Bola (kitob) - Boy (book)

Bola: Bolalik haqidagi ertaklar

Birinchi nashr
Muallif	Roald Dahl
Illustrator	Kventin Bleyk
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Janr	Tarjimai hol
Nashriyotchi	Keyp (BIZ)
Nashr qilingan sana	1984
Sahifalar	176
ISBN	978-0-224-02985-8
Dan so'ng	Yakkaxonga borish

Bola: Bolalik haqidagi ertaklar (1984) - bu avtobiografik ingliz yozuvchisi kitobi Roald Dahl.^[1] Ushbu kitobda uning tug'ilishidan maktabni tugatgunigacha bo'lgan hayoti tasvirlangan bo'lib, 1920-1930 yillarda Britaniyadagi yashash sharoitlariga bag'ishlangan davlat maktabi o'sha paytdagi tizim va uning bolalik tajribalari uni yozuvchilikni martaba sifatida olib borishiga olib keldi. Bu uning birinchi ishi bilan tugaydi Dutch Dutch Shell. Uning tarjimai holi kitobda davom etadi Yakkaxonga borish. Nomlangan kengaytirilgan nashr Bola haqida ko'proq ma'lumot to'liq hikoyalar, xatlar va fotosuratlar bilan to'liq asl matni va illyustratsiyalarini o'z ichiga olgan 2008 yilda nashr etilgan.^[2]

Hikoyadagi asosiy fikrlar

Dahlning ajdodi

Roald Dahlning otasi Xarald Dahl va onasi Sophie Hesselberg edi Norvegiyaliklar kim yashagan Kardiff, Uels. Xarald va uning akasi Oskar ikkiga bo'linib, o'z yo'llari bilan ketishdi, Oskar La Rochellega yo'l oldi, Xarald esa singanidan keyin asoratlari tufayli qo'lini yo'qotdi. Shifokor chaqirilgan, ammo u mast bo'lgan va jarohatni yelkasini ajratib olgan deb bilgan. Uning elkasini boshqa joyga ko'chirishga urinishi qo'lning singan qismiga ko'proq zarar etkazdi va bu amputatsiyani talab qildi. Dahlning so'zlariga ko'ra, uning yagona jiddiy muammosi - bu qaynatilgan tuxumning ustki qismini kesib olmaslik.

Xarald Dahl birinchi rafiqasi Mari tomonidan ikki farzand ko'rgan, u ikkinchi farzandi tug'ilgandan ko'p o'tmay vafot etgan. Keyin u Roaldning onasi Sofiya Magdalena Gesselbergga uylandi. Xarald Sofidan ancha kattaroq edi; u 1863 yilda tug'ilgan va u 1885 yilda tug'ilgan. Roald Dahl 1916 yilda tug'ilgan paytda uning otasi 53 yoshda edi.

Oila fojiasi

Roald uch yoshga kirganida, uning etti yoshli singlisi Astri yuqumli kasallik tufayli vafot etdi. Faqat bir necha hafta o'tgach, Roaldning otasi pnevmoniyadan vafot etdi. Kitobning rivoyatchisi sifatida Dahl, otasining qizidan ayrilib qayg'udan vafot etganini taxmin qilmoqda. Roaldning onasi oilani qarindoshlari bilan Norvegiyaga ko'chirish yoki Buyuk Britaniyada bolalar ta'limini davom ettirish uchun Uelsdagi kichikroq uyga ko'chib o'tishni tanlashga majbur bo'ldi va oxirgisi marhum eri xohlagan narsani tanladi.

Boshlang'ich maktab

Roald Dahl 6 yoshida Kardiffdagi Elm Tree House boshlang'ich maktabida ish boshladi. U u erda bir yil bo'lgan, ammo u erda bo'lgan vaqtlari haqida juda kam eslashlar bor, chunki bu juda qadimgi vaqtlar edi.

Shirinliklar

Roald turli xil qandolat mahsulotlari, shirinliklarga bo'lgan muhabbati, mahalliy shirinlik do'koniga bo'lgan qiziqishi va xususan, bepul mahsulotlarning namunalari haqida yozadi Kedberi o'quvchisi bo'lganida unga va maktabdoshlariga berilgan shokolad barlari Repton maktabi. Yosh Dal Cadbury-da ixtirochi sifatida ishlashni orzu qilar edi, keyinchalik bu g'oyani ilhomlantirgan Charli va shokolad fabrikasi. Prathett xonimning shirinlik do'konida sotiladigan ba'zi shirinliklar: limon sharbati, nok tomchilari va qizilmiya botinkasi.

1924 yilgi buyuk sichqoncha fitnasi

Sakkiz yoshidan boshlab Dahl qatnashdi Llandaff sobori maktabi Kardiffda. U va uning do'stlari mahalliy shirin do'kon egasi, gigiena haqida o'ylamagan, nordon, keksa yoshdagi beva ayol Prathettdan (va Dahlning biografiyasi Donald Sturrok tomonidan tasvirlangan "jodugarga o'xshagan ikkita singilning kulgili distillashi") qarshi g'azablanishgan. , aftidan, do'konni hayotda boshqargan "^[3]). Ular o'lik sichqonchani a-ga qo'yish orqali unga ermak o'ynashdi gobstopper jar, uning do'sti Tvayts shirinliklar sotib uni chalg'itdi. Ular direktor tomonidan jazo sifatida konservalangan.

