Men, o'zim va men (Beyonce qo'shig'i) - Me, Myself and I (Beyoncé song)

"Men, o'zim va men"
The image of a brunette woman repeated three times. She is looking forward by her left side and she wears a long white dress. The background is dark and the words
Yagona tomonidan Beyonce
albomdan Muhabbatda xavfli
Chiqarildi2003 yil 19 oktyabr (2003-10-19)
Yozib olingan2002
StudiyaJanubiy sohil studiyalari (Mayami, Florida )
JanrAr-ge
Uzunlik
  • 5:01 (albom versiyasi)
  • 3:59 (radio / videoni tahrirlash)
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Beyonce Noulz
  • Skott Storch
Beyonce yakkalik xronologiyasi
"Chaqaloq bola "
(2003)		"Men, o'zim va men"
(2003)		"Yoz "
(2003)

"Men, o'zim va men"bu amerikalik xonanda tomonidan yozib olingan qo'shiq Beyonce debyut yakkaxonidan studiya albomi Muhabbatda xavfli (2003). Bu Beyonce tomonidan yozilgan, Skott Storch va Robert Waller va Storch tomonidan ishlab chiqarilgan gitara musiqachi Aaron Fishbein tomonidan ijro etilgan. Beyonce uchinchi singl sifatida yanada chuqurroq va shaxsiyroq qo'shiqni xohlashiga qaror qildi; qo'shiq yubordi Columbia Records va Music World Entertainment ga zamonaviy xit radio Qo'shma Shtatlarda 2003 yil 19 oktyabrda. "Men, o'zim va men" - bu an Ar-ge xayrixoh sherik bilan ishlash va oqibatlaridan o'rganish haqida qo'shiq.

Dan qo'shiqning jonli ijroi Beyonce tajribasi jonli nomzodi a Grammy mukofoti uchun Ayollarning R&B vokalidagi eng yaxshi ijro 2009 yilda va asl nusxasi Beyoncé, Storch and Waller an ASCAP Pop musiqa mukofoti. "Men, o'zim va men" AQShda to'rtinchi o'ringa ko'tarildik Billboard Issiq 100, Beyonsening Qo'shma Shtatlardagi ketma-ket to'rtinchi top-beshta singlisiga aylandi. U sertifikatlangan oltin tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA). Singl Avstraliya, Niderlandiya, Shotlandiya va Buyuk Britaniyada kuchli yigirmataga kirdi.

Rejissor Yoxan Renck, hamrohlik qilmoqda musiqiy video qo'shiq mavzusidagi syujetni ta'qib qiladi va videodagi voqealar teskari tarzda ijro etiladi. "Men, o'zim va men" Beyonce tomonidan belgilangan ro'yxatlarning bir qismi edi Sevgi turida xavfli (2003), Verizon xonimlar birinchi safari (2004), Beyonce tajribasi (2007), Men ... Jahon sayohati (2009–10) va Formation World Tour (2016)

Fon va nashr

Uning sobiq guruhi ozod qilinganidan keyin Taqdir bolasi uchinchi studiya albomi Omon qolgan (2001), Beyonce o'zining yakkaxon studiya albomi ustida ishlagan, Muhabbatda xavfli. U avvalgi yozuvlaridan ko'ra shaxsiyroq ekanligini ta'kidladi, chunki u faqat o'zi uchun yozishi kerak edi.[1] U Storch va Waller kabi turli xil musiqiy hamkorlar bilan bog'landi.[1] "Men, o'zim va men" musiqiy uslubi uning avvalgi singllari uslubidan farq qiladi; Beyons keyingi singl uchun yanada chuqurroq va shaxsiyroq qo'shiqni xohlashiga qaror qildi.[2] Qo'shiq chiqarilgandan so'ng Beyonce Corey Moss of-ga aytdi MTV yangiliklari: "['Men, o'zim va men'] haqiqatan ham kuchli. Bu ayollarda asosan ularning ichki ovozini tinglashi va o'zlarini hech qachon ko'ngli qolmasligini bilishlari haqida gapiradi."[3]

"Men, o'zim va men" - bu uchinchi singl edi Muhabbatda xavfli, keyin "Majnun "va"Chaqaloq bola ". Yuborilgan ritmik zamonaviy[4] va shahar zamonaviy radiosi 2003 yil 19 oktyabrda.[5] A CD singl o'z ichiga olgan AQShda 2003 yil 21 oktyabrda chiqarilgan Kichik Vaskes "Krazy in Luv" ning raqs radio aralashmasi B tomoni.[6] Bu rasmiy ravishda ta'sir ko'rsatdi zamonaviy xit radio AQShda 2003 yil 12 noyabrda.[7] 2003 yil 16-dekabrda a 12 dyuymli bitta AQShda chiqarilgan.[8] Singl 2004 yil yanvar oyida tanlangan Evropa mamlakatlarida, shu jumladan Avstriyada,[9] Belgiya,[10] Irlandiya,[11] Nederlandiya,[12] Shvetsiya,[13] va Shveytsariya.[14]

"Men, o'zim va men" birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada a maxi singl 2004 yil 6-yanvarda.[15] Bir hafta o'tgach, u qo'shaloq CD singl sifatida chiqdi; birinchi diskda qo'shiqning radio tahriri va "Sevgida xavfli 2 "(2003), ikkinchisida esa ikkitasi bor edi remikslar "Men, o'zim va men".[16][17] 2004 yilda singl Buyuk Britaniyada ham chiqdi yaxshilangan CD jonli ijrodagi videofilmlarni o'z ichiga olgan "Yaramas qiz "(2003) va"Ishlab chiqing " (2002).[18] Kanadada 2003 yil 30 dekabrda CD-albomi chiqdi, unda albom versiyasi va trekning ikkita remiksi mavjud.[19] 2004 yil 16 yanvarda Avstraliyada CD singli chiqdi, unda radio tahriri va trekning uchta remiksi mavjud edi.[20] Ushbu qo'shiq 2004 yil 19 yanvarda maxi singl va keyinchalik Germaniyada uch trekli singl sifatida chiqdi.[21][22]

Tarkibi

Tomonidan Musicnotes.com saytida chop etilgan musiqiy musiqaga ko'ra Alfred musiqiy nashriyoti, "Men, o'zim va men" - bu an Ar-ge qo'shiq mo''tadil tarzda ijro etildi.[23][24] Bu yozilgan kalit ning D asosiy; temp sakson to'rtga o'rnatildi daqiqada urish, yilda umumiy vaqt.[24] Akkord E ♭ m ga to'g'ri keladi9-Fm7-G ♭Maj7 har birida paydo bo'ladigan tugmalar bar,[24] va qo'shiq torli tartibga ega.[25] Rayan Shrayberning so'zlariga ko'ra Pitchfork Media, qo'shiq asbobsozlik ning aralashmasidan iborat funk klaviatura, silliq bosh va minimal darajada dasturlashtirilgan R&B zarbli asboblar.[26]

"Men, o'zim va men" - bu "... travmatik ajralishdan keyin boshini baland ko'tarish haqida kuchli ayol lirikasi bilan to'ldirilgan".[23] Matn qo'shiqlari umumiy ma'noda yaratilgan oyat-xor shakli, har biri ikkitadan yozilgan misralar.[24] Qo'shiqda kirish so'zi va a ko'prik ikkinchi va oxirgi xorlar orasida paydo bo'ladi.[24] MTV News-dan Corey Mossga bergan intervyusida Beyonce qo'shiqning lirik mazmunini quyidagicha izohladi:

... [Men, O'zim va men], asosan, yigit unga mos bo'lmagan va aldagan va boshqa har qanday narsa bo'lgan qiz haqida gaplashamiz. Odatda ayollar o'zlarini ahmoqona va ahmoqona his qilishadi va ular o'zlarini ayblashadi, chunki siz ko'pincha barcha belgilarga egasiz, lekin siz yigitni yaxshi ko'rasiz, shuning uchun ularning ketishini ko'rishni istamaysiz. Va bu qo'shiqda bu xuddi ajralish bayramiga o'xshaydi ...[27]

Ga binoan Neil barabanlari ning Ko'ngilochar haftalik, "Men, o'zim va men" o'xshash "Mening ismimni ayting "(2000)," ... uning o'ziga xosligi va astoydilligi ... "nuqtai nazaridan va Beyonce" ... uning iffati [a] ba'zi bir ochko'z bolani kuchaytiradi ... ”ni himoya qiladi.[28] Bu Jeyms Poletti tomonidan takrorlandi Yahoo! Musiqa kim bu qo'shiq jangovar haddan tashqari kuchga o'tishni boshlaganda nima bo'lishini ishora qiladi deb yozgan "... zaif kasal, hayratlanarli darajada silliq bo'lsa, o'sha eski Taqdir bolasi shtapel ... ", aldagan odam oldida mustaqillik va o'ziga ishonish.[29]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Mark Entoni Nil ning PopMatters "Beyonce qo'shiqni kuylashida" va "... ba'zi" melisma uyg'unliklarini "tavsiflovchi" chaqqonlik "dan mahrum bo'lganligi" va "avvalgi vokal harakatlarini ta'kidlaganligi" aytilgan.[30] Rayan Shrayber Pitchfork Media ushbu qo'shiqni albomning "eng ko'zga ko'ringan 80-yillari" deb ta'kidladi, chunki uning "ko'paytirilgan akkordlari" yodga tushmoqda Patti Ostin va Jeyms Ingram 1983 yildagi "Chaqaloq menga kel" va Maykl Jekson 1983 yildagi "Inson tabiati "yoki" ning sekinlashtirilgan versiyasiChaqaloq meniki bo'l ", Jeksonning 1982 yilgi albomidan, Triller.[26] Neil barabanlari Ko'ngilochar haftalik dedi: Men, o'zim va men Storchning imzosi gangsta gitara bilan yuradi, Beyoncening mahzun nolasi uchun melled ...[28] Beyoncening ikkinchi studiya albomini ko'rib chiqayotganda, B'Day 2006 yilda Andy Kellman of Allmusic "" Men, o'zim va men "ning silliq nafisligi" bilan qo'shiqlar yo'qligini ta'kidladi.[31] Spens D., uchun yozish IGN Music "Men, o'zim va men" ni taniqli mavzuga ega va Beyonce ishtiyoq bilan qo'shiq aytadigan odatdagi yangraydigan Ar-ge baladasi deb bilgan.[23]

Mukofotlar va nominatsiyalar

2005 yilda Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati Pop Musiqa mukofotlari, Beyonce "Yilning muallifi" mukofotini oldi va uni Storch va Uoller bilan bo'lishdi. Bu 2005 yilda Beyonsening "Bola o'g'il" va "Yaramas qiz" qo'shiqlari bilan birga eng ko'p ijro etilgan qo'shiq deb tan olingan.[32][33] Beyonsening "Men, o'zim va men" ning jonli versiyasi Beyonce tajribasi jonli nominatsiyasini qo'lga kiritdi Ayollarning R&B vokalidagi eng yaxshi ijro da 2009 yil Grammy mukofotlari.[34]

Grafik ko'rsatkichlari

"Men, o'zim va men" "Sevgida aqldan ozgan" va "Chaqaloq bola" spektakllarining eng yuqori ko'rsatkichlariga tenglasha olmadik. Biroq, "Baby Boy" va "kabiYaramas qiz "," Men, o'zim va men "albomi avvalgilariga qaraganda tezroq va tijorat muvaffaqiyatlariga erishdi. Albom chiqarilgandan so'ng, AQShga ko'tarildi. Billboard 200 diagrammasi va ko'p platina sifatida sertifikatlangan.[35] 2003 yil 16-noyabrda singl debyutini Billboard Issiq 100 96-raqamda, "Bola bola" hali birinchi raqamda edi.[36] Debyutdan 14 hafta o'tgach, singl ikki hafta davomida 4-raqamga chiqdi,[37][38] dan ketma-ket uchinchi ketma-ket beshlikka aylanish Muhabbatda xavfli va Beyonsening ketma-ket to'rtinchi beshta zarbasi. "Men, o'zim va men" qolgan Billboard 24 hafta davomida 100 ta issiq jadval.[39] 2009 yil 30 yanvarda singl oltin tomonidan sertifikatlandi Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA).[40] 2010 yil 6 oktyabrgacha. "Men, o'zim va men" AQShda 119 ming dona CD nusxasini sotdik.[41]

Singl xalqaro miqyosda unchalik muvaffaqiyatsiz bo'lib, 10-pog'onadan pastga tushib, Avstraliya va Buyuk Britaniyada 11-raqamga, Yangi Zelandiya va Niderlandiyada esa eng yaxshi 20-o'rinni egalladi.[39] Yetti hafta davomida u Buyuk Britaniyaning Top 100-qismida qoldi va 2009 yilgi duetidan keyin singllar jadvalidagi ikkinchi eng qisqa ishtirok etdi. ledi Gaga kengaytirilgan remiks versiyasida "Video telefon ".[42]

Musiqiy video

Uning dastlabki ikkita videosidan keyin Jeyk Nava,[43] Beyonce yollandi Yoxan Renck "Men, o'zim va men" klipini suratga olish.[44] Videoning premyerasi paytida MTV's Jami so'rov jonli 2003 yil 10-dekabrda Beyonce videoning kontseptsiyasini tasvirlab berdi,

Video va aslida qo'shiqni men xonimlar uchun yozganman, chunki men ba'zan munosabatlar orqali o'tayotganimizni bilamiz va ular ishlamaydi va biz yigitni ayblaymiz yoki boshqa qizni ayblaymiz yoki o'zimizni ayblaymiz. Va bizni to'g'ri yo'lga boshlaydigan bu ichki ovozimiz bor. Biz har doim o'zimizga va "Men, o'zim va men" qo'shig'iga bog'liq bo'lishimiz mumkin va men videoda buni aks etishini xohlardim. Vizual tarzda yangi, yangi narsa haqida o'ylashga harakat qilardim.

— Beyonce, [44]

Qachonki parda ortidagi ba'zi kadrlar a BET kirish huquqi berildi maxsus, Beyonce tomonidan suratga olingan ba'zi sahnalar tugallangan videoda ko'rinmadi.[45] Beyonsening ta'kidlashicha, video u istagandek chiqmadi va aksariyatini qayta suratga olish kerak edi.[44] Post-prodaktsiyada u voqealarni teskari tarzda ijro etish yanada badiiyroq bo'ladi deb qaror qildi.[44]

Kadrlar qo'shiq mavzusidagi syujetdan iborat bo'lib, unda Beyonce o'z sevgilisi qizil külotini topganida aldangan sevgilisi bilan shug'ullanadi. Ishdan keyin Beyonce o'zining sevgilisini eslatuvchi eski narsalarini tashlaydi (masalan, mashinasini qirib tashlaydi). U mehmonxonaga qaytib, zargarlik buyumlarini va bo'yanishlarini olib tashlaydi va vannadagi sobiq sevgilisi uchun kuylaydi. Natijada, Beyonce kiyinib, yalang oyoqlarida chiqib ketayotganda sochlarini bobga qisqartirdi. Videodagi voqealar teskari tarzda ijro etiladi. Beyonsening aytishicha, ushbu musiqiy video u yaratgan eng qiyin videofilm edi. Filadelfiya 's Patrik DeMarko videoni "shahvoniy" deb ta'rifladi.[46] 2004 yilda video nomzod bo'ldi Eng yaxshi R&B videosi da 2004 yil MTV video musiqa mukofotlari.[47] 2010 yil may oyida videoning muqobil versiyasi chiqarildi; bu voqealarni teskari tomonida ko'rsatmaydi va birinchi versiyaga kiritilmagan ba'zi sahnalarni o'z ichiga oladi.[48]

Jonli ijrolar

Davomida Verizon xonimlar birinchi safari bu ham xususiyatli Alicia Keys, Missi Elliott va Tamiya, Beyons "Men, o'zim va men" filmini ijro etdi Nyu-York shahri 20000 dan ortiq tomoshabinga.[49] Qo'shiq kuylashdan oldin u tinglovchilarga "munosabatlar dahshatli hikoyasi" haqida qo'shiq aytishini aytdi. U bu ayol emas, balki aldagan yigitining ma'shuqasiga tegishli deb, sumkasidan bir juft qizil külot chiqarib oldi.[49] Ijro paytida Beyons tomoshabinlarning javobi uchun mikrofonni uzatdi, bu "oxir-oqibat menda bor narsa". U barchani oldidan orqasiga eshitishni xohlaganini aytib baqirdi va qo'shiq aytishni davom ettirdi, so'ng tinglovchilarga qo'shiqni "hammaga va barchaga!"[49]

Shuningdek, "Men, o'zim va men" filmi tarkibiga kiritilgan o'rnatilgan ro'yxat Beyoncening Sevgi dunyosida xavfli 2003 yil oxirida boshlangan. Tur davomida Beyonce arenaning shiftidan osilgan holda paydo bo'ldi va uni qizil shkafga tushirdi.[50] Qo'shiq Beyonce qo'shig'i doirasida ijro etildi Beyonce tajribasi yilda Los Anjeles va unga Men ... Tur.[51] 2007 yil 5-avgustda Beyonce ushbu qo'shiqni Madison Square Garden yilda Manxetten.[52][53] Qo'shiqdan oldin Beyonce tinglovchilarga bu uning uchun juda xos ekanligini va u sekinroq versiyasini ijro etishini aytdi. Unga uning ayollardan iborat guruhi hamrohlik qildi.[52] Jon Pareles The New York Times ijroni maqtab, shunday dedi: "Beyonce o'zining ashulasini chalg'itadigan narsalarga muhtoj emas, u havodor yoki jezli, ko'z yoshi va yovuz, tez otashinli stakato hecalari bilan yoki jirkanch melismalarda davom etishi mumkin. Ammo u doimiy harakatda edi, kostyumlar kiyib (ko'pchilik) ulardan kumushrang), mini yubkalardan tortib to rasmiy liboslargacha, tana go'shti kostyumidan bikiniga, beparvoga qadar. "[53] Shahim Rid MTV yangiliklari shuningdek, ijroni maqtab, shunday deb yozgan edi: "... U qilgan barcha raqslari uchun Beyonce" Men, O'zim va men "singari balladalarda o'zining inkor etib bo'lmaydigan vokal qobiliyatini namoyish etgani uchun teng darajada katta edi - agar u yanada shov-shuvli bo'lmasa."[52]

Los-Anjelesda Beyonce "Men, o'zim va men" spektaklini zaxira raqqoslarisiz va jonli asboblar bilan to'la ijro etdi. Beyons yashil rangli raqs kostyumini kiyib olgan.[54] Beyonce qo'shiqni ijro etganida Sunrise, Florida 2009 yil 29 iyunda u leotard kiyib olgan. U qo'shiq aytganda, raqqoslar va musiqachilar orqasida pikaplar, faderlar va boshqa klub jihozlarining animatsion grafikalari aks ettirilgan.[55] Beyonsga ikki barabanchi, ikkita klaviatura chaluvchisi, perkussiya chaluvchisi, shox bo'limi, "Mamas" deb nomlangan uchta zaxira vokalisti, bas-gitara chaluvchisi Divinity Roxx va bosh gitara chaluvchisi Bibi Makgill hamrohlik qildi.[56] Beyonce albomiga "Men, o'zim va men" qo'shildi Beyonce tajribasi jonli (2007)[57]

Ro'yxat va formatlarni kuzatib boring

Grafikalar

Sertifikatlash

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Birlashgan Qirollik (BPI )[88]Kumush200,000ikki xanjar
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[89]
Mastertone versiyasi 		Oltin500,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Beyonsening birinchi albomi, Dangerously In Love". Ip. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 yanvarda. Olingan 11 fevral, 2011.
  2. ^ "Beyons - isbotlanadigan narsa". Billboard. 2004 yil 21 fevral. P. 72. Olingan 12 fevral, 2011.
  3. ^ Moss, Kori (2003 yil 1-dekabr). "Taqdir bolasi birlashmasidan oldin yana bir Beyonce Solo LP". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 15-noyabr, 2011.
  4. ^ Ritmik - hafta: 2003 yil 19 oktyabr Arxivlandi 2015 yil 2 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi Radio va yozuvlar. 2003 yil 19 oktyabr. 2011 yil 11 fevralda olingan.
  5. ^ "Shahar - 2003 yil 19 oktyabr". Radio va yozuvlar. 19 oktyabr 2003 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 11 fevral, 2011.
  6. ^ "Men, o'zim va men / Krazy in Luv". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-dekabrda. Olingan 13 fevral, 2011.
  7. ^ http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=11/12/2003&Format=1 Arxivlandi 2015-04-02 da Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ a b "Men, o'zim va men (2003 yil AQSh 'Bangin' Urban Mixes '6-trekli reklama 12 "vinil singl) ". EIL. 2011 yil 12-fevralda olingan.
  9. ^ "Men, o'zim va men - yolg'iz Beyons" (golland tilida). iTunes Avstriya. Apple Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  10. ^ "Men, o'zim va men - yolg'iz Beyons" (golland tilida). iTunes Belgiya. Apple Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  11. ^ "Men, o'zim va men - yolg'iz Beyons". iTunes Italiya. Apple Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  12. ^ "Men, o'zim va men - yolg'iz Beyons" (golland tilida). iTunes Gollandiya. Apple Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  13. ^ "Men, o'zim va men - yolg'iz Beyons" (shved tilida). iTunes Shvetsiya. Apple Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  14. ^ "Men, o'zim va men". Musiqiy yuk (Shveytsariya). Olingan 7 fevral, 2011.
  15. ^ "Mening O'zim va Men [12" VINYL] [Yagona, Maxi, Import] ". Amazon UK. Amazon Inc. Olingan 11 fevral, 2011.
  16. ^ a b "Men, o'zim va men [CD1] [CD 1] [Yagona]". Amazon UK. Amazon Inc. Olingan 11 fevral, 2011.
  17. ^ a b "Men o'zim va men [CD 2] [Yagona]". Amazon UK. Amazon Inc. Olingan 11 fevral, 2011.
  18. ^ "Men, o'zim va men [UK CD]". EIL. Olingan 12 fevral, 2011.
  19. ^ "Men, o'zim va men [Kanada CD-si]". Billboard. Olingan 11 fevral, 2011.
  20. ^ "Men, o'zim va men". Sony BMG Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20 fevralda. Olingan 12 fevral, 2011.
  21. ^ a b "Men, o'zim va men (yolg'iz, Maksi)". Amazon Germaniya (nemis tilida). Amazon Inc. Olingan 11 fevral, 2011.
  22. ^ a b "Men, O'zim va Men [3trx] [Yagona, Maxi, Import]". Amazon Germaniya (nemis tilida). Amazon Inc. Olingan 11 fevral, 2011.
  23. ^ a b v D., Spens (2003 yil 3 sentyabr). "Dangerously In Love - Beyonsening yakkaxon debyuti - bu zamonaviy R&B ning aralash sumkasi". IGN. Yangiliklar korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 mayda. Olingan 9 yanvar, 2011.
  24. ^ a b v d e "Beyonce: Men, o'zim va men". Musicnotes.com. Alfred musiqiy nashriyoti. Olingan 11 fevral, 2011.
  25. ^ Verrico, Lisa (2003 yil 20-iyun). "Beyons: Muhabbatda xavfli - Beyonce Noul o'smoqda, lekin unchalik ko'p emas". The Times. London: Times Gazetalari Ltd. Olingan 20 fevral, 2011.
  26. ^ a b Shrayber, Rayan (2004 yil 12 yanvar). "Beyons:" Men, o'zim va men"". Pitchfork Media. Rayan Shrayber. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12-iyulda. Olingan 12 fevral, 2011.
  27. ^ Moss, Kori. "Beyonce: chin dildan oshiq". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 aprelda. Olingan 11 fevral, 2011.
  28. ^ a b Nil barabanlari (2003 yil 27 iyun). "Xavfli oshiq (2003)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 fevral, 2011.
  29. ^ Jeyms Poletti (2003 yil 7-iyul). "Yahoo! Musiqiy albomini ko'rib chiqish: Beyons -" Dangerously Love'". Yahoo! Musiqa. Yahoo!. Olingan 11 fevral, 2011.
  30. ^ Nil, Mark Entoni (2003 yil 11-iyul). "BEYONCÉ: Sevgi bilan xavfli". PopMatters. Olingan 12 fevral, 2011.
  31. ^ Kellman, Endi. "B'Day". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 11 fevral, 2011.
  32. ^ "ASCAP Pop Music Awards 2005". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Olingan 12 fevral, 2011.
  33. ^ "Eng ko'p ijro etilgan qo'shiqlar". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 iyunda. Olingan 12 fevral, 2011.
  34. ^ Xarris, Kris (2008 yil 4-dekabr). "Lil Ueyn, Coldplay-ning etakchi Grammy nominatsiyalari". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 12 fevral, 2011.
  35. ^ Steysi-Dean; Kelly Kenyatta; Natasha Loweri (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez & Mya: Yangi ming yillik divalari. Amber Books Publishing. 60-61 betlar. ISBN  0-9749779-6-9. Olingan 12 fevral, 2011.
  36. ^ "Issiq 100 - 2003 yil 16-noyabr haftasi". Billboard. 2003 yil 16-noyabr. Olingan 12 fevral, 2011.
  37. ^ "Issiq 100 - 2004 yil 21 fevral haftasi". Billboard. 2004 yil 21 fevral. Olingan 12 fevral, 2011.
  38. ^ "Issiq 100 - 2004 yil 28 fevral haftasi". Billboard. 2004 yil 28 fevral. Olingan 12 fevral, 2011.
  39. ^ a b "Beyons - Men, o'zim va men". Shveytsariya musiqiy jadvallari. Mediya osilgan. Olingan 12 fevral, 2011.
  40. ^ "Oltin va platina". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 martda. Olingan 12 fevral, 2011.
  41. ^ Grein, Pol (6 oktyabr, 2010). "2010 yil 3 oktyabrda yakunlangan hafta: Amerikadagi eng mashhur mahbus". Yahoo! Musiqa. Yahoo!. Olingan 1 aprel, 2011.
  42. ^ "Beyoncé Knowles singlesning eng yuqori pozitsiyalari". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. ChartsPlus. Olingan 12 fevral, 2011.
  43. ^ Markos Chin (2004 yil 30 sentyabr). "Jeyk Nava". Vibe. Olingan 12 fevral, 2011.
  44. ^ a b v d "Total Request Live - Men, o'zim va men video premyeramiz: 2003 yil 10-dekabr". Jami so'rov jonli. 2003 yil 10-dekabr. MTV tarmoqlari.
  45. ^ "Kirish berildi: Episode haqida ma'lumot - Beyons". 2003 yil 13-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 fevral, 2011.
  46. ^ DeMarko, Patrik (2013 yil 24-iyun). "Biz eski ogohlantirishni olamiz: Beyonsning" Dangerously in Love "albomi 10 yoshga to'ldi". Filadelfiya. Olingan 24 iyun, 2013.
  47. ^ "2004 MTV Video Music Awards: g'oliblarning bashorati". Eğimli jurnali. 2004 yil 25-iyul. Olingan 13 fevral, 2011.
  48. ^ "Video: Beyons -" Men, o'zim va men "(Muqobil versiya)". Rep-up. 2010 yil 22-may. Olingan 12 fevral, 2011.
  49. ^ a b v Shahim Rid (2004 yil 13 aprel). "Tenglar orasida birinchi: Beyons birinchi xonimlardagi shouni o'g'irlaydi". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 12 fevral, 2011.
  50. ^ Simpson, Deyv (2003 yil 4-noyabr). "Beyonce". The Guardian. Olingan 12 fevral, 2011.
  51. ^ "Beyonce - Men, o'zim va men (Live)". Yong'oqlar. IPC Media. Olingan 12 fevral, 2011.
  52. ^ a b v Shaim Rid (2007 yil 7-avgust). "Beyons beg'ubor kiyadi - Va kam-kam - Robin Thick bilan NYC shou". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 31 yanvar, 2011.
  53. ^ a b Jon Pareles (2007 yil 6-avgust). "Romantik u yutadigan kurash sifatida". The New York Times. Olingan 12 fevral, 2011.
  54. ^ Beyonce Noulz (2007). Beyonce tajribasi jonli (DVD). Columbia Records.
  55. ^ Parke Puterbaugh (2009 yil 29 iyun). "Sharh: Beyons bu ... Shiddatli iste'dod". Yangi yozuvlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 1 fevral, 2011.
  56. ^ Ben Ratliff (2009 yil 22-iyun). "Flash, tushunchalar va, ha, qo'shiqlar". The New York Times. Olingan 12 fevral, 2011.
  57. ^ "Beyonce tajribasi (jonli) [audio versiyasi]". iTunes Belgiya (golland tilida). Apple Inc. 2007 yil 19-noyabr. Olingan 12 fevral, 2011.
  58. ^ "Men, o'zim va men (2003 yil AQShda 7 ta trek 12 "vinil singl) ". EIL. 2011 yil 12-fevralda olingan.
  59. ^ "Men, o'zim va men - bitta ". iTunes Belgiya. Apple Inc.. 2011 yil 12-fevralda olingan.
  60. ^ "iTunes Store - Men, O'zim va Men (2003 yildagi Evropa eksklyuziv CD-si) ". EIL. 2011 yil 12-fevralda olingan.
  61. ^ "Australian-charts.com - Beyonce - Men, o'zim va men ". ARIA Top 50 yakkalik.
  62. ^ "ARIA Urban Chart - 2004 yil 26-yanvarda boshlanadigan hafta". (PDF). Avstraliya yozuvlar sanoati assotsiatsiyasi (726): 14. 2004 yil 26-yanvar. Olingan 8 aprel, 2018 - orqali Pandora arxivi.
  63. ^ "Austriancharts.at - Beyonce - Men, o'zim va men " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  64. ^ "Ultratop.be - Beyonce - Men, o'zim va men " (golland tilida). Ultratop 50.
  65. ^ "Ultratop.be - Beyonce - Men, o'zim va men " (frantsuz tilida). Ultratip. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  66. ^ "Beyoncé Chart tarixi (Kanada raqamli qo'shiqlari)". Billboard. Olingan 15 may, 2020.
  67. ^ "Beyons - Chartlardan qidirish" Billboard European Hot 100 singllari Beyons uchun. (obuna kerak)
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Beyonce - Men, o'zim va men ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  69. ^ "Irlandiya xaritalari - Qidiruv natijalari - Men, o'zim va men ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Olingan 24 yanvar, 2020 yil.
  70. ^ "Italiancharts.com - Beyonce - Men, o'zim va men ". Eng yaxshi raqamli yuklab olish. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  71. ^ "Nederlandse Top 40 - Beyons " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  72. ^ "Dutchcharts.nl - Beyonce - Men, o'zim va men " (golland tilida). Yagona Top 100.
  73. ^ "Charts.nz - Beyons - Men, o'zim va men ". Top 40 yakkalik.
  74. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 6, saptamina 9.02 - 15.02, 2004" (Rumin tilida). Ruminiyaning eng yaxshi 100 taligi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 20 fevralda. Olingan 15 may, 2020.
  75. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2015 yil 6-iyun kuni olingan.
  76. ^ "Swedishcharts.com - Beyons - Men, o'zim va men ". Singles Top 100.
  77. ^ "Swisscharts.com - Beyons - Men, o'zim va men ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  78. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  79. ^ "Rasmiy R&B singllar jadvali Top 40". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  80. ^ "Beyons Chart tarixi (Hot 100)". Billboard.
  81. ^ "Beyons Chart tarixi (Raqslar klubi qo'shiqlari)". Billboard.
  82. ^ "Beyons Chart tarixi (Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari)". Billboard.
  83. ^ "Beyons chartining tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard.
  84. ^ "Beyons Chart tarixi (ritmik)". Billboard. Qabul qilingan 2018 yil 8-aprel.
  85. ^ "Buyuk Britaniyaning 2004 yil yakunlari jadvallari" (PDF). UKChartsPlus. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 18 may, 2015.
  86. ^ "Billboard Hot 100 singl va treklari - 2004 yil yakunlari jadvallari". Billboard. 2004 yil 25 dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 12 fevral, 2011.
  87. ^ "R & B / Hip-Hop qo'shiqlari - 2004 yil oxiri". Billboard. Olingan 8 aprel, 2018.
  88. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Beyonce - Men o'zim va men". Britaniya fonografik sanoati.
  89. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Beyons - Men, O'zim va men". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar