Partiya (Beyonce qo'shig'i) - Party (Beyoncé song)

"Bazm"
Beyoncé - Party.png
Yagona tomonidan Beyonce xususiyatli André 3000
albomdan 4
Chiqarildi2011 yil 30-avgust (2011-08-30)
Yozib olingan2010 yil; Avex Honolulu studiyalari (Honolulu ), MSR studiyalari (Nyu-York shahri ), Strong Mountain Studio (Tosh tog'i )
JanrAr-ge
Uzunlik4:05
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • G'arb
  • Bilimlar
  • Bxasker
Beyonce yakkalik xronologiyasi
"O'chirish "
(2011)		"Partiya"
(2011)		"Sevgi tepada "
(2011)
André 3000 yakkalik xronologiyasi
"Mening sobiq do'stimga bag'ishlanish (sog'indim) "
(2011)		"Partiya"
(2011)		"Gitara chaling "
(2011)

"Partiya"bu amerikalik xonanda tomonidan yozib olingan qo'shiq Beyonce uning to'rtinchi studiya albomi uchun, 4 (2011). Unda amerikalik reperning mehmonlar vokallari mavjud André 3000, J. Koul va fon vokallari Kanye Uest va Natijada tomonidan ozod qilindi Columbia Records to'rtinchisi sifatida bitta dan 4 2011 yil 30-avgustda. Qo'shiq muallifi Kanye Uest, Jeff Bxasker, Beyons, Dexter Mills, Duglas Devis va Riki Uolters va Beyoncé va West tomonidan ishlab chiqarilgan va Bhasker tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan.

A midtempo Ar-ge qo'shiq, "Party" 1980 yillarning elementlarini namoyish etadi funk va ruhiy musiqa va namunalar 1985 yilgi qo'shiq "La Di Da Di ". Ning ishi esga olinadi Yangi nashr va Shahzoda, Boshqalar orasida. An ustiga qurilgan 808 -rero mag'lub etish, ko'p yo'nalishli uyg'unlik va silliq yiv, qo'shiq asbobsozlik sekin sakrashni o'z ichiga oladi sintezatorlar, klaviatura ohanglari va barabanlar. Lirik tarzda "Partiya" kabi siyosiy mavzularga imkoniyat beradi feminizm va jinsiy imkoniyatlarni kengaytirish. Uning rap oyatlarida, André 3000 ma'lumotnomalari sut va o'z faoliyati haqida falsafiy fikr yuritadi.

"Partiya" ni zamonaviylar olqishladilar musiqa tanqidchilari André 3000-ning she'rlarini, shuningdek G'arbiy va Beyonsening ta'sirchan, ammo hissiy vokallari tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotni maqtagan. Bu nomzod edi Eng yaxshi Rep / Sung hamkorlik da 54-chi Grammy mukofotlari. Ozod etilgandan so'ng 4, "Party" jadvalida 19-raqamda ko'rsatilgan Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro yakkalik jadvali. Bu AQShda birinchi marta chiqdi Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari 2011 yil iyul oyida jadvalga kirdi va ketma-ket uch hafta davomida jadvalda 2-o'rinni egalladi. Qo'shiq AQShda 50-raqamga yetdi Billboard Issiq 100 radio qo'llab-quvvatlashga asoslangan jadval. "Partiya" Beyonsening bir qismi edi o'rnatilgan ro'yxat uning uchun Beyonce bilan yaqin kechalar va Revel sovg'alari: Beyonce Live rezidentlik namoyishlari.

Fon va rivojlanish

Kanye Uest (rasmda) "Party" da "swagu" iborasini yaratdi.[1]

"Party" tomonidan yozilgan Kanye Uest, Jeff Bxasker, Beyonce, André Lauren Benjamin, Dexter Mills, Duglas Devis va Riki Uolters. Ishlab chiqarishni Beyoncé, West va Bhasker boshqargan.[2] "Party" Beyonce o'zining o'sha paytdagi albomi uchun ishlagan birinchi qo'shig'i edi, 4.[3] 2010 yil may oyida, Jordan Young aka DJ Swivel Beyonce bilan Rock The Mic Studio-da ishlashni boshladi Nyu-York shahri. Dastlab ular "Party" ning boshlang'ich bosqichlarini qayd etib, qanday ish munosabatlari shakllanishi mumkinligini ko'rish uchun. Young Beyoncé bilan Omar Grant tomonidan tanishtirildi Javob da Epic Records va bilan ishlash uchun ishlatilgan Taqdir bolasi.[4] Beyonce Youngning ishidan qoniqdi va uni "tezkor muhandis" deb maqtadi.[3] Keyin Beyons unga albomini ishlab chiqarish va yozib olish jarayonlari davomida u bilan ishlash imkoniyatini berishga qaror qildi.[4]

Keyinchalik u Gabriel Alvaresga aytdi Kompleks "Partiya" filmini olib borgan Kanye Uest bilan ishlashdan juda xursand bo'lganligi va juda xohlaganligi haqida jurnal. Buning sababi G'arbning singlisi "Qochib ketish "(2010) uni birinchi marta eshitganida ko'z yoshlari tomon haydab yubordi.[5] U yana shunday dedi: "Uning dardini, chalkashliklarini va g'azabini, oldindan yozilgan so'zlari yo'qligini aytayotgani shunchalik ta'sirli edi. U yuragini besh minut davomida kuylamoqda. U juda himoyasiz. Men juda yaxshi ko'raman rassom shunday halol bo'lishi mumkin. "[5] 2011 yil 25-may kuni u tomonidan aniqlandi Rep-up o'sha amerikalik reper So'nggi yillarda o'z xususiyatlarini minimal darajaga ko'targan André 3000 Beyonsening o'sha to'rtinchi studiya albomining trek-listida ko'rsatilgan beshinchi qo'shiqning ijrochisi sifatida namoyon bo'ladi, 4. Bu yozuvning so'nggi trek-ro'yxatidagi yagona hamkorlik edi.[6] Keyinchalik 2011 yil 4-iyun kuni "partiyaning" namunalari "aniqlandiLa Di Da Di "(1985) Dug E. Fresh va MC Ricky D. ishtirokidagi Get Fresh Crew guruhi tomonidan ijro etilgan va Duglas Devis va Riki Uolters yozgan.[2][6] Yozuvning asl nusxasida qo'shiqlar mualliflari "Party" ga qo'shilgan "La di da di, biz partiyani yoqtiramiz" so'zlari mavjud.[7]

2011 yil 6 iyunda "Party" sızdırıldı 2011 yil 28 iyunda bo'lib o'tishi kerak bo'lgan rasmiy nashridan uch hafta oldin Internetda, so'ngra butun albom.[8] André 3000 Beyoncé bilan hamkorligi haqida gapirar ekan, shunday dedi: "Men har doim Beyonceni zamonamizning eng yaxshi ijrochilaridan biri deb his qilganman, shuning uchun u bilan hamkorlik qilish sharaf va zavq edi".[9] Qo'shma Shtatlarga "Party" qo'shildi zamonaviy shahar radio tomonidan Columbia Records 2011 yil 30 avgustda.[10]

Kompozitsiya va lirik talqin

"Partiya" - bu o'rtamiyona Ar-ge Qo'shiq[16] elementlarini namoyish etadi funk[17] va ruhiy musiqa.[18] Bu yozilgan kalit ning B♭ katta va o'rnatildi umumiy vaqt Cm ketma-ketligi bilan7- Dm7–F7 (sus)–G9 (sus)-Sm7- Dm7.[19] Devid Amidonning so'zlariga ko'ra PopMatters, qo'shiqning musiqasi "asosan 1980-yillar oxiridagi diva histrionikasini eslatadi";[20] u 1990 yildagi qiz bolalar uchun uyg'unlashuv va sirpanish bo'yicha qurilgan, midtempo sakrashlar,[15][21] a 808 -rero mag'lub etish va 1980-yillarning uslubida silliq Hip Hop yiv.[19][22][23][24] The asbobsozlik "Party" sekin urishlardan iborat sintezatorlar,[13][14] qabariq klaviatura ohanglar,[15] va a baraban mashinasi.[12][14]

Gil Kaufman MTV yangiliklari "Party" da ishlatiladigan sintezatorlar va baraban mashinasi "a" ni eslatuvchi truba hosil qiladi, deb izohladi Yangi Jek Sving behayolik. "[14] Jon Caramainca ning The New York Times "Party" ning ishlab chiqarilishi dastlabki ishlarini esga soladi deb yozgan Yangi nashr.[25] Jeyms Rid Boston Globe uning musiqiy aranjirovkasi parodiya bilan o'xshashligini izohladi Yolg'iz orol yoki Konkordlarning parvozi.[26] Roberts Randall Los Anjeles Tayms "Party" a-ning yarim tezlikli remiksiga o'xshab ketishini aniqladi Inson ligasi Qo'shiq,[27] va Kevin O'Donnell tomonidan Spin jurnali ushbu qo'shiqni eslatuvchi deb topdi Shahzoda uning 1980 yillarida.[22] Priya Elan NME "Partiya" buning birinchi ko'rsatkichi ekanligini izohladi 4 kabi narsalar ta'sir ko'rsatdi Teena Mari.[12]

