Skyfall (Adele qo'shig'i) - Skyfall (Adele song)

"Skyfall"
Jeyms Bond qurol milining yashil rangdagi tasviri. Bochkada Adelning yuzi muhrlangan, Deniel Kreygning
Yagona tomonidan Adele
Chiqarildi2012 yil 5 oktyabr (2012-10-05)
Yozib olingan2012
StudiyaAbbey yo'li, London
JanrOrkestr pop
Uzunlik4:46
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Pol Epvort
Adele yakkalik xronologiyasi
"Aylanadigan stollar "
(2011)		"Skyfall"
(2012)		"Salom "
(2015)
Jeyms Bond mavzusi yakkalik xronologiyasi
"O'limning yana bir usuli "
(2008)		"Skyfall"
(2012)		"Yozuv devorda "
(2015)
Lirik video
Skyfall (Lyric video) kuni YouTube

"Skyfall"bu ingliz qo'shiqchi va qo'shiq muallifi tomonidan yozilgan qo'shiq Adele. Bu uchun qo'shiq Jeyms Bond shu nomdagi film. Bu Adele va prodyuser tomonidan yozilgan Pol Epvort va xususiyatlari orkestratsiya tomonidan J. A. C. Redford. Kino kompaniyasi Eon Productions qo'shiqchini 2011 yil boshida mavzuli qo'shiq ustida ishlashga taklif qildi, bu vazifani Adele film ssenariysini o'qib bo'lgach qabul qildi. Qo'shiqni yaratishda Adele va Epvort boshqasining kayfiyati va uslubini egallashni maqsad qilgan Obligatsiya mavzulari shu jumladan, film syujetini tavsiflovchi qorong'i va kayfiyatli so'zlar.

"Skyfall" filmi soat 0: 07da chiqdi BST 2012 yil 5 oktyabrda Jeyms Bondning Global kuni doirasida, chiqarilganining 50 yilligini nishonlaydi Doktor Yo'q, birinchi Jeyms Bond film. "Skyfall" musiqa tanqidchilarining olqishiga sazovor bo'ldi va tijorat muvaffaqiyatiga erishdi. U 11 mamlakatda birinchi raqamga, turli mintaqalar bo'yicha birinchi beshtalikka erishdi. Ikkinchi pog'onaga ko'tarildi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali va AQShda sakkizinchi raqam Billboard Issiq 100. Dunyo bo'ylab 7,2 million nusxada sotilgan "Skyfall" shular qatoriga kiradi hamma vaqt eng ko'p sotiladigan raqamli singllar.

"Skyfall" turli maqtovlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti, Brit yilning eng yaxshi singlisi uchun Brit mukofoti, "Tanqidchilarning tanlovi" filmi "Eng yaxshi qo'shiq" uchun mukofot, "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi original qo'shiq uchun, va Vizual media uchun yozilgan eng yaxshi qo'shiq uchun Grammy mukofoti Shunday qilib, ushbu mukofotni yuqorida aytib o'tilgan barcha mukofotlarga sazovor bo'lgan birinchi Bond mavzusiga aylantirdi. Davomida 85-chi Oskar mukofotlari, Adele qo'shiqni birinchi marta jonli ijroda ijro etdi.

Fon va ishlab chiqarish

2011 yil boshida, Sony Pictures Musiqa Prezidenti Lia Vollak ga taklif qildi Jeyms Bond da film ishlab chiqaruvchilari Eon Productions ular Adeldan keyingi Bond filmi uchun mavzu qo'shig'ini yozib olishni iltimos qilishdi, keyinroq nomlanishi aniqlandi Skyfall.[1] Vollak, Adel Bond mavzusidagi qo'shiqni yozib olishni iltimos qilgani uchun yaxshi tanlov bo'ladi deb o'ylardi, chunki uning musiqasida "jonli, hayajonli, hayajonli sifat" bor edi, chunki Vollak "klassikani" qaytarib beradi Shirli Bassi bir necha dastlabki Bond filmlari bilan bog'liq bo'lgan his ".[2]

Hozirgina ikkinchi albomini chiqargan Adele, 21, dastlab u Bond mavzusidagi qo'shiqni yozishga rozi bo'lganida "biroz ikkilanib" qolganini tan oldi.[3] Bilan uchrashuvda Skyfall suratga olish guruhi, dedi xonanda Skyfall direktor Sem Mendes u o'zini "men qo'shiqlarim shaxsiy, men qalbimdan yozaman" deb izlayotgan odam emasdek his qilardi.[4] Mendes shunchaki "shunchaki shaxsiy qo'shiq yozing" deb javob berib, unga foydalanishni aytdi Karli Simon "Hech kim buni qilmaydi "dan Meni sevgan josus ilhom sifatida.[5] Adele uchrashuvni ssenariysi bilan tark etdi Skyfall va uni o'qigach, bu "shubhasiz ", chunki u film syujetini" sevib qolgan " Pol Epvort, Adele bilan birga ishlagan 21, unga qo'shiq yozishda yordam berish uchun olib kelingan.[3][4] Adele, u ilgari hech qachon qilmagan bo'lsa ham, qisqacha va ko'rsatmalar to'plamida ishlashni yaxshi ko'rishini aytdi.[6]

"Skyfall" ning suratga olinishi, Adele bilan birinchi aloqadan tortib, qo'shiq chiqarilishigacha, 18 oy davomida yakunlandi. Vollak bunga qo'shiqni "nozik sozlash" sabab bo'lganini ta'kidladi, chunki Adele va Epvort "ularni to'g'ri" olishlariga ishonch hosil qilishni xohlashdi.[7] Qo'shiqning birinchi qismi 2011 yil oktyabr oyida yakunlandi. Ularning intervyusida"Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti 2013 yil fevral oyida g'olib bo'lgan Adele, qo'shiqning birinchi loyihasi 10 daqiqada yozilganligini ma'lum qildi.[8][9] Adele vokal muammolari uchun tomoq mikroxirurgiyasidan so'ng, a demo trekni va uni bajarayotgan Mendesga yubordi asosiy fotosurat ning Skyfall. O'z navbatida rejissyor film prodyuseri uchun demo o'ynadi Barbara Brokkoli va Obligatsiya aktyor Daniel Kreyg, ikkalasi ham "ko'z yoshlarini to'kdi".[4] Adelning aytishicha, qo'shiqning so'nggi qismi ikki studiya sessiyasida davom etgan Abbey Road Studios Londonda.[8] Unda 77 qismdan iborat orkestr dirijyorlik qilmoqda J. A. C. Redford.[10]

Tarkibi va so'zlari

"Skyfall" - bu an orkestr pop davomiyligi to'rt daqiqa 46 soniya bo'lgan qo'shiq.[6][11] Epvortning ta'kidlashicha, "Skyfall" o'ziga xos kompozitsiya bo'lsa-da, Adel bilan avvalgi mavzudagi qo'shiqlarning "Jeyms Bond tuyg'usi" ni suratga olish uchun ishlagan. Qo'shiq qasddan havola qiladi Monty Norman "Jeyms Bond mavzusi "birinchi xordan keyin.[3] Normanning aytishicha, qo'shiqda uning tasdiqlash muhri bor va shu jumladan leytmotiv u Bond obraziga "musiqaning" Jeyms Bond sifatini "his qilishni istasangiz, juda oqilona ish bo'lgan".[3] Epvortning aytishicha, "Skyfall" filmi musiqasini yozishda birinchi tajribasi bo'lgan bo'lsa-da, u filmni suratga olish bilan shug'ullangan Jeyms Bond musiqasi oldin: Epworth lenta operatori bo'lganida AIR Studios, shu jumladan, ba'zi film saundtreklarini yozib oldi Devid Arnold "s Ertaga hech qachon o'lmaydi.[12][13]

Epvort prodyuserlarning iltimosi "dramatik balad" ga tegishli ekanligini aytdi, shuning uchun u va Adel "dafn marosimi kabi bir vaqtning o'zida qorong'i va yakuniy bo'lgan narsani qilishga va uni yakuniy bo'lmagan narsaga aylantirishga harakat qildilar. o'lim va qayta tug'ilish ".[9] Epworth "nima bo'lishidan qat'iy nazar, qo'shiqlarning" musiqiy kodi "ni qidiradigan Bondning birinchi o'n uchta filmini tomosha qildi modal tuzilish yoki har doim o'sha qo'shiqlarni birlashtiradigan "va" 60-yillarning jazziyaviy sifati "ga hissa qo'shgan akkord. Epuort birlashtiruvchi omil" a kichik to'qqizinchi sifatida harmonik kod ... Bond qo'shiqlari, ular bunga aniqlik kiritgan "va" Skyfall "ning muhim qismiga aylanadigan narsalarni yozgan.[9] U buni "bir oz "Evrika!" lahza ".[9][14]

"Skyfall" bastalangan kalit ning Kichik foydalanish umumiy vaqt 76 dadaqiqada urish (Adagietto).[15] Adelning vokal diapazoni bitta oktava, dan G ning notasi3 C ning yuqori notasiga5, qo'shiqda.[15] Yozib olish paytida og'ir homilador bo'lgan Adele, bu qo'shiqning past diapazoniga sabab bo'lgan deb izohlagan va ko'pincha ro'yxatdan o'tganligi sababli qo'shiqni jonli ijro etishda qiynalgan.[16] Matn matnlari romantizmga emas, balki filmning syujetini diqqat bilan kuzatib boradi.[3][8] Epvortning so'zlariga ko'ra, qo'shiq "o'lim va qayta tug'ilish" haqida, "Bu dunyo tugagach va hamma narsa sizning quloqlaringiz atrofiga tushganda, agar siz bir-biringizning orqangizga ega bo'lsangiz, siz hamma narsani engishingiz mumkin. O'limdan g'alaba qozonishgacha, albatta, biz qo'lga kiritishga harakat qilganmiz ".[2] Daily Telegraph yozuvchi Nil Makkormik so'zlarni "biroz yomon" deb ta'riflagan va Bondning bir qator tropik va motiflariga havolalarni o'z ichiga olgan.[17]

Chiqarish va remikslar

Klassik Brit mukofotlariga tashrif buyurgan kostyum kiygan Tomas Nyuman.
Tomas Nyuman tuzilgan Skyfall'musiqiy skor. "Skyfall" ning bir qismi "Komodo Dragon" trekka an interpolatsiya soundtrack albomiga kiritilmaganligi sababli.

Mavzuga oid qo'shiq va uning qo'shiqchisining kimligi sir tutilgan, ammo Adelning ishtiroki haqidagi mish-mishlar hali ham paydo bo'lgan. Adele birinchi marta 2011 yil sentyabr oyida "maxsus loyiha" ni yozib olish to'g'risida intervyu berib o'tdi Jonathan Ross shousi, ommaviy axborot vositalarida u "Bond" mavzusini yozib olganligi haqidagi taxminlarga sabab bo'ldi.[18] Bilan intervyuda NRJ 2012 yil aprel oyida qo'shiqchi yil oxiriga qadar yangi singl chiqarishni niyat qilganligini aytdi; ammo, bu yangi albomdan oldin bo'lmaydi.[19] Dastlab qo'shiq nomi "Osmon qulab tushsin" deb mish-mishlar tarqalgandi.[20] 2012 yil sentyabr oyida, OneRepublic vokalchi Rayan Tedder Twitter-da titul trekini eshitganligi va bu "hayotidagi eng yaxshi Jeyms Bond mavzusi" bo'lganligi to'g'risida xabar joylashtirdi. Adelning publitsisti Pol Moss o'zining tvitterida ushbu qo'shiqni eslatib o'tdi; keyinchalik ikkalasi ham o'z xabarlarini o'chirib tashlashdi.[21] Qo'shiqning badiiy asarlari Internetda tarqaldi,[22] ammo Adelning ushbu loyihada ishtirok etishi 1 oktyabrgacha rasman tasdiqlanmadi.[23] "Skyfall" filmi soat 0: 07da chiqdi BST 2012 yil 5 oktyabrda "Global Jeyms Bond kuni" doirasida, chiqarilganining 50 yilligini nishonlaydi Doktor Yo'q, birinchi Jeyms Bond filmi.[24] A 12 dyuymli bitta qo'shiqni targ'ib qilish uchun Germaniyada ushbu qo'shiqning norasmiy remikslari sotilgan.[25][26]