Konservalarda qatnashgan Prathett xonim birinchi zarba berilganidan keyin qoniqmadi va direktor tayoqni juda qattiqroq bajarishi kerakligini ta'kidladi: oltita eng qiyin zarbani to'plashi mumkin, Prathett xonim esa har bir o'g'il jazosini olgani uchun juda xursand bo'ldi. .^{[iqtibos kerak ]}

Sent-Piter maktabi, Weston-super-Mare

Roald, Sankt-Peterburg maktabida, maktab-internatda o'qigan Weston-super-Mare 1925 yildan, to'qqiz yoshida, 1929 yilgacha, o'n ikki yoshida. U o'zining darslarida aldaganlikda ayblanib, oltita tayoqni olganini tasvirlaydi. Bir tiyin hayoti haqidagi inshoda u hali ham insho borligini va qalamining uchi sinib ketguncha yaxshi ishlaganini da'vo qilmoqda - favvoralar qabul qilinmadi. U sinfdoshidan boshqasini so'rashi kerak edi, kapitan Xastkastl uni eshitib, uni aldaganlikda ayblab, uni "chiziq" bilan chiqardi, ya'ni u direktordan oltita tayoqni oldi (u Roaldning voqealar versiyasiga ishonishdan bosh tortdi) kapitan Xardkastlning maqomi asosida) ertasi kuni ertalab. U tasvirlaydigan ko'plab voqealar matronani o'z ichiga olgan. U bir marta Tvidining xo'rsini to'xtatish uchun uning og'ziga sovun qirindi sepdi. U shuningdek, yotoqxona bo'ylab shimgichni tashlagan degan olti yoshli bolani direktorga yubordi. Hali ham pijama va xalat kiygan bolakay oltita tayoqni oldi. Roaldning yotoqxonasida o'tirgan Vragg yo'lak polga shakar sepib qo'ydi, shunda ular matrona u yurganida kelayotganini eshitishlari mumkin edi. Bolaning do'stlari uni topshirishdan bosh tortganlarida, butun maktab direktori tomonidan jazolandi, u o'quvchilarning oilalaridan olgan oziq-ovqat paketlarini o'z ichiga olgan qutilaridagi kalitlarni musodara qildi va oxir-oqibat u Rojdestvo uchun uyiga qaytib keldi. .

Repton va Shell Oil kompaniyasi

Sent-Piterdan keyin Roaldning onasi unga Marlboro yoki Reptonga kirdi, ammo u Reptonni tanladi, chunki uni talaffuz qilish osonroq edi. Tez orada Marlboro yaxshiroq tanlov bo'lishi mumkin edi: Reptonda hayot jahannamga aylandi. Maktab an'analariga ko'ra Boazers deb nomlangan prefektlar eng sadistlar edi va maxfiy politsiya singari maktabni qo'riqlashdi. Maktab direktori Dahl do'sti nojo'ya xatti-harakatlar uchun jazo sifatida direktordan bir nechta shafqatsiz zarbani olganini tasvirlaydi. Dahlning so'zlariga ko'ra, bu direktor edi Jefri Frensis Fisher, keyinchalik kim bo'lgan Canterbury arxiepiskopi va 1939 yilda London yepiskopi. Ammo, Dahlning biografiga ko'ra, Jeremi Treglown, Dahlning xotirasi xato edi: kaltaklanish 1933 yil may oyida, Fisher Reptondan ketganidan bir yil o'tib sodir bo'lgan. Tegishli direktor aslida edi Jon Trail Kristi, Fisherning vorisi.^[4]

Ushbu infernal maktabga qaramay, Dahl matematik professor va Maykl ismli bola bilan do'stlashdi. Hatto "Boazers" dan biri Wilberforce ham Dalga yoqdi. Bu Dahlning kechikishi uchun jazo bo'lishiga qaramay, Wilberforce Dahl o'zining lavozimini qanday isitganidan hayratda qoldi, chunki u uni o'zining shaxsiy hojatxonasi sifatida ishga oldi. Dahl shuningdek, sport va fotosuratlarda juda yaxshi edi, bu uning so'zlariga ko'ra maktabdagi turli ustalarga ta'sir qildi.

Maktabdan so'ng, Dahl mas'uliyati yo'qligi sababli direktor uni rad etishga urinishiga qaramay, Shellda ishlagan. Dahl baribir biznesga kirishdi va shu ish bilan Britaniyani aylanib chiqdi. U Londonda ishbilarmon bo'ldi va mamnun bo'ldi. Biroq, u Nyufaundlend bo'ylab sayohat qildi, u aytganidek, "unchalik ko'p mamlakat emas edi", boshqa bolalar va Skott bilan Antarktidaga sayohat qilgan odam bilan. Keyin u Afrikaga borishni buyurdi, ammo Misr "juda chang" bo'lgani uchun rad etdi. Buning o'rniga menejer Dahlni Sharqiy Afrikaga tanladi va uni xursand qildi. Roald Dahl Afrikaga jo'nab ketdi, endi u yosh, va o'zi bilmagan holda, Adolf Gitler Germaniya kansleriga aylandi va tez orada dunyoni ikkiga bo'lib yuboradi.

Adabiyotlar

Manbalar

• Sturrok, Donald (2010). Storyteller: Roald Dahlning vakolatli biografiyasi. Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  978-1-4165-5082-2.
• Treglown, Jeremi (1994). Roald Dahl: biografiya. London: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-16573-5.