Lirik tarzda "Party" Beyonce ayol qahramoni sifatida "kimdir sevish kayfiyatida" rolini o'ynaydi, chunki u ikki kishining uchrashuviga ishora qilmoqda.[1][13] "Swag sosu" va "swagu" haqidagi g'arbiy qofiyalar kirish satrlari, "Siz yomon qizsiz, do'stlaringiz ham yomon / Swag sousini oldingiz, siz Swagu-ni tomizasiz",[1] mash'alani Beyoncega topshirishdan oldin, u birinchi bo'lib kuylashni boshlaydi oyat asta-sekin va barqaror ravishda, "Men yosh bo'lishim mumkin, lekin men tayyorman / Sizga butun muhabbatimni berish uchun / Men qizlarga siz buni olishingiz mumkinligini aytdim / Sekinlashtirmang, shunchaki qo'yib yuboring / Shunday qilib sevib qolaman / hammasini bering / Faqat ertaga hech kimga aytmang ".[8][28] In xor chiziqlari, u "La Di Da Di" namunasi bo'yicha uyg'unlashdi, "Sababi, bugun kechqurun men sizga hamma narsani beraman / Musiqa tong otguncha taqillatadi /" Biz ziyofat qilishni yaxshi ko'ramiz ".[8] Ikkinchi misrada Beyons "silliq, qatlamli vokalning qalin to'plamida" belbog 'qo'ydi.[1] Ikkinchi marotaba xor aytgandan so'ng, André 3000, 2: 15 atrofida belgini aylantirgan oyatlardagi sutga "juda yaramas havolalar" bilan,[1][14] "... yana bir uy bekasi, pishloq deb nomlangan nigga / meni bechora, men uni tizzadan pastga tomizguncha sut qilaman", vitesni butunlay almashtirishdan va o'z karerasi haqida falsafiy fikrga ega bo'lishdan oldin,[1] "Kiddo menga qaraydi, deb aytadi, bu meni keksaytiradi, deb o'ylayman / Biz hech qachon birovning qahramoni bo'lishimiz mumkin deb o'ylamagan edik, biz shunchaki oziq-ovqat sudida o'z gyrosimizni yeb o'tirdik",[8] va nihoyat ba'zi yakunlovchi qatorlarni rap qilish uchun "ko'p hecilli tilni burish" ni qabul qilish.[22] Qo'shiq Beyonce: "Biz ziyofat qilishni yaxshi ko'ramiz, hey, hey, hey, hey, hey", degan satrlarni takrorlagan holda tugaydi va G'arb keyin ochilish satrlarini takrorlaydi.[14]

Tanqidiy qabul

André 3000 (rasmda), uning qofiyalari Erika Ramirez tomonidan "kamdan-kam uchraydigan va juda ajoyib" deb ta'riflangan Billboard jurnal.[29]

Metyu Perpetua Rolling Stone André 3000 ijrosi va qo'shiqning o'zini yuqori baholab, shunday deb yozgan edi: "André 3000 o'zining tezkor she'riyatida keskin va osonlikcha xarizmatik, ammo bu erda haqiqiy jozibadorlik trekning o'zi".[23] Xuddi shunday, Devid Amidon ham PopMatters ushbu qo'shiqda "kamdan-kam uchraydigan" men uchun juda qiyin bo'lgan rap "ga o'xshash xususiyatlardan biri" borligini izohladi.[20] Buni Rayan Dombal of Pitchfork Media, kim yozgan "[4's] beparvo retro sezgirligi yana uchta diqqatga sazovor joyda paydo bo'ladi, ular orasida "Party" ham bor, u baland ovoz bilan André 3000 mehmonlar she'rini, Slick Rick namunasini birlashtiradi, [...] esa uning sakrashi yozgi barbekyu fonini beradi. "[15] Boy Juzviyak Qishloq ovozi ham ijobiy bo'ldi: "" Party "to'g'ri eshitiladi SOS tasmasi katalogi (uning shiddatli tempi - bu uning ayniqsa she'riy, umidsiz meth izlayotgan craigslist m4m reklamasidan [...]) iqtibos keltirmasligini biladigan yagona narsa. "".[30] Jon Caramainca ning The New York Times Beyonce ushbu qo'shiqni "o'zining beadablik haqidagi eng yaxshi taassurotida" aytishini yozgan.[25] Kris Koplan Ovozning natijasi "Party" ning minimal prodyuserligi va soddalashtirilgan so'zlarini maqtab, qo'shiqni "Beyonce qo'shig'i aytganday sodda: Beyonce va qotilning ilhomlangan vokallari bilan qo'shilgan past kalitli, synth-y beat", janobning so'zlari. Benjamin [André 3000]. "[31]

Kemeron Adams Herald Sun eng ko'p tashlanadigan lahza "Party" deb nomlangan 4.[32] Adam Markovitz Ko'ngilochar haftalik "umidvor ravishda nomlangan" Party "[...] ishdan keyin engil ichimliklar bilan ishlaydigan mikserga sekin murabbo taklifi bo'lib chiqadi" deb yozgan.[33] Chikago Sun-Times's Tomas Konner "Taqdirning birlashishi g'oyasini keltirib chiqaradigan ko'p qirrali uyg'unliklarni skoping, sirpanish" iltifotiga sazovor bo'ldi.[21] MTV News-dan Gil Kaufman ham ijobiy fikr bildirdi va "[...] ochkolardan farqli o'laroq 'Dunyoni ishga tushirish (qizlar) '[Partiya] o'z vaqtini lirik va musiqiy tarzda oladi, Beyonce vokalidan zavqlanib, chiroyli va sekin go'zallik haqida kuylaydi. "[14] "Party" ni "Ar-ge g'urur bilan retro tilagi" deb ta'riflagan Jeyms Rid Boston Globe bu qo'shiq "yozgi to'sqinliksiz murabbo, deb yozdim, men bir hafta davomida g'uvillashni to'xtata olmadim".[26] Jim Farber Daily News Ridning fikriga qo'shilib, "Party", albatta, "oylar davomida yuqoridan pastga madhiya" bo'lishini yozgan.[34] Xuddi shunday, Joanne Dorken of MTV UK "Party" ni "raqs maydonchasi to'ldiruvchisi ... o'sha Sasha Fierce qirrasi" deb ta'riflagan, qo'shishdan oldin bu "monster hit" bo'lishi va "albomning alohida ohanglari".[11] Riki Shveytser Bitta o'ttiz BPM shuningdek, "Party" ni olqishladi, yozadi:

Ko'pchilik 4 O'rta templi qismlardan iborat, ammo oldingi albomlarda ushbu tempni bosib o'tishi mumkin bo'lgan plomba moddasidan farqli o'laroq, ushbu albomning eng kuchli tomonlarining aksariyati shu sohada yotadi. Ehtimol, bu ruhga eng yaxshi o'rnak bo'lgan André 3000 va Kanye Uestning yordami bilan "Party" bo'lib, unda Beyoncé mag'lubiyatga uchraydi, osonlikcha osonlikcha partiyaning madhiyasi sifatida ishlaydi. Beyons bizni ziyofat nafaqat raqs tushishini anglatishini eslatadi. Bu erda odamlar bilan suhbatlashish va tez-tez bahramand bo'lish uchun boradigan joy, bu odamlarning haqiqiy suhbati va o'zaro aloqalarini o'z ichiga oladi. Ushbu fikrni qo'llab-quvvatlagan Andrening oyati odatdagidek tez otib yuborishdan tortib, Outkast bilan an'anaviy ishidan ko'ra Lil 'Ueynni eslatuvchi duranggacha tinchlandi. "Party" ko'p narsalarga o'xshaydi 4, suhbatdir va André 3000 eshitishni xohlaydi.[35]

Biroq, Metyu Xorton of BBC Online "Party" ni "unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan uzilishlar" dan biri sifatida qaradi 4.[17] Xuddi shunday, Embling of Kichik aralash lentalar qo'shiqni aralash sharhlab berdi va quyidagilarni yozdi: "[...]" swag goo "iborasi haqida qancha kam gapirilsa," Party ", o'sha baxtsiz so'zlar paydo bo'ladigan qo'shiq - Kanye West bu baxtsiz so'zni taqdim etadi - aks holda ajoyib, ammo shunga qaramay ba'zi xatolar kechirish uchun juda og'ir ".[36] Endi Kellman Allmusic "[...] Eng ajablanarli tomoni shundaki," Party "deb nomlangan qo'shiq tezda past vattli truba ichiga joylashadi va o'sha erda qoladi."[37] Bill Qo'zi About.com "Kanye West va Andre 3000" Party "uchun qiziqarli vokal rangini taqdim etishadi, ammo qo'shiqning o'zi" bu mening yomon bo'lishim uchun kecham "mavzusining bir variantidir."[38] Sal Shipley tomonidan salbiy sharh keldi Qishloq ovozi kim yozgan "Partiya" va "Hech qachon bo'lmagan eng yaxshi narsa "albomning eng yomon va eng ko'p namoyish etiladigan qo'shiqlari qatoriga kirgan".[39]

Yoqilgan Qishloq ovozi'yil oxiri Pazz va Jop singllar ro'yxati, "Party" 2011 va 2012 yillarda mos ravishda 177 va 439-o'rinlarni egallagan.[40][41] Ning yozuvchilari Rep-up qo'shiqni o'zlarining 2011 yildagi 10 ta eng yaxshi qo'shiqlari ro'yxatiga 8-raqamga kiritdi.[42] "Partiya" nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi Rep / Sung hamkorlik da 54-chi Grammy mukofotlari 2012 yil 12 fevralda bo'lib o'tgan, ammo Kanye Uestga yutqazgan "Barcha chiroqlar ".[43][44] 2013 yilda ASCAP Ritm va Soul mukofotlari "Party" mukofotga sazovor bo'lgan R & B / Hip-Hop qo'shiqlari nominatsiyasida g'olib chiqqan qo'shiqlardan biri edi.[45]

Grafik ko'rsatkichlari

Bitta singari chiqmasdan, "Party" albom versiyasi 29-raqamda chiqdi Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro yakkalik jadvali 17.460 raqamli yuklamalarni sotish bilan 2011 yil 2-iyulda tugaydigan hafta uchun.[46] Keyingi hafta u 17995 ta yuklab olishni sotdi, bu esa 19-raqamga ko'tarilib, eng yuqori nuqtasiga ko'tarildi.[47] Albom versiyasi AQShda 90-raqamda ham chiqdi Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari 2011 yil 21 iyuldagi diagramma soni.[48] Keyingi hafta "Party" jadvaldagi 72-raqamga o'tdi,[48] va bir hafta o'tgach, u 57-raqamga ko'tarildi.[48] 2011 yil 10 sentyabrda yakunlangan hafta davomida "Party" Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 55-raqamdan 50-raqamga o'tdi.[48] AQShning 31 ta shahar radiosi 2011 yil 1 oktyabrda tugaydigan hafta uchun "Party" ni pleylistga qo'shdi.[49] Natijada, "Party" AQSh shahar radiosida eng ko'p eshitilgan qo'shiq bo'ldi va etti kun ichida 517 spinni qo'lga kiritdi. Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari (BDS) 2011 yil 8 oktyabrda chiqarilgan shahar samolyotlari sxemasi.[50] Keyinchalik, ushbu qo'shiq efirda eng katta yutuq unvonini oldi va Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 33-raqamdan 20-raqamga o'tdi.[51] Keyingi hafta "Party" AQShda 71-raqamda chiqdi Radio qo'shiqlari diagrammasi va keyinchalik Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 16-raqamga o'tdi.[52]

2011 yil 1 oktyabrda tugagan hafta davomida "Party" ning albom versiyasi AQShda 25-o'rinda chiqdi Hot 100 singl ostida pufakchalar jadval.[53] Ikki hafta o'tgach, u jadvaldagi 11-raqamdan 4-raqamga ko'tarildi.[53] 2011 yil 22 oktyabrda tugaydigan hafta davomida "Party" AQShda 95-raqamda chiqdi Billboard Issiq 100 jadval.[54] Shuningdek, u Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 9-raqamga o'tdi va ketma-ket ikkinchi marotaba airplay gainer unvoniga sazovor bo'ldi.[55] "Partiya" "Hot 100" chartining 87-raqamiga ko'tarildi[56] va 2011 yil 29 oktyabrda chiqarilgan Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 7-raqamga.[57] Xuddi shu hafta yakuniga etgan Nielsen Broadcast Data Systems "Party" shahar radiosida ketma-ket ikkinchi marta eng ko'p eshitilgan qo'shiq bo'lib, etti kun ichida 464 spinni qo'lga kiritdi.[58] Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 5-raqamga ko'tarildi[59] va 2011 yil 5-noyabrda tugaydigan haftada "Hot 100" jadvalida 75-raqamga.[60] "Partiya" 2011 yil 12-noyabrda tugaydigan hafta davomida 18 pog'onaga ko'tarilib, Hot 100-dagi 57-raqamni egallab oldi.[61] 2011 yil 19-noyabrda tugagan hafta davomida u yana Hot 100 chartida 54 ga ko'tarildi[62] va Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 5-raqamdan 4-raqamga o'tdi.[63]

2011 yil 26 noyabrda tugagan hafta davomida "Party" Hot 100 chartining 54-o'rnida qoldi va Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalida 2-o'ringa ko'tarildi.[64] Keyinchalik, Nilsen Broadcast Data Systems "Party" 4862 ta spinni yig'ib, 31.288 million tinglovchining taassurotiga aylanib, BDS Urban National airplay chartining eng yuqori pog'onasiga ko'tarilganligini xabar qildi.[65] Keyinchalik u Hot 100 jadvalidagi 50-o'ringa chiqdi va to'rt hafta ketma-ket Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari jadvalidagi 2-o'rinni saqlab qoldi.[66]

Jonli ijrolar

Beyonce davomida chiqish qildi Beyonce bilan yaqin kechalar revue.

Beyonce ushbu qo'shiqni 2011 yil 14 avgustda birinchi marta jonli ijroda ijro etdi Beyonce bilan yaqin kechalar yilda Roseland Ballroom, Nyu-York shahri.[67] Oltin ko'ylak kiyib, u ushbu qo'shiqni 3500 kishi oldida ijro etdi va uni butun ayollardan iborat guruh va uning "Mamas" deb nomlangan qo'shiqchilari qo'llab-quvvatladilar.[67] Erika Ramirez Billboard jurnalining izohlashicha, "[Beyoncé]" Party "ga sekinlik bilan qaraganida, olomon qo'llarini oldinga va orqaga silkitib," y "ni har bir boshqa oyatga cho'zishgan".[68] Jodi Rozen ning Rolling Stone "Party" ning jonli ijrosi "yoqimli va yoqimli" ekanligini aytdi.[69]

Jon Caramanica The New York Times, aftidan ko'rib chiqish paytida "Party" ni ijobiy qabul qilmagan 4, ammo "[Beyonce] bu juda ashaddiy ko'ngilochar, shuning uchun u ushbu albomning noqulay yoki ko'ngilsiz tanlovi o'rnini qoplashi uchun:" Kony Uest "partiyasi" ga juda xayrixoh. "[70] Yolanda Sangweni Mohiyati jurnali ta'kidlaganidek, "[Die Die Young” va “Party” singari qo'shiqlarda [Beyonce] bizni vokal pirzola uni bu erga olib kelganligini eslatadi ".[71] Bred Vet Ko'ngilochar haftalik "Party" shouning eng muhim voqealaridan biri ekanligini ta'kidladi.[67] MTV News telekanali xodimi Jozel Vena "Beyonce" "Party", "Countdown", "End of Time" va "Run the World (Girls)" kabi tezroq tiqilib qolgan paytlarda ziyofat uyushtirishi uni to'liq namoyish etgani degan xulosaga keldi. butun tun davomida jonli ijroda raqs va qo'shiq kuylaydi. "[72] Davomida ITV maxsus Beyonce bilan kecha 4 dekabr kuni Buyuk Britaniyada efirga uzatilgan Beyons tanlangan muxlislar olomoniga "Party" ni namoyish etdi.[73]

2012 yil may oyida Beyons o'z vaqtida "Party" ni namoyish etdi Revel sovg'alari: Beyonce Live revue at Revel Atlantic City.[74] MTV News telekanali xodimi Rebekka Tomas "Bizning sevimli raqamlarimizdan biri" Partiya "uchun sahna ko'rinishini tasvirlab berdi 4 qo'shiqchi katta shou qiz regaliyani boshidan ko'tarib, tomidan konfetining chiqishini va zar shaklida plyaj to'plarini olomon orasiga uloqtirayotganini ko'rdi, chunki katta tukli bosh kiyimdagi raqqoslar sehrli tarzda yo'lakchalarga o'girildilar. "[75] Ikkalasi ham, Maura Jonston Qishloq ovozi va Tris Makkol ning Nyu-Jersi On-layn Konfeti birinchi yoki oxirgi qo'shiq paytida tushirilishi kerakligini ta'kidladi.[74][76] Dan DeLuca Filadelfiya tergovchisi "Party" shou davomida ijro etilgan "kaltakni biladigan o'ljani silkitadigan mashqlar" dan biri ekanligini yozgan.[77]

Partiya Beyonce ro'yxatiga kiritilgan edi Formation World Tour.

Muqova versiyalari

2011 yil 11 oktyabrda Ingliz tili qo'shiq muallifi Eliza Doolittle o'zining "Party" gazetasini yoritgan videoni, o'zining rasmiy veb-saytida va boshqa Internet-nashrlarida joylashtirdi.[78] 2012 yil yanvar oyida amerikalik reper Umumiy kuyladi a erkin uslubda rap "Biz barchasini birlashtira olamiz / Siz ob-havoni bilasiz / Men va Jasmin bilan biz abadiy topa olamiz" so'zlarini qo'shib qo'ygan Beyoncening "Party" qo'shig'ida.[79] 2012 yil fevral oyida Amerika guruhi Stullift va Kool A.D. qo'shiqni yopdi Uchlik J "s Versiya singari seriyali.[80][81]

Kreditlar va xodimlar

"Party" ning albom versiyasi uchun kreditlar moslashtirilgan 4 layner yozuvlari.[2]

Grafikalar

J. Koul ishtirokidagi remiks

"Bazm"
Beyonce - Party (J. Cole Remix) (single).png
Yagona tomonidan Beyonce xususiyatli J. Koul
Chiqarildi2011 yil 24 oktyabr (2011-10-24)
Yozib olingan2010–11
JanrAr-ge
Uzunlik3:40
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflari
Beyonce yakkalik xronologiyasi
"Ortga hisoblash "
(2011)		"Partiya"
(2011)		"Men qayg'uraman "
(2012)
J. Koul yakkalik xronologiyasi
"Etarli emas "
(2011)		""Partiya" (Remiks)"
(2011)		"Hech kim mukammal emas "
(2012)
Ovoz namunasi
"Bazm"

"Partiya"amerikalik reperning vokallari bilan rasmiy ravishda remiks qilindi J. Koul André 3000 oyatlari o'rnini bosdi. André 3000 oyatlari Cole'dan aytildi; remiksning barcha boshqa elementlari asl nusxaga o'xshashdir. Uning rapi André 3000-ga qaraganda ancha qisqa. Uning oyatida Koul Xudoga shukur va Muz kubigi juma uchun ma'lumotnomalar Sade va Piti Pablo va tomchilar The Bugatti tovar belgisi. Koul dastlab albom versiyasida paydo bo'lishi kerakligini va keyinchalik Beyonce uni "Party" remiksida ishtirok etish uchun jalb qilganligini ma'lum qildi. U butun dunyo bo'ylab a raqamli yuklab olish 2011 yil 24 oktyabrda bitta.

Hamroh musiqiy video chunki "Party" o'qqa tutildi Nyu-Jersi va Beyonce tomonidan boshqarilgan. Koul André 3000 o'rnini egalladi, bu tomoshabinlarni eski maktabning orqa bog'ida tantanali marosimga, rang-barang bikinilarga, erkin raqslarga va bir nechta epizodlarga, shu jumladan singilga qaytadi. Solange Knowles va avvalgi Taqdir bolasi guruhdoshi Kelly Rowland.

Ishlab chiqish va chiqarish

2011 yil 8 oktyabrda Koul "Party" ning rasmiy remiksida ishtirok etishi haqida xabar berilgan edi.[87] Uning premyerasi 2011 yil 21 oktyabrda Internetda bo'lib o'tdi[88] va shu kuni uning muqovasi ochildi.[88] "Party" ning remiksi a sifatida chiqarildi raqamli yuklab olish 2011 yil 24 oktyabrda; singl sifatida Qo'shma Shtatlarda va boshqa bir qator Evropa mamlakatlarida chiqarilgan. Uni Okeaniya va Germaniyada sotib olish imkoniyati mavjud emas va boshqalar.[89] André 3000 ning asl nusxasidan o'rnini bosuvchi Koulning oyati ancha qisqaroq; remiksning barcha boshqa elementlari asl nusxaga o'xshashdir.[88][90] Uning oyatida Koul Xudoga va Muz kubigi juma kuni,[88] ma'lumotnomalar Sade va Piti Pablo va tomchilar The Bugatti tovar belgisi.[90]

Bilan intervyu paytida WWKX (106,3 MGts FM "Issiq 106") Rise & Grind Morning Show, Koul dastlab albom versiyasida paydo bo'lishi kerakligini va keyinchalik Beyonce "Party" ni singl sifatida chiqarishga tayyor bo'lganida uni ro'yxatga olganligini ma'lum qildi.[91] Shuningdek, u oyatining nima uchun qisqartirilganligini tushuntirdi va Beyonce bilan ishlashdagi "unutilmas" tajribasini esladi:

Bilasizmi, men o'sha qo'shiq uchun qancha baytlar qildim. Men uning albomidan oldin versiyasini qildim [4] hatto chiqdi. Men ikki oyatni qildim. Men bu oyatlarni ham yaxshi ko'raman, lekin ular Andrening oyati bilan davom etishdi va André uni o'ldirdi. [...] Keyin [Beyonce] menga murojaat qildi va u remiksga kirishimni xohladi. Men yana ikki misra qildim. Men qilgan ikkinchi to'plamdan u birinchi misrani tanladi. Ammo mening ikkinchi she'rim, men yozuv uchun aytmoqchiman ... Bu juda uzoq edi, menimcha, u qisqa va aniqroq narsani izlayotgan edi. [...] Hatto [Beyonce] bilan ishlash imkoniyatiga ega bo'lish shunchaki baxt. Men xuddi xuddi odam kabi mudofaa rapperimdaman. Andrening 3000 oyoq kiyimlarini kuzatib borganingizda, siz haqiqatan ham kirib borishingizni kutmoqdasiz. Hatto u bilan qo'shiqda bo'lish va u bilan birga videoni suratga olish va shunchaki uning huzurida bo'lish. U juda mehnatsevar, aql bovar qilmaydigan rassom. Videoni suratga olgan o'sha kunni hech qachon unutmayman, ushbu qo'shiqda bo'lish imkoniyatini hech qachon unutmayman va umid qilamanki vaqt o'tishi bilan biz ko'proq narsalarga erishdik. [...].[91]

Qabul qilish

Endryu Martin Prefiks jurnali "[remiks] André 3000-ning eng yaxshi mehmon xususiyatini J. Cole-ning o'rniga qo'yishi mumkin, ammo xayriyat, bu mag'lubiyatdan har kim yaxshi eshitishi mumkin. Va nafaqat bu, balki Koulning vokallari ham qisqa. xush kelibsiz komplement. "[92] Uning musiqiy videosiga havola qilish, Ko'ngilochar haftalik's Erin Streker quyidagicha izoh berdi: "Men uni yozning o'rtalarida otib tashlagan deb o'ylayman, aynan shu paytda uni o'chirib qo'yish kerak edi. Oktabr oxirida ushbu trekni chiqarish g'alati tanlov bo'lib tuyuladi, chunki videoda panjara va treyler mavjud. - Iyul oyi o'rtalarida yarqiragan bo'lardi park hovuzi. "[93] Remiksi nominatsiyasida nominatsiyalangan Eng yaxshi hamkorlik 2012 yilda BET mukofotlari.[94] 2011 yil 5-noyabrda tugaydigan hafta davomida "Party" debyutda ikkinchi raqamda chiqdi Janubiy Koreyaning xalqaro yakkaliklar jadvali, 85.143 raqamli yuklamalarni sotish.[95] Bu 2011 yilda Janubiy Koreyada eng ko'p sotilgan yetmish uchinchi singl bo'ldi.[96]

Musiqiy video

Suratga olish va chiqarish

Kelly Rowland (rasmda) kameo ko'rinishini beradi.

"Party" klipiga rejissyor Beyonce va Alan Fergyuson.[97] Xabar berishlaricha Rep-up, Beyoncé klipni Oakdale Mobile Home Park-da suratga oldi Janubiy Brunsvik shaharchasi, Nyu-Jersi, 2011 yil 2 avgustda.[98] Videotasvirda bir nechta yorqin moda, qizil mushak mashinasi va rangli kiyingan raqqoslar chaqirildi.[98] Solange Knowles, Beyoncening singlisi va Kelly Rowland, avvalgi Taqdir bolasi a'zosi, ikkalasi ham cameos.[98] Roullend NeonLimelight-ga bergan intervyusida videodagi roli haqida bir oz batafsilroq gapirib berdi: "Men shunchaki epizod bilan shug'ullanmoqdaman. Biz shunchaki juda yaxshi vaqt o'tkazdik [...] Videoni suratga olish paytida biz ba'zi narsalarni qilayotganimizni payqadik Biz bolaligimizdan qilar edik. Biz o'zimizni bir soniya biroz xushomadgo'y his qildik, shuning uchun to'xtadik. Ammo biz shunchaki yaxshi vaqt o'tkazdik. ".[99] Model Shaun Ross shuningdek, videofilmda epizod yaratadi.[100]

Videoda Koul ishtirokidagi remiks ishlatilganligi sababli,[101] André 3000 videoda ko'rinmadi;[102] Uning o'rnini bosgan Koul 2011 yil 7-oktabrda epizodini otib tashlagan; O'sha kuni Beyons ham sahnaga Koul bilan qo'shimcha sahnalarni suratga olish uchun kelgan.[87] Musiqiy videoklipni 32 soniyali oldindan ko'rish ko'rsatildi Garov "s 106 & Park 2011 yil 24-oktabrda. Retro mavzusidagi vizual tasvirlarda Beyonce do'stlari bilan orqa hovlida ziyofat uyushtirgan. Bikini kiygan qizlar, shu jumladan rapchi Day Burger,[103] Beyonsening singlisi Solanj burilish stollarini ishlayotgan paytda quyoshda yotar va hovuzda suv separ edilar. Koul o'zining eski Bugatti avtomobilida eski maktab partiyalariga qatnashish uchun o'tib ketdi.[104] To'liq klipning premyerasi 2011 yil 25 oktyabrda bo'lib o'tishi haqida xabar berilgan bo'lsa ham,[105] uning premyerasi 26 oktyabrda epizod paytida 106 & Park va Beyonce tomonidan Vevo hisob qaydnomasi.[106][107] "Party" - bu chiqarilgan oltinchi video 4.[97]

2011 yil 22 noyabrda videoning kadr ortidagi kadrlari internetda tarqaldi.[108][109] Kadrlarda uning stilisti videoning ilhomlantiruvchisi "treyler-axlat, getto fantastik, u erda va g'azablangan" ekanligini aytdi.[108] Kadrlar paytida Beyonce "Menga bu video yoqdi. Bu xoreografiya va bosim yo'q. Menga faqat ziyofat va yaxshi vaqt o'tkazish kerak", dedi.[108] U videoda uning sodda bolaligini aks ettirishi kerakligini aytdi va shunday dedi: "Voyaga etganimda, men juda ajoyib ota-onam bo'lganman va men juda yaxshi bolaligim bor edi. Biz chiroyli uylardan chiroqlarimizni o'chirib qo'ygan kvartiralarda bo'ldik. biz qaerda ekanligimizdan qat'i nazar, biz muhabbat va juda kulgili edik. Sizda qanday qilib o'zingizning improvizatsiyangiz yo'q bo'lsa va siz ko'proq zavqlansangiz juda yaxshi. "[108]

Sinopsis

MTV News-dan Jeyms Dinh tanqid qilib, "[Party '(videoklipi] uchun tomoshabinlarni tomoshabinlarni rang-barang bikinilar, erkin raqslar va bir nechta tanish yuzlar bilan to'lib toshgan eski maktab hovlisidagi bayramga qaytaradi. Video davomida [Beyonce] bo'shashib qoladi. Agar u plyajdagi stullarda o'tirmasa, u do'stlari orasida raqsga tushadi yoki maysazorni o'rib oladi. "[106] Video treyler parki qopqog'i va undan keyingi sovg'a atrofida joylashgan. Bu qilichbozlik ortida itni xurillashi bilan boshlanadi, so'ngra ikki erkak suhbatni, mashinaga suyangan ayolni, velosipedda o'tirgan kichkina qizni va yong'inda kastryulni o'z ichiga olgan bir nechta interkussiya manzaralarini tomosha qiladi. Keyin neon rangli, oval shaklidagi mixlar kiyib olgan yorqin rangli liboslar bilan bir qatorda yorqin liboslarda Beyonce paydo bo'ladi,[110] va yorqin rangli lab bo'yog'i. U qo'shnilaridan biri shlangdan ichayotganda, u skovorodkada panjara qilmoqda. U qo'shiq aytayotganda, kameraga qarab, sochlarini ajratib turadi va o'ynaydi. Aksiya dublyaj kengligidan Beyonce va uning do'stlari raqsga tushadigan quyoshli yozgi hovli barbekyuga o'tadi Solanj bu DJ. Shundan so'ng Beyonsening qo'shiq aytganda va mehmonlarini xushnud etishda er usti hovuzida suzib yurgan manzaralari kuzatiladi. U pushti mayo kiygan,[110] marvaridli tomchi sirg'alar va sochlari burishganga o'xshaydi. Boshqa qizlar quyoshda yotishadi va Basseynda plyonka sochishadi, chunki Solanj burilish stollarini ishlaydi.

"Party" klipida ko'rinib turganidek, belkurak hovuzida yonboshlagan Beyons.

Bir paytlar hovuzdan tashqarida, Beyoncé, endi ko'k va oq bikinida,[110] peshtaxtada o'tirib, lolipopni yalayapti. Keyin Beyonce boshqa bir piyoz yo'lakchasiga o'tib, qo'lida bir piyola gazak bilan dam oladi. Endi quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar, qora kapalak salla va mo'ynali yashil jilet,[110] Beyonce maysazor flamingolar va pivo shishasi bilan to'ldirilgan kiddie hovuzlari yonida shishiriladigan basseyn o'yinchoqlari atrofida plastik stulda yotadi. U qo'shiq aytayotganda, bir oz gazak ovqatni kameraga uloqtiradi. Koul avtoturargohda o'z oyatini rap qilish uchun ko'k Bugatti mashinasida keladi. Boshqa sahnada u chap tomonida Beyonce bo'lgan yuk mashinasining bamperida o'tiradi. Mehmonxona xonasiga qisqa vaqt ichida urishganida, ular tomonlar tomonidan tebranishadi. Keyinchalik, Beyonce hojatxonada o'tirgan holda o'zining pardozini rötuş qilayotgani ko'rinadi. Kelly Rowland va Beyonce qizil mushak mashinasiga tayangan holda namoyish etiladi. Beyonce kanareyka qushlari uslubida, sariq tukli paltosda, Roulend esa qisqa maroon libosda, ikkalasi ham tabassum va raqsga tushishgan. Keyin Beyons maysazorni o'rib oladi va Roullend va Beyons kameraga jilmayganda video tugaydi.

Qabul qilish

Mark Xogan Spin jurnali "Party" klipi "Beyonsening so'nggi paytlardagi eng yaxshi videosi" emasligini yozdi, unda juda ko'p raqobat bo'lgan.[111] Yozuvchisi Daily Mirror videodagi to'plamni Amerika seriyalari bilan taqqosladi Baywatch va Beyonce ko'rinishini "shahvoniy" deb ta'rifladi.[112] Amanda Dobbins Nyu York jurnali Beyonsning "mo'ynali texnika rangidagi mo'ynali kiyim-kechakdagi treyler-park fiestasini olib boruvchi va hanuzgacha hayratlanarli ko'rinishini" yozgan.[113] Mett Donnelli Los Anjeles Tayms xulosa qildi: "Fanny paketlar, bosh kiyimlar, blenderli ichimliklar, zar tashlash va raqs to'garaklarining ajoyib tartibsizliklarida Beyons bizga xoreografiya, yuqori moda yoki kinematik elementlarsiz ham u biron bir partiyani olib kelishini eslatadi."[114] Bu qandaydir tarzda takrorlandi Ko'ngilochar haftalik's Erin Strecker "Beyonce bu safar raqs tushayotgani yo'q. Buning o'rniga u 90-kunlarning kunlaridanoq neon makiyaji va liboslari bilan mashg'ul bo'lib yuribdi" deb yozgan.[93] BET vakili Nakisha Uilyams "Beyonce o'zining" Party "-ni tanlash uchun tanlagan yorqin qiyofasini" maqtadi.[115] Sara Anne Xyuz Washington Post videoda "juda jozibali treylerlar parki ishi" va partiyani maqtagan, bu sizni "sizni taklif qilmoqchi bo'lgan bayram".[116] Yozuvchisi VH1 "retro-getto fab kiyimlari" va juda oddiy o'tish chizig'i bilan "mazali, konfet rangidagi, bling bilan bezatilgan ziyofat sahnasi" ni topdi.[117]

AOL kompaniyasining Marina Galperina Boombox "uning neon tirnoqlaridan, sintilatatsion cho'milish kostyumlaridan, paypaslangan mini liboslardan, katta sochlardan, hali ham ingichka jismoniy jozibali jimirlab turadigan yorqin makiyajdan, barcha ko'zlar Beyonsga qarashadi, chunki u" hammasini beramiz " faqat ertaga hech kimga aytma. "[118] Jenna Gregori Mari Kler Beyonce "u erda kamdan-kam hollarda kiyinadigan ajoyib bodni namoyish etasiz, uni tug'ruq bo'limidan topa olmaysiz" deb yozgan.[119] Ovozning natijasi bo'yicha Kris Koplan qo'shiqning ovoziga o'xshash 1980-yillarni topdi va "oilaviy ish yo'qolgan yagona narsa" Jey-Z burniga quyoshdan saqlovchi krem ​​va Tommi Bahama."[101] Xuddi shu nashrdan Ted Mayderning ta'kidlashicha, Beyonce "u zanglagan atrofga qandaydir yorqinlik qo'shib, u o'zi paydo bo'lgan go'zal pop ikonasi sifatida porlaydi. Bu shunchaki Beyonsning qaerdaligi yoki uning musiqasi qaerda ekanligi muhim emasligini ko'rsatib beradi". o'ynab, u har qanday joyni g'azabga aylantirishi mumkin. "[120] Yozuvchisi OK! Beyonce "biz hayotimizda kerak bo'lgan juda ajoyib miqdordagi salqin oufitlarni bermaymiz", dedi.[121] Rep-up "Yoz tugashi mumkin, ammo Beyonce bizni jonli video bilan nishonlash uchun yana bir sabab yaratmoqda" deb izohladi "Bu siz o'tkazib yubormoqchi bo'lmagan bir partiya".[122] Endryu Martin Prefiks jurnali "Party" videosini "mos ravishda shindig markazlashgan ish" deb ta'riflagan.[123] Jessica Misener Huffington Post videoda ishlatilgan modani maqtab, Beyonce juda "chiroyli ko'rinishga" ega ekanligini aytdi.[124] Xuddi shu nashrning yana bir yozuvchisi oddiy ziyofat to'plamini o'tkazish qarorini maqtagan. Bundan tashqari, u videoni "o'zining go'zalligi bilan ajoyib maqtanish bilan bir qatorda, hatto iqtisodiy past bo'lgan davrda ham rok yulduzi kabi ziyofat qilish mumkinligi haqida foydali eslatma" deb ta'rifladi.[125] Da 2012 yilgi BET mukofotlari, Beyoncé va Alan Ferguson "Party" klipida hamkorlik qilganlaridan so'ng "Yilning eng yaxshi video direktori" nominatsiyasida g'olib bo'lishdi.[126]

Grafikalar

Chiqarish tarixi

MamlakatSanaFormatlashYorliqVersiya
Avstriya[127]2011 yil 24 oktyabrRaqamli yuklab olishKolumbiyaRemiks versiyasi
Belgiya[128]
Kanada[129]
Daniya[130]
Germaniya[131]
Ispaniya[131]
Qo'shma Shtatlar[132]
Frantsiya[133]
Gollandiya[134]
Irlandiya[135]
Italiya[136]
Norvegiya[137]
Shvetsiya[138]
Shveytsariya[139]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Daw, Robbi (2011 yil 7-iyun). "Beyonce, Andre 3000 va Kanye Uest" Yangi "4" trekka "sekin" murabbo qilishadi ". Idolator. Buzz Media. Olingan 3 avgust, 2011.
  2. ^ a b v 4 (Media yozuvlari). Beyonce Noulz. Columbia Records. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011-06-25. Olingan 2011-08-05.CS1 maint: boshqalar (havola)
  3. ^ a b "DJ Swivel: Beyoncening yozuvi 4". Ovozda tovush. Olingan 25 sentyabr, 2011.
  4. ^ a b Vayss, Devid (2011 yil 26-iyun). "Muhandis profili: DJ Swivel Beyonce ning 4-filmida'". SonicScoop. Olingan 25 sentyabr, 2011.
  5. ^ a b Alvarez, Gabriel (2011 yil 19-iyul). "Beyoncé: Mighty Fly (2011 yilgi hikoya va galereya)". Kompleks. Kompleks media tarmog'i. Olingan 3 avgust, 2011.
  6. ^ a b "Beyonce partiyalari André 3000 bilan yangi albomda". Rep-up. 2011 yil 25 may. Olingan 3 avgust, 2011.
  7. ^ "Beyronsning namunalari Slick Rick va Dag E. Fresh André 3000 hamkorlikda". Rep-up. 2011 yil 4-iyun. Olingan 3 avgust, 2011.
  8. ^ a b v d "Yangi musiqa: Beyoncé F / André 3000 - Party". Rep-up. 2011 yil 6-iyun. Olingan 3 avgust, 2011.
  9. ^ "André 3000 Beyonseni eng yaxshi ijrochilardan biriga chaqiradi". Rep-up. 2011 yil 20-iyun. Olingan 3 avgust, 2011.
  10. ^ "Urban / UAC Future relizlar". All Access Music Group. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 avgustda.
  11. ^ a b Dorken, Joanne (2011 yil 21-iyun). "Beyonce" 4 "trekka ko'ra izlash". MTV UK. MTV tarmoqlari. Olingan 15 avgust, 2011.
  12. ^ a b v d Elan, Priya (2011 yil 10-iyun). "Beyons," 4 "- Birinchi tinglang". NME. IPC Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 11 dekabr, 2011.
  13. ^ a b v Ekston, Emili (2011 yil 8-iyun). "Beyoncé: 4 - Party". Popdust. Popdust Inc.. Olingan 3 avgust, 2011.
  14. ^ a b v d e f g h Kaufman, Gil (2011 yil 7-iyun). "Beyonsning" Party "treklari, Andre 3000, Feaks". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 8 avgust, 2011.
  15. ^ a b v d Dombal, Rayan (2011 yil 28-iyun). "Albom sharhlari: Beyons: 4". Pitchfork Media. Olingan 3 avgust, 2011.
  16. ^ MacBain, Hamish (2011 yil 21-iyun). "Beyonce - Albomlar sharhi: Beyonce - '4" - Albomlar haqida sharhlar ". NME. Olingan 3 avgust, 2011.
  17. ^ a b Horton, Metyu (2011 yil 22-iyun). "BBC - Musiqa - Beyonce sharhi - 4". BBC Online. BBC. Olingan 3 avgust, 2011.
  18. ^ Tao, Konrad (2011 yil 24-iyun). "Beyonce sharhi - 4". Sputnikmusic. Olingan 3 avgust, 2011.
  19. ^ a b "Beyoncé - Party Sheet Music (Digital Download)". Hal Leonard korporatsiyasi. Musicnotes.com. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  20. ^ a b Amidon, Devid (2011 yil 29 iyun). "Beyons: 4". PopMatters. Olingan 2 avgust, 2011.
  21. ^ a b Konner, Tomas (2011 yil 22-iyun). "CD-sharh: Beyonce, '4' - Musiqa: Via Chikago". Chikago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 fevralda. Olingan 3 avgust, 2011.
  22. ^ a b v O'Donnell, Kevin (2011 yil 7-iyun). "OutKast-dan Andre 3000 Beyonsning" partiyasiga qo'shildi'". Spin. Olingan 3 avgust, 2011.
  23. ^ a b Perpetua, Metyu (2011 yil 8-iyun). "Beyonsening" 4 ": Track-by-track buzilishi". Rolling Stone. Olingan 3 avgust, 2011.
  24. ^ Cheesman, Danielle (2011 yil 27-iyun). "Nega Beyonsning" 4 "albomining lyuks nashrini sotib olish kerak?". MSN musiqasi. MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 14 yanvar, 2012.
  25. ^ a b Caramanica, Jon (2011 yil 27-iyun). "4-kuni" Beyonce o'zining eski hayoti bilan xayrlashmoqda (hozircha) ". The New York Times. Olingan 3 avgust, 2011.
  26. ^ a b Rid, Jeyms (2011 yil 26-iyun). "CD-sharh: Beyonce" 4 "ning yumshoq tomonini namoyish etadi'". Boston Globe. Olingan 3 avgust, 2011.
  27. ^ Randall, Roberts (2011 yil 28-iyun). "Albomni ko'rib chiqish: Beyons 4". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 avgust, 2011.
  28. ^ Rizoh (2011 yil 8-iyun). "Beyonce Kanye, Andre 3000 va Slick Rick bilan" bazm "uyushtirmoqda. Xyuston Press. Olingan 3 avgust, 2011.
  29. ^ Ramires, Erika (2011 yil 28-iyun). "Beyonsning" 4: "Track-by-Track sharhi". Billboard. Olingan 3 avgust, 2011.
  30. ^ Juzviyak, boy (2011 yil 28-iyun). "Beyonsning quvonchli odatlari". Qishloq ovozi. Olingan 3 avgust, 2011.
  31. ^ Koplan, Kris (2011 yil 24-iyun). "Albomlar sharhi: Beyonce - 4". Ovozning natijasi. Kompleks media tarmog'i. Olingan 3 avgust, 2011.
  32. ^ Adams, Kemeron (2011 yil 23-iyun). "Albom sharhi: Beyonce tomonidan 4 ta". Herald Sun. Herald va Weekly Times. Olingan 6 dekabr, 2011.
  33. ^ Markovitz, Adam (10 iyul, 2010 yil). "4 ta sharh - Beyonce sharhi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2 avgust, 2011.
  34. ^ Farber, Jim (2011 yil 28-iyun). "Beyonce sharhi: Xonanda '4 yangi albomi bilan yumshoq tomoni va lirik kuchini namoyish etadi'". Daily News. Daily News, L.P. Olingan 3 avgust, 2011.
  35. ^ Shvitser, Riki (2011 yil 3-iyul). "Albomlar sharhi: Beyonce - 4". Bitta o'ttiz BPM. Olingan 3 avgust, 2011.
  36. ^ Embling (2011 yil 28-iyun). "Beyons - 4 ta musiqiy sharh". Kichik aralash lentalar. Olingan 3 avgust, 2011.
  37. ^ Kellman, Andy (2011 yil 28-iyun). "4 Beyonce". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  38. ^ Qo'zi, Bill (2011 yil 28-iyun). "Beyons - 4". About.com. The New York Times kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  39. ^ "Radio Hits One: 2011 yildagi eng katta va eng yaxshi albomlardagi singllar bilan kresloda A & R o'ynash". Qishloq ovozi. 2011 yil 29-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 17 mayda. Olingan 27 iyun, 2012.
  40. ^ "Nyu-York Pazz va Jop singllari - 2011". Qishloq ovozi. Olingan 19 mart, 2012.
  41. ^ "Nyu-York Pazz va Jop singllari - 2011". Qishloq ovozi. Olingan 21 mart, 2013.
  42. ^ "Rap-Upning 2011 yildagi eng yaxshi 10 ta qo'shig'i". Rep-up. 2012 yil 4-yanvar. Olingan 20 iyun, 2012.
  43. ^ "54-yillik Grammy mukofotlari". Grammy.com. Milliy yozuvlar san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 1 dekabr, 2011.
  44. ^ "Nominatsiyalarning yakuniy ro'yxati - 54-chi Grammy mukofotlari" (PDF). Milliy yozuvlar san'ati va fanlari akademiyasi. 2011. p. 12. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 1 dekabrda. Olingan 20 iyun, 2012.
  45. ^ "R & B / Hip-Hop qo'shiqlari". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-noyabrda. Olingan 17 iyul, 2014.
  46. ^ "Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro jadvali (hafta: 2011 yil 26 iyun - 2011 yil 2 iyul)". Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 avgustda. Olingan 3 avgust, 2011.
  47. ^ a b "Janubiy Koreyaning Gaon xalqaro jadvali (hafta: 2011 yil 3-iyul - 2011-yil 9-iyul)". Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 avgustda. Olingan 3 avgust, 2011.
  48. ^ a b v d "2011 yil 21-iyulda yakunlanadigan hafta: Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari (Greatest Gainers)". Billboard. Olingan 3 avgust, 2011. Izoh: Qo'shiqning AQShda rivojlanishini ko'rish uchun vizualizatorni ishga tushirish kerakligini unutmang Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari.
  49. ^ "BDSradio.com - Urban National Airplay Chart". Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari. Nilsen kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 sentyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2011.
  50. ^ "BDSradio.com - Urban National Airplay Chart". Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari. Nilsen kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2011.
  51. ^ "2011 yil 8 oktyabrda yakunlangan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (11-20)". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2011.
  52. ^ "2011 yil 15 oktyabrda yakunlangan haftaning eng zo'r sakrashi: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (11-20)". Billboard. Olingan 6 oktyabr, 2011.
  53. ^ a b "Grafiklarni qidirish". Billboard. Nielsen Business Media. Olingan 4 sentyabr, 2011. Izoh: manbaga kirish uchun Billboard.biz obunasi talab qilinadi.
  54. ^ "2011 yil 22-oktabrda tugaydigan hafta uchun issiq 100: (91-100)". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr, 2011.
  55. ^ "2011 yil 22 oktyabrda yakunlanadigan hafta: Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 13 oktyabr, 2011.
  56. ^ Grein, Pol (2011 yil 19 oktyabr). "2011 yil 16 oktyabrda yakunlangan hafta. Qo'shiqlar: Uch divas ertagi". Yahoo! Musiqa. Yahoo! Inc. Olingan 19 oktyabr, 2011.
  57. ^ "2011 yil 29 oktyabrda yakunlanadigan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 20 oktyabr, 2011.
  58. ^ "BDSradio.com - Urban National Airplay Chart". Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari. Nilsen kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  59. ^ "2011 yil 5-noyabrda yakunlanadigan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  60. ^ Grein, Pol (2011 yil 26 oktyabr). "Hafta 2011 yil 23 oktyabrda tugaydi. Qo'shiqlar: Oktyabr oyida Rojdestvo". Yahoo! Musiqa. Yahoo! Inc. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  61. ^ a b Grein, Pol (2011 yil 2-noyabr). "2011 yil 30 oktyabrda yakunlangan hafta. Qo'shiqlar: Rihanna uchun Eleven". Yahoo! Musiqa. Yahoo! Inc. Olingan 4-noyabr, 2011.
  62. ^ "2011 yil 19-noyabrda tugaydigan hafta: Issiq 100 (1-10)". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 noyabrda. Olingan 14-noyabr, 2011.
  63. ^ "2011 yil 19-noyabrda yakunlanadigan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 14-noyabr, 2011.
  64. ^ "2011 yil 26-noyabrda yakunlanadigan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 14-noyabr, 2011.
  65. ^ "BDSradio.com - Urban National Airplay Chart". Nilsen Broadcast ma'lumotlar tizimlari. Nilsen kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 noyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  66. ^ "2011 yil 3-dekabrda yakunlanadigan hafta: Hot R&B / Hip-Hop qo'shiqlari (1-10)". Billboard. Olingan 14-noyabr, 2011.
  67. ^ a b v Vete, Bred (2011 yil 15-avgust). "Beyons kichik" NYC "teatrida o'zining yangi" 4 "albomini to'rt kechasi namoyish etadi - EW sharhi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 avgust, 2011.
  68. ^ Ramires, Erika (2011 yil 15-avgust). "Beyonce NYC-ni 4 ta kontsertda egalik qiladi". Billboard. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  69. ^ Rozen, Jodi (2011 yil 15-avgust). "Beyonce Roseland bal zalidagi" 4 "shoularidan birinchisida samimiy munosabatda bo'ladi". Rolling Stone. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  70. ^ Caramanica, Jon (2011 yil 15-avgust). "Uning muxlislariga yaqinroq va o'tmishidan uzoqroq". The New York Times. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  71. ^ Yolanda Sangweni (2011 yil 17-avgust). "Beyons Nyu-Yorkda" samimiy "spektakl taqdim etadi". Mohiyati. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  72. ^ Vena, Jocelin (2011 yil 17-avgust). "Beyonce Nyu-Yorkda samimiy ijroga xizmat qiladi". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 1 sentyabr, 2011.
  73. ^ Beyons Nouz (2011 yil 4-dekabr). Beyonce bilan kecha (video) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (ITV1 ). Favvoralar studiyasi, London, Buyuk Britaniya: Victory Television Network bilan birgalikda ishlab chiqarishda Sony Music Entertainment. Hodisa soat 9 da sodir bo'ladi. | kirish tarixi = talab qiladi | url = (Yordam bering)
  74. ^ a b Johnston, Maura (2012 yil 27-may). "Jonli efir: Beyonce uyni Atlantika Siti shahridagi eng yangi kazinoga olib keldi". Qishloq ovozi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 mayda. Olingan 13 iyun, 2012.
  75. ^ Tomas, Rebekka (2012 yil 27-may). "Beyons Serenadlari Mishel Obamaning, Atlantika shahridagi tsementlarning qaytishi". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 13 iyun, 2012.
  76. ^ Makkol, Tris (2012 yil 29-may). "Beyons Revelni shov-shuv bilan ochadi". Nyu-Jersi On-layn. Olingan 13 iyun, 2012.
  77. ^ DeLuca, Dan (2012 yil 27-may). "Sharh: Beyons Revelda". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 13 iyun, 2012.
  78. ^ "Ba'zan biz qopqoq uchun qochamiz". Elbo.ws. 11 oktyabr 2011 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 martda. Olingan 12 oktyabr, 2011.
  79. ^ "Beyonsning" partiyasi "ustidan keng tarqalgan erkinlik [Video]". Rep-up. 2012 yil 25-yanvar. Olingan 25 yanvar, 2012.
  80. ^ Yosh, Aleks (2012 yil 10-fevral). "Video: Chairlift and Kool A.D. Beyonceni qamrab oldi". Ovozning natijasi. Compex Media. Olingan 8 mart, 2012.
  81. ^ Grinvald, Devid (2012 yil 7 mart). "Sleigh Bells akustik Beyonsning muqovasini o'ynaydi: tinglang". Billboard. Olingan 8 mart, 2012.
  82. ^ "Beyonce albomi va qo'shiqlar jadvali tarixi". Billboard Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari Beyons uchun. Olingan 30 sentyabr, 2011.
  83. ^ https://www.billboard.com/artist/281569/beyonce/chart?f=378
  84. ^ "Beyonce albomi va qo'shiqlar jadvali tarixi". Billboard Voyaga etganlarning R&B qo'shiqlari for Beyonce. Olingan 26 aprel, 2015.
  85. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End Charts". Billboard. 2011. Olingan 9 dekabr, 2011.
  86. ^ "Best of 2012 – R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. 2012. Olingan 15 dekabr, 2012.
  87. ^ a b "Beyonce Adds J. Cole To 'Party' Remix". Def Pen Radio. 2011 yil 8 oktyabr. Olingan 8 oktyabr, 2011.
  88. ^ a b v d "Yangi musiqa: Beyoncé F. / J. Cole - 'Party (Remix)'". Rep-up. 2011 yil 21 oktyabr. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  89. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". Olingan 23 oktyabr, 2011.
  90. ^ a b Bark, Theo (October 21, 2011). "Beyonce Invites J. Cole To Party". Boombox. AOL Inc.. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  91. ^ a b "J. Koul Beyoncé Party Remix-ni" Baxt "deb ataydi'". Rep-up. 2011 yil 24 oktyabr. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  92. ^ Martin, Andrew (October 21, 2011). "Beyonce: "Party" F. J. Cole (Remix)". Prefiks jurnali. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  93. ^ a b Strecker, Erin (October 27, 2011). "Beyonce throws a 'Party': Watch her new video here!". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  94. ^ "Beyoncé and Kanye West Lead BET Awards' 12 Nominations". Rep-up. 2012 yil 22-may. Olingan 23 may, 2012.
  95. ^ a b "South Korea Gaon International Chart (Week: October 29, 2011 to November 5, 2011)". Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 avgustda. Olingan 10-noyabr, 2011.
  96. ^ a b "Annual South Korea International Chart". Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 31 mart, 2012.
  97. ^ a b "Beyonce" Keyingi oyda "Rozelendda jonli" DVD filmini chiqaradi ". Beyoncé Knowles' Official Website. 2011 yil 2-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 14 martda. Olingan 1-noyabr, 2011.
  98. ^ a b v "Beyoncé Pull Into Trailer Park to Shoot 'Party' Video". Rep-up. 2011 yil 2-avgust. Olingan 3 avgust, 2011.
  99. ^ Vena, Jocelyn (August 5, 2011). "Beyonce's 'Party' Video: Why We're Dying For An Invite". MTV. MTV tarmoqlari. Olingan 8 avgust, 2011.
  100. ^ "Beyonce adds colorful extras to Party video shoot; taps Shaun Ross". Vibevixen. 2011 yil avgust. Olingan 22 dekabr, 2013.
  101. ^ a b Coplan, Chris (October 26, 2011). "Video: Beyoncé feat. J. Cole – "Party" (remix)". Ovozning natijasi. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  102. ^ Osei, Anthony (October 21, 2011). "Listen: Beyoncé f/ J. Cole 'Party'". Kompleks. Kompleks media tarmog'i. Olingan 22 oktyabr, 2011.
  103. ^ "Dai Burger". http://ladygunn.com/. LADYGUNN. 2014 yil 13 fevral. Olingan 20 iyul, 2015. If you don’t know, well now you know, Dai Burger is the Queens born babe that has made herself a must have in the downtown scene and a WANT in the music industry, (fun fact, she was a backup dancer for Lil Mama, appeared in Beyonce’s music video “Party” and is an all around badass.) Tashqi havola | veb-sayt = (Yordam bering)
  104. ^ "Sneak Peek: Beyoncé F./ J. Cole – 'Party'". Rep-up. 2011 yil 24 oktyabr. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  105. ^ "Beyoncé To Premiere 'Party' Video Next Week". Rep-up. 2011 yil 21 oktyabr. Olingan 21 oktyabr, 2011.
  106. ^ a b Dinh, James (October 26, 2011). "Beyonce Invites J. Cole Over For A 'Party' In New Video". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 26 oktyabr, 2011.
  107. ^ Greenwald, David (October 26, 2011). "Beyonce Premieres 'Party' Video, Preps 'Live at Roseland' DVD". Billboard. Olingan 26 oktyabr, 2011.
  108. ^ a b v d "Behind the Video: Beyoncé f/ J. Cole – 'Party'". Rep-up. Olingan 22-noyabr, 2011.
  109. ^ "Beyoncé releases 'Party' behind-the-scenes video – watch". Raqamli josus. Hachette Filipacchi Media. 2011 yil 22-noyabr. Olingan 22-noyabr, 2011.
  110. ^ a b v d Gayles, Contessa (October 24, 2011). "Beyonce Lets Loose in 'Party' Video Preview – But Where Is Her Baby Bump?". AOL Music. AOL. Olingan 1-noyabr, 2011.
  111. ^ Hogan, Marc (October 27, 2011). "Watch Beyonce Show J. Cole How She Likes to 'Party'". Spin. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  112. ^ "Beyonce sports skimpy red swimsuit in new 'Party' music video". Daily Mirror. Uchlik oynasi. 2011 yil 27 oktyabr. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  113. ^ Dobbins, Amanda (October 27, 2011). "Beyoncé Throws an Awesome Trailer-Park Party". Nyu York. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  114. ^ Donnelly, Matt (October 26, 2011). "Beyonce throws a 'Party' with sis Solange, Kelly Rowland [Video]". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  115. ^ Williams, Nakisha (October 26, 2011). "A Snapshot of Beyoncé's Funky "Party" Style". Qora ko'ngilochar televidenie. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  116. ^ Anne Hughes, Sarah (October 27, 2011). "Beyonce invites pals to trailer park 'Party' in latest music video". Washington Post. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  117. ^ "Beyonce Invites Solange, J. Cole and Kelly Rowland To Her 'Party'". VH1. Viacom. 2011 yil 27 oktyabr. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  118. ^ Galperina, Marina (October 27, 2011). "Beyonce Drops J. Cole-Assisted 'Party' Video – Watch". Boombox. AOL. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  119. ^ Gregory, Jenna (October 27, 2011). "First Look: Beyonce's new Party video". Mari Kler. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  120. ^ Maider, Ted (November 3, 2011). "Top 10 Videos of the Week (11/3) – Beyonce ft. J. Cole – 'Party'". Olingan 27 iyun, 2012.
  121. ^ "Beyonce DOESN'T show any sign of a baby bump in new video for Party". OK!. 2011 yil 27 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  122. ^ "Video: Beyoncé f/ J. Cole – 'Party'". Rep-up. 2011 yil 26 oktyabr. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  123. ^ Martin, Andrew (October 26, 2011). "Beyonce: "Party" F. J. Cole (Remix) (Video)". Prefiks jurnali. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  124. ^ Misener, Jessica (October 27, 2011). "Beyonce's 'Party' Video: All Of The Crazy Fashion (PHOTOS, VIDEO)". Huffington Post. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  125. ^ Zakarin, Jordan (October 27, 2011). "Beyonce's 'Party' Music Video: J. Cole, Beyonce Get Down In Trailer Park (VIDEO)". Huffington Post. Olingan 27 oktyabr, 2011.
  126. ^ L. Carter, Kelley (July 2, 2012). "BET Awards 2012: Winners List". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 21 avgust, 2013.
  127. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Avstriya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  128. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Belgiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  129. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Kanada). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  130. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Daniya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  131. ^ a b "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Ispaniya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  132. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  133. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Frantsiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  134. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Niderlandiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  135. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Irlandiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  136. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Italiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  137. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Norvegiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  138. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Shvetsiya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.
  139. ^ "Party – Beyoncé featuring J Cole". iTunes do'koni (Shveytsariya). Apple Inc. Olingan 28 oktyabr, 2011.

Tashqi havolalar