Maggie Gyllenhaal - Maggie Gyllenhaal - Wikipedia

Maggie Gyllenhaal
Maggie Gyllenhaal Berlinale 2017.jpg
Gyllenhaal da 67-Berlin xalqaro kinofestivali 2017 yilda
Tug'ilgan
Margalit Rut Gyllenhaal

(1977-11-16) 1977 yil 16-noyabr (43 yosh)
Manxetten, Nyu York, BIZ.
Ta'limKolumbiya universiteti (BA )
Kasb
  • Aktrisa
  • ishlab chiqaruvchi
Faol yillar1992 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2009)​
Bolalar2
Ota-onalar
QarindoshlarJeyk Gyllenhaal (aka)
OilaGyllenhaal

Margalit Rut Gyllenhaal[1][2][3] (/ˈdʒɪlənhɔːl/;[4] 1977 yil 16-noyabrda tug'ilgan)[5] amerikalik aktrisa va kino prodyuseri. Qismi Gyllenhaal oilasi, u kinoijodkorlarning qizi Stiven Gillenxal va Naomi Achs va boshqa aktyorning katta opasi Jeyk Gyllenhaal.

Gyllenxaal o'z karerasini o'spirinligidan boshlab, otasining bir nechta filmlarida kichik rollarda o'ynagan va akasi bilan birga kult sevimli Donni Darko (2001). Keyin u paydo bo'ldi Moslashuv, Xavfli aqlni tan olish (ikkalasi ham 2002 yil) va Mona Liza tabassumi (2003). Gyllenhaal komediyadagi bosh rollari uchun tanqidlarga sazovor bo'ldi Kotib (2002) va drama Sherrybaby (2006). Ushbu ikkita filmdagi har bir chiqishlari unga a Oltin globus mukofoti nomzodlik. 2006 yilda bir nechta tijorat jihatdan muvaffaqiyatli filmlardan so'ng, shu jumladan Jahon savdo markazi, u o'ynash uchun kengroq e'tirofga sazovor bo'ldi Reychel Deys yilda Kristofer Nolan 2008 yilgi superqahramon filmi Qora ritsar.

Uning yolg'iz ona sifatida ishlashi uchun Telba yurak (2009), u nominatsiyani oldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti. Keyinchalik u komediya va dramalarda rol o'ynadi: Enaga Makfi va Katta portlash (2010), Isteriya (2011) va Orqaga qaytmayman (2012). Uning boshqa aktyorlik harakatlari aksion-trillerda bo'lgan Oq uy pastga (2013), unda u o'ynagan Maxfiy xizmat agent va 2014 yilda Frank, musiqachi o'ynab. Shuningdek, u dramada prodyuserlik qilgan va rol ijro etgan Bolalar bog'chasi o'qituvchisi (2018).

Gyllenhaal teatr bilan ham shug'ullangan; u 2000 yildan buyon beshta sahna asarida qatnashgan. 2014 yilda u uni yaratdi Broadway debyut Haqiqiy narsa. Kino va teatrdan tashqari, u bir nechta teleseriallarda, shu jumladan BBC siyosiy-triller mini-seriallari Hurmatli ayol. Uning ishlashi uchun u "Oltin globus" mukofotiga sazovor bo'ldi Eng yaxshi aktrisa, va a uchun nomzod bo'lgan Emmi Mukofot. U shuningdek prodyuserlik qilgan va rol o'ynagan HBO davr dramalari seriyasi Deuce (2017-19). Gyllenhaal aktyor bilan turmush qurgan Piter Sarsgaard 2009 yildan beri va ularning ikkita farzandi bor.

Hayotning boshlang'ich davri

Gyllenhaal Manxettenda tug'ilgan, qizi Naomi Foner Gyllenhaal (nosh Achs) va Stiven Gillenxal. Maggining tug'ilganlik haqidagi guvohnomasida birinchi ism "Margalit" bo'lib, u 2013 yilgacha erining familiyasini qabul qilganda topmagan.[2] Margalit (Fransuzcha) ibroniycha so'z bo'lib, "marvarid" degan ma'noni anglatadi; ba'zi yangiliklar "Margolit" deb yozilgan.[6][7] Uning ikkita ukasi bor; aktyor Jeyk Gyllenhaal va otasining ikkinchi turmushidan Luqo ismli birodar.[6]

Uning otasi kinorejissyor va shoir, onasi ssenariy muallifi va rejissyori.[8] Uning otasi, zodagonlarning a'zosi Gyllenhaal oilasi, shved va ingliz ajdodlaridan bo'lib, u erda tarbiyalangan Shvedborgiyalik din.[9] Uning so'nggi mahalliy shved ajdodi uning buyuk bobosi Anders Leonard Gyllenhaalning avlodlari bo'lgan Leonard Gyllenhaal, Swedenborg yozuvlarini bosib chiqarish va tarqatishni qo'llab-quvvatlagan etakchi shvedborgiyalik.[10]

Uning onasi Nyu-York shahrida tug'ilgan (o'sgan.) Bruklin ),[11] va shunday Yahudiy,[12][13][14][15] Rossiya va Polshadan ko'chib kelgan oilalardan. Onasining birinchi eri edi Erik Foner, taniqli tarixchi va tarix professori Kolumbiya universiteti.[9][16][17][18][19] Gyllenhaal, "asosan yahudiy, madaniy jihatdan o'sganman" va u o'zini yahudiy deb bilishini aytdi,[20] u qatnashmagan bo'lsa ham Ibroniycha maktab.[21][22][23] Uning ota-onasi 1977 yilda turmush qurgan va 2008 yil oktyabr oyida ajrashish to'g'risida ariza bergan.[24]

Gyllenhaal Los-Anjelesda o'sgan va o'qigan Garvard-Uestleyk tayyorgarlik maktabi.[18] U to'rt oyni talaba sifatida o'tkazdi Tog 'maktabi, Vermontdagi o'rta maktab o'smirlari uchun semestr maktabi.[25] 1995 yilda u Garvard-Vestleykni tugatib, ishtirok etish uchun Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi Kolumbiya universiteti, u erda u adabiyotni o'rgangan va Sharqiy dinlar.[18] Shuningdek, u yozgi davrda aktyorlikni o'rgangan Qirollik dramatik san'at akademiyasi (RADA) Londonda, Angliya.[26]

Karyera

1992–2001: Erta ish

15 yoshida u otasining filmida qisqacha ko'rinish oldi, Waterland (1992). Ko'p o'tmay, u ikkinchi darajali rollarda ishtirok etdi Xavfli ayol (1993) va Uyda o'sgan (1998), otasi tomonidan boshqarilgan, u erda akasi Jeyk ham ishtirok etgan.[18] Onasi bilan u va Jeyk ikki seriyada paydo bo'lishdi Molto Mario, Italiyada oshpazlik shousi Oziq-ovqat tarmog'i.[27] Kollejni tugatgandan so'ng, u filmlarda, shu jumladan, ikkinchi darajali rollarga ega edi Sesil B. Dements (2000) va O'g'il bolalar bilan mashinalarda minish (2001).[28] Keyinchalik Gyllenhaal o'zining haqiqiy akasining ekrandagi singlisini o'ynab o'zini o'zi tan oldi indie sevimli ibodat Donni Darko (2001).[29][30]

U o'zining teatrdagi debyutini Berkli Repertuar teatri ishlab chiqarish Patrik Marber "s Yaqinroq,[31][32] u uchun u ijobiy sharhlarni oldi.[33][34] Ishlab chiqarish 2000 yil may oyida boshlangan va o'sha yilning iyul oyi o'rtalarida tugagan.[33] Gyllenhaal yana bir qancha spektakllarda, shu jumladan Tempest,[35] Antoniy va Kleopatra, Kelebek loyihasiva Chiqib bo'lmaydi.[36]

2002-2005: Film yutuqlari

Gyllenhaalning parchalanishdagi roli qora komediya, Kotib (2002), o'zaro erishishni boshlagan ikki kishi haqida film BDSM turmush tarzi.[37] The New York Times tanqidchi Stiven Xolden ta'kidladi: "Maggi Gyllenhaal o'zini tutib turadigan kulgili noziklik va shirinlik bilan singdiradigan Lining roli uni yulduzga aylantirishi kerak."[37] Mik LaSalle ning San-Fransisko xronikasi shunday deb yozgan edi: "Maggie Gyllenhaal, o'zini o'zi yo'q qiladigan kotib sifatida, sirli va ba'zida xayrixohdir".[38] Filmga umuman ijobiy baho berilgan,[39] va Gyllenhaalning ijrosi unga aktrisaning eng yaxshi yutug'i bo'ldi Milliy kinostudiyalarni ko'rib chiqish kengashi,[40] u birinchi Oltin globus nominatsiya,[41] va an Mustaqil ruh mukofoti nomzodlik.[42] Kotib Gyllenhaalning birinchi filmdagi roli edi to'liq frontal yalang'ochlik.[43][44] Ssenariydan taassurot qoldirib, u dastlab filmni suratga olish haqida oldindan ogohlantirgan edi va u buni amalga oshirishi mumkinligiga ishongan feminizmga qarshi xabar. Biroq, film rejissyori bilan ssenariyni sinchkovlik bilan muhokama qilgandan so'ng, Stiven Shaynberg, u loyihaga qo'shilishga rozi bo'ldi.[45] Shaynberg uni ekspluatatsiya qilmaganligini ta'kidlagan bo'lsa-da, Gyllenhaal, "film boshlanganda qo'rqib ketganini" va "noto'g'ri qo'llarda ... hatto ozgina aqlli qo'llarda ham, bu film haqiqatan ham g'alati bir narsa aytishi mumkinligini" aytdi.[29] O'shandan beri u filmdagi rolini muhokama qilishdan ehtiyot bo'lib, faqatgina "o'zimga qaramay, ba'zida siz o'zingizning ishingizda o'rganayotgan dinamikangiz hayotingizga singib ketadi" deb aytdi.[29]

