Wuthering balandliklari (1939 film) - Wuthering Heights (1939 film) - Wikipedia

Wuthering balandliklari
Wuthering Heights (1939 yil afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorUilyam Uayler
Tomonidan ishlab chiqarilganSemyuel Goldvin
Tomonidan yozilganCharlz Makartur
Ben Xech
Jon Xuston (ishonchsiz)
AsoslanganWuthering balandliklari
1847 roman
tomonidan Emili Bronte
Bosh rollardaMerle Oberon
Lorens Olivier
Devid Niven
Jeraldin Fitsjerald
Musiqa muallifiAlfred Nyuman
KinematografiyaGregg Toland
TahrirlanganDaniel Mandell
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1939 yil 24 mart (1939-03-24)
(Gollivud)[1]
  • 1939 yil 13-aprel (1939-04-13) (BIZ)
Ish vaqti
103 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Teatr kassasi$624,643[2] (1989 yil qayta nashr etilgan)

Wuthering balandliklari - 1939 yilgi amerikalik romantik davr dramatik filmi rejissor Uilyam Uayler tomonidan ishlab chiqarilgan Semyuel Goldvin. U 1847 yilgi romanga asoslangan Wuthering balandliklari tomonidan Emili Bronte. Filmda romanning 34 bobidan atigi 16 tasi tasvirlangan, ikkinchi avlod personajlari yo'q qilingan. Roman tomonidan ekranga moslashtirildi Charlz Makartur, Ben Xech va Jon Xuston.

Bu birinchi navbatda suratga olingan Ming Oaks, Kaliforniya, tasvirga olingan sahnalar bilan Wildwood mintaqaviy bog'i va joriy saytida Kaliforniya Lyuteran universiteti.[3][4][5]

Film 1939 yilda g'olib chiqdi Nyu-York kinoshunoslari mukofoti Eng yaxshi film uchun. Sakkizta nominatsiyalarga sazovor bo'ldi Oskar mukofotlari,[6] shu jumladan uchun Eng yaxshi rasm va Eng yaxshi aktyor ko'pchilik Gollivudning eng buyuk bir yilligi deb hisoblaydi. 1940 yil "Eng yaxshi operatorlik" uchun Oskar mukofoti, oq-qora toifasi, taqdirlandi Gregg Toland uning ishi uchun. Asl ball uchun nomzod (lekin yutqazgan) Oz sehrgar ) serhosil kino bastakori edi Alfred Nyuman "Keti mavzusi" juda ko'p "o'z hayotini romantik kino ijodining durdonasi sifatida saqlab qolish uchun" juda ko'p ishlaydi.[7]

2007 yilda, Wuthering balandliklari Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.

Uchastka

Xitliff (Lorens Olivier ) va Keti (Merle Oberon ) Peniston Crag-da uchrashish

Lokvud ismli sayyoh qorda qolib, uy egasi Xitliffning sovuqqonligiga qaramay, Vutering Xayts mulkida qoladi. O'sha kechning tunda, bir paytlar kelinlar xonasi bo'lgan yuqori qavatdagi xonaga namoyish etilgandan so'ng, Lokvud sovuq qorishma bilan uyg'ongan va deraza panjarasi oldinga va orqaga qoqilib ketganini ko'rgan. U xuddi uni yopmoqchi bo'lganida, u muzdek qo'lini ushlab turganini sezadi va tashqarida "Xitliff, menga ruxsat bering! Men avtoulovlarga chiqyapman. Bu Keti!" Lokvud Xitliffga qo'ng'iroq qilib, ko'rgan narsalarini aytib beradi, shunda g'azablangan Xitklif uni xonadan chiqarib yuboradi. Lokvud yo'q bo'lib ketishi bilan, Xitsliff g'azablanib Ketini chaqirdi, zinapoyadan yugurib chiqib, uydan qor bo'roniga yugurdi.

Uy bekasi Ellen hayratga tushgan Lokvudga bir necha yil oldin vafot etgan Xitliffning buyuk muhabbati Keti Ernshouning ruhini ko'rganligini aytadi. Lokvud u arvohlarga ishonmasligini aytganida, Ellen unga Keti haqidagi voqeani aytib bersa mumkin, deb aytadi. Va shuning uchun asosiy syujet uzoq qaytadan boshlanadi.

Bolaligida Xitliffni ko'chada janob Earnshaw topadi, u uni ikki farzandi Keti va Xindli bilan birga yashash uchun uyiga olib keladi. Avvaliga Keti istamay, Xitliffni kutib oldi va ular juda yaqin bo'lib qolishdi, ammo Xindli unga, ayniqsa, janob Ernshou vafot etgandan keyin, uni chetga chiqqanlar kabi qarashadi. Taxminan o'n yil o'tib, hozirda katta bo'lgan Xitsliff va Keti bir-birlarini sevib qolishdi va yashirincha Penniston Crag-da uchrashishmoqda. Xindli muttaham va zolim bo'lib qoldi va Xitliffdan nafratlandi. Bir kuni u va Xitklif birga bo'lishganida, ular musiqa eshitib, qo'shnilari Lintonlar ziyofat berishayotganini angladilar. Keti va Xitliff Lintonlarga yashirincha kirib, o'zlarining bog 'devoridan oshib ketishdi, lekin itlar ogohlantirilgan va Keti jarohat olgan. Xitliff Keti o'z qaramog'ida qoldirishga majbur. Ketini Lintonning jozibasi va boyligi shunchalik o'ziga jalb qilganidan g'azablanib, u ularni jarohati uchun ayblaydi va ularni la'natlaydi.

Bir necha oy o'tgach, Keti to'liq tiklandi, ammo u hali ham Lintonlarda yashaydi. Edgar Linton Ketini sevib qoldi va tez orada Edgar Wuthering Heightsga qaytib borishni taklif qiladi va Ellenga nima bo'lganini aytib beradi. Ellen unga Xitliff haqida eslatadi, ammo Keti iltifot bilan aytadiki, bu unga uylanish uchun uni kamsitadi. Xitliff quloq eshitadi va ketadi. Keti Xitliff eshitganini, aybini engib, g'azablangan bo'ron ortidan yugurib ketganini tushunadi. Edgar uni topib, yana bir marta sog'lig'ini tikladi va ko'p o'tmay ikkalasi turmushga chiqdi.

Xetliff Keti o'lim to'shagida

Xitliff, ehtimol, abadiy yo'q bo'lib ketadi, ammo ikki yildan so'ng, endi boy va oqlangan bo'lib qaytadi. U Ketini hayratda qoldirish va unga g'azablanish uchun o'zining tashqi qiyofasini va odob-axloqini yaxshilab oldi va yashirincha Wuthering Heights-ni Xindlidan sotib oldi, u endi butunlay ichkilikboz. Ketini yanada yomonlashi uchun Xitliff Edgarning sodda singlisi Izabelloga murojaat qilishni boshlaydi va oxir-oqibat unga uylanadi. Yuragi singan Keti tez orada og'ir kasal bo'lib qoladi. Xitklif hozir ko'ngli qolgan va achchiq Izabellaning xohishiga qarshi uning yoniga yuguradi va Keti Xitliffning qo'lida vafot etadi.

Flashback hikoyasi tugadi. Oila shifokori, doktor Kennet, Xitliffni qor ostida ayolni quchoqlab yurganini ko'rganidan hayratga tushgancha ichkariga kirib ketdi. Ellen buni Keti deb o'ylaydi, ammo doktor Kennet shubhali va ularga otidan tashlanganini aytadi. U yaqinlashganda, Xitliffni qorda yotgan holda topdi. Ayol g'oyib bo'ldi va undan asar ham qolmadi. Lokvud "U o'lganmi?" Deb so'raydi va doktor Kennet bosh irg'adi, ammo Ellen "Yo'q, o'lmadim, doktor Kennet. Va yolg'iz emas. U u bilan birga. Ular endigina yashashni boshladilar", deydi.

Xetkliff va Keti arvohlari Penniston Crag ustiga o'ralgan holda qorda yurishgan.

Filmda roman bo'limlari qoldirilgan

Film roman syujetini sezilarli darajada qisqartirdi. Kitob dastlab ikki jildga bo'lingan, birinchisi Keti va Xitliff ishtirok etgan, ikkinchisi keyinchalik Xetklifning Keti qizi bilan o'zaro aloqalarini o'z ichiga olgan Ketrin; Xitliffning o'g'li Isabella, Linton; va Xindlining o'g'li Xareton. Filmda ikkinchi jild va shu tariqa bolalar va ularning hikoyalari chiqarib tashlangan.

Film shuncha miqdorni qisqartirganligi sababli, ba'zi belgilar siljigan yoki qoldirilgan. Masalan, filmning hozirgi boshlanishi va tugashi filmda ham, kitobda ham orqaga qaytish uchun kadr yaratadi; Ammo filmda Izabella hali ham uyning taxminiy bekasi bo'lib, yangi davrda esa yosh Ketrin asosiy ayol yashovchisiga aylandi. Umuman olganda, Xitliffning Keti ruhi bilan aniq aloqasi va uning keyingi o'limi filmning oxiri sifatida saqlanib qoladi, garchi u tezroq va biroz boshqacha tarzda sodir bo'lsa ham.

Cast

Lorens Olivier va Merle Oberon

Ishlab chiqarish

Dastlab ushbu loyiha o'sha paytda Goldvin bilan shartnoma tuzgan Merle Oberon uchun vosita sifatida ishlab chiqilgan edi. Biroq, Laurens Olivier Heathcliff sifatida tanlanganida, Vivien Ley o'sha paytdagi sevgilisi va bo'lajak eri bilan bosh rolni o'ynashni xohlagan.[8] Studiya rahbarlari bu rolni Amerikada umuman noma'lum bo'lgan aktrisa oldiga borolmasligini his qilishdi, ammo ular Leyga Izabella Linton rolini taklif qilishdi. U rad etdi va Jeraldin Fitsjerald tashlandi. Ley tashlandi Shamol bilan ketdim o'sha yili u g'olib chiqdi Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti; Merle Oberon o'z ijrosi uchun nominatsiyani olmadi.

Sahnada aktyorlar va rejissyor o'rtasida to'qnashuvlar bo'lgan. Ikkala etakchi o'yinchilar ham yaqinlarini Birlashgan Qirollikda qoldirishga majbur bo'lishlari sababli film ustida ishlashni boshladilar; Olivier kelini Vivien Leyni sog'inib qoldi va Oberon yaqinda film prodyuserini sevib qoldi Aleksandr Korda.[9] Merle Oberon va Lorens Olivye ham bir-birlariga nafratlanishgan. Guvohlar Oberonning, ayniqsa, romantik balkonda unga tasodifan tupurgani uchun Olivierni tanbeh berganini eslashadi. Oberon Uaylerga baqirdi: "Unga menga tupurishni bas qilsin!" Olivye baqirib, "aktyorlar o'rtasida, Krissake uchun ozgina tupurish nima? Siz qonli kichkina ahmoq, men bilan gaplashishga qanday jur'at etdingiz?" G'azabdan keyin Oberon suratga olish joyidan yig'lab yugurdi va Vayler Olivierning undan kechirim so'rashini talab qildi, bu esa Olivierni qattiq xafa qildi.[10]

Olivier, shuningdek, Uilyam Vaylerning charchagan va tez-tez noaniq kino uslubidan bezovtalanayotganini sezdi. Olivye bilan bitta sahna 72 marta otib tashlandi - har bir yangi lavha Vayler tomonidan aktyor uchun aniq yo'nalishsiz chaqirilgan; shunchaki "yana!" Va nihoyat, g'azablangan Olivier: "Xudo haqqi, men buni o'tirgan holda qildim. Men buni tabassum bilan qildim. Men buni jilmayib qildim. Men qulog'imni qirib tashladim. Men buni orqamga o'tirgan holda qildim. kamera. Meni qanday qilishimni xohlaysiz? " Vaylerning javobi "Men buni yaxshiroq qilishni xohlayman" edi.[10] Biroq, uning tarjimai holida ham, kitobida ham Aktyorlik to'g'risida, Olivier Uilyam Uaylerga sahnada aksincha filmlarda qanday rol o'ynashni o'rgatganligi va unga filmlarga yangi hurmat ko'rsatganligi uchun ishonadi. Olivye go'yo ikkinchi balkonda o'ynayotgandek "xafa qilishga" moyil edi, lekin Vayler unga qanday qilib nozikroq harakat qilishni ko'rsatdi - qisman uni shunchaki kiyib olish.[11]

Oxirgi ketma-ketlikda Wuthering balandliklari, Xitliff va Ketining ruhlari bir-biriga qo'lma-qo'l yurishayotgani ko'rinib turibdi, shubhasiz sevgida. Ushbu sahna kitobda topilmagan va adabiyotshunos Jon Sazerlendning fikriga ko'ra, Brontening o'quvchiga tushunishni niyat qilganiga qarama-qarshi bo'lgan. Uning fikriga ko'ra, zamonaviy o'quvchi Keti ruhining xatti-harakatlarini Xitliffga bo'lgan cheksiz muhabbat ishorasi sifatida ko'rmagan bo'lar edi, lekin u baland va himoya g'azabidan iborat edi; Keti Xitliffni qizini merosidan aldashiga yo'l qo'ymaslik uchun uni o'limga duchor qildi.[12] Rejissyor Uayler hayotdan keyingi sahnaning g'oyasini yomon ko'rar edi va buni qilishni xohlamadi, lekin prodyuser Semyuel Goldvin unga veto qo'ydi va sahna asosiy suratga olish ishlari yakunlangandan keyin qo'shildi. Laurence Olivier va Merle Oberon boshqa loyihalarga ko'chib o'tganligi sababli, juftliklardan foydalanish kerak edi. Keyinchalik Goldvin "Men qildim" deb da'vo qildi Wuthering balandliklari, Vayler faqat uni boshqargan. "[13] Goldvin buni da'vo qildi Wuthering balandliklari uning barcha prodyuserlari orasida eng sevimlisi edi.[9] Sazerlendning yozishicha, oxirigacha bo'lgan o'zgarish o'quvchilarning romanga, xususan, Kroni, Bronte o'ylaganidan ko'ra passiv va suiiste'molchilikni qabul qilgandek qabul qilishlariga qanday ta'sir qilgan.[12]

Devid Niven filmning suratga olinishini eslaydi Merle Oberon o'lim joyidagi sahnalar (uning eng ko'p sotilgan kitobida qayd etilgan Oy shar) romantikaga qaraganda kamroq. Uaylerga qanday qilib "yig'lashni" bilmasligini aytganidan so'ng, unga go'dak yig'layotgandek yordam beradigan mentol tuman moddasi berildi, buning o'rniga uning burnidan "yashil gou" chiqib ketishi mumkin edi. Oberon guvoh bo'lgandan keyin darhol karavotdan chiqib ketdi.

Qabul qilish

Frank S. Nugent ning The New York Times "kuchli va mudroq film, she'riyat bilan roman har doim ham bo'lmagani kabi, mudhish va vahshiyona bo'lishi kerak edi, miss Brontening yaratganidan ancha ixchamroq edi ... Bu shubhasiz, eng filmlardan biri yilning taniqli suratlari, janob Goldvin tomonidan ishlab chiqarilgan eng yaxshi rasmlardan biri va siz ko'rishga qaror qilishingiz kerak. "[14] Turli xillik film "kitobning barcha dahshatli dramasini saqlab qolganini" yozgan, ammo uning "sekin sur'ati" "keng auditoriya uchun juda sust materiallar" bo'lishiga ishongan.[15] Kundalik film "Bronte romanining yorqin ekranli versiyasi ... Uilyam Vayler sevgi hikoyasiga iliq va xushyoqar yo'nalish berib, o'zining aktyorlar tarkibidan yaxshi chiqishlarni qo'lga kiritdi."[16] Harrisonning ma'ruzalari "Aktyorlik, rejissyorlik va sahnalashtirish ishlari juda zo'r; ammo voqea shunchalik mazmunli va quvnoqki, aksariyat odamlar teatrni tushkunlikka tashlab ketishadi".[17] Jon Mosher ning Nyu-Yorker "Wuthering Heights" ning biron bir ekranli versiyasi hech qachon yurakka bunchalik ta'sir eta olmasdi, aminmanki, bosilgan sahifani o'qish ham xuddi shunday; ammo Goldwyn ishlab chiqarishi shiddatli, shiddatli hikoyaning sifatini hech qachon bo'lmaydigan kuch bilan yaqinlashtiradi. kutgan ... Kamdan-kam hollarda ajoyib odamlar tomonidan ajoyib romanning ohanglari shu qadar sodiqlik bilan takrorlangan ".[18]

Wuthering balandliklari to'rtinchi o'ringa qo'yilgan Kundalik film '1932 yildagi eng yaxshi filmlarni tanlagan 542 tanqidchining yil davomida o'tkazilgan umumxalq so'rovi.[19]

Amerika kino instituti filmni # 73 sifatida o'z ichiga olgan AFIning 100 yilligi ... 100 ta film va # 15 dyuym AFIning 100 yilligi ... 100 ta ehtiros.

Taqdirlar

MukofotTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlarNatija
Nyu-York kinoshunoslari to'garagiEng yaxshi film uchun mukofotWuthering balandliklari (1939 film)Yutuq
Akademiya mukofotiEng yaxshi operatorlik, qora va oqGregg TolandYutuq
Eng yaxshi rasmWuthering balandliklari (1939 film)Nomzod
Eng yaxshi rejissyorUilyam UaylerNomzod
Eng yaxshi aktyorLorens Olivier kabi XitliffNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaJeraldin Fitsjerald Isabella Linton singariNomzod
Eng yaxshi ssenariyBen Xech va Charlz MakarturNomzod
Eng yaxshi original ballAlfred NyumanNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishJeyms BaseviNomzod

Turli xil

  • The Mitchell kameralar korporatsiyasi tanlangan kinematograf Gregg Toland va Wuthering balandliklari yangi Mitchell BNC kamerasidan birinchi bo'lib foydalanish. Ushbu kamera modeli studiya standartiga aylanadi.
  • Ronald Kolman, Duglas Feyrbanks kichik va Robert Nyuton Xitliff roli uchun ko'rib chiqilgan.[9]
  • Roman 18-asr oxiri va 19-asr boshlarida sodir bo'ladi. Biroq, film aksiyani 19-asr o'rtalarida, roman nashr etilgan davrda joylashtiradi. Sara Berrining yozishicha, Samuel Goldvin bu ishni ataylab tanlagan, chunki u "Fuqarolar urushi" modalari Regency modalaridan ko'ra jozibali edi.[20] Boshqa yozuvchilar Goldvinning mablag 'etishmasligi va fuqarolar urushi dramasidagi kostyumlarni qayta ishlashga majbur bo'lganligini da'vo qilishdi.
  • Film Yangi Zelandiyada G deb baholangan.

Radio moslashuvlari

Wuthering balandliklari kuni taqdim etildi Filipp Morris o'yin uyi 1941 yil 17 oktyabrda. Moslashuv[tushuntirish kerak ] yulduzli Raymond Massey va Silviya Sidni.[21] Shuningdek, u taqdim etildi Ekran gildiyasi ishtirokchilari 1946 yil 25 fevralda. Ushbu moslashuv[tushuntirish kerak ] yulduz Merle Oberon, Kornel Uayld va Rid Xadli.[22]

Adabiyotlar

  1. ^ Xanson, Patrisiya King, ed. (1993). Amerika kino instituti Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilgan kinofilmlar katalogi: Badiiy filmlar, 1931-1940 yy. Berkli va Los-Anjeles: Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 2476. ISBN  0-520-07908-6.
  2. ^ Kassa uchun ma'lumot Wuthering balandliklari. Box Office Mojo. 2012 yil 13 aprelda olingan.
  3. ^ McKinney, John (2013). Ventura okrugiga sayohat. Trailmaster, Inc. 85-bet. ISBN  9780934161534.
  4. ^ O'Brien, Triciya (2017). Ming Oaks va Uestleyk qishlog'i. Arcadia nashriyoti. 24-bet. ISBN  9781439661956.
  5. ^ Fleming, E.J. (2010). Movieland ma'lumotnomasi: 1900 yildan hozirgi kungacha Los-Anjelesdagi taniqli odamlarning uylari, film joylari va tarixiy joylarining qariyb 30000 manzili.. McFarland. Sahifa 48. ISBN  9781476604329.
  6. ^ "NY Times: Wuthering Heights". The New York Times. Olingan 2008-12-12.
  7. ^ "Filmlar uchun musiqa", (1973) Toni Tomas, P. 55
  8. ^ Hamyon, Marcia (2006-06-18). "Vivien Ley - aktrisa". About.com. Olingan 2008-01-11.
  9. ^ a b v Dirks, Tim. "Wuthering Heights (1939)". Filmsite.org. Olingan 2008-01-11.
  10. ^ a b Herman, Jan (1997). Muammo uchun iste'dod: Gollivudning eng taniqli rejissyori Uilyam Uaylerning hayoti. Da Capo Press. ISBN  0-306-80798-X.
  11. ^ Olivier, Filipp Zigler tomonidan, 2013, p. 66`
  12. ^ a b Heathcliff qotilmi ?: XIX asr adabiyotidagi ajoyib jumboqlar. Jon Sutherland. Oksford universiteti matbuoti, 1996 y. ISBN  978-0-19-282516-2.
  13. ^ Nuggehalli, Nigam. "Wuthering Heights (1939)". CultureVulture.net. Olingan 2008-01-11.
  14. ^ Nugent, Frank S. (1939 yil 14-aprel). "Filmlarni ko'rib chiqish - balandliklarni o'chirish". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 21 sentyabr, 2015.
  15. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc. 29 mart 1939. p. 14.
  16. ^ "Sharhlar". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc .: 9 mart 1939 yil.
  17. ^ "Balandlikni o'chirish". Harrisonning ma'ruzalari. Nyu-York: Harrisonning hisobotlari, Inc.: 1939 yil 15-aprel.
  18. ^ Mosher, Jon (1939 yil 15-aprel). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R Publishing Corp. p. 99.
  19. ^ ""1939 yilning eng yaxshi o'ntaligi. Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1940 yil 1-yanvar.
  20. ^ Ekran uslubi: 1930-yillarda moda va ayollik Gollivud. Sara Berri. Minnesota universiteti matbuoti, 2000 yil.ISBN  978-0-8166-3312-8.
  21. ^ "Raymond Massi va Silviya Sidni" Wuthering Heights "filmida'". Harrisburg Telegraph. 1941 yil 11 oktyabr. P. 26. Olingan 21 iyul, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  22. ^ "O'sha kunlar edi". Nostalji Digest. 42 (3): 34. 2016 yil yoz.

Tashqi havolalar

Ovoz uzatilmoqda