Shirin orzular (Beyonce qo'shig'i) - Sweet Dreams (Beyoncé song)

"Shirin tushlar"
Ayolning qora va oq portreti. U cho'kib, chap tomoniga qaraydi. U kostyum, qo'lqop va qora tufli kiyadi. Uning tasviri ostida
Yagona tomonidan Beyonce
albomdan Men ... Sasha Shiddatli
Chiqarildi2009 yil 2-iyun (2009-06-02)
Yozib olingan2008 yil mart
StudiyaSouth Beat Studios
(Mayami-Bich, Florida )
JanrElektropop
Uzunlik3:28
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Jeyms Sxeffer
  • Ueyn Uilkins
  • Riko sevgisi
  • Beyonce Noulz
Beyonce yakkalik xronologiyasi
"Ego "
(2009)		"Shirin tushlar"
(2009)		"Yuragi buzilgan qiz "
(2009)

"Shirin tushlar"bu amerikalik xonanda tomonidan yozib olingan qo'shiq Beyonce uning uchinchi studiya albomidan Men ... Sasha Shiddatli (2008). Dastlab "Chiroyli kobus" deb nomlangan, 2008 yil mart oyida Internetda tarqaldi. Qo'shiq muallifi va muallifi Beyoncé, Jeyms Sxeffer, Ueyn Uilkins va Riko sevgisi. Columbia Records albomning oltinchi singlisi bo'lgan "Sweet Dreams" chiqardi asosiy radio va ritmik zamonaviy radio pleylistlar Qo'shma Shtatlarda 2009 yil 2 iyunda va boshqa joylarda 13 iyulda. Bu an elektropop asbobida sintezatorlar, klaviatura va tuzoq davullari. Knowles ayol qahramoni orzu bo'lishi mumkin deb hisoblagan romantik munosabatlarni tasvirlaydigan hayajonli so'zlarni kuylash uchun jirkanch vokallardan foydalanadi.

"Shirin orzular" zamonaviy musiqa tanqidchilari tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi uradi, sintop tovushlar vokallari. Ba'zi tanqidchilar sirg'alishni ta'kidladilar bassline qo'shiqqa quyuq sifatni berdi va ba'zilarida ishlatilganiga o'xshaydi Maykl Jekson qo'shiqlari yoqilgan Triller (1982). "Shirin orzular" mashhurligi bilan mashhur bo'ldi elektro musiqa uslubi, bu Nouzni avvalgisiga zid keladi Ar-ge, shahar va funk -taqdim etilgan relizlar. Ushbu qo'shiq nomzod sifatida nomlangan Tomoshabinlar tanlovi mukofoti 2010 yilda BET mukofotlari. "Shirin tushlar" o'ninchi pog'onaga ko'tarildi Billboard Issiq 100. Qo'shma Shtatlardan tashqarida "Shirin orzular" Yangi Zelandiyada xit-listlarda birinchi o'rinni egalladi va ko'plab mamlakatlarda, shu jumladan Avstraliya, Chexiya, Irlandiya Respublikasi, Slovakiya va Buyuk Britaniyada eng yaxshi o'ntalikka kirdi. "Shirin orzular" Amerika Qo'shma Shtatlari, Avstraliya va Yangi Zelandiyada platina sertifikatiga ega bo'ldi.

Qo'shiqning qo'shiq klipi rejissyori Adria Petty, va filmga olingan Bruklin, Nyu York. Bu asosan a dan foydalanadi yashil ekran va kompyuter tomonidan yaratilgan effektlar, klipni minimal va ishlashga asoslangan qilish. Videoda Noulzning frantsuz modelyeri tomonidan ishlangan oltin robot kostyumini kiyib olgani ko'rinadi Thierry Mugler. Video tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi, ular buni yuqori moda deb ta'rifladilar va Noules xoreografiyaning bir qismini 2008 yildagi videodan takrorlaganligini ta'kidladilar. "Yolg'iz ayollar ". Knowles qo'shiqni jonli ijroda targ'ib qildi 2009 yil MTV Europe Music Awards va vaqti-vaqti bilan Men ... Jahon sayohati (2009–10). "Shirin orzular" 2009 yilning 27-sanasida eng ko'p ijro etilgan qo'shiqlaridan biri deb tan olindi Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati (ASCAP) Pop musiqa mukofotlari. Bu ishlatilgan Cryster Geyser suvi Noulz ishtirok etgan yaponcha reklama.

Ishlab chiqarish va yozib olish

Dastlab "Chiroyli kobus" deb nomlangan "Shirin tushlar" 2008 yil uchun yaratilgan birinchi qo'shiqlardan biriga aylandi. ikkita albom Men ... Sasha Shiddatli.[1] Rekord prodyuser Riko Lov "Sweet Dreams" ni Knowles bilan yozishni "butun umr tajribasi" deb biladi.[2] Knowles South Beat Studios-ga borganida Mayami-Plyaj, Florida,[3] u yozishga tayyor emas edi va erining ochilish kontsertida qatnashishi kerak edi Jey-Z tur.[2] Biroq, u "Shirin tushlar" ning demosini eshitganda, u taassurot qoldirdi va darhol qo'shiqni yozib olishni xohladi.[2][4]

Nouilz, Ueyn Uilkins va Jim Jonsin qo'shimcha ishlarni amalga oshirdilar va qo'shiqni xuddi shu studiyada Sevgi bilan birga ishlab chiqdilar.[3] Knowles and Love vokal aranjirovkalari ustida ishlagan; Noulz Sevgini qadrlashdi fon vokal ichida kanca va ularni saqlab qoldi.[2] Jim Karuana yordam berdi yozib olish musiqa.[3] Sevgi keyin Noulezning vokalini yozdi; yozuv sessiyasi bir soat davom etdi.[2][3] Va nihoyat, Uilkins aralashgan trek.[3] "Shirin tushlar" paydo bo'ladi Sasha shiddatli disk Men ... Sasha Shiddatli chunki bu Noulesga uni tasvirlashga imkon beradi ego o'zgartirish Nouz "qiziqarli", "shahvoniy, ko'proq tajovuzkor, ochiqroq va jozibali tomon" deb ta'riflagan Sasha Firs.[5]

Oqish va ozod qilish

"Shirin tushlar" bo'ldi sızdırıldı albom chiqarilishidan sakkiz oy oldin, 2008 yil mart oyida yozilganidan bir kun o'tgach, asl nomi ostida.[2][6] Nouzlning albomi birinchi albomi yaqinlashib kelayotgan albomga qo'shilishidan oldin birinchi marta tarqaldi.[2] U o'zining rasmiy veb-saytida tarqalgan ma'lumotlarga javoban qo'shiqqa ijobiy munosabat bildirgani uchun muxlislariga minnatdorchilik bildirdi va bu shunchaki davom etayotgan ish ekanligini va yaqin kelajakda yangi materiallar chiqarishni niyat qilmaganligini aniqladi.[6] Sevgi MTV News-ga:

[Beyonce] biz buni qilganimizni his qilishidan ko'proq xavotirlandim. Ko'p marta prodyuserlar yoki qo'shiq mualliflari yozuvlarni oshkor qilishadi, chunki ular qo'shiqni u erga qo'yib qo'ysangiz, u [xitga aylanadi]. Odatda, albom chiqarilishidan ancha oldinroq tarqalishi qo'shiqni so'nggi treklar ro'yxatidan chiqarilish xavfiga olib keladi. Bu umidsizlikka uchradi. Beyonce bilan ishlash uchun studiyaga kirish uchun ko'p ishlayotganingizni his qildim. [Lekin] menga baraka berildi ... bu qo'shiq to'qqizta hayotga aylandi.[2]

Qo'shiqning asl nomi "Go'zal kobus" ostida "Shirin orzular" Qo'shma Shtatlarda biroz e'tibor qozondi, u erda qirq beshinchi raqamga chiqish uchun etarlicha efir yig'di. Hot Dance Club qo'shiqlari jadval va ellik etti raqamda Pop 100 Airplay jadval.[7] "Yuragi buzilgan qiz "dastlab oltinchi AQSh va to'rtinchi xalqaro singl sifatida faqat shtatdagi singl bilan birga mo'ljallangan edi"Ego " (2009).[8] Biroq, uning chiqarilishi so'nggi daqiqada bekor qilindi va uning o'rniga "Shirin tushlar" qo'shildi,[9] qaysi Knowles yozgi bitta chiqish uchun tanlangan, chunki u odamlarning raqsga tushishini ta'minlaydigan uptempo qo'shig'ini xohlagan.[10] U qo'shimcha qildi: "Biron bir narsani anglatadigan" uptempo "qo'shig'ini topish juda kam ... bu shunchaki klubga borish yoki bazm qilish yoki shahvoniy qiz bo'lish bilan bog'liq emas".[11]

AQShga "Shirin tushlar" qo'shildi zamonaviy xit radio[12] va ritmik zamonaviy radio pleylistlar 2009 yil 2 iyunda.[13] Raqslar "Ego" ning albom versiyasi bilan bir qatorda qo'shiq va uning remiksi keyinchalik xuddi shu tarzda chiqarildi raqamli RaI 2009 yil 17 avgustda AQShda.[14] Germaniyada "Shirin tushlar" ning albom versiyasi va a radio tahriri Stiv Pitron va Maks Sanna tomonidan ishlab chiqarilgan remikslar raqamli yuklab olish va a CD singl 2009 yil 13-iyul va 17-iyul kunlari.[15][16] Remiks va qo'shiqning videoklipini o'z ichiga olgan boshqa raqamli RaI 2011 yilning 31 iyulida o'sha mamlakatda chiqdi.[17] 2009 yil 16 iyulda albom versiyasi va "Shirin orzular" ning radio tahriri Okeaniya va Evropada ikki yo'lli raqamli singl sifatida xizmat qildi,[18][19][20] ertasi kuni xuddi shu formatda taqdim etilgan Frantsiyani hisobga olmaganda.[21] Buyuk Britaniyada ushbu qo'shiq CD-da va yakka o'zi raqamli singl sifatida 2009 yil 10-avgustda chiqdi.[22][23] To'rtta remiks va "Shirin orzular" ning albom versiyasini o'z ichiga olgan boshqa raqamli RaI ham chiqarildi.[24] Xuddi shu sanada, qo'shiq materik Evropada ikki tomonlama raqamli RaI sifatida chiqdi; unda "Shirin tushlar" ning o'nta remiksi bor edi.[25][26]

Kompozitsiya va lirik talqin

"Shirin tushlar" bu an elektropop[27] elementlarini o'zida mujassam etgan qo'shiq tosh va eski maktab funk musiqa.[28][29] Qo'shiq to'lqinli asosda qurilgan elektr ritmlar[30] va gumburlash mag'lub etish;[31] uning yiv mos keladi Hip Hop iboralar.[32] U asosan klaviatura yordamida boshqariladi[33] shuningdek gitara, pianino,[34] sintezator,[30] tuzoq baraban[1] va bosh asbobsozlik.[35] Ko'pgina musiqa tanqidchilari "Shirin tushlar" ning bir nechta tarkibiy qismlari qo'shiqlarni eslatishini ta'kidladilar Maykl Jekson 1982 yilgi albom Triller. Jeyms Montgomeri MTV yangiliklari "gnarly past end" Jeksonning qo'shig'iga o'xshaydi "Uni yengish " (1983).[1] Nik Levin Raqamli josus elektron ekanligini ta'kidladi bassline Jeksonning qo'shiqlarida ishlatilganiga o'xshaydi ".Triller "(1983) va"Yomon " (1987).[27] Arielle Castillo Mayami New Times Jekson "Shirin orzular" ritmidan o'zining zamonaviyligini ta'minlash uchun foydalanishi mumkinligini ta'kidladi Triller-era uslubi.[33]

"Shirin tushlar" so'zlari yangi romantik munosabatlariga nisbatan biroz ishonchsiz bo'lgan ayol qahramoni haqida;[31] u sherigi bilan bo'lgan munosabati "shirin tushmi yoki chiroyli kabus" bo'ladimi degan savolga aralashib qoldi.[36] Qo'shiq bassline bilan boshlanadi, vaqti-vaqti bilan zaxira tuzoqlari tomonidan to'xtatiladi, baraban to'ldiradi va Knowlesning "Chiroqni yoqing" deb baqirishi.[34][35] Keyin u birinchisini boshlash uchun shilimshiq vokalni qabul qiladi oyat.[28] "Hali molekulyar" xor[1] keyin "Siz shirin tush yoki go'zal kobus bo'lishingiz mumkin / Qanday bo'lmasin, men sizdan uyg'onishni xohlamayman" degan satr bilan boshlanadi.[35] Qo'shiq kaliti bilan yozilgan E♭voyaga etmagan bilan temp daqiqada 122 martadan. Beyonsening vokallari D.♭4 ga F5 qo'shiqda.[37]

Tanqidiy qabul

Sharhlar

"Shirin tushlar" tanqidchilar tomonidan olqishlandi, ularning ba'zilari uning qorong'u ohangini va elektropop tovushini Nouusning oldingi ishidan farq qiladi. MTV News-dan Jeyms Montgomeri yozganidek, "muzli va salqin, simob singari silliq [va] ikkalasini ham masxara qiladigan narsa yo'q” deb nomlagan Nouelsning vokallari qo'shiqni "inkor etilmaydigan zarba" qilishga yordam beradi. boshqa rassomlar.[1] Xuddi shu nashrdan chiqqan Jenifer Vineyard rok elementlari va vokal vokallari "tinglovchini" orzu qilishiga jur'at etib, "chiroyli dahshat" bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantiruvchi "" shafqatsiz "o'zgaruvchan egoga hissa qo'shishini ta'kidladi.[28] Arielle Castillo of Mayami New Times "Shirin orzular" Jim Jonsonning klaviatura yordamida o'rnatiladigan yana bir prodyuseri ekanligini ta'kidladi, ammo Jonson tomonidan yaratilgan materialdan farqli o'laroq Soulja Boy, qo'shiq "aylanmoqda va qorong'i".[33] Joey Gerra Xyuston xronikasi va Gari Trust of Billboard jurnali ushbu qo'shiq Nouzlning eng sof raqs qo'shiqlaridan biri ekanligi va "raqs maydoniga qarshi turolmaydigan chaqiriq" ekanligiga qo'shildi.[38][39] Dennis Amith of "Shirin tushlar" ni "salqin raqs trassasi" deb ta'riflash J! -ENT uni "salqin o'tish" bilan "eksperimental" deb atab, uning tuzilishini maqtadi.[40]

Adam Mazmanian Washington Times qo'shiqni "salqin bassline bilan gritty sekin silliqlash" deb ta'rifladi va xorni kuylash paytida Knowles "yaxshi qizning ovoziga yaqin parodiya beradi" deb ta'kidladi.[35] Rayan Dombal Pitchfork Media "Shirin tushlar" qo'shiqqa o'xshaydi deb yozgan Rihanna qo'shiq aytadi.[41] Dombalning fikrlarini takrorlayotgan Nik Levin Raqamli josus eng yaxshi qo'shiq deb yozgan Sasha shiddatli disk "Shirin orzular" deb nomlangan "qorong'u [ish] elektropop trek, bu aslida Riannaning amakivachchasiga o'xshaydi"Disturbiya '".[42] Singling uchun alohida sharhda Levine "Shirin tushlar" ga besh yulduzning to'rttasi reytingini berdi va ushbu qo'shiq tinglovchilarni o'ziga jalb etuvchi xor ilmoqi bilan yo'ldan ozdiradi va shundan so'ng ularni "zulmat ishorasini" qo'yib yuboradi. yorqin, sintezlangan sirt ".[27] Spens D. ning IGN Music "Sweet Dreams" "yulduzcha trek" bo'lmasa-da, u boshqa albom treklaridan, shu jumladan "Diva "va"Radio ".[30] Xuddi shunday, Vikki Lutas BBC musiqasi "Shirin orzular" da biron bir narsa etishmayotganga o'xshasa ham, bu umuman yaxshi qo'shiq ekanligi shubhasiz.[36] Uning so'zlariga ko'ra, "Shirin orzular" Knowzning eng yaxshi yoki unutilmas asari bo'lmasligi mumkin, ammo bu uning 2003 yildagi qo'shig'idan beri eng yaxshi taklif bo'lib qolmoqda "Majnun ".[36] Lutas, shuningdek, "go'zal va yumshoq, shu bilan birga kuchli va qudratli" deb ta'riflagan Nouzlning ovozli nutqini maqtadi.[36] Xuddi shu nashrning Talia Kraines "Shirin tushlar" filmi eng taniqli treklardan biri ekanligini yozgan Sasha shiddatli disk, shu bilan birga, Knowles 2006 yildagi qo'shig'idagi kabi eksperimentga ega emas "Signalni jiringlang ".[43]

Tan olish va maqtovlar

"Shirin orzular" 2009-yilgi Music MP3 mukofotlarida "Knowles" ning eng yaxshi ayol vokal mukofotiga sazovor bo'ldi.[44] U eng yaxshi R & B / Urban Dance Track nominatsiyasida 25-yillik Xalqaro raqs musiqasi mukofotlari, lekin yutqazdi The black eyed peas "guruhi 2009 yilgi qo'shiq "Menda his-tuyg'ularim bor ".[45] Shuningdek, u nomzod edi Tomoshabinlar tanlovi mukofoti 2010 yilda BET mukofotlari.[46] The Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati (ASCAP) 27-ASCAP Pop Music Awards mukofotida "Shirin orzular" ni 2009 yilning eng ko'p ijro etilgan qo'shiqlaridan biri deb tan oldi.[47] Noulovning o'ttiz yilligi munosabati bilan Erika Ramires va Jeyson Lipshutz Billboard jurnali ushbu qo'shiqni "Knowles" ning eng katta 30 taligi ro'yxatida 21-o'rinni egalladi Billboard hitlar va uning elektropop ovozi, Nouzning avvalgi singllaridan farqli o'laroq, uning iste'dod doirasini namoyish etganini ta'kidladi.[48] Yoqilgan Qishloq ovozi'2009 yil Pazz va Jop singllar ro'yxati, "Shirin orzular" 114-o'rinni egalladi.[49] 2013 yilda Jon Boon va Jennifer Cady of E! Onlayn ushbu qo'shiqni eng yaxshi o'nta "Knowles" qo'shig'i ro'yxatiga beshinchi o'ringa joylashtirdi va "Knowles" ushbu g'ayrioddiy elektropop ohangida R&B ildizlaridan uzoqlashdi, deb yozdi, unda bu ajoyib so'zlar mavjud: "Mening aybim zavq, men hech qaerga ketmayman / Siz bu erda ekanligingizda, men havoda suzib yuraman '(bu, Beyning og'zidan, eng katta tahdidga o'xshaydi). "[50]

Grafik ko'rsatkichlari

"Shirin orzular" AQShda yetmish ikkinchi raqamga chiqdi Billboard Issiq 100 2009 yil 9-avgustdagi grafik nashr.[51] 2009 yil 7-noyabr va 21-noyabr kunlari chiqarilgan jadvallarda ketma-ket ikki hafta davomida o'ninchi o'rinni egalladi.[52][53] Ushbu qo'shiq 2001–10 yillarda yakka ijrochi sifatida Knowles-ning o'n birinchi o'nta Hot 100 singliga aylandi va uni bog'lab qo'ydi Lyudakris va T-og'riq 2000 yildan beri jadvalning eng yuqori o'nliklariga; Nounzning eri Jey-Z o'sha davrda o'n to'rt kishi bilan etakchilik qilmoqda.[54] Knowles '- "Shirin tushlar" deb nomlangan uchinchi qo'shiq, "Shirin tushlar" dan keyin "Hot 100" chartining birinchi o'ntaligiga kirdi. Havo ta'minoti 1982 yilda va "Shirin tushlar "tomonidan Evritmika 1983 yilda.[54]"Shirin orzular" AQShda qirq sakkizinchi raqamga chiqdi Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari diagramma, tuzish Men ... Sasha Shiddatli 21-asrning birinchi albomi ushbu jadvalda etti yozuvga ega.[55] 2009 yil 12 sentyabrda tugagan hafta davomida u AQShning Hot Dance Club qo'shiqlari jadvalida birinchi o'rinni egalladi; u Nouulsning o'n birinchi raqamli qo'shig'iga aylandi va to'rtinchi qo'shiq bo'ldi Men ... Sasha Shiddatli ushbu jadvalning tepasiga.[56] "Shirin tushlar" Noulni bog'lab qo'ydi Kristin V 2001–10 yillar davomida Hot Dance Club qo'shiqlarida ikkinchi o'rinda turadigan qo'shiqlar uchun.[56] Qo'shiq AQShda ketma-ket uch hafta davomida beshinchi o'rinni egalladi Pop qo'shiqlari jadval 2009 yil noyabrda.[57][58][59] "Shirin orzular" tomonidan er-xotin platina sertifikati berilgan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA), ikki million raqamli nusxalarini sotilishini bildiradi.[60] 2012 yil oktyabr holatiga ko'ra u AQShda 2 091 000 raqamli yuklamalarni sotgan.[61]

Birlashgan Qirollikda "Shirin orzular" debyuti 52-raqamda Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2009 yil 12 iyulda - 2009 yil 18 iyulda tugaydigan hafta uchun[62] - va bundan keyin doimiy ravishda jadvalga ko'tarildi. 2009 yil 9-avgustda Buyuk Britaniyaning Singles Chart ro'yxatida beshinchi o'ringa ko'tarildi - 2009 yil 15-avgust kuni tugagan hafta uchun - va Nouelsning yakka ijrochi sifatida Britaniyadagi ettinchi ettinchi singli bo'ldi.[63] Qo'shiq oxirgi marta 2010 yil 17 yanvarda Buyuk Britaniyaning Singles Chart-da, 26 hafta ro'yxatga olinganidan keyin ko'rilgan.[64]

Irlandiya Respublikasida "Shirin orzular" debyuti 17-raqamda Irlandiyalik yakkaliklar jadvali 2009 yil 10-iyulda - 2009 yil 16-iyulda tugaydigan hafta uchun - va to'rtinchi charting haftasida to'rtinchi pog'onaga ko'tarildi.[65] Qo'shiq sakkiz hafta davomida Irlandiyalik singllar jadvalining birinchi o'ntaligida qoldi va unga ketma-ket 19 hafta sarflaganidan keyin jadvaldan chiqib ketdi.[65]

Avstraliyada "Shirin orzular" 2009 yil 18 iyun kuni Avstraliya radiostansiyalarida eng ko'p qo'shilgan qo'shiq bo'ldi.[66] Qo'shiq ikkinchi darajadagi eng yuqori darajaga ko'tarildi ARIA yakkaliklar jadvali 2009 yil 10 avgustda - 2009 yil 16 avgustda tugaydigan hafta uchun - eng yuqori charting qo'shig'iga aylandi Men ... Sasha Shiddatli Avstraliyada.[67] Qo'shiq ketma-ket 38 hafta davomida ARIA Singles Chart-da o'tkazildi, u erda oxirgi marotaba 2010 yil 1 martda qo'shilgan;[68] tomonidan platina sertifikati berilgan Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA) 70 000 nusxani jo'natish uchun.[69]

Yangi Zelandiyada "Shirin orzular" debyuti 39-raqamda chiqdi Yangi Zelandiya yakkaliklar jadvali va ketma-ket uch hafta davomida jadvalning yuqori qismida eng yuqori pog'onani egalladi.[70] Bu Yangi Zelandiya radiostansiyalarida 2009 yil 21 sentyabrdan 2009 yil 2 noyabrgacha eng ko'p qo'shilgan qo'shiq edi.[71][72][73][74] Qo'shiq platina tomonidan sertifikatlangan Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi (RIANZ), bu 15000 nusxada etkazib berishni anglatadi.[75]

Ispaniyada "Shirin orzular" debyuti 46-raqamda Ispaniyalik yakkaliklar jadvali 2009 yil 22 noyabrda - 2009 yil 28 noyabrda tugaydigan hafta uchun[76] - va 2010 yil 7 fevralda Ispaniyaning yakkaliklar jadvalida to'qqizinchi o'ringa ko'tarildi - 2010 yil 13 fevralda tugaydigan hafta uchun.[77]

Musiqiy video

Ma'lumot va tushuncha

Oltin metall korset va xuddi shu materialdan yeng kiygan ayol tik turib, oldinga intilmoqda.
Noulzning musiqiy videoklipida kiyinadigan liboslari Thierry Mugler tomonidan ishlab chiqilgan.

"Shirin tushlar" qo'shig'idagi musiqiy video rejissyor tomonidan suratga olingan Adria Petty,[78] Nouzlni aql-zakovati va chiroyli vizual ma'lumotlari tufayli tanlagan.[10] Nouz Los-Anjelesda xoreografiyani o'rgangandan so'ng,[10] video studiyasida suratga olingan Bruklin, Nyu-York shahri.[78] Bu chiqarilgan yettinchi video edi Men ... Sasha Shiddatli,[79] ikkinchisi esa to'liq rangga ega; "Halo "birinchi bo'ldi.[10] Oldingi oltita video bilan taqqoslaganda Nouz buni ko'proq "grafik" deb ta'riflagan; uning maqsadi "Sasha [Fierce] ni keyingi bosqichga ko'tarish" edi.[10] Videoda Knowlesning alter egoi uning kiygan oltin robot kostyumi bilan ramziy ma'noga ega;[1] u frantsuz modelyeri tomonidan ishlab chiqilgan Thierry Mugler.[10]

Minimal va ishlashga asoslangan klip yaratish uchun video uchun yashil ekran va kompyuter tomonidan yaratilgan effektlardan foydalanilgan.[80] The kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar (CGI) kontekstsiz bo'shliqni yaratish uchun ishlatilgan;[80] bo'shliqqa o'xshashlik yaratilishidan oldin fon va sozlamalarni o'chirish uchun CGI effektlari ishlatilgan raqamli tuval raqs tartibi uchun[80] buni Nouuls va uning raqqosalari Saydah Nayrobi va Eshli Everett, ularning barchasi video davomida ko'plab yorqin va nosimmetrik kostyumlarni namoyish etadi.[1] Shunga ko'ra, kesish haqida hech qanday tashvish yo'q edi; kompyuterlar yordamida tasvirlar bir-biriga osongina birlashtirildi.[80] Videoda juda ko'p kamera ob'ektivining porlashi effektlari ishlatilgan,[79] uning bir qismi ingliz dizayneridan ilhomlangan Garet Pyu 2009 yil kuz / qish mavsumi video taqdimoti.[81] Nouzs qo'shimcha ravishda moda va xoreografiya musiqiy videoning asosiy elementlari ekanligini tushuntirdi:

Ushbu videoda moda juda muhim edi, chunki hamma narsa juda oz edi ... Xoreografiya bilan biz chindan ham baraban urishidagi barcha urg'ularni urishga e'tibor qaratdik. Ushbu xoreografiyani shunchalik qiziqarli qiladigan narsa shundaki, bir misolda u juda stakato va qiyin ... Va keyingi instansiya; harakat juda silliq va barmoqlar va qo'llarda to'plamlararo harakat bilan ko'plab eritmalar mavjud.[10]

2009 yil 12-iyun kuni "Knowles" ning sahna ortidagi videosi' raqs mashqlari, ozod qilindi; Noulz oltin kostyumlarda kiyinib, ba'zi bir robot harakatlarini amalga oshirayotgan edi[11] "Shirin orzular" ning klipi qo'shilmagan remikslar va videoalbom Yuqorida va Beyonce - Videolar to'plami va raqs aralashmalari chunki CD / DVD to'plami tugagandan so'ng tugamagan; o'rniga, a Shirin orzular yaratish video qo'shildi.[82] Videodan 30 soniyali klip 2009 yil 8 iyulda Internetda joylashtirilgan; Bu virtual cho'lda zahiradagi ikkita ayol raqqosasi bilan birga Noulzni ko'rsatdi.[83] Ertasi kuni to'liq video Internetda tarqaldi, ammo tez orada Knowles yorlig'i buzilgan veb-saytlarga ogohlantirish berganidan keyin o'chirildi.[84] "Shirin tushlar" videosining premyerasi bo'lib o'tdi MTV o'sha kuni keyinroq.[85]

Sinopsis va tahlil

Video Knowlesning karavotida uloqtirish va burish bilan ochiladi; uning g'oyasi ochilish zarbasini "qorong'u ertak" ga o'xshatish edi.[10] U uxlamoqchi bo'lganida, Brahmsning "Lullaby" si fonda yumshoq o'ynaydi.[36]. Vizual effektlarda Beyonce nafas olishidan oldin yurak urishini tinglash. Keyin u tanasining yuqori qismini siljitish uchun oshqozon mushaklari yordamida yotog'idan ko'tariladi.[10] Nouzning aytishicha, levitatsiya zarbasi eng qiyin bo'lgan, chunki u bo'yinini to'g'ri ko'rinishga keltirishda qiynalgan. Uning ta'kidlashicha, bu voqea dahshatli tushni anglatadi va uning ustida uchib yurgan oq qush uni tushiga olib boradi,[10] elektr gitara chinqirig'idan keyin ochiladi.[36] Noullar cho'lga olib boriladi va fonda bir nechta bulutlar mavjud. U qora kiyadi Roberto Kavalli kiyim va etik;[10] musiqa boshlanganda uning Garet Pyu asarlarini kiygan ikkita zaxira raqqosalari paydo bo'ladi.[10] Ushbu sahna kompyuterda yaratilgan ilmiy-fantastik landshaftga aylanadi, u erda Nouusga o'xshash shaklda doira va kvadrat yozilgan Leonardo da Vinchi "s Vitruvian odam.[80][81] Birinchi xorni ingichka oynani sindirish kabi tovush effekti olib keladi ilmiy-fantastik maxsus effektlar yo'qoladi va Knowles oq fonda kumushli bitta elkali mini libosda paydo bo'ladi.[80] O'zining zaxira raqqoslari hamrohligida u murakkab, ko'cha va kestirib raqslarni ijro etadi.[80][86]

Ikkinchi xorda Noulz nometallni sindirib, kumushdan yasalgan korpusli kostyum kiyib olgani tasvirlangan. Ko'prik paytida video oq-qora rangga aylanib, oltin robot roboti kostyumini kiygan va "Bijules" dizayneri Jyul Kim tomonidan ishlangan 36 ming dollarlik oltin va olmosli mixli uzuklarni kiyib olgan Noulz paydo bo'ladi.[87] U ba'zi bir robot harakatlarini amalga oshiradi. Xor uchinchi va oxirgi marta o'ynay boshlaganda, raqamli dublyaj va aks ettirish raqs harakatlari to'plamini yaratish uchun ishlatiladi va ko'plab rasmlar uning orqa tomonini o'rab turgan Noullar.[80] Keyin oltin kiyim qayta ishlatiladi, bu safar rangli. Noulz o'zining ikkita zaxira raqqosasi bilan yana bir raqs tartibini ijro etadi va keyin "Chiroqni o'chiring" deb aytadi va video tugaydi.

Qabul qilish

MTV News telekanali vakili Jeyms Montgomeri video "ko'zni qamashtiradigan, jirkanch va yuqori moda" videofilm deb yozgan. U Nouusning "tos suyagini xayolga ham keltirmagan usullar bilan [ochib] berayotganini" maqtagan va shkaf klipdagi o'zgarishini quyidagicha yakunlagan: "U yangi rivojlanayotgan robot fetishida kengayib, aqldan ozgan ko'zlarini chaqnab, tanasini bexosdan bezovta qiladi. Bularning hammasi "Shirin orzular" xuddi so'nggi uch yil ichida Beyonsning har qanday hayratlanarli telba videolariga o'xshaydi, bu esa fikrni kengaytirish uchun bu juda zo'r ekanligini anglatadi. "[1] Oliviya Smitning Daily News videoda Knowles havolalari mavjudligini ta'kidladi Jeyn Fonda filmda Barbarella (1968), Qalay Vudman va Pamela Anderson u kiyadigan turli xil kostyumlar orqali.[84] Smit, videoni "Yagona xonimlar" videosi bilan taqqoslab, Nouuslning ba'zi harakatlarni takrorlashini, chunki u "bu sonlarni shunchaki aylantirib yuborishi mumkin".[84] Brandon Soderberg Eğimli jurnali videoning kirish qismini a deb ta'rifladi Devid Linch - erotizm va ramziylik aralashmasi kabi.[80] U video "bir qism" deb yozgan Viktoriya siri tijorat, boshqa bir qismi tush mantig'iga qarshi rivoyat va atrofdagi CGI-ning yordami ".[80] Soderberg ushbu videoni "suratga olish texnikasi emas, balki tana va harakatning ortiqcha ekanligi" uchun maqtagan va videodagi raqslar "ongimizni yangitdan zarba" qilayotganini ta'kidlagan.[80]

Rolling Stone "Shirin tushlar" videosi o'rtasida o'xshashliklarni topdi, Kanye Uest "uchun video"Paranoid "(2009) va ingliz rok guruhining muqovasi Ha.[79] Kanada jurnali Doz o'xshash tush ketma-ketliklari tufayli videoni "Paranoid" bilan taqqosladilar.[86] Bi-bi-sidan Vikki Lutas videoning dastlabki 30 soniyasini qadrlamadi va "qorong'u, dahshatli musiqa, yurak urishi, bir xil darajada bezovtalikli lullabiya, elektro gitara chinqirig'i" deb yozdi. "ba'zi bir [19] 80-yillarning sehrgarlari, Knowles soundtracki bilan" tomosha qilayotgan edi.[36] Biroq, u videoning qolgan qismida "narsalar (xayriyatki) Halloween pishloqidan uzoqlashib, Beyonce hududiga o'tishi (to'g'ri ekanligidan [19] 80-yillarning videolari asosan" Yagona xonimlar "deb nomlangan videoga iltifot ko'rsatdi) 'Beyoncé va 2 raqqos bilan) ".[36] Lutas ushbu videoni uzoq vaqt eslab qolmaslik yoki Beyoncening eng yaxshi va esda qolarli ishi deb baholash mumkin degan xulosaga keldi, ammo u "Sevib qolgan aqldan" dan beri ko'rgan Nouulzning eng yaxshi kliplaridan biri bo'lib qolmoqda.[36] Nik Levin Raqamli josus videodagi raqs harakatlarini "Yagona xonimlar" filmi bilan taqqosladi.[88]

Video 2009 yil avgust va sentyabr oylarida Buyuk Britaniyaning TV Airplay Chart-da bir necha hafta davomida birinchi o'rinda qoldi.[89] U 13-o'rinda joylashgan Garov "s Notarial tasdiqlangan: 2009 yilning eng yaxshi 100 ta videosi orqaga hisoblash.[90] Tamar Anitai MTV 2009 yilgi eng yaxshi beshta video ro'yxatiga videoni uchinchi raqamga kiritdi va "bu Beyoncega yana bir yuqori moda ko'rinish emas ..." deb yozdi va davom etdi: "Bu yorqinroq va engilroq narxga qorong'u yin. "Yagona xonimlar". Bu Beyonce hayotiga 360 daraja qarash: ayol Beyonce, Sasha Fierce ijrochisi va orasidagi bo'shliqlarni egallab turgan qudratli kuch. "[81] 2013 yilda Jon Boon va Jennifer Cady of E! Onlayn videoni "Knowles" ning eng yaxshi o'nta musiqiy videokliplari ro'yxatiga o'ninchi o'ringa joylashtirib, Knowlesning shahvoniy robot ko'rinishini maqtagan.[91]

Rag'batlantirish

Beyonce davomida "Shirin tushlar" spektaklini namoyish qilmoqda Men ... Jahon sayohati.

Noulov "Shirin tushlar" ni sahnada namoyish etishi kerak edi 2009 yil MTV Video Musiqa mukofotlari 13 sentyabr kuni.[92] Biroq, o'sha kecha uning ishiga so'nggi daqiqalarda o'zgarishlar kiritildi; leotard va kumush qo'lqop kiyib olgan Nouz "Yagona xonimlar (unga uzuk qo'ying)" ga o'tishdan oldin "Shirin tushlar" ning qisqa davul boshchiligidagi remiksini ijro etdi va ikkita zaxira raqqos ayol hamrohligida.[93] Qizil rangda Provokator agent korset, paypoq va uzun atlasli qo'lqoplar, Knowles "Sweet Dreams" ni kuyladi MTV Europe Music Awards 2009 5-noyabr kuni.[94] Charly Wilder of Spin jurnalining yozishicha, Noulz amerikalik qo'shiqchini soya qilib qo'ygan Keti Perri "Shirin tushlar" filmini hayratga soladigan va jinsiy aloqa bilan ijro etuvchi "tweaked pinup shtick".[95]

"Shirin tushlar" doimiy ravishda namoyish etilmadi Men ... Jahon sayohati, qo'llab-quvvatlash uchun 2009–10 yilgi dunyo safari Men ... Sasha Shiddatli, lekin qo'shiq ishtirokidagi video intermediya kiritilgan.[96] Knowles qo'shiq kuyladi akustik va qo'shiqni downtempo davomida jonli ijro etish revue Men siznikiman da bo'lib o'tdi Encore teatri yilda Las-Vegas 2009 yil 2 avgustda.[4][97] U aralashtirilgan uni 2003 yilgi qo'shig'ini ham o'z ichiga olgan romantik aralashuvga aylantirdi "Muhabbatda xavfli "va Anita Beyker 1986 yilgi qo'shiq "Shirin sevgi ".[98][99] Keyinchalik bu ijro uning 2009 yilgi CD / DVD jonli albomiga kiritildi Men ... Sizniki: Wynn Las-Vegasdagi samimiy chiqish.[100] Bilan "Shirin tushlar" jonli ijroda Glastonberi festivali 2011 yil 26 iyunda; u 1983 yilgi qo'shiq bilan aralashtirdi "Shirin tushlar "dastlab ingliz pop musiqasi dueti tomonidan ijro etilgan Evritmika.[101] "Shirin orzular" Kristal Geyzerning shisha suvlari reklamasida ishlatilgan bo'lib, unda Knowles paydo bo'lgan; u raqsga tushadi va suv ichadi, qo'shiq fonda ijro etilayotganda.[102][103]Ma'lum bo'lishiga qaramay va xit-paradlarda yuqori cho'qqilarga erishgan bo'lsa-da, Noulz butun qo'shiqni jonli ijroda faqat I Am-dagi 5 ta birinchi kontsertda ijro etdi ... Jahon sayohati shou ochilishi sifatida, keyinroq uni yarmini qisqartirish yoki o'zining boshqa qo'shiqlari bilan aralashtirish.

Muqova versiyalari

Amerikaliklar ishtirokidagi norasmiy remiks reperlar Lil Ueyn va Nikki Minaj, 2010 yil 9 martda ba'zi veb-saytlarda tarqalgan va Ueynning 2009 yilgi mikseytiga kiritilgan Shift yo'q.[104][105] Katta pushti, inglizcha elektro-tosh Robbi Furze va Milo Kordelldan iborat ko'pkastrli musiqachilar, yopiq "Shirin tushlar" uchun jonli sessiyada BBC radiosi 1 2009 yil 7-noyabrda.[106] Shuningdek, ular qo'shiqni jonli ijroda Vayt orolining festivali 2010 yil 13 iyunda.[107] Keyinchalik qopqoq a ga aylandi B tomoni ularning 2010 yildagi singlisiga "Bugun kechqurun ".[108] Jon Caramanica The New York Times The Big Pink-ning "Shirin tushlar" versiyasi Nouulz tomonidan kuylangan asl yozuv bilan taqqoslaganda "uni nevrotikning zarbasi sifatida etkazib," qurolsiz ta'sir ko'rsatdi ", deb izohladi.[109] Xuddi shu tarzda, Pitchfork Media-dan Rayan Dombal ularning qopqog'i "originalning Hi-NRG pulsini yo'q qiladi, uni juda kayfiyatli va sudraluvchi narsaga aylantiradi" deb hisoblaydi.[110] 2010 yil 1-noyabrda amerikalik professional basketbol o'yinchi, Shakil O'Nil, uning ayol alter ego Shaquita sifatida kiyingan Halloween va berdi lablarni sinxronlash Nouzning "Shirin tushlar" ijrosi.[111] 2011 yil sentyabr oyida Jade Kollinz epizod paytida "Shirin orzular" filmini namoyish etdi to'qqizinchi seriya ning X omil.[iqtibos kerak ] 2012 yil 27 oktyabrda "Union J" bolalar guruhi ushbu shouni shu mavsumda ijro etishdi[112] va shu kuni iTunes Store orqali muqovani bitta singl sifatida chiqardi.[113]

Jessica Sanchesning muqovasi

2012 yil 28 martda, Jessica Sanches, ning ishtirokchisi o'n birinchi mavsum ning American Idol, "Shirin orzular" qo'shig'ining asta-templi balad versiyasini boshida arfa bilan ijro etgan.[114][115] Uning ijrosi shou hakamlari tomonidan ijobiy sharhlar va olqishlar bilan kutib olindi.[116] Jennifer Lopez izoh berdi: "Siz bu borada juda yaxshi ish qildingiz ... Agar men Beyonce edim va men uyda bo'lganimda va buni eshitgan bo'lsam, men" keyingi konsertimda buni qilishim kerak edi, sekinlashtiring "kabi bo'lardim."[117] Stiven Tayler Sanchesning faoliyatini esa "ajoyib" deb ta'rifladi Rendi Jekson bu "ishonib bo'lmaydigan, shov-shuvli" ekanligini ta'kidladi.[117][118] MTV News telekanali vakili Jeyms Montgomeri o'z ijrosini "B" bilan baholadi va muqovani "biroz g'alati tanlov, shu bilan birga juda ishonchli" deb atadi.[119] U qo'shimcha qildi: "Bir marta u narsalarni qaytarib oldi va buning uchun ozgina azob chekdi, lekin hali ham juda ajoyib daqiqalar bor edi, ayniqsa oyatlarda. U eng yaxshisi bo'lmagandir - bu, albatta, ovozli fişeklarda etishmayotgan edi. .. Va haqiqatan ham, bu juda yaxshi edi ".[119]

Mellisa shkafi Rolling Stone Sanchesning faoliyatini maqtab, uni "ajoyib ish" deb atadi va "bu xavfli, ammo Beyonce buni amalga oshirdi, agar kimdir ko'zni qamashtiradigan takroriy ijroini tortib olsa, u Jessika" deb qo'shib qo'ydi.[115] Keyinchalik u 1945 yil filmidagi tushlarning ketma-ketligi bilan ishlashni taqqosladi Spellbound ammo bu "biroz g'alati" ekanligini ta'kidladi[115] Jim Farber Daily News "u o'zining aniq namuna modeli Beyonsening qo'shig'ini qabul qilishi ularning tembrlari va iboralarida juda o'xshashligini ko'rsatdi, shuning uchun Sanchesning ovozi keraksiz bo'lib tuyuldi ... o'zi tanlagan shafqatsiz qo'shiqning tartibini o'zgartirganiga qaramay" Shirin tushlar.'"[120] Emi Reiter Los Anjeles Tayms "Sanches Beyoncening" Shirin tushlari "bilan cheklanganlik va kuchni muvozanatlashtirgan holda yana bir mukammal kalibrlangan ijro etdi. Uning ovozidan tortib kiyinishigacha va qizil eshikdan o'tib ketgan sayrga qadar sayqallangan va sayohatga tayyor ko'rinardi."[121] Arizona Respublikasi'Rendi Kordova ushbu ijroga yuqori baho berib, sekin templi versiyasi Sanchesga "haqiqatan ham qo'shiqning hissiy yadrosiga kirib borishiga" imkon berganligini aytdi.[122] Hollywood Reporter's Erin Karlson spektakl paytida teatrlashtirilgan sahnani va Sanchesning vibrato ovozini yuqori baholadi va spektaklni "mukammallikka yaqin" deb ta'rifladi.[123]

Ro'yxatlarning formatlari va treklari

Kreditlar va xodimlar

Kreditlar olinadi Men ... Sasha Shiddatli layner yozuvlari.[3]

  • Beyoncé Knowles - vokal, musiqiy prodyuser, qo'shiq muallifi
  • Riko Love - vokal prodyuseri, musiqiy prodyuser, qo'shiq muallifi, qo'shimcha vokal
  • Jim Karuana - yozuv muhandisi
  • Jeyms Sxeffer - musiqiy prodyuser, qo'shiq muallifi
  • Ueyn Uilkins - qo'shiq muallifi, audio mikser, musiqa prodyuseri

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[69]Platina70,000 
Daniya (Daniya IFPI )[177]Oltin15,000^
Yangi Zelandiya (RMNZ )[75]Platina15,000*
Birlashgan Qirollik (BPI )[178]Platina600,000ikki xanjar
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[60]Platina1,691,000[61]

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Chiqarish tarixi

MamlakatSanaFormatlash
Qo'shma Shtatlar[12][13][14]2009 yil 2-iyunTop 40 va ritmik zamonaviy
2009 yil 17-avgustRaqslar
Germaniya[15][16][17]2009 yil 13-iyulCD singl
2009 yil 17-iyulRaqamli yuklab olish
2009 yil 31-iyulRaqamli RaI
Okeaniya[18][19]2009 yil 16-iyulRaqamli yuklab olish
Evropa[20]2009 yil 16-iyulRaqamli yuklab olish
Frantsiya[21]2009 yil 17-iyulRaqamli yuklab olish
Birlashgan Qirollik[22][23][24]2009 yil 10-avgustCD yagona, raqamli yuklab olish, raqamli RaI
Evropa[25][26]Ikki tomonlama raqamli RaI

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Montgomeri, Jeyms (2011 yil 9-iyul). "Beyonce" Shirin tushlar "videosida aqldan ozib, shahvoniy va salqinlashmoqda". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  2. ^ a b v d e f g h Reid, Shaheem (2010 yil 8 aprel). "Usher, Beyoncé hamkori Riko Love" Organic "qo'shiq yozish jarayoni | Yangiliklar". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  3. ^ a b v d e f Noulz, Beyons (2008). Men ... Sasha Fierce (Liner yozuvlari) (Yilni disk). Beyonce Noulz. Nyu-York shahri: Columbia Records. 88607 42884 2.
  4. ^ a b "Yangi musiqa: Beyons -" Shirin orzular (akustik)'". Rep-up. Devin Lazerin. Olingan 19 fevral, 2012.
  5. ^ "Beyoncening" Men ... "dunyo bo'ylab sayohati uchun Pekin sanasi e'lon qilindi". China Daily. China Daily Group. 2009 yil 13 oktyabr. P. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2 martda. Olingan 19 fevral, 2012.
  6. ^ a b Seed, Ill (31.03.2008). "Hip-xop mish-mishlari: Bey-Z turmushga chiqadimi? RIP Shon Levert! Bush jonlantiradi!". AllHipHop. AHH Holdings MChJ. Olingan 19 fevral, 2012.
  7. ^ a b "Beyoncé> Charts & Awards> Billboard singllari". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 15 yanvar, 2011.
  8. ^ "Beyonce uchinchi singllarni tanlaydi, video suratga oladi". Rep-up. Devin Lazerin. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 martda. Olingan 19 fevral, 2012.
  9. ^ "Beyonce Nouls qalbida ezilgan qizning klipi chiqdi". Daily Telegraph. News Limited. 2009 yil 18-iyun. Olingan 19 fevral, 2012.
  10. ^ a b v d e f g h men j k l Noulz, Beyons (2009). Yuqorida va Beyonce - Videolar to'plami va raqs aralashmalari (DVD) format = talab qiladi | url = (Yordam bering). Columbia Records. Hodisa soat 11:07 dan 13:03 gacha sodir bo'ladi. | kirish tarixi = talab qiladi | url = (Yordam bering)
  11. ^ a b Brekke-Miesner, Lukas (2009 yil 18-iyun). "Beyonsening" Shirin tushlar "videosi parda ortida". GIGANT. GIANT nashr guruhi. Olingan 19 fevral, 2012.
  12. ^ a b Top 40 - hafta: 2009 yil 2 iyun Arxivlandi 2012 yil 18 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi Radio va yozuvlar. VNU Media. 2012 yil 19-fevralda olingan.
  13. ^ a b Ritmik - hafta: 2009 yil 2-iyun Arxivlandi 2011 yil 19-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi Radio va yozuvlar. VNU Media. 2012 yil 19-fevralda olingan.
  14. ^ a b v "Beyonce - Ego / Shirin orzular singllari va raqs aralashmalari ". iTunes do'koni (BIZ). Apple Inc. 2012 yil 19-fevralda olingan.
  15. ^ a b v "Shirin orzular: Beyons: Amazon.de: Musik" (nemis tilida). Olingan 15 yanvar, 2011.
  16. ^ a b "Shirin tushlar: Beyonce: Amazon.de: MP3-yuklamalar" (nemis tilida). Olingan 19 fevral, 2012.
  17. ^ a b v "Shirin orzular - RaI" (nemis tilida). iTunes do'koni (Germaniya). Apple Inc. Olingan 19 fevral, 2012.
  18. ^ a b v "Beyons - Shirin orzular - singl". iTunes do'koni (Avstraliya). Apple Inc. 2012 yil 19 fevralda olingan.
  19. ^ a b v "Beyons - Shirin orzular - singl". iTunes do'koni (Yangi Zelandiya). Apple Inc. 2012 yil 19 fevralda olingan
  20. ^ a b v "Beyons - Shirin orzular - singl". iTunes do'koni (Belgiya). Apple Inc. 2012 yil 19 fevralda olingan.
  21. ^ a b "Shirin orzular: Beyons: Amazon.fr: Téléchargements MP3" (frantsuz tilida). Olingan 19 fevral, 2012.
  22. ^ a b v "Shirin orzular: Beyons: CD-singl". Olingan 19 fevral, 2012.
  23. ^ a b v "Shirin tushlar (Bittasini yuklab olish)". Olingan 19 fevral, 2012.
  24. ^ a b v "Beyonce Noullar - shirin tushlar". Olingan 19 fevral, 2012.
  25. ^ a b v "Shirin orzular remiksi (1)". iTunes do'koni (Evropa). Apple Inc. Olingan 19 fevral, 2012.
  26. ^ a b v "Shirin orzular remiksi (2)". iTunes do'koni (Evropa). Apple Inc. Olingan 19 fevral, 2012.
  27. ^ a b v Levin, Nik (2009 yil 10-avgust). "Beyons:" Shirin tushlar'". Raqamli josus. Hachette Filipacchi Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  28. ^ a b v Vineyard, Jennifer (2008 yil 23 oktyabr). "Beyoncé albomini oldindan ko'rish: Men ... Sasha Fierce B ning Alter Ego-da nur sochadi". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 martda. Olingan 19 fevral, 2012.
  29. ^ Sterdan, Darril (2011 yil 18-noyabr). "Albomni ko'rib chiqish: Beyonce Men ... Sasha Fierce". Jam!. Sun Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 martda. Olingan 19 fevral, 2012.
  30. ^ a b v D, Spens (2008 yil 22-noyabr). "Beyonce - Men ... Sasha Firs: Xonuz Xonlning ikki tomoni sizning e'tiboringiz uchun kurashadi". IGN. Yangiliklar korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyunda. Olingan 19 fevral, 2012.
  31. ^ a b Hammer, Sofi (2008 yil 21-noyabr). "Beyons - Men ... Sasha Shiddatli". apelsin. Microtel Communications. Olingan 19 fevral, 2012.
  32. ^ Gamboat, Glenn (2008 yil 16-noyabr). "Beyoncening" Sasha Fierce "filmi ayollarning erkaklardagi og'rig'iga sabab bo'ladi". Yangiliklar kuni. Cablevision. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-dekabrda. Olingan 19 fevral, 2012. Alt URL
  33. ^ a b v Castillo, Arielle (2009 yil 21-may). "Jim Jonsonning so'nggi prodyuserlaridan birini, Beyonsening" Shirin tushlar "filmini tomosha qiling". Mayami New Times. Qishloq ovozli media. Olingan 19 fevral, 2012.
  34. ^ a b "Shirin orzular - Beyonce Noullar musiqiy sahifasi (Raqamli yuklab olish)". Musicnotes.com. Alfred musiqiy nashriyoti. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  35. ^ a b v d Mazmanian, Adam (2008 yil 18-noyabr). "Beyonsening ikki yuzi". Washington Times. Yangiliklar Jahon ommaviy axborot vositalarining rivojlanishi. Olingan 19 fevral, 2012.
  36. ^ a b v d e f g h men Lutas, Vikki (2009 yil 25-iyul). "Beyons -" Shirin tushlar "'". BBC musiqasi. BBC. Olingan 19 fevral, 2012.
  37. ^ "Shirin tushlar". www.musicnotes.com. 2010 yil 18-yanvar. Olingan 1 dekabr, 2015.
  38. ^ Guerra, Joey (2008 yil 17-noyabr). "CD-da Beyoncening ikkiga bo'linganligi namoyish etiladi". Xyuston xronikasi. Xearst korporatsiyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  39. ^ Ishonch, Gari (2009 yil 10-noyabr). "Beyonsening" Singli: Viva Variety ". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  40. ^ Amith, Dennis (2008 yil 19-noyabr). "Beyoncé - I ... Sasha Fierce (J! -ENT Dunyo Groove albomining sharhi)". J! -ENT. Yaponiya televizion tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  41. ^ Dombal, Rayan (2008 yil 21-noyabr). "Albom sharhlari: Beyons: Men ... Sasha Fierce". Pitchfork Media. Rayan Shrayber. Olingan 19 fevral, 2012.
  42. ^ Levin, Nik (2008 yil 17-noyabr). "Musiqa - Albomlar sharhi - Beyonce:" Men ... Sasha Fierce'". Raqamli josus. Hachette Filipacchi Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  43. ^ Kraines, Talia (2008 yil 28-noyabr). "Beyoncé I ... Sasha Fierce Review". BBC musiqasi. BBC. Olingan 19 fevral, 2012.
  44. ^ "MP3 musiqiy mukofoti g'oliblari aniqlandi". MTV UK. MTV tarmoqlari. 2009 yil 13-noyabr. Olingan 17 mart, 2010.
  45. ^ Slomowicz, DJ Ron (2010 yil 31 mart). "2010 yilgi qishki musiqiy konferentsiyada xalqaro raqs musiqasi mukofotlari - g'oliblar". About.com. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyun kuni. Olingan 19 fevral, 2012.
  46. ^ Edvard Neron, Mark (2010 yil 18-may). "2010 BET Awards". About.com. The New York Times kompaniyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  47. ^ "Mariah Carey 2010 ASCAP Pop Music mukofotlarini yutdi". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. 2010 yil 20 aprel. Olingan 19 fevral, 2012.
  48. ^ Ramires, Erika; Lipshutz, Jeyson. "Beyonsening 30 ta eng katta reklama taxtasi xitlari". Billboard. Prometheus Global Media. p. 1. Olingan 19 fevral, 2012.
  49. ^ "Nyu-York Pazz va Jop singllari - 2009". Qishloq ovozi. Qishloq ovozli media. Olingan 19 mart, 2012.
  50. ^ Boon, Jon; Cady, Jennifer (2013 yil 30-yanvar). "Beyonce bo'yicha eng yaxshi 10 ta qo'shiq". E! Onlayn. NBCUniversal. p. 6. Olingan 28 aprel, 2013.
  51. ^ "Issiq 100 - 2009 yil 9-avgust haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  52. ^ "Issiq 100 - 2009 yil 7-noyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  53. ^ "Issiq 100 - 2009 yil 21-noyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  54. ^ a b Ishonch, Gari (2009 yil 11-iyul). "Chart Beat Payshanba: Teylor Svift, Tim MakGraw yana bog'langan". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  55. ^ "Beyoncé" Men ... Seningniki "," Wynn Las Vegasdagi samimiy chiqish "filmini namoyish etishga tayyor.. Beyoncé Knowles rasmiy sayti. 2009 yil 22-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda. Olingan 19 fevral, 2012.
  56. ^ a b Gari, ishonch (2009 yil 2-sentyabr). "Chart Beat chorshanba kuni: Kiss, Beyonce, Devid Grey". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  57. ^ "Pop qo'shiqlari - 2009 yil 7-noyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  58. ^ "Pop qo'shiqlari - 2009 yil 14-noyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  59. ^ "Pop qo'shiqlari - 2009 yil 21-noyabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  60. ^ a b "Beyonsening" Shirin tushlar "sertifikatlari". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. 2010 yil 5-yanvar. Olingan 19 fevral, 2012.
  61. ^ a b Ishonch, Gari (2012 yil 20 oktyabr). "Billboarddan so'rang: Twitter-Sized Edition". Billboard. Olingan 20 oktyabr, 2012.
  62. ^ a b "Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 100 yakkalik rasmiy kartalari kompaniyasi (2009 yil 12-iyul)". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  63. ^ "Diagramma statistikasi - Beyons". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  64. ^ "Rasmiy kartalar kompaniyasiStatistika - Beyons - Shirin tushlar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  65. ^ a b v "Diskografiya Beyons". Irish-chart.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral, 2012.
  66. ^ "Beyonsening yangi" Shirin tushlar "singliga ovoz bering! | Beyonsning rasmiy sayti". Beyoncé Knowles rasmiy sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 fevralda. Olingan 19 fevral, 2012.
  67. ^ "Beyons - Shirin orzular". Australian-charts.com. Mediya osilgan. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda. Olingan 19 fevral, 2012.
  68. ^ "Haftaning boshlanishi ~ 2010 yil 1 mart ~ ARIA hisoboti" (PDF) (1044). ARIA jadvallari. Pandora arxivi. Olingan 19 fevral, 2012. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  69. ^ a b "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2009 yildagi turmush qurmaganlar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 15 yanvar, 2011.
  70. ^ "Beyons - Shirin orzular". charts.nz. Olingan 19 fevral, 2012.
  71. ^ "RadioScope100 - 2009 yil 20 sentyabr". RadioScope. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 mayda. Olingan 19 fevral, 2012.
  72. ^ "RadioScope100 - 2009 yil 4 oktyabr". Radioskop. Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 mayda. Olingan 19 fevral, 2012.
  73. ^ "RadioScope100 - 2009 yil 18 oktyabr". Radioskop. Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyulda. Olingan 19 fevral, 2012.
  74. ^ "RadioScope100 - 2009 yil 25 oktyabr". Radioskop. Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 iyulda. Olingan 19 fevral, 2012.
  75. ^ a b "Oxirgi oltin / platina singllar". Radioskop. Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 19 fevral, 2012.
  76. ^ "Ispaniyalik yakkaliklar jadvallari (2009 yil 22-noyabr)". Sspanishcharts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral, 2012.
  77. ^ "Ispaniyalik yakkaliklar jadvali (2010 yil 7-fevral)". Sspanishcharts.com. Mediya osilgan. Olingan 19 fevral, 2012.
  78. ^ a b "Video: Beyonce -" Shirin tushlar "'". Rep-up. Devin Lazerin. Olingan 19 fevral, 2012.
  79. ^ a b v "Beyonce" Shirin tushlar "videofilmida ashaddiy raqsga tushishni davom ettiradi". Rolling Stone. Wenner Media. 2009 yil 10-iyul. Olingan 19 fevral, 2012.
  80. ^ a b v d e f g h men j k Soderberg, Branon (2009 yil 19 oktyabr). "Music Video Round-Up: Beyoncé's 'Sweet Dreams' and Yo La Tengo's 'Here to Fall'". Eğimli jurnali. Olingan 19 fevral, 2012.
  81. ^ a b v Anitai, Tamar (December 29, 2009). "Tamar Counts Down Buzzworthy's Top 5 Videos of 2009 – Number 3: Beyoncé, 'Sweet Dreams'". MTV. MTV tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  82. ^ Kellman, Endi. "Yuqorida va Beyonce: Videolar to'plami va raqs aralashmalari". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  83. ^ "Sneak Peek: Beyoncé – 'Sweet Dreams'". Rep-up. Devin Lazerin. Olingan 19 fevral, 2012.
  84. ^ a b v Smith, Olivia (July 9, 2009). "Beyoncé video for 'Sweet Dreams' set to debut; more booty swiveling, plus a gold femmebot outfit too". Daily News. Daily News, L.P. Olingan 19 fevral, 2012.
  85. ^ ""Sweet Dreams" Video – Premieres Today! | The Official Beyoncé Site". Beyoncé Knowles Official Website. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 19 fevral, 2012.
  86. ^ a b "C3PO Wishes He Were This Fabulous; Beyoncé Debuts 'Sweet Dreams' Video". Doz. Postmedia Network. 2009 yil 9-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11-iyulda. Olingan 25 dekabr, 2011.
  87. ^ "Beyoncé's $36,000 nails!". Hayot va uslub. Bauer Media Group. 2009 yil 14-iyul. Olingan 19 fevral, 2012.
  88. ^ Levine, Nick (July 11, 2009). "What does Beyoncé dream about?". Raqamli josus. Hachette Filipacchi Media. Olingan 1 oktyabr, 2011.
  89. ^ "Article: TV airplay chart: Beyoncé rules but the gap narrows with nearest contender... | AccessMyLibrary – Promoting library advocacy". Access My ibrary. 2009 yil 16-avgust. Olingan 15 yanvar, 2011.
  90. ^ "Notarial tasdiqlangan: 2009 yilgi eng yaxshi 100 ta video". Qora ko'ngilochar televidenie. BET Networks. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7 yanvarda. Olingan 19 fevral, 2012.
  91. ^ Boon, Jon; Cady, Jennifer (2013 yil 1-fevral). "2013 Super Bowl Countdown: Beyoncé's Top 10 Music Videos Ever!". E! Onlayn. E!. Olingan 28 aprel, 2013.
  92. ^ Montgomery, James (August 27, 2009). "Beyoncé To Perform at 2009 MTV VMAs – News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  93. ^ Crosley, Hillary (September 13, 2009). "Beyoncé Calls Out To All The 'Single Ladies' At The 2009 VMAs". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 19 fevral, 2012.
  94. ^ Singh, Anita (November 6, 2009). "MTV Europe Music Awards in Berlin: Beyoncé wears Cheryl Cole dress". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 19 fevral, 2012.
  95. ^ Wilder, Charly (November 6, 2009). "Best of Berlin: U2, Jay-Z, Beyoncé". Spin. Spin Media MChJ. Olingan 19 fevral, 2012.
  96. ^ Zacharias, Adam (October 31, 2009). "Beyoncé Bowls Abu Dhabi Over". Khaleej Times. Galadari matbaasi va nashriyoti. Olingan 19 fevral, 2012.
  97. ^ Peyn, Kelsi (2009 yil 3-noyabr). "Beyoncé Preps Live Release, Network Special, Lady Gaga Collaboration". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 19 fevral, 2012.
  98. ^ (2009) uchun albom yozuvlari Men ... Sizniki: Wynn Las-Vegasdagi samimiy chiqish by Beyoncé Knowles. Music World Entertainment / Columbia Records.
  99. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams (Live at Wynn Las Vegas)". Qora ko'ngilochar televidenie. BET Networks. Olingan 19 fevral, 2012.
  100. ^ Kellman, Endi. "Men ... Sizniki: Uyn Las-Vegasdagi samimiy chiqish". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  101. ^ "Beyonce Glastonberidagi Leon va Shahzoda qirollarini yoritadi". NME. IPC Media. 2011 yil 27 iyun. Olingan 19 fevral, 2012.
  102. ^ "Crystal Geyser｜大塚ベバレジ". Crystal Geyser Official Website. Olingan 19 fevral, 2012.
  103. ^ "Crystal Geyser｜大塚ベバレジ". Crystal Geyser Official Website. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-avgustda. Olingan 19 fevral, 2012.
  104. ^ "Lil Wayne – Sweet Dreams Lyrics (Ft Nicki Minaj, Beyoncé)". Qotil xip-xop. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 fevralda. Olingan 19 fevral, 2012.
  105. ^ "No Ceilings – Lil Wayne". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  106. ^ "BBC – Radio 1 – Live Lounge – The Big Pink". BBC radiosi. BBC. 2009 yil 7-noyabr. Olingan 19 fevral, 2012.
  107. ^ "Big Pink cover Beyoncé at Isle of Wight Festival". NME. IPC Media. 2010 yil 13 iyun. Olingan 19 fevral, 2012.
  108. ^ Breihan, Tom (April 30, 2010). "The Big Pink Release Free Remix EP". Pitchfork Media. Rayan Shrayber. Olingan 19 fevral, 2012.
  109. ^ Caramanica, Jon (December 4, 2009). "Feelings? Forget 'Em". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 19 fevral, 2012.
  110. ^ Dombal, Ryan (November 20, 2009). "Listen: The Big Pink Cover Beyoncé". Pitchfork Media. Rayan Shrayber. Olingan 19 fevral, 2012.
  111. ^ "Shaq Channels Beyoncé on Halloween". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil 1-noyabr. Olingan 19 fevral, 2012.
  112. ^ "X Factor's Union J forced to step up security after fans sneak into hotel". Metro. Assotsiatsiyalangan gazetalar Ltd. 2012 yil 29 oktyabr. Olingan 4-yanvar, 2013.
  113. ^ "Sweet Dreams (X Factor Performance) – Single by Union J". iTunes do'koni. Apple Inc. Olingan 4-yanvar, 2013.
  114. ^ Graham, Adam (March 28, 2012). "'American Idol': Who Didn't Get A Standing O?". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 1 aprel, 2012.
  115. ^ a b v Locker, Mellisa (March 29, 2012). "'American Idol' Recap: Go Your Own Way". Rolling Stone. Wenner Media. Olingan 1 aprel, 2012.
  116. ^ Krikorian, Stephanie (March 28, 2012). "'American Idol,' Season 11, '9 Finalists Compete': TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Olingan 1 aprel, 2012.
  117. ^ a b Sinclair, Jessica (March 29, 2012). "Jessica Sanchez 'Sweet Dreams' Performance (Video)". Long-Aylend matbuoti. Morey Publishing. Olingan 1 aprel, 2012.
  118. ^ Mousavinezhad, Jamshid (March 28, 2012). "Jessica Sanchez's 'unbelievable, sensational' slowed-down Beyoncé on 'American Idol'". Yangiliklar kuni. Olingan 1 aprel, 2012.
  119. ^ a b Montgomery, James (March 29, 2012). "'American Idol' Report Card: Joshua Ledet, Heejun Han Back In The Hunt". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 2 aprel, 2012.
  120. ^ Farber, Jim (March 29, 2012). "'American Idol' recap: Jessica Sanchez's performance of Beyoncé's 'Sweet Dreams' not too dreamy". Daily News. Daily News, L.P. Olingan 1 aprel, 2012.
  121. ^ Reiter, Amy (March 29, 2012). "'American Idol' recap: Stevie Nicks mentors top 9". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 1 aprel, 2012.
  122. ^ Cordova, Randy (March 28, 2012). "'American Idol' rewind: Reasons to love Stevie Nicks". Arizona Respublikasi. Gannett kompaniyasi. Olingan 2 aprel, 2012.
  123. ^ Carlson, Erin (March 28, 2012). "'American Idol' Recap: Stevie Nicks Crushes on Phillip Phillips". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 22 may, 2013.
  124. ^ a b v d e f g h men j "Beyoncé – Sweet Dreams". Ultratop 50. Mediya osilgan. Olingan 15 yanvar, 2011.
  125. ^ "Week Commencing ~ 3 August 2009 ~ Issue #1014" (PDF) (1014). Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Pandora arxivi. 2009 yil 3-avgust. Olingan 15 yanvar, 2011. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  126. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (portugal tilida). Brazil: BPP: 79. June 2010.
  127. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Canadian Hot 100 for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  128. ^ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. 21-avgust, 2019-yilda qabul qilingan.
  129. ^ "Beyons Chart tarixi (Canada Hot AC)". Billboard. Qabul qilingan 23 may 2020 yil.
  130. ^ Beyonce — Sweet Dreams. Tophit. Qabul qilingan 14 avgust 2019.
  131. ^ "Radio Top100 Oficiální – Beyoncé – Sweet Dreams – Czech Republic". Xalqaro fonografik sanoat federatsiyasi Chexiya (Chex Respublikasi). Olingan 15 yanvar, 2011.
  132. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard European Hot 100 singllari for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  133. ^ "Disque en France – Le classement des téléchargements single de la semaine du 14 février 2010" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Mediya osilgan. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 aprelda. Olingan 5 iyun, 2012.
  134. ^ "Disque en France – Le classement radio (19/02/2010)". SNEP. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 aprelda. Olingan 14 iyun, 2012.
  135. ^ "Deutsche Charts – Singles Top 10 – August 14, 2009". Media boshqaruv jadvallari. Mediya osilgan. Olingan 15 yanvar, 2011.
  136. ^ "Beyons - global raqs qo'shiqlari". Billboard. Olingan 19 may, 2020.
  137. ^ "Rádios Top 40 játszási lista" (venger tilida). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Olingan 15 yanvar, 2011.
  138. ^ "Single (track) Top 10 lista – 2010. 25. hét" (venger tilida). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Olingan 15 yanvar, 2011.
  139. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 yanvarda. Olingan 2 aprel, 2012.
  140. ^ "Sweet Dreams by Beyoncé". Olingan 18 aprel, 2019.
  141. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Japan Hot 100 for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011.
  142. ^ "Beyoncé Chart History – Mexiko Ingles Airplay". Billboard. Olingan 23 may, 2020.
  143. ^ "Nederlandse Top 40 – June 27, 2009 Week 26" (golland tilida). Top 40 Netherlands. 2009 yil 27 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 10 martda. Olingan 15 yanvar, 2011.
  144. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Gollandiyalik jadvallar. Olingan 13 aprel, 2020.
  145. ^ "Diagramma bo'yicha qidiruv - Billboard". Billboard. Olingan 3 sentyabr, 2018.
  146. ^ "Radio Top100 Oficiálna" (slovak tilida). Xalqaro fonografik sanoat federatsiyasi (Slovakiya). Olingan 15 yanvar, 2011.
  147. ^ "Promusicae (Week: January 1, 2010)" (PDF). Olingan 13 iyul, 2010.
  148. ^ "UK R&B Chart". BBC radiosi 1. British Broadcasting Corporation. Olingan 15 yanvar, 2011.
  149. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Issiq 100 for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  150. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  151. ^ a b "Beyoncé – Sweet Dreams". Billboard. Prometheus Global Media. 2012 yil 24 mart. Olingan 15 mart, 2012.
  152. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Hot Dance Club o'ynang for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  153. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard Pop qo'shiqlari for Beyoncé. Prometheus Global Media. Olingan 15 yanvar, 2011. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | ish = (Yordam bering)
  154. ^ "ARIA chartlari - yil yakuni bo'yicha jadvallar - eng yaxshi 100 singl 2009". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 15 yanvar, 2011.
  155. ^ "ARIA hisoboti" (PDF). Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Pandora arxivi. Olingan 15 yanvar, 2011.
  156. ^ "Avstriya 2009 yildagi eng yaxshi 75 yakkalik". Ö3 Avstriya Top 40. Mediya osilgan. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 oktyabrda. Olingan 15 yanvar, 2011.
  157. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2009 yil. Olingan 15 yanvar, 2011.
  158. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2009)". Tophit. Olingan 14 avgust, 2019.
  159. ^ "Eurochart Hot 100 singles – 2009". Musiqiy jadvallar. Olingan 15 yanvar, 2011.
  160. ^ "Charts Year End: German Singles Chart". Viva. Media boshqaruv jadvallari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 aprelda. Olingan 15 yanvar, 2011.
  161. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (suliozott)". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Olingan 15 yanvar, 2011.
  162. ^ "2009 yil yakunlari jadvallari". Xalqaro yozuvlar media assotsiatsiyasi. Olingan 24-noyabr, 2014.
  163. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2009". Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 4-may, 2013.
  164. ^ "VG-lista Topp 20 Nykommerne Oeverst Paa Aarslista – 2009" (Norvegiyada). farojournalen. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 yanvarda. Olingan 14 may, 2015.
  165. ^ "Srslista Singlar - 2009 y." (shved tilida). Sverigetopplistan. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 iyulda. Olingan 3 oktyabr, 2011.
  166. ^ "2009 yil yakunlari bo'yicha Shveytsariya jadvallari". Shveytsariya musiqiy jadvallari. Mediya osilgan. Olingan 15 yanvar, 2011.
  167. ^ "2009 yildagi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali" (PDF). ChartsPlus. Olingan 25 aprel, 2015.
  168. ^ "Hot 100 – Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2009 yil. Olingan 15 yanvar, 2011.
  169. ^ "Hot Dance Club Play Songs – Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2009 yil. Olingan 15 yanvar, 2011.
  170. ^ "Yil yakunlari jadvallari - Radio qo'shiqlari". Billboard. Prometheus Global Media. 2009 yil. Olingan 17 mart, 2013.
  171. ^ "MAHASZ Radios TOP 100 2010" (venger tilida). Mahasz. Olingan 10 mart, 2011.
  172. ^ "Toppitni har yili 200 marta aniqlash - 2010". Tophit. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 8 aprelda. Olingan 9 avgust, 2019.
  173. ^ "Chart: Promusicae 2010" (PDF) (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 3-iyulda. Olingan 31 yanvar, 2011.
  174. ^ "Hot 100 – Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil. Olingan 15 yanvar, 2011.
  175. ^ "Yil yakunlari jadvallari - Radio qo'shiqlari". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil. Olingan 17 mart, 2013.
  176. ^ "Hot Rhythmic Songs – Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2009 yil 31 dekabr. Olingan 15 yanvar, 2011.
  177. ^ "Danish single certifications – Beyonce – Sweet Dreams". IFPI Daniya. Olingan 5-noyabr, 2014. Scroll through the page-list below until year 2013 to obtain certification.
  178. ^ "British single certifications – Beyonce – Sweet Dreams". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 5-noyabr, 2009. Tanlang yakkaliklar Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Shirin tushlar "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.

Tashqi havolalar