Ko'k ko'zlari bo'lgan jigarrang sochli ayol sochlarini orqaga bog'lab, quyuq ko'k libos kiyadi.
Gyllenhaal bir tadbirda "Barselona", 2008

Keyinchalik, u komediya-dramada yordamchi rolga ega edi Moslashuv (2002), ssenariy muallifi haqida hikoya qiluvchi film Charli Kaufman moslashish uchun kurash Orkide o'g'ri filmga.[46] Keyinchalik u paydo bo'ldi ruxsatsiz biografiya Xavfli aqlni tan olish (2002), tarkibiga kiritilgan ansambl aktyorlarining bir qismi Sem Rokvell, Drew Barrymore, Jorj Kluni va Julia Roberts.[47] Film daromad keltirdi AQSH$ Dunyo bo'ylab 33 million.[48] O'sha yili u komediyada kichik rol o'ynadi 40 kun va 40 kecha.[49] 2003 yilda u Julia Roberts bilan birga rol ijro etdi Mona Liza tabassumi Jizel rolida.[50] Bilan intervyuda Daily Telegraph, u rolni qabul qilishining sababini "o'zini shahvoniy, chiroyli ayol sifatida o'ziga ishongan odamni o'ynash" ekanligini aytdi.[51] Filmda asosan turli xil sharhlar yaratilgan,[52] bilan Manohla Dargis ning Los Anjeles Tayms uni "mugam va reduktiv" deb ta'riflagan.[53] Uning keyingi rollari kichikroq mustaqil filmlarda bo'lgan: Casa de los Babys (2003), oltita amerikalik ayol o'z farzand asrab oladigan bolalarini olishdan oldin, Janubiy Amerika mamlakatlarida uzoq vaqt yashashga bo'lgan talablarini sabrsizlik bilan kutib turishlari,[54] va Jinoyat (2004), Argentina filmining remeyki To'qqiz qirolicha, bilan Jon C. Reyli va Diego Luna.[55] Gyllenhaal, egri akasiga (Reyli) yordam berishga majbur bo'lgan halol mehmonxona menejerini qurbonlaridan birini aldab o'ynaydi.[55]

U HBO film Strip Search (2004), unda u Xitoyda terrorizmda gumon qilingan amerikalik talabani tasvirlaydi.[56] Uning roli uchun Gyllenhaal bir nechta sahnalarni ijro etishi kerak edi to'liq frontal yalang'ochlik kabi filmlar hal qilindi chiziqli qidiruvlar. 2004 yilda Gyllenhaal Los-Anjelesdagi spektaklda teatrga qaytdi Toni Kushner "s Uy korpusi / Kobul uyning qizi Priskilla singari, u o'yinning aksariyat qismini o'zini tutolmaydigan onasini izlashga sarflaydi Kobul, Afg'oniston. Kushner unga rolni berdi Uy korpusi / Kobul uning ishlash kuchi haqida Yaqinroq.[57] Ben Brantli ning The New York Times shunday deb yozgan edi: "Gyllenhaal xonim spektakl sarlavhasi qismlari o'rtasida muhim ko'prikni yaratadi".[58] John Heilpern ning Nyu-York kuzatuvchisi Gyllenhaalning ishlashi "jabbor" bo'lganligini ta'kidladi.[59] Nihoyat, 2004 yilda Gyllenhaal ushbu tashkilotga qo'shilishga taklif qilindi Kino san'ati va fanlari akademiyasi.[60] A sifatida ko'rilgan jinsiy belgi, u tomonidan "Issiq 100 ro'yxat" ga kiritilgan Maksim 2004 va 2005 yillarda jurnal.[61][62]

Gyllenhaalning keyingi filmdagi roli 2005 yilgi komediya-dramada bo'lgan Baxtli tugashlar, unda u yosh gey musiqachisini yo'ldan ozdiradigan sarguzasht qo'shiqchisini o'ynadi (Jeyson Ritter ) shuningdek, uning boy otasi (Tom Arnold ). U filmning saundtrekiga qo'shiqlar yozdi,[50][63] bu rolni "eng qo'pol, eng dahshatli aktyorlik" deb atash va aktyorlikdan ko'ra ekranda qo'shiq aytganda tabiiyroq.[63] Liza Shvartsbaum ning Ko'ngilochar haftalik Gyllenhaalning ijrosini "uning xarakteri sun'iy bo'lgani kabi ajoyib, tabiiy ravishda yumshoq va shahvoniy" deb e'lon qildi.[64]

2006–2009: Komediyalar, dramalar va teatr

Keyingi Baxtli tugashlar, Gyllenhaal 2006 yilda beshta filmda chiqqan: Insonga ishoning, Badiiy adabiyotdan begona, Monster House, Jahon savdo markazi va Sherrybaby. Yilda Insonga ishoning, xususiyatli Julianne Mur, Devid Duchovny va Billi Crudup, u etti yil davomida Kreypning obrazi bo'lgan Tobey bilan uchrashgan va uning o'rnashib, oila qurish vaqti kelganini his qila boshlagan Eleynni ijro etdi.[65][66] Film tanqidiy va moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatsiz bo'lgan.[67][68] Ethan Alter of Premer Gyllenhaal va Duchovny-ning chiqishlari "juda ham bemalol" ekanligini his qildilar va "chunki ular [chunkisic ] oldin ushbu belgilarni ko'p marta ijro etgan ".[69] Yilda Badiiy adabiyotdan begona, Gyllenhaal Garold Krikning sevgisini o'ynagan Will Ferrell.[70] Uning filmdagi ijrosi ijobiy baholandi; Mayk Straka ning Fox News shunday deb yozgan edi: "Gyllenhaal ilgari biron bir filmda bundan ham jozibali bo'lmagan va uning Ferrell bilan o'zaro aloqasi uni yanada ko'proq harakatga keltirishi mumkin A-ro'yxat Shubhasiz, uning sevib qolgan kunlarini ortda qoldirgan filmlar. "[71] U Elizabethda "Zee" ni aytdi kompyuter animatsion dahshatli film Monster House.[72] Gyllenhaal rafiqasi Allison Jimenoning rolini ijro etdi Port ma'muriyati ofitser Will Jimeno, yilda Oliver Stoun "s Jahon savdo markazi, asosida 11 sentyabr hujumlari Nyu-York shahrida.[73] U buni "suratga olish eng yoqqan filmlardan biri" deb bildi.[29] Film ijobiy baholarga sazovor bo'ldi va xalqaro miqyosda muvaffaqiyat qozondi va butun dunyo bo'ylab 162 million AQSh dollar daromad oldi.[74][75]

Yilda Sherrybaby, Gyllenhaal qizi bilan yarashishi uchun qamoqdan keyin hayotini tartibga solishga urinayotgan yosh giyohvand o'g'rining rolini o'ynadi. Filmni targ'ib qilish paytida u o'zining obrazini tasvirlaganligini ta'kidlab o'tdi: "Menimcha, u shunchalik og'ir ahvolda, shunchaki sodda, shiddatli umidlar. Va men o'ynagan vaqtimda zavq va umid izlardim Hamma narsada, hattoki bu haqiqatan ham noaniq narsalarda. Va shuning uchun men asosan filmni tugatgandan so'ng og'riqni his qildim. "[76] Uning filmdagi ijrosi olqishlandi; David Germain Associated Press "Gyllenhaal uni shu qadar chuqur va boy insoniylashtiradiki ... Sherri hatto eng qorong'i va zaif paytlarida ham hamdardlik uyg'otadi",[77] va Dennis Xarvi Turli xillik jurnal uning ijrosini "tabiiy" deb atagan.[78] O'zining ijrosi uchun Gyllenhaal ikkinchi marta "Oltin globus" ning eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini qo'lga kiritdi[79] va 2006 yilda "Eng yaxshi aktrisa" toifasidagi mukofotga sazovor bo'ldi Stokgolm xalqaro kinofestivali.[80]

Jigarrang sochli ayol kameradan chetga qarab. Sochlari bog'lab qo'yilgan, u oltin sirg'alar va sariq, qizil va ko'k naqshli yelkasiz, yengsiz qora ko'ylak kiygan
Gyllenhaal premyerasida Qora ritsar Nyu-York shahrida, 2008 yil 14-iyul

U paydo bo'ldi Qora ritsar (2008), davomi Batman boshlanadi (2005), unda u o'rnini egalladi Keti Xolms kabi Tuman prokurori yordamchisi, Reychel Deys.[81][82] Gyllenhaal uning xarakterini tan oldi a iztirobda bo'lgan qiz bir darajada, lekin dedi direktor Kristofer Nolan uning fe'l-atvorini kuchaytirish yo'llarini izladi, shuning uchun u ilgari aks etgan ko'plab ziddiyatli personajlardan "Reychel u uchun muhim bo'lgan narsani aniq biladi va axloqini buzishni istamaydi".[83] Qora ritsar taniqli va tijorat yutug'i bo'lib, yangi ochilish hafta oxiri o'rnatildi teatr kassasi Shimoliy Amerika uchun rekord. Dunyo bo'ylab 1 milliard dollar daromad bilan[84] u bo'ldi to'rtinchi eng ko'p daromad keltiradigan film hamma vaqt,[85] va Gyllenhaalning hozirgi kungacha eng muvaffaqiyatli savdo xususiyati bo'lib qolmoqda. A Salon filmning jurnal sharhi, Stefani Zaxarek Gyllenhaalning xarakterini "a-da qattiq cookie-fayl deb atadi Stenvik - uslubni yonma-yon kiyinish "va" film ekranda bo'lganida o'zini yanada oqilona va yumshoq his qiladi "deb ta'kidladi.[86] IGN kinodanqidchi Todd Gilkrist shunday deb yozgan edi: "Gillenxael Reychel Deysga haqiqiy chuqurlik va kuch qo'shadi".[87]

Filmdan tashqari Gyllenhaal filmda Yelena Andreevnani o'ynagan Klassik sahna kompaniyasi 2009 yil Off-Broadway ishlab chiqarish Anton Chexov "s Vanya amaki Nyu-York shahrida.[88] Aktyorlar tarkibida uning eri Piter Sarsgaard ham bor edi.[88] Rejissyorlik qilgan mahsulot Ostin Pendlton, 17 yanvarda oldindan ko'rib chiqishni boshladi va 1 martda cheklangan muddatini tugatdi.[88] Jo Dziemianowicz Nyu-York Daily News uning ijrosiga g'ayrat bilan qarab, "Gyllenhaal, filmda giyohvand sifatida juda dinamik bo'lgan" Sherrybaby, Yelenani asta-sekin xunuk va bir hil yopishtirilgan tabassum bilan o'ynaydi, bu go'yo u Sherrining o'rnida turganday tuyuladi. "[89] Biroq, Malkolm Jonson Xartford Courant u "oxir-oqibat gullab-yashnayotganini" belgi sifatida ta'kidlab, iltifot ko'rsatdi.[90]

Gyllenhaal komediyada rol o'ynashga rozi bo'ldi Biz ketamiz (2009), unda u qadimgi do'sti bo'lgan bohem kolleji professori rolini o'ynaydi Jon Krasinski belgi.[91][92] Film keng sharhlarni yaratdi,[93] bilan Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik Gyllenhaal subplotini "haddan tashqari" deb ta'riflagan.[94] Biroq, A. O. Skott ning The New York Times Gyllenhaal va u bilan birga rol ijro etganini maqtadi Allison Janney ularning chiqishlari uchun, "ikkalasi ham juda kulgili" deb yozishdi.[95] Skot shunday xulosaga keldi: "Gyllenhaal xonimning" dengiz otlari jamoasida "jinsiy rollar haqidagi satri ssenariyning bitta toza satirik kulgusi".[95] Uning keyingi roli musiqiy-dramada paydo bo'ldi Telba yurak, u jurnalist Bred Bleykga tushadigan jurnalist Jan Kreddokni o'ynagan Jeff Bridges.[96] Film maqtovga sazovor bo'ldi,[97] Gyllenhaalning faoliyati uchun ham maqtov bilan. Piter Travers ning Rolling Stone Gyllenhaal "Jan kabi kulgili, ta'sirchan va hayotiy" ekanligini va uning qismi "shartli ravishda o'ylab topilganligini, ammo Gyllenhaal buni aql va hissiyotning qattiq yadrosi bilan o'ynaydi".[98] Uning ijrosi unga munosib bo'ldi Akademiya mukofoti uchun nomzod Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa.[99]

2010 yil - hozirgi kunga qadar

Gyllenhaal, 66-Oltin Globus mukofotlari, 2009 yil
Gyllenhaal da 66-Oltin globus mukofotlari, 2009

Aktyorlikdan tashqari, u filmning 13 qismini taqdim etdi PBS teleseriallar Mustaqil ob'ektiv 2009–10 yillar orasida.[100] Dastur taqdim etadi hujjatli filmlar mustaqil kinoijodkorlar tomonidan yaratilgan. 2010 yilda Gyllenhaal paydo bo'ldi Enaga Makfi va Katta portlash birgalikda yulduz bilan Emma Tompson, 2005 yillarning davomi Enaga McPhee.[101] U Izabel Grinning rolini o'ynadi, bu unga inglizcha aksan bilan gaplashishni talab qildi.[102] Ushbu xususiyat odatda ijobiy sharhlarni oldi; ko'rib chiquvchi agregator Rotten Pomidor 119 tanqidchiga ko'ra filmni 76% ma'qullash reytingini berdi.[103] Sidney Morning Herald iltifotli Gyllenhaalning realistik talaffuzi va inglizcha xarakterini osonlikcha qo'lga kiritish qobiliyati.[104] Bu kassada o'rtacha muvaffaqiyat bo'lib, dunyo bo'ylab 93 million dollar ishlab topdi.[105][106]

Keyingi filmi uchun Gyllenhaal rol ijro etdi biografik romantik Isteriya Yaratilishiga olib kelgan voqealarga bag'ishlangan (2011) vibrator davomida Viktoriya davri.[107] Film aralash qabul qilindi; uchun yozish Guardian, Devid Koks filmdagi stereotiplar va "zavq-shavqli yelpslar" ni qayd etdi va Gyllenhaalning inglizcha aksaniga yuqori baho berdi.[108] 2011 yil fevral oyida Gyllenhaal boshqa Anton Chexovning Off-Broadway prodyuserligida Ostin Pendltonning Masha obrazida rol o'ynagan. Uch opa-singil Classic Stage Company-da.[109] Asarda opa-singillar Prozorovlar (Gyllenhaal, Jessica Xech va Juliet Rylance ), "muhabbatda omadsiz, viloyatlarda baxtsiz va Moskvaga qaytishni orzu qilayotganlar" Bloomberg Jeremi Jerar.[110] 12-yanvar kuni prodyuserlik 6-martgacha cheklangan ishtiroki bilan 12-yanvar kuni namoyishni boshladi.[111]

2012 yilda u dramada ona Xaym Fitspatrik rolini o'ynagan Orqaga qaytmayman, a bilan bog'liq bo'lgan bir guruh ota-onalar haqida ota-tetik muvaffaqiyatsiz maktabni egallab olish. Keyin u yonida paydo bo'ldi Channing Tatum va Jeymi Foks, kabi Maxfiy xizmat aksioner-trillerdagi agent Oq uy pastga (2013).[112] Film turli xil sharhlar bilan kutib olindi va kassalarda kam ijro etildi.[113] Bir yil o'tgach, u musiqiy komediyada rol o'ynadi Frank, g'alati musiqachilar guruhi bilan g'alati guruhga qo'shilgan odam haqida. Shuningdek, musiqachining rolini o'ynaydigan Gyllenhaalning aytishicha, u dastlab rolni tushunmagani uchun rad etgan. Biroq, u "unga yopishib qolgan" hikoyasidan keyin fikrini o'zgartirdi.[114] Filmning premerasi 2014 yil Sundance kinofestivali qulay fikrlarga; Eğimli jurnali Tanqidchi Gyllenhaalning "ekranning passiv va sezuvchanligi" mavjudligini ta'kidladi.[115] O'sha yili u Xetfertiti rolini o'ynagan Metyu Barni va Jonathan Bepler Fundament daryosi, 1983 yilgi romanga asoslangan holda Qadimgi oqshomlar tomonidan Norman Mailer.[116][117]

Gyllenhaal Bi-bi-si siyosiy josuslik triller televizion mini-seriallarida ingliz-isroillik ishbilarmon ayol merosxo'ri baronessa Nessa Shteyn rolini o'ynadi. Hurmatli ayol.[118][119] Serial yaxshi kutib olindi; Kevin Fallon yozgan Kundalik hayvon: "Gyllenhaal miniatyuralardagi karerasidagi eng baland, murakkab va eng yaxshi ko'rsatkich bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarni taqdim etadi."[120] Vaqt jurnali serialning templari, mavzulari, sozlamalarini yuqori baholadi va Gyllenhaalning ijrosini "ajoyib" deb atadi.[121] Da 72-Oltin Globus mukofotlari, u g'alaba qozondi Miniseriallar yoki televizion filmlarning eng yaxshi aktrisasi uning ishlashi uchun.[122] Hurmatli ayol ro'yxatida paydo bo'ldi The Guardian tanqidchilarning 2014 yilgi 30 ta eng yaxshi televizion ko'rsatuvlari.[123]

2016 yilda Gyllenhaal rivoyat qildi Leo Tolstoy roman Anna Karenina; u sotib olish uchun taqdim etildi Amazon "s Ovozli do'kon Bir intervyusida Gyllenhaal "Buni qilish, buni qilish, men o'zimni hayotimdagi eng katta yutuqlardan biri kabi his qilyapman" dedi.[124] 2017 yil fevral oyida u hakamlar hay'ati a'zosi sifatida xizmat qildi 2017 Berlin kinofestivali.[125] 2018 yilda filmga qaytib, Gyllenhaal rol ijro etdi Bolalar bog'chasi o'qituvchisi, uning xarakteri o'zi ishongan o'quvchiga berilib ketadigan drama bolalarning ajoyibligi. Filmning premerasi 2018 Sundance kinofestivali orqali tarqatildi Netflix. Bu 2014 yilgi Isroilning remeyki shu nomdagi film. Xususiyat asosan mashhur sharhlarga ochildi; Daily Telegraph tanqidchi filmga 5 yulduzdan 4 tasini berdi va Gyllenhaal yaxshi aktyor deb o'ylardi va "aktrisa sifatida jiddiy qizg'inlik, charchoq uchun sovg'a va senga nisbatan salobatli hokimiyat bu erda asosiy boylik" deb yozgan.[126] Garchi Dennis Xarvi Turli xillik jurnal uning ijrosini yuqori baholadi, u filmda "psixologik tushuncha" yo'q deb o'ylardi.[127]

U prodyuser bo'lib xizmat qildi va HBO drama seriyasida rol o'ynadi Deuce, 2017-19 yillar orasida efirga uzatilgan;[128] u Aileen "Candy" Merrellni o'ynadi, a jinsiy aloqa xodimi davomida Pornoning oltin davri. Deuce Gyllenhaal eng yaxshi aktrisa uchun "Oltin globus" nominatsiyasini qo'lga kiritdi.[129]

Shaxsiy hayot

Erkak va ayol birgalikda suratga tushishdi. Erkakning kalta, och jigarrang sochlari va soqoli bor, kulrang kostyum ko'ylagi va kulrang ko'ylak kiygan. Ayolning kalta, yelkasiga qadar jigarrang sochlari, keng kiyingan va yupqa, tasmasiz qora ko'ylak kiyib olgan katta halqa sirg'alari.
Sarsgaard va Gyllenhaal Nyu-Yorkdagi premyerasida Ta'lim, 2009

2002 yilda Gyllenhaal aktyor bilan munosabatlarni boshladi Piter Sarsgaard.[130][50] Ular 2006 yil aprel oyida unashtirishdi,[131][132] va 2009 yil 2-may kuni kichkina cherkovda turmushga chiqdi Brindisi, Italiya.[133][134] Ularning Ramona (2006 yilda tug'ilgan) va Gloriya Rey (2012 yilda tug'ilgan) ismli ikki qizi bor.[135][136][137] Oila a shahar uyi yilda Park Nishab, Bruklin.[138][139] 2019 yilda ular shahar uylarini sotish uchun ro'yxatga olishdi.[140]

Siyosiy qarashlar

Da 18-chi mustaqil ruh mukofotlari 2003 yilda u Iroq urushiga qarshi chiqdi, bosqinchilik sababini "neft va imperializm" deb ko'rsatdi.[141][142] 2005 yilda Gyllenhaal o'zining so'zlari uchun tortishuvlarga sabab bo'ldi 11 sentyabr hujumlari "Amerikaning dunyodagi o'rni to'g'risida jiddiy savollar berish uchun jasur bo'lish uchun imkoniyat bo'ldi ... Bu mojaroga biz bila turib yoki bilmagan holda qanday hissa qo'shganligimizni so'rash har doim alohida shaxslar yoki davlatlar uchun foydalidir".[143] Gyllenhaal Artists United-da "Urushsiz g'alaba qozonish" da qatnashgan Robert Grinvald bu oldinga siljishni maqsad qilgan progressiv sabablari va ovoz berishlari Iroq urushiga qarshi chiqish.[144][145]

U va ukasi Jeyk reklama roliklarini suratga olishdi Ovoz bering va tashrif buyurgan Janubiy Kaliforniya universiteti talabalarni ovoz berishga undash 2004 yil AQShda prezident saylovi,[146] u qo'llab-quvvatladi Jon Kerri.[147][148] Gyllenhaal qo'llab-quvvatladi Barak Obama ichida 2008 yilgi prezident saylovi.[149][150] U nomidan saylov kampaniyasini o'tkazdi Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU), uning oilasi qattiq qo'llab-quvvatlaydigan tashkilot.[151][152] 2013 yil iyun oyida Gyllenhaal va boshqa ko'plab taniqli shaxslar videofilmda qo'llab-quvvatlanishini ko'rsatdilar hushtakboz "Chelsi" Menning.[153][154]

Xayriya ishlari

Gyllenhaal tarafdoridir Guvoh, a notijorat tashkilot fosh qilish uchun video va onlayn texnologiyalardan foydalanadigan inson huquqlari qoidabuzarliklar.[155][156] U asoschilar bilan birgalikda nafaqa dasturxonini uyushtirdi Piter Gabriel 2007 yil noyabrda.[157][158] Gyllenhaal mablag 'yig'ishda yordam berdi TrickleUp.org, qashshoqlikda bo'lgan odamlarni boshlashga yordam beradigan yana bir notijorat tashkilot mikrofirma.[159] Jamg'arma tadbirlaridan biri uchun Gyllenhaal 100 AQSh dollariga sotilgan marjonlarni ishlab chiqishda va targ'ib qilishda yordam berdi; sotishdan tushgan barcha mablag'lar xayriya mablag'lariga sarflandi.[160] 2008 yildan beri Gyllenhaal qo'llab-quvvatlaydi Dunyo jamg'armasini tinglang kabi elchi. O'zining rolida u teng imkoniyatlar va imkoniyati cheklangan insonlar uchun hayot sifatini yaxshilash tarafdori eshitish qobiliyatini yo'qotish.[161] 2008 yil oktyabr oyida u tomonidan taqdim etilgan "Fashionable Natural" deb nomlangan moda namoyishi bo'lib o'tdi Gen Art va Los-Anjelesdagi SoyJoy.[162][163] Ko'rgazmada faqat tabiiy va ekologik toza matolar va materiallar.[162][163]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlarRef (lar)
1992WaterlandMaggi Rut[164]
1993Xavfli ayolPatsi[18]
1998Uyda o'sganKristina[165]
2000FotosuratchiMira[166]
Sesil B. DementsRaven[28]
2001Donni DarkoElizabeth Darko[29]
O'g'il bolalar bilan mashinalarda minishAmelia Forrester[165]
2002KotibLi Xollouey[37]
40 kun va 40 kechaSem[49]
MoslashuvKerolin Kanningem[46]
Xavfli aqlni tan olishDebbi[47]
2003Casa de los BabysJennifer[54]
Mona Liza tabassumiJizel Levi[50]
2004Pornograf: Sevgi tarixiSidni[165]
JinoyatValeriya[55]
2005Baxtli tugashlarYahudo[64]
Buyuk yangi ajoyibEmmeSegment: "Emmening hikoyasi"[167]
Insonga ishoningElaine[65]
2006SherrybabySherri Swanson[76]
Parij, je t'aimeLizSegment: "Quartier des Enfants Rouges"[168]
Monster HouseElizabeth "Zee"Ovozli rol[72]
Jahon savdo markaziAllison Jimeno[29]
Badiiy adabiyotdan begonaAna Paskal[70]
2007Baland sharsharalarAprelQisqa metrajli film[165]
2008Qora ritsarReychel DeysO'zgartirish Keti Xolms[86]
2009Biz ketamizEllen "LN"[94]
Telba yurakJan Kreddok[98]
2010Enaga Makfi va Katta portlashIzabel Grin[101]
2011IsteriyaSharlotta Dalrimple[107]
2012Orqaga qaytmaymanJeymi[169]
2013Oq uy pastgaKerol Finnerti[112]
2014FrankKlara[170]
Fundament daryosiXetfertiti[117]
2018Bolalar bog'chasi o'qituvchisiLiza SpinelliShuningdek, ishlab chiqaruvchi[171]
TBAYo'qotilgan qizYo'qPost-ishlab chiqarish; Rejissyor, yozuvchi, prodyuser[172]

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlarRef (lar)
1996Shattered mindKiyim sotuvchisiTelevizion film[165]
1998Yolg'onchilarning homiysiLotaringiya TomasTelevizion film[165]
1999TirilishMeriTelevizion film[165]
Shake, Rattle and Roll: Amerikalik sevgi hikoyasiNorin BiklerTelevizion film[165]
2004Strip SearchLinda SykesTelevizion film[165]
2012Discovery-ning "qiziqishi"XostHujjatli film[173]
TuzatishlarDenisTuksiz uchuvchi[174]
2014Hurmatli ayolNessa Shteyn, Tilberi shahridan baronessa ShteynKichkintoylar; 8 qism[175]
2016Emi Shumer ichidaO'ziQism: "Jasur"
Haqiqat va kuchHikoyachiHujjatli film[176]
2017–2019DeuceEileen "Candy" Merrell25 qism; shuningdek, ishlab chiqaruvchi[177]

Teatr

YilSarlavhaRolIzohlarRef (lar)
2000YaqinroqElisBerkli Repertuar teatri
Mark Taper forumi		[178]
2003Uy korpusi / KobulPriskilla shiftiniMark Taper forumi
Bruklin musiqa akademiyasi		[179]
2009Vanya amakiYelena AndreevnaKlassik sahna kompaniyasi[180]
2011Uch opa-singilMasha KulyginaKlassik sahna kompaniyasi[181]
2014Haqiqiy narsaEnniAmerican Airlines teatri[182]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatijaRef (lar)
2003Boston kino tanqidchilar jamiyati mukofotiEng yaxshi aktrisaYutuq[183]
Empire mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod[184]
Oltin globus mukofotlariKinofilmdagi eng yaxshi aktrisa - komediya yoki musiqiyNomzod[122]
Mustaqil ruh mukofotiEng yaxshi ayol qo'rg'oshinNomzod[185]
MTV film mukofotiEng yaxshi yutuqNomzod[186]
Milliy ko'rib chiqish kengashi mukofotiEng yaxshi yutuqYutuq[185]
Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod[187]
Onlayn film tanqidchilari jamiyati mukofotiEng yaxshi yutuqYutuq[188]
Eng yaxshi aktrisaNomzod[189]
Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotiEng istiqbolli ijrochiNomzod[190]
Sun'iy yo'ldosh mukofotiEng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediyaNomzod
Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod[191]
Vankuver kino tanqidchilari doirasi mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod
Vashington shahridagi "Film tanqidchilari assotsiatsiyasi" mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod[192]
2005Mustaqil ruh mukofotiEng yaxshi yordamchi ayolNomzod[185]
2006Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotiEng yaxshi aktrisaNomzod
Oltin globus mukofotlariFilmning eng yaxshi aktrisasi - DramaNomzod[122]
London kino tanqidchilari doirasi mukofotiYilning eng yaxshi aktrisasiNomzod[193]
Sun'iy yo'ldosh mukofotiEng yaxshi aktrisa - FilmNomzod[194]
Saturn nomidagi mukofotEng yaxshi aktrisaNomzod
2007Enni mukofoti Badiiy filmda ajoyib ovozli aktyorlikNomzod
2008Tanqidchilarning tanlovi uchun film mukofotiEng yaxshi aktyorlar ansambliNomzod[195]
Saturn nomidagi mukofotEng yaxshi aktrisaNomzod
2009Oskar mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaNomzod[196]
Dallas – Fort-Uort film tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaNomzod[197]
2014Britaniya mustaqil film mukofotiEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaNomzod[198]
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktrisa - miniatyura yoki televizion filmYutuq[122]
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiMiniseriya yoki televizion filmda ayol aktyorning ajoyib ijrosiNomzod[199]
Sun'iy yo'ldosh mukofotiEng yaxshi aktrisa - miniatyura yoki televizion filmNomzod[200]
2015Primetime Emmy mukofotiMiniseriallar yoki filmlardagi eng yaxshi bosh aktrisaNomzod[201]
Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofotFilmdagi eng yaxshi aktrisa / mini-seriallarNomzod[202]
2018Oltin globus mukofotlariEng yaxshi aktrisa - Drama teleserialiNomzod[203][204]

Adabiyotlar

  1. ^ Shaitly, Shahesta (2014 yil 12-iyul). "Maggie Gyllenhaal:" Men klostrofobman, metroda yaxshi bo'lish uchun ko'p yillar kerak bo'ladi'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 6 dekabr, 2014.
  2. ^ a b Elissa Golshteyn (2014 yil 8-avgust). "Maggie Gyllenhaal shunchaki uning asl ismini bilib oldi - va bu juda yahudiy". Yahudiylik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 avgustda. Olingan 8 avgust, 2014.
  3. ^ "Maggie Gyllenhaal haqiqatan ham Margalit". The Times of Israel. 2014 yil 8-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 iyulda. Olingan 24 avgust, 2018.
  4. ^ "NLS Boshqa Yozuvlar> Qanday Ayting". Ko'zi ojizlar va jismoniy imkoniyati cheklanganlar uchun milliy kutubxona xizmati. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 6-noyabrda. Olingan 31 mart, 2011.
  5. ^ "Maggie Gyllenhaal". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 mayda. Olingan 21 may, 2015.
  6. ^ a b Gert-Zand, Renee (2014 yil 8-avgust). "Maggie Gyllenhaal haqiqatan ham Margalit". The Times of Israel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 24 iyun, 2018.
  7. ^ Shaitly, Shahesta (2014 yil 12-iyul). "Maggie Gyllenhaal:" Men klostrofobman, metroda yaxshi bo'lish uchun ko'p yillar kerak bo'ladi'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2016.
  8. ^ "Maggie Gyllenhaal". Erta shou. CBS News. 2006 yil 30-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 oktyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  9. ^ a b Belgilangan Genri Lui Geyts bilan o'z ildizlaringizni topish, kichik, PBS, 2012 yil 22 aprel
  10. ^ Vasiyatlar, Dominik. "Jeyk Gyllenhaalning tarjimai holi". Tiskali. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 29-noyabr, 2008.
  11. ^ Jillenhaal, Maggi (2017 yil 5-sentabr). "Maggie Gyllenhaal; Graham Norton". Stiven Kolbert bilan kech namoyish. 207-qism. CBS.
  12. ^ Xosefs, Syuzan (2005 yil 10-noyabr). "'Bee 'Sehrlari D-y-s-f-u-n-c-t-i-o-n-a-l ". Yahudiy jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 22 aprel, 2018.
  13. ^ Gilbert, Jerard (2014 yil 2-iyul). "Maggie Gyllenhaal BBC2 josuslik dramasidagi yangi roli haqida" Hurmatli ayol ". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 aprelda. Olingan 24 aprel, 2018.
  14. ^ Kristi, Janet (2014 yil 22-iyun). "Maggie Gyllenhaal: o'zini o'zi kashf qilish uchun harakat". Shotlandiyalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel, 2018.
  15. ^ Allen, Jenni (2010 yil 7-iyul). "Do'stlar orasida". Uyni saqlash yaxshi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 aprelda. Olingan 22 aprel, 2018.
  16. ^ "Maggie Gyllenhaal kasaba uyushmalari, ta'lim va onalik haqida suhbatlashmoqda". Philly.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar, 2015.
  17. ^ Ferro, Sheyn (2008 yil 10 sentyabr). "Brinkli muxlislari o'zlarining muhabbatlarini Facebook-ga olib kelishadi". Columbia Daily Spectator. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 19-noyabr, 2008.
  18. ^ a b v d e Wood, Gaby (2006 yil 17 sentyabr). "Go'zallikni o'g'irlash". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 noyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  19. ^ Xoggard, Liz (2007 yil 26-iyul). "Indi qirolichasi: Maggi Gyllenhaal jinsiy aloqada bo'lgan sobiq mahkum rolini muhokama qiladi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 mayda. Olingan 12 dekabr, 2008.
  20. ^ Pfefferman, Naomi (2014 yil 23-iyul). "Maggie Gyllenhaal SundanceTV-da" Hurmatli ayol"". Yahudiy jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 aprelda. Olingan 24 aprel, 2018.
  21. ^ "Savol-javob: Maggie Gyllenhaal kuni Isteriya". Yahudiylarning kundalik hujumchisi. 2012 yil 17-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 fevralda. Olingan 31 yanvar, 2015.
  22. ^ "Mashhur yahudiylar: Maggi Gyllenhaal, Barbara Uolters, Larri Devid, Ben Stiller va boshqalar - J." 2012 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 iyunda. Olingan 7 avgust, 2017.
  23. ^ "Maggie Gyllenhaal filmdan televizordan Broadwayga sakrab chiqdi". 2014 yil 20-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 7 avgust, 2017.
  24. ^ Li, Ken (2008 yil 17 oktyabr). "Jeyk va Meggi Jillenxolning ota-onalari buni bekor qilishadi". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 5 dekabr, 2008.
  25. ^ "Tog'li maktab - semestr maktablari tarmog'i". semesterschools.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 aprelda. Olingan 6 aprel, 2017.
  26. ^ Teyt, Jabroil (2014 yil 7 fevral). "Maggie Gyllenhaal intervyu:" Yulduzlar bilan suhbat "BBCning yangi" Hurmatli ayol "seriali, Londonda yashash va kelajak rejalari". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 martda. Olingan 19 mart, 2017.
  27. ^ Roberts, Adam (2006 yil 23-may). "Mario taniqli mehmonlari". Havaskor gurme. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 9 oktyabr, 2008.
  28. ^ a b Zaxarek, Stefani (2000 yil 11-avgust). "Sesil B. Dements". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2008.
  29. ^ a b v d e f Kartner-Morli, Jess (2007 yil 2-iyul). "Muammo qidiryapman". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 sentyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2008.
  30. ^ "Donni Darkoga sig'inish". Mustaqil. 2005 yil 2-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 yanvarda. Olingan 24 avgust, 2018.
  31. ^ Brantli, Ben (2004 yil 13-may). "Teatr obzori; Afg'oniston hali ham uy bekasini qo'zg'atmoqda". The New York Times. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  32. ^ "O'tgan ishlab chiqarishlar". Berkli Repertuar teatri Rasmiy sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  33. ^ a b Hurvitt, Robert (2000 yil 25-may). "Seductio ad absurdum". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2000 yil 17 noyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  34. ^ Morris, Stiven Ley (2000 yil 23-noyabr). "Yuraklar ishi". LA haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 iyunda. Olingan 17-noyabr, 2008.
  35. ^ Shillinger, Lizl (2005 yil 27 fevral). "Ebon Moss-Baxrach". The New York Times. Olingan 4-noyabr, 2008.
  36. ^ "Sesil B. Dements - ishlab chiqarishga oid eslatmalar". Sietl Post-Intelligencer. 2000 yil avgust. Olingan 4-noyabr, 2008.[o'lik havola ]
  37. ^ a b v Xolden, Stiven (2002 yil 20 sentyabr). "Filmni ko'rib chiqish: ofis intizomi oxiriga yetdi". The New York Times. Olingan 19 sentyabr, 2008.
  38. ^ LaSalle, Mik (2002 yil 27 sentyabr). "Kotib". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 aprelda. Olingan 17-noyabr, 2008.
  39. ^ "Kotib (2002): Sharhlar". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 mayda. Olingan 31 oktyabr, 2008.
  40. ^ "Filmlarni ko'rib chiqish bo'yicha milliy kengash - 2002 yildagi mukofotlar". Milliy kinostudiyalarni ko'rib chiqish kengashi Rasmiy veb-sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2010.
  41. ^ "HFPA - mukofotlarni qidirish". Oltin globus Rasmiy veb-sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 yanvarda. Olingan 18 iyul, 2008.
  42. ^ Pate, Addison (2002 yil 11-dekabr). "Mustaqil film nomzodlari e'lon qilindi". Whittier Daily News.
  43. ^ Bone, Jeyms (2007 yil 19-iyul). "Yulduz va" momma-sher "'". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 iyunda. Olingan 4 avgust, 2009.
  44. ^ Jessen, Monika (2008 yil 9-iyul). "Maggie Gyllenhaal Kuyovning sevgi sahnalarini yomon ko'radi". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 18 sentyabrda. Olingan 4 avgust, 2009.
  45. ^ Douson, Tom (2003 yil 6-may). "Kotib". BBC filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 martda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  46. ^ a b Skott, A.O. (2002 yil 6-dekabr). "Filmni ko'rib chiqish; Obsesyon haqida abadiy obsesyon". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 5 dekabr, 2008.
  47. ^ a b Pirs, Nev (16.03.2003). "Xavfli aqlni e'tirof etish (2003) sharhi". BBC filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 sentyabrda. Olingan 5 dekabr, 2008.
  48. ^ "Xavfli aqlni e'tirof etish (2002)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 yanvarda. Olingan 12 iyul, 2010.
  49. ^ a b Meyers, Shelby (2005 yil 28-noyabr). "Maggie Gyllenhaal romantik komediyalardan qo'rqishini yengdi". MTV kino yangiliklari. Olingan 10 oktyabr, 2008.
  50. ^ a b v d Mock, Janet. "Maggie Gyllenhaalning tarjimai holi". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 yanvarda. Olingan 18 iyul, 2008.
  51. ^ Chempion, Kris (2004 yil 16 fevral). "Qiz tepada". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 noyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2008.
  52. ^ "Mona Lisa Smile (2003): Sharh". Metakritik. 2003 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 sentyabrda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  53. ^ Dargis, Manohla (2003 yil 19-dekabr). "Mona Liza Smile". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-iyunda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  54. ^ a b Ng, Devid (2003 yil 16 sentyabr). "Saylesiya tozaligidagi umidsizlikka uchragan kelajakdagi onalar". Qishloq ovozi. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  55. ^ a b v Bunbury, Stefani (28.04.2005). "To'liq zamonaviy Maggi". Yosh. Melburn. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2008.
  56. ^ Moss, Kori (2010 yil 24 mart). "Maggie Gyllenhaal, Piter Sarsgaard potentsial" Gigli "muammosidan qoching". MTV yangiliklari. Olingan 4-aprel, 2010.
  57. ^ Dominus, Syuzan (2004 yil 9-may). "'Homebody 'uyga keladi, shunchaki 17 loyiha ". The New York Times. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  58. ^ Brantli, Ben (2004 yil 13-may). "Teatr obzori; Afg'oniston hali ham uy bekasini qo'zg'atmoqda". The New York Times. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 iyunda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  59. ^ Heilpern, Jon (2004 yil 30-may). "Homebody / Kobul aqlini yo'qotgan dunyoga qaytmoqda". Nyu-York kuzatuvchisi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 25 iyulda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  60. ^ Yosh, Josh (2004 yil 16-iyul). "Akademiya Oskar mukofotiga taklifnomalarni e'lon qiladi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 aprelda. Olingan 15 yanvar, 2009.
  61. ^ "'Maksimning "100 ta eng yaxshi 100 ro'yxati". USA Today. 2004 yil 9 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 sentyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  62. ^ Soriano, Sezar G. (2005 yil 23 mart). "Joli" FHM "ning eng seksual ro'yxatida shitirlashmoqda". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 4 avgustda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  63. ^ a b Associated Press (2005 yil 29-iyul). "Maggie Gyllenhaal jonli qo'shiq aytmoqda". USA Today. Olingan 10 oktyabr, 2008.
  64. ^ a b Shvartsbaum, Liza (2005 yil 13-iyul). "Happy Endings Review". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 10 oktyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  65. ^ a b Morris, Uesli (2006 yil 18-avgust). "'Insonga ishoning - bu chidab bo'lmas tajriba ". Boston Globe. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 21 fevralda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  66. ^ Reaves, Jessica (2007 yil 4 sentyabr). "Filmni ko'rib chiqish:" Insonga ishon'". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  67. ^ "Insonga ishon (2006): Sharhlar". Metakritik. 2006 yil 18-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 23 iyunda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  68. ^ "Insonga ishoning". Rotten Pomidor. 2006 yil 18-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 dekabrda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  69. ^ Alter, Ethan (2006 yil 17-avgust). "Premyera - Insonga ishon". Premer.
  70. ^ a b Skott, A.O. (2006 yil 10-noyabr). "Fantastika dan begona odam - Ovozlarni eshitadimi? Bu shunchaki birovning xayoli". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 avgustda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  71. ^ Straka, Mayk (2006 yil 10-noyabr). "Maggie Gyllenhaal Ajoyib" Fantastikadan Begona'". Fox News. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  72. ^ a b Burr, Ty (2006 yil 21-iyul). "Faqat bolalar uchun qurilgan". Boston Globe. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 25 sentyabr, 2008.
  73. ^ Arnold, Uilyam (2006 yil 9-avgust). "Tosh sharafli va aqlli 11 sentyabr filmini taqdim etadi". Sietl Post-Intelligencer. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  74. ^ "Jahon Savdo Markazi (2006): sharhlar". Metakritik. 2006 yil 9-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 yanvarda. Olingan 4 dekabr, 2008.
  75. ^ "Jahon savdo markazi (2006)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 noyabrda. Olingan 12 iyul, 2010.
  76. ^ a b "Maggie Gyllenhaal: onam va kino yulduzi". Erta shou. 2006 yil 1 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 mayda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  77. ^ Jermeyn, Devid (2006 yil 17 sentyabr). "Gyllenhaal" Sherrybaby "da ingichka hikoyani saqlaydi'". Yozuv-jurnal. Associated Press: F03.
  78. ^ Harvi, Dennis (2006 yil 22-yanvar). "Sherrybaby haqida sharh". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 14 mayda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  79. ^ Hornaday, Ann (2007 yil 16 mart). "SherryBaby" uchun tilovat qiluvchi kuch ". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 avgustda. Olingan 24 sentyabr, 2008.
  80. ^ Associated Press (2006 yil 27-noyabr). "Maggie Gyllenhaal Stokgolm sharafiga sazovor bo'ldi". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 avgustda. Olingan 22 sentyabr, 2008.
  81. ^ Makklintok, Pamela (2007 yil 8 mart). "Gyllenhaal Batmanning davomiga qo'shilish". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 17 aprelda. Olingan 24 sentyabr, 2008.
  82. ^ Ayala, Nensi (2008 yil 18-iyul). "'Dark Knight yangi etakchi xonimga ega bo'ldi ". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 iyulda. Olingan 18 iyul, 2008.
  83. ^ Uilyams, Endryu (6-yanvar, 2008 yil). "Gyllenhaal Talking Sexy Underwear". Metro. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2008.
  84. ^ "To'q ritsar (2008)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 martda. Olingan 4-iyul, 2009.
  85. ^ "Butun dunyo bo'ylab kassa daromadlari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 28 fevralda. Olingan 4-iyul, 2009.
  86. ^ a b Zaxarek, Stefani (2008 yil 17-iyul). "Qora ritsar". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 25 aprelda. Olingan 9 oktyabr, 2008.
  87. ^ Gilchrist, Todd (30 iyun, 2008 yil). "IGN: Dark Knight Review". IGN filmlari. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 11 sentyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2008.
  88. ^ a b v Itzkoff, Deyv (2009 yil 4 fevral). "Broadway tashqarisida va boshqa joylarda birgalikda". The New York Times. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 23 aprelda. Olingan 12 fevral, 2009.
  89. ^ Dziemianovich, Djo (2009 yil 13 fevral). "Yulduzli Chexovning qayta tiklanishi -" Vanya tog'a "-" Shafqatsiz'". Daily News (Nyu-York). Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 fevralda. Olingan 18-fevral, 2009.
  90. ^ Jonson, Malkolm (2009 yil 13 fevral). "Chexovning" Vanya tog'asi "Nozik uyg'onishda". Xartford Courant. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 18-fevral, 2009.
  91. ^ Siegel, Tatyana (2008 yil 31-may). "Mendes Maggie Gyllenhaal bilan almashadi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 8 avgustda. Olingan 31 oktyabr, 2008.
  92. ^ "Gyllenhaal Kollettani Mendesga almashtiradi". Ko'ngilochar haftalik. 2008 yil 31 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 oktyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2008.
  93. ^ "Away We Go (2009): Sharhlar". Metakritik. 2009 yil 5-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 avgustda. Olingan 23 sentyabr, 2009.
  94. ^ a b Gleyberman, Ouen (2009 yil 5-iyun). "Away We Go (2009): Sharhlar". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 iyunda. Olingan 9 iyun, 2009.
  95. ^ a b Skott, A.O. (2009 yil 5-iyun). "Biz boramiz - fazilat bilan shug'ullanamiz va bundan faxrlanamiz". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 iyunda. Olingan 9 iyun, 2009.
  96. ^ Wolf, Jeanne (2009 yil 7-iyul). "Maggie Gyllenhaal: Barcha onalar qo'llaridan kelganicha eng yaxshi ishni qiladilar'". Parad. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 8-iyul, 2009.
  97. ^ "Crazy Heart (2009): Sharhlar". Metakritik. 2009 yil 16-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 avgustda. Olingan 29 dekabr, 2009.
  98. ^ a b Travers, Piter (2009 yil 10-dekabr). "Telba yurak". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 28 iyunda. Olingan 10 mart, 2011.
  99. ^ Dyuk, Alan (2010 yil 2-fevral). "'Avatar, Oskarni bosh silkitishda "Hurt Locker" ning etakchisi ". CNN: Shou-biznes / Filmlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 noyabrda. Olingan 2 fevral, 2010.
  100. ^ "Mustaqil ob'ektiv Xost ". PBS. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 martda. Olingan 11-noyabr, 2010.
  101. ^ a b Vari, Adam B. (2009 yil 14 aprel). "Maggie Gyllenhaal" Enaga McPhee "ning davomiga qo'shildi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 dekabrda. Olingan 17 aprel, 2009.
  102. ^ Lourens, Uill (2009 yil 21 sentyabr). "Maggie Gyllenhaal: Away We Go uchun intervyu". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2009.
  103. ^ "Enaga Makfining qaytishi (2010)", Rotten Pomidor, arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 sentyabrda, olingan 24 may, 2020
  104. ^ Hall, Sandra (2010 yil 1 aprel). "Enaga Makfi va katta portlash". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  105. ^ "Enaga Makfining qaytishi (2010): sharhlar". Metakritik. 2010 yil 20-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 23 iyunda. Olingan 4-fevral, 2011.
  106. ^ "Enaga Makfining qaytishi (2010)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 martda. Olingan 4-fevral, 2011.
  107. ^ a b Shoard, Ketrin (2010 yil 20-avgust). "Maggie Gyllenhaal vibratordagi sevgi hikoyasi bilan joyni urishga umid qilmoqda". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 dekabrda. Olingan 4-fevral, 2011.
  108. ^ Koks, Devid (2012 yil 20 sentyabr). "Isteriya - sharh". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 11 aprelda. Olingan 24 may, 2020.
  109. ^ Braun, Skott (2011 yil 3-fevral). "Sahnaga sho'ng'ish: Sarsgaard va Gyllenhaal Uch opa-singil Robert Altman kokteyl soati sifatida ". Nyu York. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 fevralda. Olingan 4-fevral, 2011.
  110. ^ Jerar, Jeremi (2011 yil 3-fevral). "Maggie Gyllenhaal" Uch singil "filmidagi eri uchun qiyin bo'lib qoladi: Jeremi Jerar". Bloomberg. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 fevralda. Olingan 4-fevral, 2011.
  111. ^ Brantli, Ben (2011 yil 4-fevral). "Rus Ennui, Amerika iborasi". The New York Times. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 fevralda. Olingan 4-fevral, 2011.
  112. ^ a b Sneyder, Jef; Kroll, Jastin (2012 yil 7-iyun). "Maggie Gyllenhaal" Oq uy "xodimlariga qo'shildi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 10 iyunda. Olingan 17 aprel, 2020.
  113. ^ "Oq uy pastga". Box Office Mojo. Olingan 24 may, 2020.
  114. ^ Kit, Borys (2014 yil 18-yanvar). "Sundance: Maykl Fassbenderning" Frank "fikr filmi aktyorlari g'alati edi'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 aprelda. Olingan 24 may, 2020.
  115. ^ Osenlund, R. Kurt (2014 yil 11-avgust). "Sharh: Frank". Eğimli jurnali. Olingan 24 may, 2020.
  116. ^ Fundament daryosi (2014) kuni IMDb
  117. ^ a b "Fundament daryosi - Luminato festivali 2014 ". Luminato festivali. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 2 mart, 2015.
  118. ^ Nikolson, Rebekka (2014 yil 15-avgust). "Hurmatli ayol televizorning oltin davrining eng zo'r namunasimi?". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 avgustda. Olingan 17 avgust, 2014.
  119. ^ "Maggie Gyllenhaal u o'sishi kerak edi, deydi Hurmatli ayol| ish = Los-Anjeles Tayms ". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 dekabrda. Olingan 17 aprel, 2020.
  120. ^ "Hurmatli ayol Maggie Gyllenhaalning eng yaxshi ijrosi hali " Arxivlandi 2017 yil 8 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi The Kundalik hayvon.
  121. ^ Ponevozik, Jeyms (2014 yil 31-iyul). "Sharh: Hurmatli ayol". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 mayda. Olingan 24 may, 2020.
  122. ^ a b v d "Maggie Gyllenhaal". www.goldenglobes.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 7 iyulda. Olingan 24 may, 2020.
  123. ^ TV, Guardian (2014 yil 8-dekabr). "2014 yilning eng yaxshi teledasturlari". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17 mayda. Olingan 24 may, 2020.
  124. ^ Ovozli (2016 yil 12-iyul), Maggie Gyllenhaal bilan sahna ortida, arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 yanvarda, olingan 26 sentyabr, 2016
  125. ^ "| Berlinale | Press | Press-relizlar | Barcha press-relizlar - Berlinale 2017: Xalqaro hakamlar hay'ati". Berlinale. 2017 yil 31-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 2 fevralda. Olingan 24 may, 2020.
  126. ^ Robi, Tim (2019 yil 7 mart). "Bolalar bog'chasi o'qituvchisi mulohazasi: tartibsiz Maggie Gyllenhaal shiddat bilan dars beradi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 martda. Olingan 24 may, 2020.
  127. ^ Xarvi, Dennis (2018 yil 20-yanvar). "Sundance filmiga obzor:" Bolalar bog'chasi o'qituvchisi'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  128. ^ "Jeyms Franko, Maggi Gyllenhaal HBO-ning" Deuce "porno-dramasini titillat emas, balki rag'batlantirilishini istaydi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 aprelda. Olingan 12 aprel, 2018.
  129. ^ Mitovich, Mett Uebb (2017 yil 11-dekabr). "Oltin globus: katta kichkina yolg'onchilar, FEUD, Fargo, bu biz va xizmatkor ertakning etakchi televidenie nominatsiyalari". TVLine. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  130. ^ Mock, Janet. "Maggie Gyllenhaalning tarjimai holi". Odamlar. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 sentyabrda. Olingan 18 iyul, 2008.
  131. ^ Associated Press (2006 yil 4 oktyabr). "Maggie Gyllenhaalning qizi bor". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 28 avgustda. Olingan 18-noyabr, 2008.
  132. ^ Xamm, Liza; Dagostino, Mark (2006 yil 11 aprel). "Maggie Gyllenhaal, Piter Sarsgaard bolani kutmoqda". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 sentyabrda. Olingan 18-noyabr, 2008.
  133. ^ Vihlborg, Ulrica (2009 yil 4-may). "Maggie Gyllenhaal, Piter Sarsgaard uylanadi". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 yanvarda. Olingan 5 may, 2009.
  134. ^ Smit, Lori Spenser (2009 yil 4-may). "Odamlar: Dolli Parton" Siz och qolasiz yoki semirasiz"". Denver Post. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 4-may, 2009.
  135. ^ Xamm, Liza (2006 yil 9 oktyabr). "Gyllenhaal, Peschining qizi bor". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  136. ^ "Tug'ilgan kuningiz bilan Ramona Sarsgaard!". PEOPLE.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2019.
  137. ^ "Maggie Gyllenhaal, Piter Sarsgaard, ikkinchi qizingizni xush kelibsiz!". Biz har hafta. 2012 yil 30 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2019.
  138. ^ Plitt, Emi (2019 yil 14-yanvar). "Maggie Gyllenhaal va Piter Sarsgaardning ajoyib Park Nishab shahar uyi 4,6 million dollar qidirmoqda". Chegaralangan NY. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 martda. Olingan 3 mart, 2019.
  139. ^ Adams, Sindi (2007 yil 27 fevral). "Aktrisa Bklynda xavfsizlikni qidirmoqda". Nyu-York Post. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 27 sentyabr, 2008.
  140. ^ Doge, Enni (2019 yil 14-yanvar). "Maggie Gyllenhaal va Peter Sarsgaard Park Slope shaharchasini bozorga 4,6 million dollarga sotishdi". 6 kv. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 martda. Olingan 3 mart, 2019.
  141. ^ Madigan, Nik (2003 yil 24 mart). "Oskarlar namoyishi davom etmoqda, ammo kayfiyatni Iroqdagi janglar bo'ysundirmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 mayda. Olingan 12 oktyabr, 2008.
  142. ^ Goldberg, Mishel (2003 yil 13 yanvar). "Yulduzga tilak". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 mayda. Olingan 10 oktyabr, 2008.
  143. ^ "Aktrisa Gyllenhaal 11 sentabr kuni qichqiriqda". BBC yangiliklari. 2005 yil 27 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 martda. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  144. ^ Xart, Xyu (2006 yil 13-avgust). "Bir nechta Maggies". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 23 avgustda. Olingan 13 oktyabr, 2008.
  145. ^ Merfi, Dekan E. (2003 yil 20 mart). "Tahdidlar va javoblar: Kaliforniya; urush yondashuvi Kaliforniyadagi musofirlikni ochib beradi". The New York Times. Olingan 13 oktyabr, 2008.
  146. ^ Nichols, Kara (2004 yil 21 sentyabr). "Taniqli shaxslar saylovchilarni miting qilmoqda". Kundalik troyan. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 yanvarda. Olingan 18 iyul, 2008.
  147. ^ Strell, Jey (2004 yil 20 oktyabr). "Ovoz ber, yoshlarning ovozi va 2004 yilgi prezident saylovlari". Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti Rasmiy veb-sayt. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 9 oktyabrda. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  148. ^ Moss, Kori (2004 yil 3 mart). "Mashhurlar ovoz berish uchun xabar yuborish uchun pochtaga boradilar". MTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 yanvarda. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  149. ^ Ueyn, Lesli (2008 yil 11-avgust). "Tomonlarning partiyalarini tekshirish". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 noyabrda. Olingan 17-noyabr, 2008.
  150. ^ "Kanye, Nerd, Wyclef Demokratik Kongress uchun". NME. 2008 yil 15-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 13 avgustda. Olingan 17-noyabr, 2008.
  151. ^ "Maggi: Endi muammo izlamayman". Belfast telegrafi. 2008 yil 1-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  152. ^ "ACLU 2003 yil 19-may, dushanba, yillik ozodlik mash'alasi mukofotida kechki ovqatda fuqarolik erkinliklari chempionlarini sharaflaydi". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi Rasmiy veb-sayt. 16 aprel 2003 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 7-yanvarda. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  153. ^ Gavin, Patrik (2013 yil 19-iyun). "Celeb videosi" Men Bredli Manningman'". POLITICO.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 yanvarda. Olingan 8 sentyabr, 2013.
  154. ^ iam.bradleymanning.org (2013 yil 18-iyun). "Men Bredli Manningman (to'liq HD, 4:40)". Maggi Gyllenhaal, Rojer Uoters, Oliver Stoun, Daniel Ellsberg, Fil Donaxu, Maykl Ratner, Elis Uoker, Tom Morello, Mett Taibbi, Piter Sarsgaard, Anjela Devis, Moby, Molli Crabapple, Tim DeChristopher, LT Dan Choi, Episkop Jorj Pakard, Rassel brendi, Allan Nairn, Kris Xеджs, Wallace Shawn, Ahdaf Soueif... YouTube. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 18 sentyabrda. Olingan 8 sentyabr, 2013.
  155. ^ Nome, Valeri (2007 yil 18-noyabr). "Maggie Gyllenhaal guvohi, Goldi Xon". OK!. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 4-noyabr, 2008.
  156. ^ "O'zgarishlar foydasiga e'tibor". Guvoh Rasmiy veb-sayt. 2007 yil 7-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 sentyabrda. Olingan 4-noyabr, 2008.
  157. ^ "Piter Gabriel va Maggi Jillenxol". InStyle. 2007 yil 18-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 10-noyabrda. Olingan 4-noyabr, 2008.
  158. ^ "Tim va Syuzen Nyu-Yorkdagi xayriya tadbirida boshqa yulduz kampaniyachilarga qo'shilishdi. Salom!. 2007 yil 8-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 18 sentyabrda. Olingan 5-noyabr, 2008. Uy egasi Fantastika bilan tanish bo'lmagan odam aktrisa Maggie Gyllenhaal ... va musiqachi Piter Gabriel, tadbirda inson huquqlari bo'yicha Shohidlar xayriya tashkilotiga mablag 'yig'ildi.
  159. ^ "O'n ming narsa jozibali marjon". InStyle. Dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17-dekabrda. Olingan 15-noyabr, 2008.
  160. ^ "Trickle Up-ning xayriya marjonlari". O'n etti. 2007 yil 6-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 martda. Olingan 15-noyabr, 2008.
  161. ^ "Dunyo taniqli elchilarini tinglang". Dunyo jamg'armasini tinglang. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 iyunda. Olingan 17 fevral, 2016.
  162. ^ a b Tschorn, Adam (2008 yil 5-oktabr). "Gen Art moda kelajagi yuzlarini namoyish etadi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 yanvarda. Olingan 29 dekabr, 2008.
  163. ^ a b "Gen Art va SoyJoy sovg'asi Modada tabiiy". SoyJoy rasmiy sayti. 2008 yil 25 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi (Matbuot xabari) 2009 yil 9 fevralda. Olingan 6 fevral, 2009.
  164. ^ "Waterland (1992) - Kent Film Office". kentfilmoffice.co.uk. 1992 yil 5 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 29 aprelda. Olingan 23 may, 2020.
  165. ^ a b v d e f g h men Tomson 2010 yil, bo'lim G.
  166. ^ "Fotosuratchi (2000)". BFI. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 avgustda. Olingan 23 may, 2020.
  167. ^ Scott, A. O. (2006 yil 23 iyun). "Hammasi boshqacha, ammo hayot baribir davom etmoqda" Buyuk Yangi Ajoyib'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19 martda. Olingan 23 may, 2020.
  168. ^ "PARIS JE T'AIME | Britaniyaning filmlar tasnifi kengashi". www.bbfc.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 oktyabrda. Olingan 23 may, 2020.
  169. ^ Jr, Mayk Fleming (2011 yil 10-may). "Maggie Gyllenhaal va Viola Devis Devid Uoldenning" Hali ham turaman'". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 yanvarda. Olingan 23 may, 2020.
  170. ^ Bredshu, Piter (2014 yil 8-may). "Frank obzori - Frank Sidebottom jumboqining g'oyat qiziquvchanligi va buzilishi | Piter Bredshu". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 25 aprelda. Olingan 23 may, 2020.
  171. ^ McNary, Deyv (2017 yil 10-iyul). "Gael Garsiya Bernal, Roza Salazar Maggi Gyllenhaalning" Bolalar bog'chasi o'qituvchisi "ga qo'shilishadi (eksklyuziv)". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 dekabrda. Olingan 23 may, 2020.
  172. ^ Wiseman, Andreas (2020 yil 12-fevral). "'Yo'qotilgan qiz ': Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Jonson va Piter Sarsgaard Maggie Gyllenhaalning EFM bilan bog'liq rejissyorlik debyuti uchun to'plam ". Muddati Gollivud. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  173. ^ Bierly, Mandi (2011 yil 17-avgust). "Maggie Gyllenhaal" Qiziqish "mavzusida jinsiy aloqa haqida suhbatlashmoqda'". EW.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 avgustda. Olingan 23 may, 2020.
  174. ^ D'Addario, Daniel (2012 yil 20-yanvar). "Maggie Gyllenhaal" Tuzatishlar "filmidagi yulduzi'". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 mayda. Olingan 23 may, 2020.
  175. ^ Robinson, Jon (2014 yil 28-iyun). "Maggie Gyllenhaal" Faxriy ayol: ikki qit'ada sir ". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 sentyabrda. Olingan 23 may, 2020.
  176. ^ Petski, Denis (2015 yil 17-dekabr). "Maggie Gyllenhaal" Haqiqat va kuch "hujjatlarini Pivotning 2016 yilgi shiferining bir qismi sifatida hikoya qiladi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 oktyabrda. Olingan 23 may, 2020.
  177. ^ "Maggie Gyllenhaal" The Deuce "ning 3-faslida'". NPR.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 23 may, 2020.
  178. ^ Oksman, Stiven (2000 yil 10-noyabr). "Yaqinroq". Turli xillik. Olingan 23 may, 2020.
  179. ^ Brantli, Ben (2004 yil 13-may). "Teatr obzori; Afg'oniston hali ham uy bekasini qo'zg'atmoqda". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 23 may, 2020.
  180. ^ Brantli, Ben (2009 yil 12 fevral). "Viloyat ruslari, jismoniy holati juda yaxshi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 aprelda. Olingan 9 dekabr, 2014.
  181. ^ Brantli, Ben (2011 yil 3-fevral). "Rus Ennui, Amerika iborasi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 aprelda. Olingan 9 dekabr, 2014.
  182. ^ Jerar, Jeremi (2014 yil 31 oktyabr). "Maggie Gyllenhaal, Ewan McGregor Broadway debyutlarida" haqiqiy narsa "ni topish qiyin". Deadline.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2014.
  183. ^ "2002 yil Boston kino tanqidchilar jamiyati mukofotlari". www.infoplease.com. Olingan 24 may, 2020.
  184. ^ "Empire Awards 2004". Empire mukofotlari. 21 oktyabr 2012 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 21 oktyabrda. Olingan 24 may, 2020.
  185. ^ a b v "Maggie Gyllenhaal". Ildizlaringizni topish. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 martda. Olingan 24 may, 2020.
  186. ^ "Movie Awards 2003 - MTV Movie Awards". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 sentyabrda. Olingan 24 may, 2020.
  187. ^ Gudrij, Mayk (2003 yil 6-yanvar). "Pianistchi Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlarini supurib tashladi". Har kuni ekran. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 mayda. Olingan 24 may, 2020.
  188. ^ Xodimlar, Varete (2003 yil 13-yanvar). "Onlayn crix Hobbit pic-ni bosing". Turli xillik. Olingan 24 may, 2020.
  189. ^ "2002 yilgi mukofotlar (6-yillik)". Onlayn film tanqidchilari jamiyati. 2012 yil 3-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 yanvarda. Olingan 24 may, 2020.
  190. ^ Susman, Gari (2003 yil 10-yanvar). "Chikago tanqidchilari tanlaydi Osmondan uzoqda". EW.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 noyabrda. Olingan 24 may, 2020.
  191. ^ "O'tgan mukofot egalari". Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  192. ^ "Vashington shahridagi kinoshunoslar Nikolson va Murni 2002 yilning eng yaxshi deb topdilar". PR Newswire. 2015 yil 6 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 6 oktyabrda. Olingan 24 may, 2020.
  193. ^ Mitchell, Vendi (2007 yil 14-dekabr). "Nazorat, poklanish London tanqidchilar doirasi nominatsiyalarida etakchilik qilmoqda". Har kuni ekran. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  194. ^ BSR (2006 yil 2-dekabr). "Satellite Awards nominatsiyalari". Arkanzas Tayms. Olingan 24 may, 2020.
  195. ^ "Tanqidchilarning tanlovi uchun mukofotlar bor" Sut"". CBS News. 23-yanvar, 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 8 yanvarda. Olingan 24 may, 2020.
  196. ^ "82-chi Oskar mukofotlari | 2010". Oscars.org | Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 24 may, 2020.
  197. ^ Safaya, Rubin (2009 yil 16-dekabr). "UF IN AIR Dallas-Fort Worth film tanqidchilari mukofotlari ustidan hukmronlik qilmoqda". Kinoteatr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  198. ^ "G'oliblar nominatsiyalari · BIFA · Britaniya mustaqil filmlari mukofotlari". BIFA · Britaniya mustaqil film mukofotlari. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 aprelda. Olingan 24 may, 2020.
  199. ^ Lyuis, Xilari (2015 yil 25-yanvar). "Maggie Gyllenhaal birodar Jeykning Oskar Snubida:" Bu Meritokratiya emas"". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 martda. Olingan 24 may, 2020.
  200. ^ Akademiya, Xalqaro matbuot (2014 yil 1-dekabr). "Xalqaro press akademiyasi 19-yillik Satellite ™ mukofotlari uchun nomzodlarni e'lon qiladi". PR Newswire. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 25 martda. Olingan 24 may, 2020.
  201. ^ Travers, Ben (2014 yil 29-iyul). "Maggie Gyllenhaal" Hurmatli ayol "va nega" Indi filmlari jamoatchiligi televizorda ishlaydi'". IndieWire. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 aprelda. Olingan 24 may, 2020.
  202. ^ Pedersen, Erik (2015 yil 6-may). "'Oqlangan ',' Olive Kitteridge ', HBO tanqidchilari' Choice TV AwardsNominatsiyalari; Cat Deeley mezbon sifatida o'rnatildi - yangilash ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 dekabrda. Olingan 24 may, 2020.
  203. ^ Travers, Ben (2017 yil 8-yanvar). "Elisabet Moss" Oltin globus "drama turkumidagi eng yaxshi aktrisa bo'ldi". Indie Wire. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2017.
  204. ^ "Oxirgi: Elisabet Moss" Globe "ning eng yaxshi televizion drama aktrisasi bo'ldi". ABC News. Associated Press. 8-yanvar, 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 7-yanvar kuni. Olingan 8 yanvar, 2018.

Kitob manbalari

  • Tomson, Devid (2010). Filmning yangi biografik lug'ati. Hachette. ISBN  9780748108503.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar