Klodet Kolbert - Claudette Colbert

Klodet Kolbert
Klodet Kolbert 1959.jpg
Colbert 1959 yilda
Tug'ilgan
Émilie Claudette Chahoin

(1903-09-13)1903 yil 13 sentyabr
Sankt-Mande, Frantsiya
O'ldi1996 yil 30-iyul(1996-07-30) (92 yosh)
Speightstown, Barbados
Dam olish joyiGodings Bay cherkovi qabristoni, Speightstown, Saint Peter, Barbados
13 ° 14′28 ″ N 59 ° 38′32 ″ V / 13.241235 ° N 59.642320 ° Vt / 13.241235; -59.642320
MillatiAmerika
Boshqa ismlarLily Claudette Chauchoin
Ta'limNyu-Yorkdagi San'at talabalari ligasi
KasbAktrisa
Faol yillar1925–1987
Siyosiy partiyaRespublika
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1928; div 1935)​
Doktor Joel Pressman
​
​
(m. 1935 yil; 1968 yilda vafot etgan)​
MukofotlarPastga qarang

Klodet Kolbert (/koʊlˈb.er/ kohl-BIR;[1] tug'ilgan Émilie Claudette Chahoin; 1903 yil 13 sentyabr - 1996 yil 30 iyul) Frantsiyada tug'ilgan amerikalik sahna va kino aktrisasi.

Kolbert o'z faoliyatini boshladi Broadway 1920 yillarning oxirlarida ishlab chiqarilgan va paydo bo'lishi bilan kinofilmlarga o'tilgan gaplashadigan rasmlar. Dastlab bilan bog'liq Paramount rasmlari, u asta-sekin erkin aktrisa sifatida ishlashga o'tdi. U g'olib chiqdi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti yilda Bu bir kecha sodir bo'ldi (1934) va yana ikkita Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. Boshqa taniqli filmlar qatoriga kiradi Kleopatra (1934) va The Palm Beach hikoyasi (1942).

Dumaloq yuzi, katta ko'zlari, maftunkor, aristokratik uslubi va qobiliyati bilan[2] yengil komediya va shuningdek, hissiy dramalar uchun Kolbert ko'p qirraliligi bilan tanilgan, bu uning 1930-1940 yillarda sanoatning eng ko'p maosh oladigan yulduzlaridan biriga aylanishiga olib keldi.[3] va 1938 va 1942 yillarda eng ko'p to'lanadigan yulduz.[1] Faoliyati davomida Kolbert 60 dan ortiq filmlarda rol o'ynagan. Uning tez-tez hamkasblari orasida edi Fred MakMurrey ettita filmda (1935 )49) va Fredrik Mart to'rtta filmda (1930−33).

1950-yillarning boshlariga kelib, Kolbert televizordan va sahna ishidan foydalanganda ekrandan iste'foga chiqdi va u pul ishladi Toni mukofoti uchun nomzod Nikoh - davra suhbati 1959 yilda. Uning karerasi 1960 yillarning boshlarida pasaygan, ammo 1970 yillarning oxirlarida u teatrda karerasini qayta tiklagan va Sara Siddons mukofoti 1980 yilda uning Chikagodagi teatr ishi uchun. Uning televizion ishi uchun Ikki xonim Grenviller (1987), u a Oltin globus mukofoti va qabul qildi Emmi mukofoti nomzodlik.

1999 yilda Amerika kino instituti ovoz berdi Kolbert 12-eng katta ayol yulduz klassik Gollivud kinosi.

Hayotning boshlang'ich davri

Émilie Claudette Chauchoin ("shou-shvan" deb talaffuz qilinadi) 1903 yilda tug'ilgan Sankt-Mande, Frantsiya,[4] Jeanne Mari (ism-sharifi Lyov, 1877-1970) va Jorj Klod Chahoin (1867-1925).[1][5]

Garchi "Emili" ni suvga cho'mdirgan bo'lsa-da, uni "Lily" deb atashgan Jersi - tug'ilgan aktrisa Lilli Langtri,[6] va shu nomdagi turmushga chiqmagan xolasi, onasining buvisining asrab olgan farzandi Emili Lyu (1878-1954) oila bilan yashagan. Janna, Emili Lyov va Kolbertning buvisi Mari Avgustin Lyov (1842-1930),[7] yilda tug'ilganlar Kanal orollari Angliya va Frantsiya o'rtasida, shu tariqa AQShga kelguniga qadar ingliz tilini yaxshi biladigan odamlar bo'lgan va oila davrasida ham frantsuzcha ham inglizcha gaplashishgan.

Kolbertning akasi Charlz Ogyust Chauhoin (1898-1971) ham Jersi shtatining Bailivik shahrida tug'ilgan. Janna turli kasblarni egallagan. Jorj Chahoin o'ng ko'zida ko'rishni yo'qotgan va kasb-hunar bilan shug'ullanmagan bo'lsa-da, u biznesdagi muvaffaqiyatsizlikka uchragan holda investitsiya bankiri sifatida ishlagan. Mari Lyov allaqachon AQShda bo'lgan va Jorjning qaynonasi (familiyasi Vedel) allaqachon Nyu-Yorkda yashagan. Mari Jorjga moddiy jihatdan yordam berishga tayyor edi, lekin uni o'z omadini AQShda sinab ko'rishga da'vat etdi.[6]

O'rta maktab davrida, 1920 yil

Ko'proq ish topish imkoniyatlarini qo'lga kiritish uchun Kolbert va uning oilasi, shu jumladan Mari va Emili Lyovlar 1906 yilda Manxettenga ko'chib ketishdi.[5][8]

Ular beshinchi qavatda piyoda yurar edilar 53-ko'cha. Kolbertning ta'kidlashicha, 1922 yilgacha har kuni beshinchi qavatga ushbu zinadan ko'tarilish uning oyoqlarini chiroyli qilgan.[9] Uning ota-onasi uning qonuniy ismini rasmiy ravishda Lily Claudette Chauchoin 'deb o'zgartirdi.[2] Jorj Chauchoin kichik rasmiy sifatida ishlagan Birinchi milliy shahar banki.[6] Kolbert davlat maktabiga o'qishga kirishdan oldin, buvisi Mari Lyovdan ingliz tilini tezda o'rgangan[10] va frantsuz tilini yaxshi bilishni davom ettirdi.[11] U o'zining birinchi qalamini ushlaganidan buyon rassom bo'lishga umid qilgandi. Uning oilasi 1912 yilda AQShda fuqarolikka olingan. Onasi opera qo'shiqchisi bo'lishni xohlagan.[6]

Kolbert o'qigan Vashington Irving o'rta maktabi (kuchli badiiy dasturga ega ekanligi bilan tanilgan), bu erda uning nutq o'qituvchisi Elis Rossetter Rossetter yozgan spektaklini tinglashga undagan. 1919 yilda Kolbert o'zining sahnadagi debyutini Provincetown o'yin uyi yilda Beva ayolning pardasi 15 yoshida.[2] Biroq, Kolbertning qiziqishi baribir rasm, moda dizayni va tijorat san'atiga moyil edi.[9]

Modalar dizayneriga aylanish niyatida u ushbu tadbirda qatnashdi Nyu-Yorkdagi San'at talabalari ligasi, u erda kiyim-kechak do'koni xodimi sifatida ishlash orqali badiiy ta'limi uchun pul to'lagan. Yozuvchi bilan kechada qatnashgandan keyin Anne Morrison, Kolbertga Morrison o'yinida biroz rol o'ynash taklif qilindi[12] va Broadway sahnasida kichik rolda paydo bo'ldi Yovvoyi Vestkotts (1923). U o'rta maktabdan beri Lili ismining o'rniga Klodetta ismini ishlatgan va sahna nomi uchun onasining buvisining qiz ismini - Kolbertni qo'shgan.[13] Uning otasi Jorj 1925 yilda va buvisi Mari Lyov Nyu-Yorkda 1930 yilda vafot etgan.[6]

Karyera

Dastlabki teatr rollari, 1924-1927

1924 yilda prodyuser Al Vuds Kolbertni amerikancha va inglizcha aksentlarni yaxshi bilishini aniqladi, u dastlab tanlangan edi Frederik Lonsdeyl "s Soxta, lekin uning o'rniga Frida Ineskort ochilishidan oldin.[14] Vuds bilan besh yillik shartnoma imzolagandan so'ng, Kolbert 1925 yildan 1929 yilgacha Broadway-da mohir rollarni o'ynagan. Bu davrda u frantsuz xizmatkori sifatida yozuvchilikni yoqtirmasdi.[15] Keyinchalik Kolbert shunday dedi: "Dastlab ular menga frantsuzcha rollarni berishmoqchi edilar ... Shuning uchun men o'z ismimni Col-bert o'rniga xuddi Col-baire o'rniga qanday yozilgan bo'lsa, shunday deb aytardim. Men" shunday yozishni xohlamadim. Frantsuz qizi.'"[16] Broadway-da u prodyuserlik qilganida tanqidlarga sazovor bo'ldi Barker (1927) karnaval ilonlarini sehrgar sifatida. U ushbu rolni spektaklning namoyishi uchun takrorladi Londonning West End.[17] Kolbert teatr prodyuseri tomonidan e'tiborga olingan Leland Xeyvord, unga qahramon rolini taklif qilgan Maykning sevgisi uchun (1927), endi ishonilgan jim film yo'qolgan.[18] Film kassada yaxshi ishlamadi.[1][19]

Broadway ishlab chiqarishidagi Colbert La Gringa, 1928

Kino yulduzi, 1928–1934

1928 yilda Kolbert bilan shartnoma imzoladi Paramount rasmlari;[2] yangi "talkies" vositasida dialogni boshqaradigan sahna aktyorlariga talab paydo bo'ldi. Kolbertning nafisligi va musiqiy ovozi uning eng yaxshi boyliklaridan biri edi.[1] Yilda Devordagi teshik (1929), tomoshabinlar uning go'zalligini payqashdi, lekin dastlab u kino aktyorligini yoqtirmadi.[12] Uning dastlabki filmlari Nyu-Yorkda ishlab chiqarilgan. Filmni tayyorlash jarayonida Lady yolg'on (shuningdek, 1929), u tunda spektaklda qatnashgan Neapol va Die ni ko'ring. Lady yolg'on shuningdek, kassadagi muvaffaqiyat edi.[1] 1930 yilda u qarama-qarshi rol o'ynadi Moris Chevalier yilda Katta suv havzasi ingliz va frantsuz tillarida suratga olingan. U Fredrik Mart bilan birgalikda rol ijro etgan Qotillik (1930), tanqidlarga sazovor bo'ldi[20] ayblangan ayol sifatida ishlashi uchun transport vositasida odam o'ldirish.[21] U yana Mart bilan bog'langan Sevuvchilar orasida hurmat (1931) va shuningdek, rol o'ynagan Sirli janob Parkes (1931), bu frantsuz tilidagi versiyasi edi Biroz qizil Evropa bozori uchun, garchi u AQShda ham namoyish qilingan bo'lsa ham. U qo'shiq aytdi va pianino chaldi Ernst Lyubits musiqiy Tabassum qiluvchi leytenant Uchun nomzod bo'lgan (1931) "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti. Kolbertning "o'z odamini ushlab turish" qobiliyati (yana Moris Chevalier) "qirolicha" dan ustun keldi Miriy Xopkins, ga binoan Devid Shipman.[11] Kolbert yilni kamtarona muvaffaqiyatli filmda paydo bo'lishi bilan yakunladi, Uning ayoli, bilan Gari Kuper.[19]

Kolbertning karerasi qachon yanada rivojlandi Sesil B. DeMil uni deb tashla femme fatale Poppaea tarixiy eposda Xoch belgisi (1932), Fredrik Mart va Charlz Loton. Kino karerasining eng yaxshi eslangan sahnalaridan birida u marmar hovuzda yalang'och yuvinish bilan shug'ullangan eshaklar suti.[22][23] Film uning eng katta kassalaridan biri bo'lgan.[19]

1933 yilda Kolbert boshqa studiyalar uchun filmlarda suratga tushish uchun Paramount bilan tuzilgan shartnomani qayta tikladi. Uning musiqiy ovozi, a qarama-qarshi bu izohlar ro'yxati murabbiy sifatida qo'llanilmoqda Bing Krosbi filmda ham namoyish etilgan Mash'al qo'shiqchisi (1933),[24] qaysi birgalikda ishtirok etgan Rikardo Kortez va Devid Manners.

1934 yilgi so'rovnomada u allaqachon o'tgan yilgi 13-chi kassa yulduzi sifatida reytingda edi.[25][26] 1935 yilga kelib u 28 filmda suratga tushgan va o'rtacha yiliga to'rtta filmni tashkil etgan. Uning dastlabki filmlarining aksariyati tijorat muvaffaqiyatlari edi,[1] va uning chiqishlariga qoyil qolishdi.[3] Uning bosh rollari oddiy va xilma-xil edi, bu uning ko'p qirraliligini isbotladi.[15]

Kolbert dastlab paydo bo'lishni istamadi vidbolli komediya Bu bir kecha sodir bo'ldi (1934). Studiya Kolbertning unga 50 ming dollar to'lashni va rejalashtirilgan ta'tilga chiqish uchun to'rt hafta ichida suratga olish ishlarini olib borishini talab qildi.[27] Kolbert g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti film uchun.[28]

Kolbertni ekranga olish
Colbert-ning bosh rolida Kleopatra, 1934

Yilda Kleopatra (1934), u aksincha bosh rolni o'ynagan Uorren Uilyam va Genri Uilkokson. Film edi Qo'shma Shtatlarda o'sha yilgi eng yuqori daromadli rasm.[1][19] Shundan so'ng, Kolbert ochiq-oydin jinsiy sifatida ko'rsatilishini xohlamadi va keyinchalik bunday rollardan bosh tortdi.[29] Hayotga taqlid (1934), u qarzga berilganda Umumjahon, yana bir kassadagi muvaffaqiyat edi.[11][19][30] Ushbu uchta film kelgusi yilda "Oskar" mukofotiga "Eng yaxshi film" nominatsiyasida ko'rsatilgan edi. Kolbert - o'sha yili "Oskar" ning eng yaxshi kinofilmiga nomzod bo'lgan uchta filmda suratga tushgan yagona aktrisa.

Oskardan keyingi karerasi, 1935–1944

Kolbertning obro'si ko'tarilib, yana maoshini oshirgan shartnomasini qayta ko'rib chiqishga imkon berdi. 1935 va 1936 yillar davomida u Quigley yillik "ning oltinchi va sakkizinchi ro'yxatiga kiritilgan"So'nggi o'nta pul ishlash yulduzlari ".[31] Keyin u kasalxonadagi dramadagi roli uchun Akademiya mukofotiga sazovor bo'ldi Xususiy olamlar (1935).[32]

1936 yilda Kolbert Paramount Pictures bilan yangi shartnoma imzoladi, bu uning Gollivuddagi eng ko'p maosh oladigan aktrisasiga aylandi.[33] Buning ortidan 1938 yilda shartnomani uzaytirgandan so'ng, u Gollivudning 426,924 dollar maosh bilan eng ko'p to'lanadigan yulduzi bo'lganligi haqida xabar berildi.[34] 1930-yillarning oxirlarida mashhurligining eng yuqori cho'qqisida Kolbert 150 ming dollarlik film ishlab topdi.[35] 1937 va 1938 yillarda u AQShning eng ko'p pul topadigan 14 va 6-ayollari ro'yxatiga kiritilgan.[2]

Kolbert 1930-yillarning qolgan qismini romantik komediyalar va dramalarni mohirona almashtirib o'tkazdi va ikkalasida ham ish topdi: U xo'jayiniga uylandi (1935) bilan Melvin Duglas; Oltin nilufar (1935) va Kelin uyga keladi (1935), ikkalasi ham Fred MakMurrey; Ikki bayroq ostida (1936) bilan Ronald Kolman; Zaza (1939) bilan Gerbert Marshal; Yarim tunda (1939) bilan Don Ameche; va Bu ajoyib dunyo (1939) bilan Jeyms Styuart.

Kolbert 1940 yillarning boshlarida tennis o'ynashga tayyor

Kolbert 165 sm balandlikda edi.[36] Xedda Xopper Kolbert o'z karerasini "hamma narsadan ustun qo'ydi, ehtimol uning nikohi saqlansin" deb yozgan, u o'zi uchun eng yaxshisini yaxshi his qilgan va "shaklda, samarali va nazorat ostida bo'lishni istagan".[37] Yozuvchi A. Skot Berg Kolbert "o'zining zamonaviy uslubi bilan avlod uchun ayollikni aniqlashga yordam berganini" ta'kidladi.[38] Bir paytlar Kolbert shunday degan edi: "Men o'zim uchun eng yaxshisini bilaman, axir men boshqalardan ko'ra ko'proq Klodet Kolbert biznesida bo'lganman".[39][40]

Kolbert ekranda paydo bo'lish uslubi bo'yicha mukammallikka erishish uchun stiker edi. U yuzini yoritish va suratga olish qiyin bo'lganiga ishongan va bolaligida burni singanligi tufayli paydo bo'lgan kichik zarba tufayli yuzining o'ng tomonini kameraga ko'rsatmaslik bilan ovora.[41] U tez-tez yuzining o'ng tomonidan suratga olishdan bosh tortar edi va bu ba'zida filmlar to'plamlarini qayta ishlashga to'g'ri keldi.[12] Filmni suratga olish paytida Tovarich (1937), uning maqbul operatorlaridan biri rejissyor tomonidan ishdan bo'shatilgan, Anatole Litvak. O'rinbosar tomonidan suratga olingan shoshilinchlikni ko'rgach, Kolbert davom ettirishdan bosh tortdi. U o'z operatorini yollashni talab qildi va agar film byudjetdan oshib ketsa, ish haqidan voz kechishni taklif qildi.[33] Gari Kuper o'zining birinchi komediyasida Kolbert bilan ishlash umididan dahshatga tushdi, Bluebeardning sakkizinchi xotini (1938). Kuper Kolbertni janrning mutaxassisi sifatida hurmat qilgan.[42] U yorug'lik va kinematografiya haqida bilib, filmni suratga olishni boshlashdan bosh tortdi, chunki u o'zining eng yaxshi tomoniga ko'rsatilishini istaguniga qadar.[43] Mohawk bo'ylab davullar (1939) bilan Genri Fonda bu Kolbertning birinchi rangli filmi va o'sha yilning eng yaxshi yigirma eng yaxshi rasmlaridan biri edi. Biroq, u nisbatan yangi narsalarga ishonmadi Texnik rang jarayoni va u yaxshi suratga tushmasligidan qo'rqib, keyin qora va oq rangda suratga olishni afzal ko'rdi.[44]

Shu vaqt ichida u paydo bo'lishni boshladi CBS mashhur radio dasturi Lyuks radio teatri, 1935 yildan 1954 yilgacha 22 ta qismni yaratdi.[45] U boshqa radio dasturida paydo bo'ldi, Ekran gildiyasi teatri, 1939 yildan 1952 yilgacha 13 ta epizodni yaratdi.[46]

1940 yilda Kolbert mustaqil ijodkor sifatida har bir film uchun 150 ming dollar miqdorida pul to'lashi mumkinligini bilib, Paramount bilan yiliga 200 ming dollar to'laydigan etti yillik shartnomani rad etdi. Kolbert menejeri bilan nufuzli filmlarda rollarni ijro eta oldi va bu davrda uning daromad qobiliyatining balandligi belgilandi.[33] Boom Town, 1940 yil avgustda chiqarilgan, edi Amerika Qo'shma Shtatlaridagi o'sha yilgi eng yuqori daromadli rasm. Biroq, Kolbert bir marta buni aytgan O'rningdan tur, sevgilim (1940) uning barcha filmlarida eng sevgan filmi edi.[47][48] Film g'olib bo'ldi "Eng yaxshi hikoya" uchun Oskar mukofoti.

Filmni suratga olish paytida Biz g'urur bilan qutlaymiz! (1943), Kolbert va uning yulduzi o'rtasida ziddiyat yuzaga keldi Paulette Goddard, boshqa sherik yulduzni afzal ko'rgan, Veronika ko'li Colbert o'rniga. Goddard Kolbertni "o'girgan" va "har lahzada mening ko'zlarimda bo'lgan" deb izohladi va ular tortishish davomida filmlarni tortishish davomida davom etishlarini aytdi.[37] Kolbert, aksincha, tortishish paytida yuqori darajadagi professionallik va fazilatlarni saqlab qolish bilan mashhur edi.[39][3]

Colbertning rolidan ta'sirlangan Biz g'urur bilan qutlaymiz!, Devid O. Selznik bosh rolni o'ynash uchun unga murojaat qildi Siz ketganingizdan beri (1944). Dastlab u o'spirin bolalarning onasi sifatida paydo bo'lishni istamadi, ammo Selznik oxir-oqibat uning sezgirligini engdi.[49] 1944 yil iyun oyida chiqarilgan film AQSh kassalarida deyarli 5 million dollar ishlab topdi va bo'ldi o'sha yilning uchinchi eng ko'p daromad keltirgan surati. Tanqidchi Jeyms Eji filmning ba'zi jihatlarini, xususan Kolbertning ishini yuqori baholadi.[50] Qisman natijada u "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasini oldi.[51]

Kolbert yoqilgan Ekran ekrani chiqarilishidan oldin qopqoqni yoping Mehmon xotin (1945)

Urushdan keyingi martaba, 1945-1965

1945 yilda Kolbert Paramount Studios bilan aloqasini tugatdi va shu kabi filmlarda frilanserlikni davom ettirdi Mehmon xotin (1945), Don Ameche bilan. U qarama-qarshi rol o'ynadi Jon Ueyn ichida RKO film Bandlovsiz (1946), AQShda ishlayotganda 3 million dollar ishlab topdi Bandlovsiz, direktor Mervin LeRoy Kolbertni qaerga ketayotganini tomosha qilmaslik va doimo narsalarga urilib ketish odatini eslab, u bilan ishlash uchun qiziqarli xonim sifatida tavsifladi.[52] O'zining uslubi va modadan xabardorligi uchun maqtovga sazovor bo'lgan Kolbert butun faoliyati davomida o'zini beg'ubor kiyinishini va kiyinishini ta'minladi. Melodrama uchun Ertaga abadiy (1946), Jan Lui uning uchun shkafning 18 ta o'zgarishini yaratish uchun yollangan.[53] Ertaga abadiy va Yashirin yurak (shuningdek, 1946 yil), shuningdek, katta tijorat yutuqlari bo'lgan,[19] 1947 yil davomida Kolbertning mashhurligi uni Quigley-da 9-o'rinni egallashiga olib keldi "So'nggi o'nta pul ishlash yulduzlari".[31]

U komediyada Fred MakMurreyga qarshi katta muvaffaqiyatga erishdi Tuxum va men (1947). Film edi Qo'shma Shtatlardagi o'sha yilning uchinchi eng ko'p daromad keltirgan surati va keyinchalik 19-asrning 40-yillarida eng ko'p daromad olgan 12-film sifatida tan olindi.[54] Shafqatsiz film Uyqu, sevgilim (1948) bilan Robert Cummings kamtarona tijorat muvaffaqiyati edi. 1949 yilga kelib, u hali ham eng yuqori 22-chi kassa yulduzi edi.[55]

Romantik komediya, Sotish uchun kelin (1949), unda Kolbert sevgi uchburchagi tarkibiga kirgan Jorj Brent va Robert Young, yaxshi ko'rib chiqildi.[56] Uning Tinch okeanidagi urush filmidagi ijrosi Uchtasi uyga keldi (1950) ham tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi.[1] Biroq, Yashirin g'azab (1950), RKO Studios tomonidan tarqatilgan, sirli melodrama bo'lib, turli xil baholarga ega bo'ldi.[56] Ushbu davrda Kolbert soat 17.00 dan ortiq ishlay olmadi. har kuni uning shifokorining buyruqlari tufayli.[57] Kolbert hali ham yosh ayolga o'xshab turganda,[9] u o'rta yoshga kirganda etuk personajlarni ijro etishga o'tishni qiyinlashtirdi.[37] Bir paytlar Kolbert shunday degan edi: "Men juda yaxshi komediyaman, lekin men ham doim bu obraz bilan kurashganman".[35]

1949 yilda Kolbert Margo Channing rolini ijro etish uchun tanlangan Momo Havo haqida, chunki ishlab chiqaruvchi Jozef L. Mankievich u ushbu qism uchun o'ylagan uslubni eng yaxshi namoyish etganini his qildi. Biroq, Kolbert uning orqa qismiga jiddiy shikast etkazdi, bu esa suratga olish boshlanishidan biroz oldin uni rasmdan voz kechishiga olib keldi. Bette Devis, uning ishlashi uchun Oskar nomzodi bo'lgan, o'rniga aktyorlar tashlandi. Keyingi hayotda Kolbert shunday dedi: "Menda hech qachon orospu o'ynash nasib qilmagan".[35]

Patrik Nouz va Kolbert Uchtasi uyga keldi, 1950

Soliq uchun[9] Kolbert Evropaga sayohat qilib, 1950 yillarning boshlarida kamroq filmlar yaratdi. U paydo bo'ldi Versaldagi qirollik ishlari (1954), frantsuz rejissyori bo'lgan yagona film (Sacha Gitri ), garchi u eng yaxshi hisob-kitob qilish o'rniga, faqat yordamchi rolga ega edi.[58] Ushbu film 1957 yilda AQShda namoyish etilgan.[59]

1954 yilda Kolbert million dollarlik translyatsiya shartnomasini rad etdi NBC-TV,[9] lekin bilan ahd qildi CBS-TV bir nechta yulduzda teleplaylar. Televizion versiyasida muvaffaqiyatli ko'rinishdan keyin Qirollik oilasi (parodiya Barrymore oilasi yilda Broadway-ning eng yaxshisi ketma-ket),[2] u televizion dasturlarda harakat qila boshladi.

1954-1960 yillarda u rol o'ynagan televizion moslashuvlar ning Blithe Spirit 1956 yilda va Aziz Maryam qo'ng'iroqlari 1959 yilda. U shuningdek mehmonlar rolini o'ynagan Robert Montgomeri sovg'alar va 90-uy.

1956 yilda Kolbert mezbonlik qildi 28-chi Oskar mukofotlari marosim.

1957 yilda u Lyusi Bredford, maktab o'qituvchisi Jim Bredfordning rafiqasi (Jeff Morrow ), epizodda, "Tozdagi qon", bo'yicha CBS "s Dik Pauellning Zeyn Grey teatri. Hikoya chizig'ida, qurollangan kishi unga shaharni tark etishni buyurganida Jim orqaga qaytmaydi va Lyusi ayniqsa g'amgin, chunki Jim u erda bo'lganidan beri qurol o'q uzmagan. Fuqarolar urushi.[60] 1960 yilgi epizodda Zane Grey teatri, "Shuncha yosh vahshiy er" filmida Kolbert Bet Braydenning rolini ijro etdi, u o'zining chorvador eri Jim Braydendan ko'ngli qolgan (Jon Dehner ), chunki u o'z mulklarini himoya qilish uchun zo'ravonlikka aylandi.[61]

1958 yilda u Broadwayga qaytib keldi Nikoh - davra suhbati, u uchun u eng yaxshi aktrisa nominatsiyasida Toni mukofoti.

U aksincha, ekranga qisqacha qaytdi Troy Donaxue yilda Parrish (1961). Film uning katta ekrandagi so'nggi ko'rinishi edi va u onaning yordamchi rolini o'ynadi. Film kassada muvaffaqiyat qozondi, ammo Kolbert matbuot tomonidan unchalik katta e'tiborga olinmadi va u o'z agentini film aktrisasi sifatida unga qiziqish uyg'otishga qaratilgan har qanday urinishlardan voz kechishga yo'naltirdi.[62]

Colbert 1959 yilda televizor ishlab chiqarish paytida

Keyinchalik martaba, 1962-1987

Kolbert Broadway-dagi chiqishlarida vaqti-vaqti bilan muvaffaqiyatli aktyorlik faoliyatini amalga oshirdi Sevish uchun tartibsiz fe'l (1963), Qirol baliqchi (1978) filmida u birgalikda rol o'ynagan Reks Xarrison va Frederik Lonsdeyl "s Biz hammamiz emasmizmi? (1985), shuningdek, Reks Xarrison bilan. Bir paytlar Kolbert intervyu beruvchiga shunday degan edi: "Tomoshabinlar har doim meni ko'rganlaridan xursand bo'lganday tuyuladi va men ularni ko'rishdan xursandman".[1]　

Kolbert televizorda yordamchi rolda paydo bo'ldi kichkintoylar Ikki xonim Grenviller (1987). Ishlab chiqarish reytingi muvaffaqiyatli bo'ldi. Kolbert g'alaba qozondi Oltin globus nomzodini oldi Emmi mukofoti.

Zamonaviy tanqidchilarning ta'kidlashicha, Kolbert noyob jismoniy boyliklar aralashmasiga ega edi (uning dumaloq olma yuzi,[2] katta ko'zlar, jingalak sochlar,[1] nozik tanasi), nafis ovozi, aristokratik uslubi, bemalol aktyorlik, yonoqlari tirikligi, oqilona uslubi, kulgili vaqti va jozibali jozibasi,[63] bu uni 1930-yillarning boshqa vintbol komediyalaridan ajratib turadi.[39] Komediya filmlarida u doimo aqlli va o'ziga ishongan ayollarni o'ynagan, ammo ko'plab zamondoshlaridan farqli o'laroq, Kolbert kamdan-kam jismoniy komediya bilan shug'ullangan. Uning xarakterlari kuzatuvchi va sharhlovchi bo'lish ehtimoli ko'proq edi.[64]

Shaxsiy hayot

1928 yilda Kolbert turmushga chiqdi Norman Foster, u Broadway shousida birga ishtirok etgan aktyor va rejissyor Barkerva filmda Manxettenning yosh yigiti (1930), buning uchun u o'zining eng zaif etakchi erkaklaridan biri sifatida salbiy baholarni oldi.[11] Ular alohida uylarda yashab, ko'p yillar davomida ularning nikohi sir bo'lib kelgan.[2]

Kolbert va uning onasi Janna 1936 yilda

Los-Anjelesda Kolbert onasi Janna Chahoin bilan uy qurdi.[65] ammo uning hukmronlik qiladigan onasi Fosterni yoqtirmasdi va uni uyga kirishga ruxsat bermadi.[66] Kolbert va Foster 1935 yilda Meksikada ajrashgan.[2]

Rojdestvo arafasida, 1935 yilda Yuma, Arizona, Kolbert doktor Joel Pressmanga uylandi, u oxir-oqibat professor va bosh va bo'yin jarrohligi bo'limining boshlig'i bo'ldi UCLA tibbiyot maktabi. U berdi Beechcraft sovg'a sifatida Pressmanga bitta motorli samolyot. Ular Shimoliy Kaliforniyada chorva mollarini sotib olishdi,[9] bu erda Kolbert ot minishni yaxshi ko'rardi[67] va eri ushlab turdi mollarni ko'rsatish. Ushbu davrda Kolbert a Linkoln kontinental va a Ford Thunderbird.[9] Nikoh Pressman vafotigacha 33 yil davom etdi jigar saratoni 1968 yilda.

Ma'lumotlarga ko'ra, Janna Chahoin qiziga hasad qilgan[9] va o'g'lining kompaniyasini afzal ko'rdi, shuning uchun Kolbertning akasi Charlz singlisining agenti bo'lib xizmat qildi. Charlz Jannaning otasi buvisi Rouz Vendlingdan olingan Wendling familiyasini ishlatgan.[6] U bir muncha vaqt Kolbertning biznes menejeri bo'lib ishlagan,[5] va 1930-yillarning oxiri va 1940-yillarning boshlarida uning ancha foydali shartnomalari bo'yicha muzokaralar olib borgan.[33][6]

1950-yillarning o'rtalaridan boshlab kinofilm sanoatidan deyarli nafaqaga chiqqan bo'lsa-da, Kolbert hali ham yuqori darajadagi turmush tarzini saqlab qolish uchun moliyaviy jihatdan to'lovga qodir edi. Qishloq uyi mavjudligiga qaramay Palm Springs dam olish kunlari qolish uchun u uyni ijaraga oldi Qopqoq Ferrat Frantsiyaning janubi-sharqida. Adman Piter Rojers "Klodetta isrofgar edi; men hech qachon va hech qachon uning biron bir narsaning narxini so'raganini ko'rmaganman" dedi. 1963 yilda Kolbert uni sotdi Lloyd Rayt - mo'ljallangan yashash joyi Holmbi tepaliklari (G'arbiy Los-Anjeles), shuning uchun Joel Pressman Beverli Xillsdagi kichik uyni ijaraga oldi.[9]

1958 yilda u boy rassom / fotograf va a-ning o'gay qizi Verna Xull bilan uchrashdi Sears Roebuck merosxo'r. Ular to'qqiz yillik do'stlik bilan sayohat qilish, san'atga qiziqish va Nyu-Yorkdagi egizak pentxauslarni ijaraga olishni o'z ichiga olgan. 1960-yillarning boshlarida Kolbert Barbadosda uy sotib olganida, Xull ularning do'stligi romantik bo'lganligi haqidagi mish-mishlar orasida qo'shni uyni sotib oldi, Kolbert buni rad etdi.[9] Do'stlik, Kolbertning eri vafot etayotganda yuz bergan tortishuvdan so'ng tugadi, unda Xall Pressman nafaqat uning hayotini, balki Kolbertning yolg'iz o'lib ketishini ham talab qiladi, deb ta'kidladi.[9] Professor Pressman 1968 yil 26-fevralda kasallikdan vafot etdi.[9]

U edi Respublika uning hayoti davomida.[68]

Keyingi yillar va o'lim

Bir necha yillar davomida Kolbert o'z vaqtini Manhettendagi kvartirasi va dam olish uyi o'rtasida taqsimlagan Speightstown, Barbados.[1] Britaniyalik janoblardan sotib olingan va "Bellerive" laqabli ikkinchisi, orolning plyaj oldida joylashgan yagona plantatsiya uyi edi.[9] Biroq, uning doimiy manzili Manxetten bo'lib qoldi.

Kolbertning onasi Janna 1970 yilda va akasi Charlz 1971 yilda vafot etgan,[2] shuning uchun uning tirik qolgan yagona qarindoshi Charlzning qizi Koko Lyuis edi.[35][69]

Kolbert hayotining so'nggi uch yilida bir qator mayda qon tomirlarini boshidan kechirgan. U 1996 yilda Barbadosdagi ikkinchi uyida vafot etdi,[1] u erda uy bekasi va ikkita oshpaz ishlagan. U 92 yoshda edi. Kolbertning qoldiqlari kuydirish va dafn marosimlari uchun Nyu-York shahriga etkazilgan.[9]

A ommaviy rekviyem keyinchalik bo'lib o'tdi Sent-Vinsent Ferrer cherkovi Manxettenda.[70] Uning kullari Speightstown, Godings Bay cherkovi qabristoniga yotqizilgan. Saint Peter, Barbados, onasi va ikkinchi eri bilan birga.[9]

Kolbert hech qachon farzand ko'rmagan. U 3,5 million dollarga baholangan mol-mulkining katta qismini, shu jumladan Manxettendagi kvartirasi va Belleriveni uzoq yillik do'sti Xelen O'Haganga iste'fodagi korporativ aloqalar direktoriga topshirdi. Saks Beshinchi avenyu. Kolbert O'Hagan bilan 1961 yilda sahnada uchrashgan edi Parrish, uning so'nggi filmi,[71][72] va bu juftlik 1970 yil atrofida eng yaqin do'stlarga aylanishdi.[2]

Pressman vafotidan so'ng, Kolbert do'stlariga O'Haganga Pressman kabi munosabatda bo'lishni, "uning turmush o'rtog'i sifatida" ko'rsatma berdi.[73] O'Hagan saxiy vasiyat qilmasdan moliyaviy jihatdan qulay bo'lgan bo'lsa-da, Bellerive 2 million dollardan oshiq narxga sotildi Devid Geffen. Kolbertning qolgan mol-mulki uchta merosxo'r o'rtasida taqsimlangan: jiyani Koko Lyuisga 150 ming dollar; Pressman xotirasi uchun UCLA-ga 100000 AQSh dollaridan ortiq ishonch; Kolbertning Barbadiyalik uy bekasi Mari Korbinga 75000 dollar.[9]

Mukofotlar va sharaflar

YilMukofotTurkumFilmNatijaRef
1935Akademiya mukofotiEng yaxshi aktrisaBu bir kecha sodir bo'ldiYutuq[28]
1936Akademiya mukofotiEng yaxshi aktrisaXususiy olamlarNomzod[32]
1945Akademiya mukofotiEng yaxshi aktrisaSiz ketganingizdan beriNomzod[51]
1959Toni mukofotiEng yaxshi aktrisaNikoh - davra suhbatiNomzod[iqtibos kerak ]
1960Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni6812 Gollivud ko'chasida joylashgan yulduz.—Induktsiya qilingan[74]
1980Sara Siddons mukofotiQirol baliqchiYutuq[75]
1984Linkoln markazining kino jamiyatiHayotiy yutuqlar mukofoti—Yutuq[76]
1985Drama stoliDrama Desk maxsus mukofotiBiz hammamiz emasmizmiYutuq[77]
1987Primetime Emmy mukofotiAjoyib yordamchi aktrisaIkki xonim GrenvillerNomzod[iqtibos kerak ]
1988Oltin globus mukofotiSeriyadagi eng yaxshi yordamchi aktrisaIkki xonim GrenvillerYutuq[iqtibos kerak ]
1989Kennedi markazi faxriylariHayotiy yutuqlar mukofoti—Yutuq[78]
1990San-Sebastyan xalqaro kinofestivaliDonostia mukofoti—Yutuq[79]
1999Amerika kino institutiEng zo'r ayol yulduzlar—12-chi[80]

Tanlangan filmografiya

Asosiy maqola: Klodet Kolbert filmografiyasi

Quyida Kolbert eng yaxshi hisob-kitoblarga ega bo'lgan badiiy filmlarning ro'yxati keltirilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m Pace, Erik (1996 yil 31-iyul). "Klodet Kolbert, skvbol bo'yicha komediyalarning o'chmas qahramoni, 92 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  2. ^ a b v d e f g h men j k "Klodet Kolbertning profili". TCM. Olingan 9-fevral, 2013.
  3. ^ a b v "Klodet Kolbert - Britannica qisqacha". Olingan 23 oktyabr, 2016.
  4. ^ KOLBERT, Klodetta, Britaniya kino instituti. BFI.org.uk.
  5. ^ a b v Quirk, Klodet Kolbert ", 5-bet.
  6. ^ a b v d e f g Dik, Bernard F. (2008). "1. BOB. Sen-Mandening nilufarligi". Klodet Kolbert: U go'zallikda yurar edi. Missisipi universiteti matbuoti.
  7. ^ "MyHeritage oilaviy daraxtlari". WorldVitalRecords.com. Olingan 27 fevral, 2013.
  8. ^ "Ellis orolining milliy yodgorligi: shon-sharaf uchun mo'ljallangan". American Park Network. Olingan 25 fevral, 2013.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p "Ajoyib yulduz". Vanity Fair. 1998 yil yanvar. Olingan 13 may, 2018.
  10. ^ "Gollivud afsonasi Klodet Kolbert vafot etdi". Los Anjeles Tayms. 1996 yil 31-iyul.
  11. ^ a b v d Shipman, Ajoyib kino yulduzlari, p. 114-15.
  12. ^ a b v Hal Erikson. "Klodet Kolbertning tarjimai holi". Barcha filmlar uchun qo'llanma. Olingan 16-noyabr, 2016.
  13. ^ "Klodet Kolbert, aktrisa". Beaver County Times. Associated Press. 1996 yil 31-iyul.
  14. ^ Dik, Bernard F. Klodet Kolbert: U go'zallikda yurgan. 24-25
  15. ^ a b Jan Richardson. "CLAUDETTE COLBERT". Film profillari va premiumlari to'g'risidagi axborot byulleteni - Immortal Ephemera. Olingan 25 mart, 2013.
  16. ^ Kirk, Lourens J. Klodet Kolbert: Tasvirlangan biografiya. Nyu-York: toj, 1985 yil.
  17. ^ Basinger, Janin; Audrey E. Kupferberg. "Klodet Kolbert - Filmlar aktrisa sifatida". Olingan 3 dekabr, 2007.
  18. ^ Klassik filmlar uchun qo'llanma.
  19. ^ a b v d e f "Klodett Kolbert haqidagi filmlar". Ultimate Movie Rankings. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  20. ^ Quirk, p. 64 zikr qilish The New York Times.
  21. ^ Hal Erikson. "Qotillik". Barcha filmlar uchun qo'llanma. Olingan 11 fevral, 2013.
  22. ^ "Klodet Kolbert (1903-1996)". Gollivudning Oltin asri. Olingan 24 iyul, 2012.
  23. ^ Springer, Jon (1978). Ularda yuzlar bo'lgan, Annabella - Zorinaga, 1930-yillarning super yulduzlari, yulduzlari va yulduzlari.. p. 62. ISBN  0-8065-0657-1.
  24. ^ Bredli, Edvin M. (2016 yil 18-fevral). Oltin davrning aytilmagan Gollivud musiqalari: 1929-1939 yillardagi 50 ta e'tibor berilmagan filmlar va ularning yulduzlari. McFarland. ISBN  978-0-7864-9833-8.
  25. ^ Shallert, Edvin. "YULDUZLARNING O'tgan mavsum uchun berilgan quti-idorasi reytingi: So'rovda murakkabliklar sirg'alib ketayotganini ko'rsatib turibdi. Uill Rojers hammadan ustun turadi; Sherli ibodatxonasi va Krosbi otishma", Los Anjeles Tayms, 1934 yil 9-dekabr, p. A1.
  26. ^ Film Herald, 1934 yil 1-dekabr; 13 oktyabr 2016-ga kirish
  27. ^ Xirshnor, Joel (1983). Uydagi video, televizor va kabel uchun kino yulduzlarini baholash. Publications International Limited kompaniyasi. p. 87. ISBN  0-88176-152-4.
  28. ^ a b "7-Oskar mukofotlari (1935) Nomzodlar va g'oliblar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 27 avgust, 2013.
  29. ^ Chaneles, Sol (1974). Kino ishlab chiqaruvchilar. Ahtapot kitoblari. p. 97. ISBN  0-7064-0387-8.
  30. ^ "ERKA YILLAR". Virjiniya universiteti. 2002. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  31. ^ a b "2006 yildagi kinofilm-almanax, eng yaxshi o'nta pul ishlovchi yulduzlar". Quigley nashriyot kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 yanvarda. Olingan 18 avgust, 2006.
  32. ^ a b "8-Oskar mukofotlari (1936) Nomzodlar va g'oliblar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 27 avgust, 2013.
  33. ^ a b v d Shipman, Ajoyib kino yulduzlari, p. 117.
  34. ^ Kino yulduzlari haqida hikoya, dunyodagi eng taniqli 500 kino yulduzlari uchun rasmli qo'llanma. Ahtapot kitoblari. 1984. p. 53. ISBN  0-7064-2092-6.
  35. ^ a b v d "Oskar" sovrindori Klodet Kolbert 92 yoshida vafot etdi ". Tributes.com. Olingan 20 fevral, 2012.
  36. ^ "Klodet Kolbertning tarjimai holi". listal.com. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  37. ^ a b v Shipman, Devid (1988). Film bilan suhbat. Sent-Martin matbuoti. p. 126. ISBN  0-312-03403-2.
  38. ^ Berg, A. Skott (1989). Goldvin. Sfera kitoblari. p. 190. ISBN  0-7474-0593-X.
  39. ^ a b v Andre Soares (2011 yil 12-avgust). "Claudette Colbert Savol-javob Pt.1: 'Claudette Colbert Business'". Alt Film qo'llanmasi. Olingan 13 may, 2018.
  40. ^ Gollivud afsonalari: hayot Klodet Kolbert. CreateSpace. 2014 yil 4 aprel.
  41. ^ Xelen Dudar, "Klaudetta Kolbert baxtli, yulduzli o'tmishda", Nyu-York Tayms, 1991 yil 27 oktyabr, p. A-1
  42. ^ Niven, Devid (1976). Bo'sh otlarni keltiring. Putnam. p.286. ISBN  0-399-11542-0.
  43. ^ Kotsilibas-Devis va Loy, Mirna (1988). Bo'lish va bo'lish. Donald I. Fine Inc. p. 119. ISBN  1-55611-101-0.
  44. ^ Finler, p. 24.
  45. ^ "Audio jurnallar arxivi radio jurnallari: Lyuks radio teatri". Olingan 23-noyabr, 2007.
  46. ^ "Ekran gildiyasining radio dasturlari". Radio dasturlari jurnallari - raqamli etkazib berish onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 mayda. Olingan 15 fevral, 2013.
  47. ^ "Klodet Kolbert - Sof Panache - Biografiya". Olingan 25-noyabr, 2007.
  48. ^ "Klodet Kolbertning tarjimai holi (1903-1996)". Lenin importi. Olingan 25-noyabr, 2007.
  49. ^ Haver, 338-340-betlar.
  50. ^ Haver, p. 342.
  51. ^ a b "17-Oskar mukofotlari (1945) Nomzodlar va g'oliblar". Kino san'ati va fanlari akademiyasi (AMPAS). Olingan 27 avgust, 2013.
  52. ^ Stefani Temza. "Izohlarsiz (1946)". TCM. Olingan 31 yanvar, 2013.
  53. ^ Jewell va Harbin, p. 209.
  54. ^ Finler, p. 216.
  55. ^ "Filmdom pul ishlovchi yulduzlarini kassalarda eng yaxshi deb topdi". Sidney Morning Herald. Avstraliya milliy kutubxonasi. 1950 yil 30 mart. P. 12. Olingan 13 oktyabr, 2016.
  56. ^ a b Jewell va Harbin, p. 248.
  57. ^ Anderson, Kristofer (1997). Eslab qolish ishi, Katarin Xepbern va Spenser Treysining ajoyib muhabbat tarixi. Uilyam Morrou va Co.191–192. ISBN  0-688-15311-9.
  58. ^ Soares, Andre (2005 yil 12-yanvar). "Eng yaxshi filmlar - 1954". Muqobil filmlar uchun qo'llanma.
  59. ^ "Chiqish sanalari Versaldagi qirollik ishlari". IMDb. Olingan 13 may, 2018.
  60. ^ "Tozdagi qon yonmoqda Dik Pauellning Zeyn Grey teatri "deb nomlangan.. Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  61. ^ "Shunday qilib, vahshiylik erlari yosh Dik Pauellning Zeyn Grey teatri". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  62. ^ Shipman, Ajoyib kino yulduzlari, p. 119.
  63. ^ Jeyms Robert Parish (1972). Paramount Pretties. Nyu-Rochelle, NY: Arlington uyi. p.92.
  64. ^ Di Battista, Mariya (2001). Tez gaplashadigan Dames. Yel universiteti matbuoti. p. 210. ISBN  0-300-09903-7.
  65. ^ Andre Soares (2011 yil 12-avgust). "Klodet Kolbert Savol-javob va javoblar. 3". Alt Film qo'llanmasi.
  66. ^ DiLeo, Jon (5 oktyabr, 2008 yil). "Yulduzli nur, yulduzlar porloq". Vashington Post. p. BW08. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  67. ^ Dik, Bernard F. (2008). "12-BOB. So'nggi rasm namoyishi". Klodet Kolbert: U go'zallikda yurar edi. Missisipi universiteti matbuoti
  68. ^ Granger, Derek (1996 yil 2-avgust). "Obituar: Klodet Kolbert". Mustaqil. London. Olingan 28 yanvar, 2019.
  69. ^ Emi Fayn Kollinz (1998 yil yanvar). "Ajoyib yulduz". Vanity Fair.
  70. ^ Dik, Bernard F. (2008). "17-bob. Envoi". Klodet Kolbert: U go'zallikda yurar edi. Missisipi universiteti matbuoti.
  71. ^ Stefani Xarvin, "O'Hagan, Saksdagi afsona", Pochta va Kuryer, 1996 yil 23-avgust
  72. ^ "Kolbertning irodasi uzoq yillik do'stlarni ta'minlaydi", Ostin Amerikalik-shtat arbobi, 1996 yil 10-avgust, B12-bet
  73. ^ Mann, Uilyam J. (2001). Ekran ortida: Geylar va lesbiyanlar Gollivudni qanday shakllantirgan, 1910-1969. Nyu-York: Viking. pp.81–82. ISBN  0670030171.
  74. ^ "Shon-sharaf xiyoboni yulduzlari-Klodet Kolbert". Gollivud Savdo palatasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 aprelda. Olingan 13 oktyabr, 2016.
  75. ^ "Sara Siddons Jamiyat mukofotlari". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-noyabrda. Olingan 18 yanvar, 2008.
  76. ^ Robertson, Nan. "Linkoln markazining kino jamiyati". Nyu-York Tayms. Olingan 18 yanvar, 2008.
  77. ^ Drama Desk mukofoti sovrindorlari Arxivlandi 2006 yil 20 oktyabr, soat Arxiv.bugun
  78. ^ "Kennedi markazi, Klodette Kolbertning tarjimai holi". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-yanvarda. Olingan 19 yanvar, 2008.
  79. ^ "Mukofotlar, hakamlar hay'ati va plakatlar arxivi". San-Sebastyan xalqaro kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 fevralda. Olingan 18 yanvar, 2008.
  80. ^ "AFIning 100 yilligi, 100 yulduzi, amerikalikning eng buyuk afsonalari" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 18 yanvar, 2008.

Bibliografiya

  • Finler, Joel V. (1989). Gollivud hikoyasi: Amerika kino sanoati haqida har doim bilishni xohlagan, ammo qayerdan qidirishni bilmagan hamma narsa. Piramida kitoblari. ISBN  1-85510-009-6.
  • Haver, Ronald (1980). Devid O. Selznikning Gollivud. Nyu-York: Bonanza kitoblari. ISBN  0-517-47665-7.
  • Jewell, Richard B.; Harbin, Vernon (1982). RKO hikoyasi. Ahtapot kitoblari. ISBN  0-7064-1285-0.
  • Quirk, Lawrence J. (1974). Klodet Kolbert tasvirlangan tarjimai holi. Crown Publishers. ISBN  0-517-55678-2.
  • Shipman, Devid (1989). Buyuk kino yulduzlari: Oltin yillar. London / Boston, Mass: Makdonald / Little, Brown. ISBN  0-356-18146-4.

Tashqi havolalar