodyuserligida u tomonidan tasvirlangan Stefani J. Blok. 2009 yil oktyabr oyida Minnelli Avstraliyani aylanib chiqdi va paydo bo'ldi Avstraliya buti maslahatchi va mehmon hakam sifatida. Minnelli 2010 yil may oyida chiqarilgan filmda epizodik ko'rinishga ega bo'ldi Jinsiy aloqa va shahar 2, unda u qamrab olgan Beyonce urdi "Bo'ydoq xonimlar (unga uzuk qo'ying) "va Koul Porter"Biz xayrlashamiz ". U 2010 yilning dekabrida bosh rolni ijro etgan Shogird.[iqtibos kerak ]

Bundan tashqari, 2010 yilda Minnelli uzoq vaqtdan beri hamkorlik qilib kelgan Billi Stritch bilan birgalikda "o'chirib tashlangan" bir qator amerika standartlarining albomini chiqardi, bu uning mahoratining hiyla-nayrang va yumshoqroq, talqin etuvchi tomonini ko'rsatdi. Aytishlaricha, qo'shiqlar bir necha yil oldin yozilgan va keyinchalik albom sifatida chiqarilgan E'tiroflar.[iqtibos kerak ]

2012 yil 14-iyun kuni Minnelli sarlavha bilan chiqdi Xempton sud saroyi festivali. 2014 yil 9-may kuni Minnelli mehmonga tashrif buyurdi Cher "s Kill Tour-ga kiyingan Bruklindagi konsertda "Qizlar Faqat Ko'ngilhushlik qilishni Xohlaydi "bilan Sindi Lauper va Rozi O'Donnel.[40]

Shaxsiy hayot

Minnelli anchadan beri alkogolizmdan aziyat chekib kelgan va onasi vafot etganidan keyin Valium retseptidan kelib chiqqan holda retsept bo'yicha giyohvand moddalarga qaram bo'lgan.[41] 1970-yillarda uning rekreatsion dorilarni ishlatishi qayd etilgan Endi Uorxol, 1978 yilda kundalik yozuvida Minnelli kelganini esladi Xelston uyi va uy egasidan iltimos qilish "Menga har qanday dorilarni bering".[41][42] Uorxol bilan bir qatorda Byanka Jagger, Minnelli 1970-yillarning oxirida Nyu-York shahridagi tungi klublarda tez-tez paydo bo'lgan. Minnelli 1984 yilgi musiqiy asarini tark etdi Rink ga kirish uchun Betti Ford klinikasi.[43]

Minnelli u an Episkopal.[44]

Oila Minnelli onasining qoldiqlarini ko'chirgan Judi Garland dan Fernkliff qabristoni yilda Grinburg, Vestchester okrugi, Nyu York, ga Gollivudning abadiy qabristoni yilda Los Anjeles, Kaliforniya 2017 yilda.[45]

Minnelli do'stligi qo'shiqchini ham o'z ichiga olgan Adam chumoli u qirolichaga sovg'a qilinganida nima kiyishni maslahat bergan Yelizaveta II 1981 yildan keyin Qirollik estrada ijrosi unda uning guruhi Odam At va chumolilar amalga oshirildi.[46] Chumoli o'z navbatida Minnelli ni 1982 yakkaxon albomidagi "Crackpot tarixi va yolg'on gapirish huquqi" trekida qayd etdi. Do'stim yoki dushmanim.[47]

Avstraliyalik tashrif davomida Minnelli va uning o'sha paytdagi sevgilisi Piter Allen Bankstaundagi Kompas markazining ochilishiga taklif qilindi. Ularga Kompas markazining qiroli va malikasi unvonlari berilgan.[48]

Nikohlar

Minnelli to'rt marta turmush qurgan va ajrashgan. Uning birinchi nikohi ko'ngil ochish uchun bo'lgan Piter Allen 1967 yil 3 martda.[49] Avstraliyada tug'ilgan Allen 1960-yillarning o'rtalarida Judi Garlandning himoyachisi bo'lgan.[50] Ular 1974 yil 24 iyulda ajrashishdi.[51] - dedi Minnelli Advokat bosh muharriri Judi Vider 1996 yil sentyabrda "Men Piterga uylandim va u menga u gey ekanligini aytmadi. Hamma mendan boshqa narsani bilardi. Va men buni bilib oldim ... yaxshi, buni aytaylik: men olaman Tirik ekanman, hech kim uyga kelishini hech qachon ajablantirmang. Men avval qo'ng'iroq qilaman! "[52]

O'sha yili Minnelli turmushga chiqdi Jek Xeyli kichik., prodyuser va rejissyor, 1974 yil 15 sentyabrda.[53] Uning otasi, Jek Xeyli, Garlandning hamraisi edi Oz sehrgar. Ular 1979 yil aprel oyida ajrashishdi.[54]

Minnelli haykaltarosh va sahna menejeri Mark Gero bilan 1979 yil 4 dekabrdan 1992 yil yanvarda ajralishlariga qadar turmush qurgan.[55]

Minnelli turmushga chiqdi Devid Gest, konsert targ'ibotchisi, 2002 yil 16 martdan 2003 yil iyulda ajralib, 2007 yil aprelda ajrashishgacha.[56][57] 2003 yilgi sud da'vosida Gest Minnelli uni nikoh paytida alkogol bilan g'azablanib kaltaklaganini aytdi.[58]

Minnelli Rok Brynner bilan ham aloqada bo'lgan (o'g'li Yul Brynner ), Desi Arnaz, kichik, Piter sotuvchilari va Martin Skorseze.[59][60] Uning frantsuz estrada xonandasi bilan yaqin do'stligi Charlz Aznavur Aznavur tomonidan "do'stlardan ko'proq va sevgililardan kam" deb ta'riflangan.[61]

Minnellining bolalari yo'q; bitta homiladorlik uni a bilan qoldirdi hiatal churra bolani qutqarishga urinish uchun qilingan tibbiy choralar natijasida.[17]

Xayriya

Minnelli, 1993 yilda, maqbarasini ziyorat qildi Eva Peron (1990-yillarning boshlarida Minnelli rol o'ynashga intilayotgan edi Evita )

Uning hayoti davomida Minnelli turli xil xayriya va maqsadlarda xizmat qilgan. U direktorlar kengashida ishlagan Inson salohiyatiga erishish institutlari (IAHP) 20 yil davomida ota-onalarni bolaning miyasini rivojlantirish sohasi bilan tanishtiradigan notijorat ta'lim tashkiloti. 2006 yilda Rendi Rays bilan Broadwayworld.com saytida bergan intervyusida Minnelli aytgan odam o'zi ekanligini aytdi Elizabeth Teylor ularning do'sti haqida gapirganda OIV / OITS haqida Rok Xadson.[62] U shuningdek ko'p vaqtini bag'ishladi amfAR, Teylor tomonidan asos solingan OITS tadqiqotlari fondi.

2007 yilda u intervyusida aytib o'tdi Palm Springs hayoti: "AmfAR men uchun juda muhimdir, chunki men [OITSga qarshi] tanigan ko'plab do'stlarimni yo'qotib qo'ydim".[63] 1994 yilda u Kander & Ebb "Keyingi kun" kuyini yozib oldi va undan tushgan mablag'ni OITS tadqiqotlariga o'tkazdi.[64] Xuddi shu yili u ushbu qo'shiqni 25-yilligida Markaziy bog'da minglab odamlar oldida ijro etdi Stounewall tartibsizliklari.

Ish

Film

YilSarlavhaDirektorRolIzohlar
1949Yaxshi Eski YozdaRobert Z. LeonardQizimKredit qilinmagan rol
1954Uzoq va uzoq treylerVinsente MinnelliTo'yda kichkina qizSahnalar o'chirildi
1968Charli BubblesAlbert FinneyEliza
1968G'alati juftlikGen SaksGo-go raqqosasiKredit olinmagan
1969Steril kukuAlan J. PakulaMeri Ann "Pookie" Adams
1970Meni sevishingni ayting, Juni MunOtto PremingerJuni Moon
1972KabareBob FosseSalli Boulz
1972Ozga qaytishHal SutherlandDoroti GeylOvoz
1974Bu ko'ngilochar!Jek Xeyli kichik.Xost
1975Baxtli xonimStenli DonenKler
1976Jim filmMel BruksO'ziKameo ko'rinishi
1976Vaqt masalasiVinsente MinnelliNina
1977Nyu-York, Nyu-YorkMartin SkorsezeFrantsin Evans
1981ArturStiv GordonLinda Marolla
1983Komediya qiroliMartin SkorsezeO'ziSahnalar o'chirildi
1984Kuklalar Manxettenni egallaydiFrank OzO'ziKameo ko'rinishi
1985Bu Raqs!Jek Xeyli kichik.O'zi / Xost
1985Yashash vaqtiRik UollesMeri-Lou Vaysman
1988Ijaraga olishJerri LondonDella Roberts
Artur 2: ToshlardaBud YorkinLinda Marolla Bax
1991Chiqib ketishLyuis GilbertMavis Tyorner
2006Ogayo shtatidagi ohBilli KentAlyssa Donaxue
2010Jinsiy aloqa va shahar 2Maykl Patrik KingO'ziKameo ko'rinishi

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1963Judi Garland shousiO'ziQism: "Judy Garland Rojdestvoga maxsus"
1964Janob BrodveyMinniQism: "Sotish uchun bulbul"
1964Palladidagi Judi va LizaO'ziJudy Garland bilan maxsus televidenie
1965Qizil qalpoqchaning xavfli Rojdestvo bayramiO'ziMaxsus televidenie
1967Vudi Allen 1967 yilga qaraydiO'ziMaxsus televidenie
1968Bu hayotKotibQism: "Tvas Rojdestvo oldidan tun"
1970LizaO'ziMaxsus televidenie
1972Liza "Z" bilan: Televizion uchun kontsertO'ziMaxsus televidenie
1974A dan Z gacha bo'lgan muhabbatO'ziBilan maxsus televizor Charlz Aznavur
1979Kuklalar shousiO'ziQism: "Liza Minnelli "
1980Goldi va Liza birgalikdaO'ziBilan maxsus televizor Goldi Xon
1980Liza Minnelli bilan oqshomO'ziMaxsus televidenie
1984"Feri ertagi" teatriMalika AlekiyaQism: "Malika va no'xat "
1986Londonda LizaO'ziTelevizion maxsus maxsus
1987Minnelli Minnelli haqida: Liza Vinsenteni eslaydiO'ziHujjatli film
1988Sem topildi: Uch o'yinO'ziMaxsus televidenie
1989Frank, Liza va Sammi: yakuniy voqeaO'zi / XostBilan maxsus televizor Frank Sinatra va Sammy Devis Jr.
1992Freddie Mercury Tribute kontsertiO'ziMaxsus televidenie
1992Radio City Music Hall-dan Liza LiveO'ziMaxsus televidenie
1993Liza va uning do'stlari: kichik Sammy Devisga hurmat.O'zi / XostMaxsus televidenie
1994Parallel hayotStivi MerrilTelevizion film
1995G'arbiy tomon valsiCara VarnumTelevizion film
1999Jeki qaytdiO'ziKameo; Televizion film
2003–05
2013		Hibsga olingan rivojlanishLucille Austero21 qism
2006Qonun va tartib: jinoiy maqsadBet XarnerQism: "Maskarad "
2009Dead Diva-ni tashlangLily UellsQism: "Meni o'yinimga aylantiring "
2013SmashO'ziQism: "Ajablanadigan partiya"

Teatr

YilSarlavhaRolJoy
1961Bu yerda bo'lishingni xohlardimBalet yakkaxonCape Cod melodiya chodiri, Massachusets shtati
1961Meni birga olib boringMurielCape Cod Melody Tent, Massachusets shtati
1961Gul davul qo'shig'iXorCape Cod Melody Tent, Massachusets shtati
1961–62Anne Frankning kundaligiAnne FrankSarsdeyl o'rta maktabi, Sarsdeyl
Nyu-York va Isroil safari
1963Eng yaxshi oyoq hujumchisiEthel Xofflinger73-bosqich, Off-Broadway
1964Karnaval!LiliQog'oz fabrikasi o'yin uyi, Nyu-Jersi
1964Zanjabil uchun vaqt tugadiZanjabilBuck County Playhouse, Pensilvaniya
1964FantastiklarLuizaAQSh milliy safari
1965Flora Qizil xavfFloraAlvin teatri, Broadway
1966Pijama o'yiniBebe UilyamsAQSh milliy safari
1974LizaO'zi (bitta ayol namoyishi)Qishki bog 'teatri, Broadway
1975ChikagoRoksi Xart46-chi ko'cha teatri, Broadway
Eslatma: uchun almashtirish Gven Verdon
1977–78QonunMishel KreygMajest teatri, Broadway
1978Siz hozirmisiz yoki hech qachon bo'lganmisiz?Maktub o'quvchi (kameo)Promenade teatri, Off-Broadway
1978–79Boyqush va pussikatHikoyachiMetropolitan Opera teatri, Nyu-York shahri
1984RinkfarishtaMartin Bek teatri, Broadway
1994Sevgi xatlariMelissa GardnerKokos Grove Playhouse, Florida
1997Viktor / ViktoriyaViktoriya GrantMarkiz teatri, Broadway
Izoh: ta'tilni almashtirish Julie Andrews
1999–00Minnelli Minnelli-da: Saroyda yashangO'zi (bitta ayol namoyishi)Saroy teatri, Broadway
2008–09Liza Saroyda ....O'zi (bitta ayol namoyishi)Saroy teatri, Broadway
2013Liza va AlanO'ziHokimiyat, Broadway

Diskografiya

Asosiy maqola: Liza Minnelli diskografiyasi
Studiya albomlari

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Liza Minnelli tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatijaRef.
1969Akademiya mukofotiEng yaxshi aktrisaSteril kukuNomzod[65]
1972KabareYutuq
1973Primetime Emmy mukofotlariEstrada dasturidagi ajoyib ijroQirollik gala estrada namoyishiNomzod[66]
Ajoyib turli xil maxsusLiza Z bilanYutuq
1980Ajoyib estrada dasturiGoldi va Liza birgalikdaNomzod
1987Ajoyib Axborot MaxsusMinnelli haqida Minnelli: Liza Vinsenteni eslaydiNomzod
1993Estrada dasturidagi ajoyib ijroLiza Minnelli: Radio City Music Hall-dan jonli efirdaNomzod
1965Toni mukofotlariMusiqiy filmning eng yaxshi etakchi aktrisasiFlora Qizil xavfYutuq[67]
1974Maxsus Toni mukofotiLiza qishki bog'daFaxriy
1978Musiqiy filmning eng yaxshi etakchi aktrisasiQonunYutuq
1984Musiqiy filmning eng yaxshi etakchi aktrisasiRinkNomzod
2009Eng yaxshi maxsus teatr tadbirlariLiza Saroyda ...Yutuq[68]
1997Grammy mukofotlariEng yaxshi an'anaviy pop-vokal ijrosiYumshoqNomzod[69]
2010Liza Saroyda ...!Nomzod[70]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Liza Minnelli 3 haftalik Karnegi sanasini ochadi". The New York Times. 1987 yil 31 may. ... va uning ovozi - pishgan, dumaloq alto, uning jismoniy fazilatlari onasi Judi Garlendni eslatadi.
  2. ^ Scott Schechter (2004): Liza Minnelli uchun albom, 12-13 betlar.
  3. ^ Scott Schechter (2004): Liza Minnelli uchun albom, p. 47.
  4. ^ Jeyms Leve (2009): Kander va Ebb, p. 20.
  5. ^ Jeyms Leve (2009): Kander va Ebb, 20, 33, 117–119 betlar.
  6. ^ Jeyms Morrison (2010): Hollyuor qayta tug'ildi: 1970-yillarning kino yulduzlari, p. 14.
  7. ^ Musto, Maykl (2014 yil 25-avgust). "Barcha zamonlarning eng zo'r 12 gey belgisi". Chiqdi. Olingan 14 avgust, 2015.
  8. ^ Scott Schechter (2004): Liza Minnelli uchun albom, p. 87.
  9. ^ Scott Schechter (2004): Liza Minnelli uchun albom, 13, 127-betlar
  10. ^ Scott Schechter (2006): To'liq Kapitoliy kollektsiyasi
  11. ^ Bernshteyn, Yoqub (2012 yil 8-avgust). "Fire Island's Got iste'dodi". The New York Times. Olingan 17 iyul, 2018.
  12. ^ Xetrik, Odam (2018 yil 30-iyun). "Liza Minnelli Maykl Faynshteynga bugun kechki samimiy kontsert va suhbat uchun qo'shildi". Playbill. Olingan 17 iyul, 2018.
  13. ^ "Liza Minnelli sahnaga ta'sirli hurmat bilan qaytmoqda". Broadwayworld. 2018 yil 2-iyul. Olingan 17 iyul, 2018.
  14. ^ Kintos, Maykl (2018 yil 6-iyul). "BWW Review: Liza Minnelli va Maykl Faynshteyn OC Segerstrom markazida birgalikda chiqish qilishadi". Broadwayworld. Olingan 17 iyul, 2018.
  15. ^ Abramovich, Set (2018 yil 25-iyun). "Liza Minnelli bilan nima bo'ladi? Uzoq yillik hamkori sog'lig'i to'g'risida ochdi". Broadwayworld. Olingan 17 iyul, 2018.
  16. ^ Schechter, Scott (2006). Judi Garlend: Afsonaning kunlik xronikasi. Rowman va Littlefield. ISBN  978-1-58979-300-2.
  17. ^ a b Broks, Emma (2008 yil 12-aprel). "Afsona bilan tushlik". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 12 aprel, 2008.
  18. ^ Emanuil Levi (2009): Vinsente Minnelli: Gollivudning qorong'i xayolparasti. Nyu-York: Sent-Martin matbuoti, p. 156.
  19. ^ Edvige Giunta (2002). Bodom suti: Italiyalik amerikalik ayol yozuvchilar oziq-ovqat va madaniyat haqida. Feminist matbuot. 30- betlar. ISBN  978-1-55861-453-6.
  20. ^ [1][o'lik havola ]
  21. ^ "Freddie Mercury Tribute kontserti: Biz chempionmiz". Ultimate malikasi. Qabul qilingan 2012 yil 8-dekabr
  22. ^ Liza Minnellining "E'tiroflar" kompakt-diskini sentyabr oyida taqdim etish kerak; San'at asarlari oshkor bo'ldi Arxivlandi 2010 yil 12 may, soat Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com (2010 yil 11-may). 2012 yil 2 aprelda olingan.
  23. ^ Rozen, Jodi (2019 yil 25-iyun). "Mana UMG yong'inida lentalari yo'q qilingan yana yuzlab rassomlar". The New York Times. Olingan 28 iyun, 2019.
  24. ^ Meni sevishingni ayting, Juni Mun da Amerika kino instituti katalogi
  25. ^ "Yalang'och rasm qog'ozlaridan xavfsiz omma qabristonlari". Turli xillik. 1970 yil 17 iyun. P. 5.
  26. ^ Sischy, Ingrid (2004 yil fevral). "Liza Minnelli:" g'alati va g'ayrioddiy "bo'ling, - dedi otasi unga bir marta. U tingladi". Suhbat.
  27. ^ Frederik, Robert B. (1978 yil 4-yanvar). "'Yulduzlar jangi'; 1977 yilda boshqa yangiliklar nima edi ". Turli xillik. p. 21.
  28. ^ "1981 yildagi ichki daromadlar". Box Office Mojo.
  29. ^ Ogayo shtatidagi oh da Box Office Mojo
  30. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19-noyabr kuni. Olingan 6 oktyabr, 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  31. ^ Koks, Gordon (2009 yil 17 sentyabr) Televizorni qayta tanqid qilish uchun Lizaning "Saroyi"[doimiy o'lik havola ]. Turli xillik.
  32. ^ Brantli, Ben (1997 yil 14-yanvar). "Liza Minnelli uchun o'z muxlislarining mehri hayot sutidir". The New York Times. Olingan 17 iyun, 2015.
  33. ^ "Liza Minnelli" hibsga olingan rivojlanish "uchun 4-mavsumga qaytmoqda". ScreenRant. 2012 yil 11 sentyabr. Olingan 15 avgust, 2020.
  34. ^ https://www.royalvarietycharity.org/royal-variety-performance/archive/detail/2004--london-coliseum
  35. ^ Minnelli "Qonun va tartib" filmidagi mehmon yulduziga. 2006 yil 1 oktyabr
  36. ^ Brittany Spanos, "Flashback: My Chemical Romance Recruit Liza Minnelli uchun Ona",Rolling Stone (2019 yil 19-dekabr); onlayn da https://www.rollingstone.com/music/music-features/flashback-my-chemical-romance-recruits-liza-minnelli-for-black-parade-mama-928847/
  37. ^ Liza Saroyda ...! Yangi yilgacha cho'ziladi Arxivlandi 2008 yil 14 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Playbill.com. 2012 yil 2 aprelda olingan.
  38. ^ Lahr, Jon (2008 yil 22-dekabr). "Men haqimda ko'proq: sahnada ikki solipist". Nyu-Yorker. Olingan 4 iyun, 2009.
  39. ^ Xolden, Stiven (2008 yil 5-dekabr). "Teatr obzori," Liza saroyda ...! ". Xudoga, keksa Chumga". The New York Times. Olingan 4 iyun, 2009.
  40. ^ "Cher o'tmishdagi boblarni varaqlaydi va "Kiyim uchun o'ldirilgan" gastrol turidagi tengsiz uslubni namoyish etadi: konsert sharhi." Nyu-York Daily News, Jim Farber tomonidan. 2014 yil 10-may.
  41. ^ a b Sartarosh, Lin (3-may, 2008 yil). "Sirlar va Liza". Guardian. London. Olingan 24 iyul, 2013.
  42. ^ Uorxol, Endi (1989). Hackett, Pat (tahrir). Andy Warhol kundaliklari. Nyu York: Warner Books. p.92. ISBN  978-0-446-51426-2. LCCN  88-40565.
  43. ^ Nyu-York Media, MChJ (1997 yil 13-yanvar). "Nyu-York jurnali". Newyorkmetro.com. Nyu-York Media, MChJ: 18–. ISSN  0028-7369. Olingan 17 mart, 2013.
  44. ^ "Larri King Liza Minnelli bilan intervyu". 2006 yil 25 mart. Olingan 6 iyun, 2012.
  45. ^ "Judi Garlandning qoldiqlari Nyu-Yorkdan L.A.ga ko'chirildi. Liza Minnellining xohishi bilan, oila". Beta.latimes.com.[doimiy o'lik havola ]
  46. ^ Chumoli, Odam (2008 yil 4 sentyabr). Stend va etkazib berish: mening avtobiografiyam. Pan Makmillan. ISBN  9780330464574 - Google Books orqali.
  47. ^ "Do'stim yoki dushmanim, Adam Ant, CBS Records, CBS 25040, 1982 ". Adam-ant.net. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 martda. Olingan 26 sentyabr, 2019.
  48. ^ Facebook, Muallif haqida Xodimlar Mualliflar Twitter (20.04.2008). "SSO A-Z SIDNEYNI KUTIB QO'LLANISh".
  49. ^ Parish, Jeyms Robert (2007). Gollivudning g'ayrioddiy kitobi. John Wiley va Sons. p. 137. ISBN  978-0-470-05205-1.
  50. ^ Piter Allen bluedesert.dk. Qabul qilingan 2008 yil 2-dekabr.
  51. ^ "Odamlar to'g'risida eslatmalar", The New York Times, 1974 yil 25-iyul, p. 34
  52. ^ Vider, Judi (2001). Vider, Judi (tahrir). Mashhur: Advokat bilan suhbat. Nyu-York: Advokat kitoblari. p. 85. ISBN  978-1-55583-722-8.
  53. ^ "Liza Minnelli Xeyliga uylanadi" Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guardian, 1974 yil 16 sentyabr
  54. ^ "Liza Minnelli ajrashdi" Bangor Daily News, 1979 yil 11 aprel
  55. ^ "Liza Minnelli uchun ajralish" Daily News, 1992 yil 30-yanvar
  56. ^ Maul, Shomuil."Minnelli, Gest End sud jarayoni, ajralishga" Washington Post, 2007 yil 18-yanvar
  57. ^ "Gest: Liza hali ham afsonadir" Irlandiyalik ekspert, 2007 yil 20 aprel
  58. ^ Saulny, Susan (2003 yil 22-oktabr). "Er Liza Minnellini ichkilikbozlik va zo'ravonlik sababini keltirib, sudga berdi". The New York Times. p. 2018-04-02 121 2.
  59. ^ Afsonalar bolalari, Ron Galellaning surati ". Hayot jurnali, 1973 yil 27 mart
  60. ^ Smilgis, Marta. Kichik Lucy's Desi Arnaz Kichkintoy hanuzgacha erishmoqda, ammo endi bu yulduzcha uchun emas, yulduzlik uchun ". People jurnali, 1978 yil 19-iyun
  61. ^ "Liza Minnelli: Parijda 50 yil | INA arxivi".
  62. ^ Rays, Rendi. "Liza Minnelli bilan intervyu". BroadwayWorld.com.
  63. ^ Xolli O'Dell "Afsonaviy Liza". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 iyulda. Olingan 21 fevral, 2016.. Palm Springs hayoti
  64. ^ "LIZA OITSga qarshi xabar bilan qo'shiq yozadi". DesertNews. Olingan 22 aprel, 2020.[doimiy o'lik havola ]
  65. ^ "45-AKADEMIYA MUKOFATLARI - 1973". Oscars.org. Olingan 22 aprel, 2020.
  66. ^ "Liza Minnelli - Emmi mukofotlari, nominatsiyalar va g'oliblar". emmys.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12 avgustda. Olingan 22 aprel, 2020.
  67. ^ Toni mukofotlari tonyawards.com
  68. ^ Toni mukofotlari Arxivlandi 2013 yil 24 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi ibdb.com
  69. ^ "Babyface, Celine Dion Grammy nominatsiyalarida ustunlik qilmoqda". E!. 1997 yil 7-yanvar. Olingan 4-fevral, 2010.
  70. ^ Keklik, Kennet (2009 yil 2-dekabr). "2010 yilgi Grammy mukofotiga nomzodlar e'lon qilindi - To'liq ro'yxat". Spinner.com. Olingan 29 dekabr, 2009.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar