Richard M. Sherman - Richard M. Sherman

Richard M. Sherman
Richard M Sherman 2014 yil aprelda qayta ishlangan cropped.jpg
Sherman 2014 yilda
Tug'ilgan
Richard Morton Sherman

(1928-06-12) 1928 yil 12-iyun (92 yosh)
Nyu York, Nyu York, BIZ.
MillatiAmerika
Boshqa ismlarDik Sherman
Dik M. Sherman
Dik Morton Sherman
Richard Sherman
Ta'limBeverli-Xillz o'rta maktabi
Olma materBard kolleji
KasbBastakor, lirik muallifi, ssenariy muallifi, noshir, musiqa direktori
Faol yillar1950 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
Elizabeth Gluck
​
(m. 1957)​
Bolalar(3) Linda, Gregori va Viktoriya
Ota-ona (lar)Al Sherman
Roza (Dancis) Sherman
QarindoshlarRobert B. Sherman (aka)
Robert J. Sherman (jiyani)
Musiqiy martaba
JanrlarMusiqiy film, musiqiy teatr, animatsiya

Richard Morton Sherman (1928 yil 12-iyunda tug'ilgan) - amerikalik qo'shiq muallifi kim ixtisoslashgan musiqiy filmlar akasi bilan Robert B. Sherman. Rasmiyning so'zlariga ko'ra Uolt Disney kompaniyasi veb-sayt va mustaqil fakt tekshirgichlari " Sherman aka-ukalar film tarixidagi boshqa qo'shiq mualliflari jamoasiga qaraganda ko'proq kinofilmlar musiqiy qo'shiqlarining ballari uchun javobgar edi. "[1]

Sherman Brothers-ning eng taniqli qo'shiqlari jonli va animatsion musiqiy filmlarga kiritilgan, shu jumladan: Meri Poppins, Eng baxtli millioner, O'rmon kitobi, Vinni Puxning ko'plab sarguzashtlari, Chitty Chitty Bang Bang, Uyga qaytib keling, Choyshablar va supurgilar, Terlik va atirgul va Sharlotta tarmog'i.

Biroq, ularning eng taniqli asarlari qolmoqda "Bu kichik dunyo (Axir)", xuddi shu nomdagi istirohat bog'i uchun mo'ljallangan. Ga binoan Vaqt, bu hamma vaqt eng ko'p ijro etilgan qo'shiq.[2][3]

Hayotning boshlang'ich davri

Richard Morton Sherman tug'ilgan Nyu-York shahri rus yahudiy muhojirlariga, Roza (Dancis) va Al Sherman.[4] Katta akasi Robert bilan birgalikda "Sherman birodarlar" qo'shiq muallifi otasining izidan borib, uzoq muddatli qo'shiq mualliflik hamkorligini o'rnatdilar.

Etti yillik tez-tez yurib yurishlardan so'ng, Sherman oilasi oxir-oqibat yashashdi Beverli-Xillz, Kaliforniya 1937 yilda. Richard yillar davomida Beverli-Xillz o'rta maktabi, u musiqaga qiziqib qoldi va bir nechta asboblarni, shu jumladan nay, pikkolo va pianino. 1946 yilgi o'rta maktabni tugatganida, Sherman va sinfdoshi André Previn fortepianoda Previn va nayda Sherman bilan musiqiy duet ijro etdi.[iqtibos kerak ] The Sherman aka-ukalar keyinchalik 1964 yilda g'olib bo'ldi Oskar Musiqa skorlari uchun - juda original Meri Poppins[5] "uchun eng yaxshi original qo'shiq uchun ikkinchi"Chim Chim Cher-ee ".[6]

Armiya xizmati va ta'limi

1953 yilda Sherman safga chaqirildi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, Armiya guruhi va glee klubiga tayinlangan. 1953 yildan 1955 yilda sharafli xizmatdan bo'shatilgunga qadar ikkala guruh uchun musiqiy dirijyor bo'lib xizmat qilgan, u xizmat paytida faqat Qo'shma Shtatlarda bo'lgan. Shu vaqt ichida uning akasi Robert boshqa qo'shiq mualliflari bilan ishlagan.

Talaba sifatida Bard kolleji, Sherman musiqa bilan shug'ullangan, ko'plab sonatalar va "badiiy qo'shiqlar" yozgan. Uning "buyuk amerikalik simfoniya" ni yozishga bo'lgan intilishi oxir-oqibat uni qo'shiq yozishga undadi.

Karyera

Bitirgandan keyin ikki yil ichida Sherman va uning ukasi Robert qo'shiqlarini otalarining da'vosi bilan birgalikda yozishni boshladilar, Al Sherman, muvaffaqiyatli mashhur qo'shiq muallifi "Kalay pan xiyoboni "kunlar (")Yo'q! Yo'q! Ming marta Yo'q !! ", "Siz futbol qahramoni bo'lishingiz kerak ").[7]

1958 yilda Sherman musiqiy nashriyot kompaniyasiga asos solgan, Music World Corporation keyinchalik Disney bilan ishlagan BMI nashriyot qo'li, Wonderland musiqa kompaniyasi.[8] Xuddi shu yili Sherman aka-ukalar birinchi bor edi Top o'nlik bilan urish "Uzun bo'yli Pol "tomonidan kuylangan Annette Funicello. Ushbu qo'shiqning muvaffaqiyati e'tiborni tortdi Uolt Disney oxir-oqibat Sherman Brothersni Xodimlarning mualliflari sifatida yolladilar Uolt Disney studiyasi.[9] Disneyda bo'lganida, Sherman Brothers ularning eng taniqli qo'shig'ini yozgan: "Bu kichik dunyo (Axir) " uchun 1964 yil Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasi.

1965 yilda aka-uka Shermanlar 2 g'olib bo'lishdi Oskar mukofotlari uchun Meri Poppins - "Eng yaxshi original ballar to'plami"Qushlarni boqing ", "Supercalifragilisticexpialidocious "; va eng yaxshi original qo'shiq"Chim Chim Cher-ee ".[10] Beri Meri Poppins premerasi, Robert B. Sherman keyinchalik 9 ta "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi, 2 Grammy Mukofotlar, 4 Grammy mukofotiga nominatsiya va 23 ta oltin va platina albomlar.[11]

Robert va Richard Shermanlar 1966 yilda Disney vafotigacha to'g'ridan-to'g'ri Walt Disney-da ishladilar. Kompaniyani tark etgandan so'ng, birodarlar ko'plab kinofilmlar, televizion ko'rsatuvlar, park parklari eksponatlari va sahna muzikalarida qo'shiq muallifi sifatida mustaqil ishladilar.

Ularning Disneydan tashqari birinchi topshirig'i keldi Albert R. Brokkoli kinofilm ishlab chiqarish Chitty Chitty Bang Bang 1968 yilda birodarlarga uchinchi "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi. 1973 yilda aka-uka Shermanlar birinchi mukofotni qo'lga kiritgan yagona amerikalik bo'lishlari bilan tarixga kirdilar Moskva kinofestivali uchun Tom Soyer buning uchun ular ssenariy muallifi ham bo'lganlar.[11]

Terlik va atirgul deb tanlangan Qirollik qo'mondonligining ishlashi yilning va unda ishtirok etdi Qirolicha Yelizaveta. Klassik Zolushka hikoyasining zamonaviy musiqiy moslashuvi bo'lgan Slipper-da qo'shiq-skor va qo'shiqlari ham mavjud ssenariy Birodarlar Sherman tomonidan. Xuddi shu yili birodarlar Sherman Gollivudda o'z yulduzlarini qabul qilishdi "Shon-sharaf xiyoboni "to'g'ridan-to'g'ri qarshi Graumanning Xitoy teatri.[12]

Ularning ko'plab boshqa Disney va Disney bo'lmagan eng yaxshi kassa filmlari qatoriga kiradi O'rmon kitobi (1967), Aristokatlar (1970), Ota-onalar uchun tuzoq (1961), Ota-onalar uchun tuzoq (1998), Sharlotta tarmog'i (1973), Vinni Puxning ko'plab sarguzashtlari (1977), Snoopy, Uyga qayting (1972), Choyshablar va supurgilar (1971) va Kichik Nemo: Uyqudagi sarguzashtlar (1992).

Kinofilmlar doirasidan tashqarida ular Toni nomzodiga nomzod bo'lishgan Bu erda! (1974)[13] o'sha yilning eng katta daromad keltirgan "Broadway Musical" original edi. Birodarlar Sherman ham ko'plab eng ko'p sotilgan qo'shiqlarni yozgan, shu jumladan "Siz o'n olti yoshdasiz ", bu Billboardning eng yaxshi o'ntaligiga ikki marotaba erishish xususiyatini saqlaydi; birinchi bilan Johnny Burnette 1960 yilda va keyin bilan Ringo Starr o'n to'rt yil o'tgach.[14] Boshqa o'nlikka kirganlar orasida ""Ananas malika ", "Keling, birlashaylik "va boshqalar.

2000 yilda Sherman Brothers Disneyning blokbaster filmi uchun qo'shiq skorini yozdi: Tigger filmi (2000). Ushbu film birodarlarning Disney kompaniyasi uchun 28 yil ichidagi birinchi yirik kinofilmini belgiladi.[15]

Shermanlar jilmayib turishadi
Robert (chapda) va Richard (o'ngda) 2002 yilda.

2002 yilda sahna musiqiy Chitty Chitty Bang Bang premyerasi Londonda bo'lib o'tdi. Bu hozirgi kungacha ishlab chiqarilgan eng muvaffaqiyatli sahna namoyishi edi London Palladium, o'sha asrlik teatr tarixidagi eng uzoq muddat bilan maqtanish. 2005 yil boshida ikkinchi Chitty kompaniyasining premerasi Broadway (Nyu-York) da bo'lib o'tdi Foxwoods teatri (keyin Xilton teatri). Birodarlar Sherman yangi sahna asarlari uchun qo'shimcha ravishda yana oltita qo'shiq yozdilar.[16]

2003 yilda Bi-bi-si tomonidan o'tkazilgan (Britaniyada) o'tkazilgan mamlakat bo'ylab o'tkazilgan so'rovnomada Sherman Brothersning to'rtta musiqiy filmi "Barcha zamonlarning eng sevimli bolalar filmlari 10" qatoriga kirdi. O'rmon kitobi (1967) # 7 da ichgan, Meri Poppins (1964) # 8, Aristokatlar (1970) # 9 va Chitty Chitty Bang Bang (1968) ro'yxatning birinchi qismida birinchi o'rinni egalladi.[17]

Yangi Disney va Kameron Makintosh ishlab chiqarish Meri Poppins: Musiqiy sahna da o'zining dunyo premyerasini o'tkazdi Shahzoda Eduard teatri 2004 yil dekabr oyida va Sherman Brothers klassik qo'shiqlarini taqdim etadi.[18]

2005 yil iyun oyida Richard M. Sherman Qo'shiqlar mualliflari shon-sharaf zali akasi bilan. Chitty 2005 yilda Broadway-da ochilgan va 2005 yil dekabr oyida Buyuk Britaniyadagi birinchi to'liq safari boshlangan, shu vaqtdan beri har yili keyingi sayohatlar va / yoki sayohat kunlari. Meri Poppins Broadway-da 2006 yilda ochilgan.[19]

2008 yilda Meri Poppins Buyuk Britaniyaga, shuningdek boshlangan dunyo turiga yo'l oldi Göteborg, Shvetsiya. Chitty AQShda 2009 yilda yakunlangan 29 shahar bo'ylab sayohatga chiqdi.

Yaqinda Sherman yana bir bor Disney bilan uchta jonli filmda hamkorlik qildi va qo'shiqni qayta yozdi "Men sizga o'xshayman " uchun Jon Favro "s 2016 yilgi remeyk ning O'rmon kitobi. Filmda qo'shiq ijrochisi ishtirok etgani kabi, Qirol Louie, kabi Gigantopitek, Sherman uni personaj tasviriga mos ravishda qayta yozgan.[20] Shuningdek, u 2018 yilgi film uchun uchta yangi qo'shiq yozdi Kristofer Robin,[21] "Xayrlashuv", "Hech narsa qilmaslik bilan band" va "Kristofer Robin"[22] Sherman tomonidan ijro etilgan so'nggi ikkitasi.[22] Sherman shuningdek, musiqiy maslahatchi sifatida ishlagan Meri Poppins qaytib keladi, davomi Meri Poppins.[23] Shuningdek, Sherman yaqinlashib kelayotgan musiqiy sahnaga moslashish uchun yangi qo'shiqlar yozadi O'rmon kitobi.[24]

Shaxsiy hayot

  • 1940-yillarning oxirida, Richard Bard kollejida o'qiyotganida, u Korrin Nyuman bilan qisqa vaqt turmushga chiqdi. Ularning Linda ismli bitta farzandi bor edi. 1957 yilda Richard Ursula Yelizaveta Glyukka turmushga chiqdi, er-xotinning Gregori Vinsent va Viktoriya Lin kabi ikkita farzandi bor edi. Shermanning 6 nabirasi bor.
  • Robert Shermanning boshqa joyga ko'chib ketganidan keyin Beverli Xillz ga London, Angliya, birodarlar musiqiy hamkorlikni davom ettirdilar. Ular faks orqali, elektron pochta orqali va arzon xalqaro telefon xizmati orqali uzoq masofali texnologiyalarni amalga oshirish qobiliyatiga ega ekanliklarini ta'kidladilar. Ikkala aka-uka Los-Anjeles o'rtasida tez-tez sayohat qilishgan Nyu York va London turli sohalarda birgalikda ishlaydi musiqiy pyesalar[25] 2012 yilda Robert vafotigacha.
  • Richard va Yelizaveta 60 yildan ortiq turmush qurgan va faol bo'lib qolmoqda. Ular Kaliforniyaning Beverli-Xillz shahrida yashashni davom ettirmoqdalar.

Yutuqlar, sharaflar, o'lponlar

Sherman aka-ukalar Milliy san'at medali da Oq uy 2008 yil 17 noyabrda (chapdan o'ngga: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman va AQSh prezidenti Jorj V.Bush )[26]

Asarlar ro'yxati

Filmning asosiy natijalari

Kinofilmlar ssenariylari

Sahna musiqiy asarlari

The London Palladium 2004 yilda
Shahzoda Eduard teatri 2005 yilda
Yangi Amsterdam teatri 2007 yilda

Park parkidagi qo'shiqlar

Professional mukofotlar

Oskar mukofotlari

Enni mukofotlari

Sherman 2003 yilda Enni mukofotlarida

BAFTA mukofotlari

  • 1977 Nomzod Uchun "Film musiqasi uchun Entoni Asquit mukofoti" uchun Terlik va atirgul

BMI

  • 1977 yil "Pioner mukofoti" Los-Anjelesda (Kaliforniya) berilgan.
  • 1991 yil "umr bo'yi yutuqlar mukofoti" Kaliforniya shtatining Los-Anjeles shahridagi Beverli Uilshir mehmonxonasida topshirildi.

Kristofer mukofoti

Disney

Oltin globus

Oltin videokasseta mukofoti

Grammy mukofotlari

Laurel mukofotlari

Moskva kinofestivali

  • 1973 Birinchi o'rin mukofoti uchun "Eng yaxshi musiqa" nominatsiyasida Tom Soyer

Milliy san'at medali

Olivier mukofotlari

Qo'shiqlar mualliflari shon-sharaf zali

  • Nyu-York shahridagi Times maydonidagi Marriott mehmonxonasida 2005 yil ishlab chiqarish.

Teatr muzeyi mukofoti

  • 2010 yil 17 mart kuni Nyu-York shahridagi The Players Club-da "Ishga qabul qilish bo'yicha mukofot" mukofoti topshirildi.

Variety Club mukofotlari

Shon-sharaf xiyoboni

  • 1976 yil 17 noyabrda Gollivudning Shon-sharaf xiyobonidagi yulduz "Richard va Robert Sherman" ga berildi, 6914 Gollivud Blvd-da joylashgan.

Adabiyotlar

  1. ^ DeMichele, Tomas (2016 yil 4 mart). "Birodarlar Sherman har qanday qo'shiq mualliflari jamoasidan ko'proq filmlar yozishdi: FAKT". factmyth.com.
  2. ^ Corliss, Richard (2014 yil 30-aprel). "Yo'q Bu musiqa tarixidagi eng ko'p o'ynalgan qo'shiqmi? ". time.com.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  3. ^ Kuberskiy, Set (2014 yil 7-yanvar). "Disney tarixchisi Jim Korkis bilan janob Banklarni tejash faktlarini tekshirish". orlandoweekly.com.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ "Richard Morton Sherman uchun shaxsiy ma'lumotlar," Kaliforniya, County Nikohlar, 1850-1952 "- FamilySearch.org".
  5. ^ Oskar (2013 yil 10-may). "Sherman Brothers" Meri Poppins uchun "Musiqiy ballar uchun Oskar® mukofotiga sazovor bo'ldi"". Olingan 2 mart 2019 - YouTube orqali.
  6. ^ Oskar (2013 yil 12-noyabr). ""Chim Chim Cher-ee "Asl qo'shiqni yutdi: 1965 yilgi Oskar". Olingan 2 mart 2019 - YouTube orqali.
  7. ^ Sherman, Robert B. "Al vaqti" Uoltning vaqti: Oldindan - Beyondgacha. Santa Clarita, CA: Camphor Tree Publishers, 1998, bet. 119.
  8. ^ Sherman, Robert B., "Dopey Drive-dagi" Yashil chiroqlar " Mus: hayotimdan boblar, p. 367
  9. ^ Xatchinson, Lidiya (2014 yil 29-avgust). "Birodarlar Sherman". Qo'shiq muallifini ijro etish.
  10. ^ "Meri Poppins - Soundtrack". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 31 mart, 2016.
  11. ^ a b "Bastakorlar va liristlar jamiyati". Elchi dasturi.
  12. ^ "Mijozlar". stellarichards.com. 2011 yil 11 fevral.
  13. ^ "Richard M. Sherman - profil". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 31 mart, 2016.
  14. ^ DeRiso, Nik (2015 yil 7-iyul). "Ringo Starrning eng tarixiy 10 daqiqasi". Ultimate Classic Rock.
  15. ^ Televizion arqonlar: Birodarlar Sherman, TVropes.org.
  16. ^ Leitch, Lyuk (2005 yil 17-may). "Chitty Chitty Bye Bye". Standart.
  17. ^ "Yangi nashr: terlik va atirgul". davidspicer.com.au. 2009 yil 9-fevral.
  18. ^ Billington, Maykl (2006 yil 16-noyabr). "Meri Poppins". The Guardian.
  19. ^ "Meri Poppins". playbill.com. 2006 yil 16-noyabr.
  20. ^ a b Karli Mallenbaum, AQSh BUGUN (2016 yil 5 aprel). "Yangi" O'rmon kitobi "uchun klassik kuy yangi so'zlarga ega bo'ldi". AQSh BUGUN.
  21. ^ King, Susan (18.06.2018). "Uolt Disneyning sevimli bastakorlari, aka-uka Shermanlar yulduzlar bilan to'ldirilgan kino akademiyasiga salom berishadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 19 iyun, 2018.
  22. ^ a b "Kristofer Robin Press to'plam " (PDF). Uolt Disney studiyasi. Olingan 27 iyul, 2018.
  23. ^ "Meri Poppins qaytib keldi - press to'plami" (PDF). wdsmediafile.com. Uolt Disney studiyasi. Olingan 11 dekabr, 2018.
  24. ^ Makfi, Rayan (2020 yil 15-may). Disney teatr prodyuserlari Gerakl va "Jungle Book" musiqiy asarlari uchun keyingi qadamlarni ochib berishdi, "Aida Revival" va boshqalar. Playbill.
  25. ^ "Sherman-aka-uka yangi musiqiy" Merry-Go-Round "ustida ishlayapti". Playbill.com. 2005-08-29. Arxivlandi asl nusxasi 2009-02-09. Olingan 2014-07-04.
  26. ^ a b "Milliy san'at medali 2008". art.gov. Olingan 1 dekabr, 2008.
  27. ^ Admin (2015 yil 1-iyun). "Olivier g'oliblari 2003". olivierawards.com.
  28. ^ Stol (2004 yil 2-yanvar). "Chitty Chitty Bang Bang". Kechki standart.
  29. ^ Fox, Mark (2016 yil 1-yanvar). "London Paladyum tarixi". Haqiqatan hamfoydalanish.co.uk.
  30. ^ Qo'shiq mualliflari shon-sharaf zali: Richard M. Sherman, Shon-sharaf zali veb-sayti.
  31. ^ Gans, Endryu (2013 yil 3 mart). "Brodveyning Meri Poppins 3-mart kuni yangi Amsterdam teatridan uchib chiqdi". playbill.com.
  32. ^ "Aristocats bastakori, Sherman B dan Richard Sherman bilan suhbat ...". arxiv.is. 7 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda.
  33. ^ Admin (2015 yil 27 aprel). "Chitty Chitty Bang Bang 2005–2010 yillardagi sayohat sanalari". thisistheatre.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
  34. ^ Smit, Alistair (2007 yil 12 oktyabr). "Meri Poppins Pleymutdagi Teatr Royal-dan gastrol safarini boshlaydi". thestage.co.uk.
  35. ^ Admin (2009 yil 15 sentyabr). "Birodarlar Sherman qo'shig'i". allmusic.com.
  36. ^ BWW News Desk (2010 yil 5 aprel). "Teatr muzeyi mukofotlari Richard M. Sherman va Robert B. Sherman, 5/10 o'tkazildi". broadwayworld.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6 sentyabrda.
  37. ^ Sherman, "Mening vaqtim (4-qism)" Mus: hayotimdan boblar, p. 349
  38. ^ WEINERT-KENDT, ROB (2013 yil 20-iyun). "Jungli kitobi" madaniy chipta orqali sahnaga chiqadi ". The New York Times. Olingan 16 sentyabr 2017.
  39. ^ "Bir qoshiq Sherman - sharh 13/01/14". Stagey sirlari.
  40. ^ administrator (2015-04-21). "Maslahat qo'mitasi". Uolt Disneyning oilaviy muzeyi. Olingan 2017-12-12.
  41. ^ Xenks-Fermer, Kerolin. "Bir qoshiq Sherman - 20 avgustgacha Zedelda yashang". Carns Theatres Passion. Olingan 15 avgust 2017.
  42. ^ "Bir qoshiq Sherman". Zedel-da jonli efirda (2017).
  43. ^ Xewis, Ben (2017 yil 13-iyun). "Zedel-da jonli efirda bir qoshiq Sherman uchun kasting e'lon qilindi". Sahnada nima bor. Olingan 25 iyul 2017.
  44. ^ News Desk (2017 yil 14-iyun). "Zédel-da jonli efirda SHERMAN uchun aktyorlar e'lon qilindi". West End Wilma. Olingan 25 iyul 2017.
  45. ^ BWW News Desk (2017 yil 20-dekabr). "Sherman Brothers Musical UK-ga gastrol safari". BroadwayWorld.com. Olingan 22 dekabr 2017.
  46. ^ Cheesman, Neil (2017 yil 20-dekabr). "Bir qoshiq Sherman uchun birinchi sayohat sanalari e'lon qilindi". London teatri 1. Olingan 22 dekabr 2017. Robert J Sherman, Robert B. Shermanning o'g'li va o'ziga yarasha muvaffaqiyatli bastakor, bir oilaning 2018 yil davomida asrlar davomida mukofotga sazovor bo'lgan musiqiy sayohati haqida juda qiziqarli voqeani keltiradi.
  47. ^ Karter, Roz. "SHARH: SHERMANNING MUHOFIRI (Grinvich teatri) ★★★★★". West End Wilma. Olingan 10 aprel 2018. Butun shou injiqlik, sehr va shu paytgacha yozilgan eng unutilmas qo'shiqlarga boy; Sherman oilasi bu bilan faxrlanadi. Teatrda qachon quvonchli yoki ta'sirli oqshom o'tkazganimni eslay olmayman.
  48. ^ Shenton, Mark (2014 yil 4 mart). "Bir qoshiq Sherman, Londonning Sent-Jeyms teatr studiyasida takrorlanadigan uch avlod mualliflari qo'shiqlarini nishonlash". Playbill.
  49. ^ "Richard M. Sherman". IMDb.
  50. ^ Garro, Joel."Sten Li, Oliviya de Havilland" San'at sharaflari medali "bilan taqdirlandilar",Vashington Post, 2008 yil 17-noyabr

Bibliografiya

Tashqi havolalar