Qo'shiq qo'shilmagan soundtrack albomi, "Bond" seriyasida ikkinchi marotaba "qo'shiq" soundtrack albomidan ajratilganligini "Siz mening ismimni bilasiz "dan Casino Royale 2006 yilda.[27] Uilson va Brokkoli hali ham bastakor Tomas Nyumandan "Skyfall" ga havolani "filmning yuqori qismida o'ziga xos" bir martalik "ko'rinmasligi uchun" film baliga qo'shib qo'yishni iltimos qildilar. Nyuman qo'shishni tanladi interpolatsiya "Komodo Dragon" trekida, Bond kazino kiradigan sahnada ishlatilgan Makao. Nyumanning so'zlariga ko'ra, sahnada "haqiqiy" Bond "qalbakilashtiruvchi daqiqasi bo'lgan" va musiqa sahnaga mos ravishda mos tushgan.[28][29] Epvortga maslahat uchun Nyuman tashrif buyurdi va u allaqachon hisobni bajarayotgan Redford orkestratsiya, "Komodo Dragon" ni tashkil qilish so'ralgan; Nyuman kelishuvni bajara olmadi, chunki uning vazifasi "allaqachon juda katta va dahshatli" ekanligini his qilgan.[28]

Tanqidiy qabul

"Skyfall" keng tanqidlarga sazovor bo'ldi. Ko'ngilochar haftalik ajoyib "nihoyat" bor deb yozgan Jeyms Bond mavzusi.[30] Huffington Post qo'shiqni "asar bilan bir qatorda juda mos keladigan jasur va ruhiy ohang [) deb ta'rifladi Shirli Bassi Jeyms Bondning titul treklari ijodida ".[31] Qizil ko'z qo'shiqni to'rt yulduzdan to'rttasini berdi va "bu shaklga qaytish, agar u sizni filmga qiziqtirmasa, siz Bond muxlisi emassiz" deb e'lon qildi.[32] The Daily Record "Skyfall" ni "Haftaning singlisi" deb nomladi va qo'shiqqa besh yulduzdan beshta yulduz berdi.[33] PopCrush qo'shiqqa besh yulduzdan to'rt yarim yulduz berdi va uni "to'liq qoniqarli va kutishga arziydi" deb atadi.[34] Idolator "qo'shiqning so'nggi uchinchisi paytida Adele aslida Adel uslubida osmonni qulatadi" deb yozgan.[35] Ovozning natijasi "cholg'u asboblari vokalni balandlikka ko'taradi",[36] esa HitFix qo'shiqni "ulug'vor ballada" va "klassik Jeyms Bond mavzusi" deb atagan.[37] Yangiliklar kuni "Skyfall" o'zining "yosh karerasida qilgan ishlaridan farqli o'laroq" ekanligini yozib, juda ijobiy edi. Bu o'ziga ishongan va ulug'vor, Dame Shirley Bassi-dan ilhom olib, shu bilan birga o'zining o'ziga xos kuchli iboralarini qo'shib qo'ydi. Adelning uslubi Hozirgacha uning katta ovozini shubhali va o'zini o'zi kamsitadigan so'zlar bilan pasaytirish kerak edi. Ammo "Skyfall" da bu unga diva nuqtai nazari ham mos keladiganga o'xshaydi ".[38]

The Los Anjeles Tayms qo'shiqni iltifot bilan aytdi va ushbu qo'shiq "bu qishning kelajakdagi to'siqlari uchun yaxshi narsalarni aytib beradi. Bu tasavvur yoki musiqiy jo'nab ketish emas, balki shunchaki kemaning huquqidir. Qo'shiq katta, jasur va bir ozga o'xshaydi" spot-o-fun ".[39] MTV "Adelning ashulasi Sherli Bassining klassik asarlariga to'g'ri keladi" Pol Makkartni va Karli Simon ".[6] The Wall Street Journal xuddi shunday his qilar ekan, qo'shiq "orkestr ko'magi bilan [keng qamrovli va dramatik xususiyatlarga ega] deb yozib, uni mumtoz davrni beradi, uni odatdagi pop qo'shiqlaridan ajratib turadi. Chunki bu Bond filmi uchun mavzu, axir qo'shiq shuningdek, zo'ravonlik va o'lim tahdidi bilan o'qqa tutiladi ".[40] E! Onlayn Adelning qo'shig'i "xoch va bu erda yaxshi qo'shiq" deb yozgan 1971 yilgi Bassey klassikasi va ko'proq yo'naltirilgan versiyasi Axlat buDunyo etarli emas '."[41] Hollywood Reporter "bu qo'shiq bir zumda o'zlarini Bond mavzusi kabi his qiladi, qo'shiqchining jirkanch ovozi kichik akkord progresiyasiga qarshi chiqadi. Katta, orkestr uslubida ijro etilgan, kayfiyat, xuddi xonandaga o'xshab, barchasi 1960-yillarning orqaga qaytishidir, Bond mavzusi"Oltin barmoq "silliq, jozibali va hayotdan kattaroq edi".[42]

Nyu-Yorklik Jim Farber Daily News o'zining sharhida shunday deb yozgan edi: "Bu xuddi shunga o'xshash mendrli ohang va ajoyib progressiyadan aziyat chekadi. Uning buyukligi ohangni osongina ko'taradi", ammo "shunga qaramay, Adel ohangining jilosi va uning vokalidagi bravura yoyi uni yoqimli qiladi. Va ellik yil oldin, biz bugungi kunda Bond mahsulotidan umidvor bo'lgan narsa shu emasmi? "[43] Yahoo! Rob O'Konnor mustaqil qo'shiqqa ijobiy baho berdi, ammo qo'shiqning Bond mavzusidagi qo'shiqlarning keng kanoniga qanday mos tushishini aytish juda tez ekanligini sezdi.[44] Nil Makkormik Daily Telegraph kamroq iltifotli bo'lib, qo'shiqni "klas", ammo shu bilan birga "haddan tashqari bashorat qilinadigan" deb ta'riflagan.[17]

Grafik ko'rsatkichlari

Qo'shiq Buyuk Britaniyada birinchi raqamga chiqdi iTunes onlayn-do'koni chiqarilganidan o'n soat o'tmasdan "Olmos "tomonidan Rihanna.[3] 5 oktyabr soat 6 da, Kanalni tozalash soatiga soatiga AQSh atrofida 180 radiostansiyada "Skyfall" efirini boshladi; 24 soat ichida "Skyfall" 10 million tomoshabin taassurotlarini yig'di va allaqachon eng yaxshi 50 talikka kirishni boshladi Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari asoslangan Radio Qo'shiqlar jadvali.[45] 7 oktyabr kuni "Skyfall" kirdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali sotishda 48 soatdan kam vaqt o'tgandan keyin 4-raqamda. Singling birinchi ikki kun ichida Buyuk Britaniyada 84000 nusxada sotilgan.[46] 14 oktyabrda "Skyfall" 92000 nusxada sotilgan Buyuk Britaniyaning Singles Chart ro'yxatida 2-o'ringa ko'tarildi. Bu "Skyfall" ni bog'lab qo'ydi Duran Duran "Qotilga ko'rinish "Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvalidagi eng yuqori chartli Jeyms Bond mavzusidagi qo'shiq sifatida.[47] Bu 2015 yildan beri buzilgan. Sem Smit's "Yozuv devorda "debyuti 1-raqamda Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali. Ushbu qo'shiq Buyuk Britaniyada 2012 yilda eng ko'p sotilgan 20-qo'shiq bo'lib, 547 ming sotilgan.[48] "Skyfall" Irlandiyada birinchi raqamda chiqdi.[49] Shuningdek, u birinchi raqamli jadvalda ko'rsatilgan Frantsuz yakkaliklar jadvali olti hafta davomida va eng yaxshi 10-da 24 hafta o'tkazdi.

Qo'shiq kirdi Billboard Issiq 100 2012 yil 20-oktabrda tugaydigan hafta davomida 8-raqamda, Adelning birinchi uch kun ichida Qo'shma Shtatlarda 261000 nusxada sotilgan eng yaxshi 10 talikka kirgan birinchi qo'shig'i bo'ldi.[50][51] Garchi "Skyfall" debyuti 8-raqamda chiqqan bo'lsa-da, u aslida shu hafta AQShda eng ko'p sotilgan uchinchi singl edi - Hot 100 reytingi qo'shiqlar savdosi, radioeshittirish va onlayn translyatsiya asosida. "Skyfall" - Jeyms Bondning AQShdagi eng yaxshi o'ntalikka kirgan birinchi mavzusi Madonna "Yana bir kun o'l "o'n yil oldin[52] va bu birinchi 10-likda debyut qilgan Jeyms Bond mavzusi.[53] "Skyfall" ga bo'lgan qiziqish Adelning so'nggi albomi sotilishining 10 foizga oshishiga olib keldi, 21, AQShda.[54] 2012 yil 27 oktyabrda tugagan hafta uchun, chiqqandan keyingi ikkinchi hafta, qo'shiq 8-raqamdan 13-raqamga tushib ketdi.[55]

Keyin Skyfall Shimoliy Amerikadagi kinoteatrlarda namoyish etildi, Adelning qo'shig'ida savdo 66 foizga o'sdi.[56] 2013 yil yanvar oyida norasmiy remikslar ham qo'shiqni qo'shilishni kafolatladi Billboard Hot Dance Club qo'shiqlari jadval,[25] 10-o'rinda.[57] Adele ushbu qo'shiq uchun "Oskar" ni qo'lga kiritgandan so'ng, AQShda 56000 ta yuklab olish bilan savdo 56 foizga oshdi.[58] Keyingi hafta "Skyfall" qo'shimcha ravishda 103000 ta yuklab olishni sotdi va 28 ta pog'onaga ko'tarildi Billboard Issiq 100.[59] 2013 yil iyul oyidan boshlab "Skyfall" butun dunyo bo'ylab besh milliondan ortiq nusxada sotildi.[iqtibos kerak ] 2013 yil yanvar oyidan boshlab u Soundscan ma'lumotlariga ko'ra AQShda 1600000 nusxada sotilgan va million raqamli nusxalarini sotgan birinchi Bond qo'shig'i.[60]

Taqdirlar

Adele qora libosda.
Adele da 70-Oltin globus mukofotlari, bu erda "Skyfall" mukofotga sazovor bo'ldi Eng yaxshi original qo'shiq.

Qo'shiq g'olib bo'ldi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi original qo'shiq,[61] bu birinchi bo'lgan Obligatsiya mavzusi 1981 yilgi qo'shiqdan beri "Oskar" mukofotiga nominatsiya olish "Faqat sizning ko'zlaringiz uchun" va mukofotga sazovor bo'lgan birinchi Bond mavzusi bo'ldi.[62] Shuningdek, u g'olib chiqdi Tanqidchilar tanlovi mukofoti uchun Eng yaxshi qo'shiq,[63] The Oltin globus uchun Eng yaxshi original qo'shiq,[64] va Brit mukofoti uchun Yilning ingliz talqini.[65] Adele ushbu mukofotlarning so'nggi qismida uni qabul qilish nutqini, xuddi o'zi bo'lgani kabi, video-xabar orqali amalga oshirdi Los Anjeles uning Oskar mukofotiga tayyorlanmoqda.[66] Shuningdek, u nomzod edi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun sun'iy yo'ldosh mukofoti ammo yutqazdi "To'satdan "dan Les Misérables.[67] Shuningdek, "Skyfall" film tanqidchilari uyushmalari tomonidan "Eng yaxshi original qo'shiq" deb topildi Gruziya,[68] Xyuston,[69] Las-Vegas,[70] va Feniks.[71] Qo'shiq ham g'olib bo'ldi Vizual media uchun yozilgan eng yaxshi qo'shiq uchun Grammy mukofoti.[72]

YilTantanali marosimTurkumNatijaRef.
2012Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi original qo'shiqNomzod[73]
2013Oskar mukofotlariEng yaxshi original qo'shiqYutuq[74]
BMI Film & TV mukofotlariAkademiya mukofoti g'olibiYutuq[75]
BMI London mukofotlariAkademiya mukofotiYutuq[76]
Pop qo'shig'i mukofotiYutuq
Brit mukofotlariYil qo'shig'iYutuq[77]
Tanqidchilar tanlovi uchun kino mukofotlariEng yaxshi qo'shiqYutuq[78]
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi original qo'shiq - KinofilmYutuq[79]
Xyuston kinoshunoslari jamiyatiEng yaxshi original qo'shiqYutuq[80]
Jahon Soundtrack mukofotlariTo'g'ridan-to'g'ri film uchun yozilgan eng yaxshi original qo'shiqYutuq[81]
2014Grammy mukofotlariVizual media uchun yozilgan eng yaxshi qo'shiqYutuq[82]

Jonli ijro va qopqoq versiyalari

Ro'yxatlarning formatlari va treklari

  • Raqamli yuklab olish[11]
  1. "Skyfall" - 4:49
  2. "Skyfall" (Piter Rauhofer Big Room Remix) - 10:00
  • UK CD / 7 "vinil singl[85]
  1. "Skyfall" - 4:49
  2. "Skyfall" (Instrumental) - 4:46

Kreditlar va xodimlar

Discogs-dan olingan.[86]

Kreditlar "Skyfall", XL Recordings laynerlaridan moslashtirilgan.[85]

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[148]Oltin35,000^
Belgiya (BEA )[149]Platina30,000*
Kanada (Kanada musiqasi )[150]5 × Platinum400,000ikki xanjar
Daniya (Daniya IFPI )[151]Platina30,000^
Finlyandiya (Musiikkituottajat )[152]Oltin5,214[152]
Germaniya (BVMI )[153]Platina400,000^
Italiya (FIMI )[154]2 × Platina60,000*
Meksika (AMPROFON )[155]2 × Platina120,000*
Yangi Zelandiya (RMNZ )[156]Oltin7,500*
Birlashgan Qirollik (BPI )[158]Platina808,000[157]
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[160]2 × Platina2,000,000[159]

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Lia Vollak: Zayomni zarb qilish". Billboard. 2012 yil 29-noyabr. Olingan 24 may 2013.
  2. ^ a b Burlingame, Jon (2012 yil 12-dekabr). "Adelning Bond bilan cho'tkasi". Turli xillik. Olingan 24 may 2013.
  3. ^ a b v d e f "Adele's Bond mavzusi, Skyfall, iTunes chartida birinchi o'rinda turadi". BBC yangiliklari. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  4. ^ a b v Tompson, Anne. "'Skyfall direktori Mendes va aktrisalar Marlohe va Xarris Adeldan Bardemgacha bo'lgan yangilangan Bond ". IndieWire. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-iyulda. Olingan 24 may 2013.
  5. ^ Nissim, Mayer (2012 yil 24 oktyabr). "Daniel Kreyg:" Adelning Skyfall-ni birinchi marta eshitganimda yig'ladim'". Raqamli josus. Olingan 26 may 2013.
  6. ^ a b v "Adelning" Skyfall "eng yaxshi obrazli mavzudagi qo'shiqlar ro'yxatiga qaerga tushadi?". MTV yangiliklari. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  7. ^ "Adelning" Skyfall ": Oskarning eng yaxshi qo'shig'i nomzodi ortidagi voqea". Billboard. 2013 yil 24-fevral. Olingan 24 may 2013.
  8. ^ a b v d "Adele Skyfall eng yaxshi qo'shiq" Oskar "ni yutdi". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-fevral. Olingan 26 may 2013.
  9. ^ a b v d Patches, Matt (2012 yil 13-dekabr). "Oltin Globus-Nominatsiya qilingan prodyuser Adelning 10 daqiqada" Skyfall "vokalini yozib olganligini aytdi". Hollywood.com. Olingan 27 mart 2013.
  10. ^ "Adelning Jeyms Bond Skyfall mavzusidagi musiqasi iTunes chartining yuqori qismiga chiqadi". Daily Telegraph. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 26 may 2013.
  11. ^ a b "iTunes - Musiqa - Skyfall Adele". iTunes do'koni (GB). olma. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 26 may 2013.
  12. ^ Montgomeri, Jeyms (2012 yil 13-dekabr). "Adelning" Skyfall "prodyuseri" Oltin Globus "nominatsiyasida" hayajonlangan "". MTV. Olingan 24 may 2013.
  13. ^ Serk, Linda (8 oktyabr 2012). "Pol Epvort va Bond prodyuseri Skyfall-da". BBC radiosi 6. Olingan 24 may 2013.
  14. ^ Montgomeri, Jeyms (2012 yil 13-dekabr). "Adelning" Skyfall "prodyuseri" Oltin Globus "nominatsiyasida" hayajonlangan "". MTV. Olingan 24 may 2013.
  15. ^ a b "Raqamli lavha musiqasi, Adele 'Skyfall'". Musicnotes.com. 2012 yil. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  16. ^ Chiu, Ellison (2018 yil 1-iyun). "Homiladorlik paytida Adelning ovozi pasayib ketdi. Bu odatiy hol, deydi yangi tadqiqot". Washington Post. Olingan 21 fevral 2019.
  17. ^ a b Makkormik, Nil (2012 yil 5 oktyabr). "Adelning Skyfall mavzusi: sharh". Daily Telegraph. Olingan 5 oktyabr 2012.
  18. ^ Sampson, Issy (2012 yil 5 oktyabr). "Adel qaytdi! Jeyms Bond mavzusidagi yangi musiqani tinglang, Skyfall, shu erda". Daily Mirror. London.
  19. ^ Jeymson, Natali (2012 yil 18 sentyabr). "Skyfall: Adele Jeyms Bond mavzusini kuylayotgani haqida xabar berdi". London: BBC Newsbeat.
  20. ^ Rozen, Kristofer (2012 yil 26 sentyabr). "Adele" Skyfall "ning qo'shiq so'zlari:" Osmon tushsin "?". Huffington Post. AOL. Olingan 27 mart 2013.
  21. ^ Burchak, Lyuis (2012 yil 27 sentyabr). "Adelning Jeyms Bond mavzusi mening hayotimda eng yaxshisi, deydi Rayan Tedder". Raqamli josus. Olingan 27 mart 2013.
  22. ^ "Adele" Skyfall "nomli qo'shiqlari uchun muqovasini birinchi ko'rib chiqing". Mi6-HQ.com. 2012 yil 28 sentyabr. Olingan 1 oktyabr 2012.
  23. ^ Cochrane, Greg (2012 yil 2 oktyabr). "Adelning" Jeyms Bond "mavzusidagi" Skyfall "qo'shig'i Internetda tarqaldi". London: BBC Newsbeat.
  24. ^ "Skyfall rasmiy mavzusidagi qo'shiq yangiliklari: Bondning 50 yillik yubileyiga to'g'ri keladigan nashr". Eon Productions. 2012 yil 1 oktyabr. Olingan 1 oktyabr 2012.
  25. ^ a b Meyson, Kerri (2013 yil 13-yanvar). "Adele" Skyfall "bilan yangi raqs klubi qo'shiqlarining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi'". Billboard. Olingan 24 may 2013.
  26. ^ Skyfall remixlari (layner yozuvlari). Adele. XL yozuvlari. 2012. ADELESKY005.CS1 maint: boshqalar (havola)
  27. ^ Kolfild, Keyt (2012 yil 16-noyabr). "'Skyfall 'Soundtrack: 27 yil ichida eng ko'p ro'yxatga olingan obligatsiyalar albomi ". Billboard. Olingan 29 mart 2013.
  28. ^ a b Shvayger, Daniel (2012 yil 5-noyabr). "Tomas Nyuman bilan intervyu". Film musiqa jurnali. Olingan 24 may 2013.
  29. ^ Xewitt, Kris (2012). "Tomas Nyuman Skyfall-da soundtrackda". Imperiya. Olingan 13 noyabr 2012.
  30. ^ "Adelning" Skyfall ": Nihoyat! Jeyms Bondning ajoyib mavzusi! - Tinglang". Ko'ngilochar haftalik. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  31. ^ "Adelning" Skyfall ": Jeyms Bond mavzusi Brassiga ega, Britaniyalik qo'shiqchi tomonidan jonli tahrir". Huffington Post. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  32. ^ "Trekni ko'rib chiqish: Adele," Skyfall'". Qizil ko'z. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  33. ^ "Hafta yakka: 4 oktyabr: Adele: Skyfall". Daily Record. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  34. ^ "Adele," Skyfall "- Qo'shiqlarga sharh". PopCrush. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  35. ^ "Adele Skyfall: Jeyms Bond mavzusini to'liq eshiting ". Idolator. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  36. ^ "Yangi musiqa: Adele - Skyfall". Ovozning natijasi. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  37. ^ "Eshiting: Adelning ajoyib Jeyms Bond mavzusi," Skyfall'". HitFix. 2012 yil 4 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  38. ^ "Issiq qo'shiq: Adelning" Skyfall'". Yangiliklar kuni. 2012 yil 12 oktyabr. Olingan 13 oktyabr 2012.
  39. ^ "Adelning" Skyfall "filmi Jeyms Bond tarixiga mos keladi". Los Anjeles Tayms. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  40. ^ Farli, Kristofer Jon (2012 yil 5 oktyabr). "Adelning" Skyfall "obrazli obrazning eng yaxshi qo'shiqlari bilan qanday taqqoslanadi?". The Wall Street Journal. Olingan 5 oktyabr 2012.
  41. ^ Rayan, Joal (2012 yil 5 oktyabr). "Jeyms Bond 50 yoshida: Adelning" Skyfall "klassik Bondning ochilish qo'shiqlariga qadar qanday ishlaydi". E!. Olingan 5 oktyabr 2012.
  42. ^ Abramovich, Set (2012 yil 4 oktyabr). "Adelning" Skyfall "har bir dyuymli klassik obraz mavzusi (audio)". Hollywood Reporter. Olingan 5 oktyabr 2012.
  43. ^ Farber, Jim (2012 yil 5 oktyabr). "'Skyfall 'sharhi: Adelning Bond mavzusi yangi cho'qqilarga ko'tarilish o'rniga 007 klikaga yopishib oldi ". Daily News. Olingan 5 oktyabr 2012.
  44. ^ "Adelning" SkyFall "+ Jeyms Bondning eng buyuk o'nta mavzuli qo'shiqlari". Yahoo! Musiqa. 2012 yil 5 oktyabr. Olingan 5 oktyabr 2012.
  45. ^ "Adelning" Skyfall "radiosidagi portlashlari, Hot 100-ga yo'naltirilgan". Billboard. 2012 yil 5 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 yanvarda. Olingan 5 oktyabr 2012.
  46. ^ "Rihannaning Diamonds kompaniyasi Gangnam Style-ni 1-raqamdan chiqarib yubordi".. Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 7 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2012.
  47. ^ "Mvediya shved uyi Adelni ikkinchi haftada 1 raqamli singldan voz kechdi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 14 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2012.
  48. ^ a b Leyn, Dan (2013 yil 2-yanvar). "2012 yilgi eng ko'p sotilgan singllarning eng yaxshi rasmiy 40 taligi aniqlandi!". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-yanvarda. Olingan 5 yanvar 2013.
  49. ^ "Adele Irlandiya chartining yuqori pog'onasiga ko'tarildi". Raidió Teilifís Éireann. 2012 yil 12 oktyabr. Olingan 13 oktyabr 2012.
  50. ^ Ishonch, Gari (2012 yil 10 oktyabr). "Maroon 5 PSY-ni yana Hot 100 sammitidan saqlab qoladi". Billboard. Olingan 10 oktyabr 2012.
  51. ^ "Adelning" Skyfall "Buyuk Britaniya uchun qulf emas 1-son". Billboard. 2012 yil 10 oktyabr. Olingan 10 oktyabr 2012.
  52. ^ "Adelning" Skyfall "hali osmonga ko'tarilgani yo'q". USA Today. 2012 yil 11 oktyabr. Olingan 12 oktyabr 2012.
  53. ^ Grein, Pol (2012 yil 11 oktyabr). "Chart qo'shimcha tomosha qilish. So'z urilgan. Bond xitlari". Olingan 21 oktyabr 2012.
  54. ^ Kolfild, Keyt (12 oktyabr 2012). "Diagramma harakatlari: Adelning obraz mavzusi" 21 "savdoni oshirdi, Bleyk Sheltonning Rojdestvo to'plamidagi debyutlari". Billboard. Olingan 13 oktyabr 2012.
  55. ^ Ishonch, Gari (2012 yil 17 oktyabr). "PSY hali ham Maroon 5 Top 100 Hot 100-da ikkinchi o'rinda qoldi". Billboard. Olingan 17 oktyabr 2012.
  56. ^ Kolfild, Keyt (2012 yil 16-noyabr). "Diagramma harakatlari: Adelning obraz mavzusi" 21 "savdoni oshirdi, Bleyk Sheltonning Rojdestvo to'plamidagi debyutlari". Billboard. Olingan 16 noyabr 2012.
  57. ^ "Hot Dance Club qo'shiqlari - 2013 yil 26-yanvar haftasi". Billboard. 26 yanvar 2013 yil. Olingan 21 yanvar 2013.
  58. ^ Gunderson, Edna (2013 yil 27-fevral). "Oskarlar Adelning" Skyfall ", Shirli Bassining shuhratini oshirmoqda". USA Today. Olingan 27 fevral 2013.
  59. ^ Pol Grein (2013 yil 6 mart). "2013 yil 3 martda yakunlangan hafta. Qo'shiqlar: To'g'ri qo'shiq # 1mi?". USA Today. Olingan 8 mart 2013.
  60. ^ Gallo, Fil (2013 yil 10-yanvar). "Adele," Les Miserables "ishonchli Oskar nomzodlari". Billboard. Olingan 10 yanvar 2013.
  61. ^ "85-AKADEMIYA mukofotlari (2013)". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2013 yil fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 oktyabrda. Olingan 24 fevral 2013.
  62. ^ "Oscar 2013: Adele nominatsiyasi Skyfall snubini tejashga imkon beradi". Daily Telegraph. 2013 yil 10-yanvar.
  63. ^ "'Linkoln "18-yillik tanqidchilar tanlovi" filmi mukofotlari nominatsiyasida rekord darajadagi 13 nominatsiyani boshqaradi ". Broadcast Film Critics Assotsiatsiyasi. Dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 16 dekabr 2012.
  64. ^ "G'oliblar va nomzodlar 2013". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. 2012 yil dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 aprelda. Olingan 16 dekabr 2012.
  65. ^ "BRIT Awards 2013 g'oliblari aniqlandi". Brit mukofotlari. Olingan 24 fevral 2013.
  66. ^ "BRIT Awards 2013: Adelning" Skyfall "filmi Britaniyaning Capital FM bilan eng yaxshi singlini yutdi". London: Capital FM. 2013 yil 20-fevral.
  67. ^ "2012 yil nomzodlari". Xalqaro matbuot akademiyasi. 2012 yil dekabr. Olingan 16 dekabr 2012.
  68. ^ "2012 mukofotlari". Jorjiya kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. 2012 yil 5-yanvar. Olingan 5 yanvar 2012.
  69. ^ "Xyuston kinotanqidchilari Argo, Berni, Deniel Dey-Lyuis va Jenifer Lourensni yilning eng yaxshi deb tan olishdi". Xyuston madaniyat xaritasi. 2013 yil 5-yanvar. Olingan 5 yanvar 2013.
  70. ^ "2012 Sierra mukofoti g'oliblari". Las-Vegas film tanqidchilari jamiyati. Dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 dekabrda. Olingan 16 dekabr 2012.
  71. ^ "'Les Miserables-ning Feniks filmi tanqidchilari nominatsiyasi ". IndieWire. 2012 yil 12-dekabr. Olingan 16 dekabr 2012.
  72. ^ "GRAMMY 56 yillik yillik mukofotlari g'oliblari". Milliy yozuvlar san'ati va fanlari akademiyasi. 2014 yil 26-yanvar. Olingan 6 dekabr 2013.
  73. ^ "2012 yil g'oliblari". Xalqaro matbuot akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 martda. Olingan 27 fevral 2013.
  74. ^ "Adele Skyfall eng yaxshi qo'shiq" Oskar "ni yutdi". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 martda. Olingan 26 fevral 2013.
  75. ^ "Kliff Martines va eng yaxshi bastakorlar 2013 BMI Film & TV mukofotlari bilan taqdirlandi". Broadcast Music, Inc. 2013 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 sentyabrda. Olingan 25 avgust 2013.
  76. ^ "Jon Lydon 2013 BMI London Awards mukofotining BMI belgisi deb nomlandi". Broadcast Music, Inc. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 27 fevralda. Olingan 16 oktyabr 2013.
  77. ^ Uayt, Daisy (2013 yil 21-fevral). "Brit Awards 2013 g'oliblari: to'liq ro'yxat". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 31 martda. Olingan 31 mart 2013.
  78. ^ Rozenfild, Kat (2013 yil 10-yanvar). "Critics 'Choice Movie Awards 2013: g'oliblarning to'liq ro'yxati". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 iyulda. Olingan 27 iyun 2013.
  79. ^ Allen, Nik (2013 yil 14-yanvar). "Oltin globus 2013: Adele Skyfall mavzusi bilan g'alaba qozondi". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 yanvarda. Olingan 26 fevral 2013.
  80. ^ Leydon, Djo (2013 yil 5-yanvar). "Xyuston tanqidchilari Argo bilan shug'ullanishadi'". Turli xillik. Arxivlandi 2013 yil 3 iyundagi asl nusxadan. Olingan 25 mart 2013.
  81. ^ "BMI 2013 yilgi Soundtrack mukofotining nomzodlarini tabriklaydi". Broadcast Music, Inc. 2013 yil 20-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2015.
  82. ^ Devis, Mark (2014 yil 26-yanvar). "56-chi Grammy mukofotlari: to'liq g'oliblar ro'yxati". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 iyunda. Olingan 5 iyul 2015.
  83. ^ "Skyfall eng yaxshi original qo'shiq uchun Oskar yutdi". Adele. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 martda. Olingan 1 aprel 2013.
  84. ^ https://www.youtube.com/watch?v=owHVr6aPNhc
  85. ^ a b Skyfall (layner yozuvlari). Adele. XL yozuvlari. 2012. XLS593CD.CS1 maint: boshqalar (havola)
  86. ^ "Adele (3) - Skyfall". Discogs. Olingan 16 fevral 2017.
  87. ^ "Australian-charts.com - Adele - Skyfall ". ARIA Top 50 yakkalik.
  88. ^ "Austriancharts.at - Adele - Skyfall " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  89. ^ "Ultratop.be - Adele - Skyfall " (golland tilida). Ultratop 50.
  90. ^ "Ultratop.be - Adele - Skyfall " (frantsuz tilida). Ultratop 50.
  91. ^ a b BPP, ed. (2013 yil fevral-mart). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (38): 84–89.
  92. ^ "Adele Chart tarixi (Kanada Hot 100)". Billboard.
  93. ^ "ČNS IFPI " (chex tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Eslatma: Diagrammani CZ - RADIO - TOP 100 ga o'zgartiring va qidiruvga 201246 raqamini kiriting.
  94. ^ "Danishcharts.com - Adele - Skyfall ". Tracklisten.
  95. ^ "Adele: Skyfall " (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI.
  96. ^ "Lescharts.com - Adele - Skyfall " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  97. ^ "Offiziellecharts.de - Adele - Skyfall ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 11 yanvar 2019 yil.
  98. ^ "Diagramma bo'yicha qidiruv natijalari - Gretsiya raqamli qo'shiqlari 2012-10-20". Billboard. Olingan 11 oktyabr 2012.
  99. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (venger tilida). Radiosning eng yaxshi 40 ta ro'yxati. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  100. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (venger tilida). Yagona (trek) Top 40 ro'yxat. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  101. ^ "Adele Chart tarixi". RÚV. Olingan 24 may 2017.
  102. ^ "Irish chartlari - Qidiruv natijalari - Skyfall ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 27 yanvar 2020 yil.
  103. ^ "Adele - Skyfall Media Forest ". Isroil Airplay jadvali. Media o'rmon.
  104. ^ "Top Digital Download - Classifica settimanale WK 44 (dalil 29/10/2012 va 04/11/2012)" (italyan tilida). Italiya musiqa sanoati federatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 iyunda. Olingan 8 noyabr 2012.
  105. ^ "Japan Billboard Hot 100" (yapon tilida). Yaponiya Billboard. 17 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr 2012.
  106. ^ "Rasmiy lebanese Top 20 - Adele".
  107. ^ "Luxembourg Digital Songs - 2012 yil 15-dekabr". Billboard.
  108. ^ "Top 100 Meksika - Semana Del 19 al 24 de Marzo 2013" (PDF) (ispan tilida). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas va Videogramas. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 22-yanvarda. Olingan 4 aprel 2013.
  109. ^ "Nederlandse Top 40 - 2012 yil 42-hafta "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi
  110. ^ "Dutchcharts.nl - Adele - Skyfall " (golland tilida). Yagona Top 100.
  111. ^ "Charts.nz - Adele - Skyfall ". Top 40 yakkalik.
  112. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 45, 2012" (Norvegiyada). VG-lista. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2012.
  113. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów audio-video ". Polshaning Airplay Top 100 taligi.
  114. ^ "Diagramma bo'yicha qidiruv natijalari - Portugaliyaning raqamli qo'shiqlari 2012-10-27". Billboard. Olingan 19 oktyabr 2012.
  115. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  116. ^ "ČNS IFPI " (slovak tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Izoh: 20138 yilni qidiruvga qo'ying.
  117. ^ "Qidiruv: Gaon International Yuklab olish jadvali - Chiqish sanasi: 2012.10.07 - 2012.10.13" (koreys tilida). Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2012.
  118. ^ "Spanishcharts.com - Adele - Skyfall " Canciones Top 50.
  119. ^ "Swisscharts.com - Adele - Skyfall ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  120. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  121. ^ "Adele Chart tarixi (Hot 100)". Billboard.
  122. ^ "Adele Chart tarixi (kattalar uchun muqobil qo'shiqlar)". Billboard.
  123. ^ "Adele Chart tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard.
  124. ^ "Adele Chart tarixi (kattalar uchun pop qo'shiqlari)". Billboard.
  125. ^ "Adele Chart tarixi (Raqslar klubi qo'shiqlari)". Billboard.
  126. ^ "Adele Chart tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard.
  127. ^ "Adele Chart tarixi (Rock Airplay)". Billboard.
  128. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at. Olingan 4 yanvar 2020.
  129. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012 " (golland tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 28 avgust 2013 yil.
  130. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2012 " (frantsuz tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 28 avgust 2013 yil.
  131. ^ Birinchisi, 2012 yil Finlyandiyada eng ko'p sotilgan mahalliy singllar ro'yxati, ikkinchisi - xorijlik singllar:
  132. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF). SNEP. Olingan 3 fevral 2013.
  133. ^ "Jahrescharts-2012 yakkalik 100 taligi" (nemis tilida). VIVA. Viacom xalqaro media tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-yanvarda. Olingan 5 yanvar 2013.
  134. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (venger tilida). Mahasz. Olingan 18 yanvar 2013.
  135. ^ "Top-Yaaroverzicht van 2012". Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 11 noyabr 2019.
  136. ^ "JAROVERZICHTEN - Yagona - 2012 " (golland tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 28 avgust 2013 yil.
  137. ^ "Voyaga etganlarning zamonaviy qo'shiqlari - 2012 yil oxiri". Billboard. Olingan 18 sentyabr 2019.
  138. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013 " (golland tilida). Mediya osilgan. Olingan 28 mart 2014 yil.
  139. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2013 " (frantsuz tilida). Mediya osilgan. Olingan 28 mart 2014 yil.
  140. ^ "2013 yilning eng yaxshilari: Kanadalik Hot 100". Billboard. 2013. Olingan 13 dekabr 2013.
  141. ^ "Jahrescharts 2013 yakkalik 100 taligi" (nemis tilida). VIVA. Viacom xalqaro media tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 yanvarda. Olingan 12 yanvar 2014.
  142. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radiolar 2013" (venger tilida). MAHASZ. Olingan 22 yanvar 2014.
  143. ^ "Top 100-Yaaroverzicht van 2013". Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 11 noyabr 2019.
  144. ^ "Yaaroverzichten - Yagona 2013". Mediya osilgan. Olingan 11 noyabr 2019.
  145. ^ "Rossiyaning yil oxiridagi eng yaxshi radio hitlari (2013)". Tophit. Olingan 10 avgust 2019.
  146. ^ "Ukrainaning yil oxiridagi eng yaxshi radiokanallari (2013)". Tophit. Olingan 10 avgust 2019.
  147. ^ "Voyaga etganlarning zamonaviy qo'shiqlari - 2013 yil oxiri". Billboard. Qabul qilingan 4 avgust 2018 yil.
  148. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2012 yakkaliklar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda.
  149. ^ "Ultratop - Goud en Platina - yakkaliklar 2012". Ultratop. Mediya osilgan.
  150. ^ "Kanadalik yagona sertifikatlar - Adele - Skyfall". Kanada musiqasi. Olingan 4 fevral 2017.
  151. ^ "Sertifikat beruvchi" (Daniya tilida). Daniya IFPI. Olingan 21 may 2013.
  152. ^ a b "Adele" (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI.
  153. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Adele; 'Skyfall')" (nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie.
  154. ^ "Italiyaning yagona sertifikatlari - Adele - Skyfall" (italyan tilida). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" ochiladigan menyusida "Tutti gli anni" -ni tanlang. "Filtra" maydonida "Skyfall" -ni tanlang. "Sezione" ostida "Singoli onlayn" -ni tanlang.
  155. ^ "Sertifikatlar" (ispan tilida). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas va Videogramas. Turi Adele ARTISTA ustun sarlavhasi ostidagi katakchada va Skyfall TÍTULO ostidagi katakchada
  156. ^ "Yangi Zelandiyaning yagona sertifikatlari - Adele - Skyfall". Yozilgan musiqa NZ.
  157. ^ Myers, Jastin (26 sentyabr 2015). "007-ning kattalari - eng ko'p yuklab olingan Bond mavzusi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 26 sentyabr 2015.
  158. ^ "Britaniyaning yagona sertifikatlari - Adele - Skyfall". Britaniya fonografik sanoati. Tanlang yakkalik Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Skyfall "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  159. ^ "Muqova qo'shiqlari raqamli musiqa xizmatlariga to'lib toshgan, chunki barcha yo'nalishdagi rassomlar muxlislar bazasini yaratishga intilmoqda". Washington Post. 2013 yil 30-may. Olingan 30 may 2013.
  160. ^ "Amerikaning yagona sertifikatlari - Adele - Skyfall". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 6 dekabr 2012. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar