Taqdimot moddasi - Presentment Clause

The Taqdimot moddasi (I modda, 7-bo'lim, 2 va 3-bandlar) ning Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi konturlar federal qonun chiqaruvchi qaysi tartibda veksellar kelib chiqishi Kongress bo'lish federal qonun ichida Qo'shma Shtatlar.

Matn

Taqdimot moddasi, unda joylashgan I modda, 7-bo'limning 2 va 3-bandlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Qabul qilingan har bir qonun loyihasi Vakillar palatasi va Senat, Qonun bo'lishidan oldin, taqdim etiladi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti: Agar u ma'qullasa, buni qabul qiladi imzo agar u bo'lmasa, u buni e'tirozlari bilan qaytaradi Uy u kelib chiqqan bo'lishi kerak, kim e'tirozlarni ular erkin ravishda kiritishadi Jurnal va uni qayta ko'rib chiqishga o'ting. Agar bunday qayta ko'rib chiqilgandan keyin ushbu palataning uchdan ikki qismi qonun loyihasini qabul qilishga rozi bo'lsa, u e'tirozlar bilan birga boshqa uyga yuboriladi, u shu tarzda qayta ko'rib chiqiladi va agar ushbu palataning uchdan ikki qismi tomonidan ma'qullansa. qonun bo'ladi. Ammo bunday ishlarning barchasida ikkala uyning ovozlari quyidagicha belgilanadi Ha va Nays va qonun loyihasiga qarshi va qarshi ovoz bergan shaxslarning ismlari har bir uyning jurnaliga tegishlicha kiritiladi. Agar biron bir qonun loyihasi unga taqdim etilganidan keyin Prezident tomonidan o'n kun ichida (yakshanba kunlari bundan mustasno) qaytarib berilmasa, xuddi shu qonun, agar u Kongress tomonidan imzolangan bo'lsa, xuddi shu qonun bilan imzolagandek. Yaqinlashish uning qaytarilishini oldini olish, bu holda u qonun bo'lmaydi. Qaror yoki Senat va Vakillar palatasining kelishuvi zarur bo'lishi mumkin bo'lgan ovoz berish (Tugatish masalasi bundan mustasno) Qo'shma Shtatlar Prezidentiga taqdim etiladi; Xuddi shu narsa kuchga kirguniga qadar, u tomonidan ma'qullanadi yoki unga ma'qul kelmaydi, qonun loyihasida belgilangan qoidalar va cheklovlarga muvofiq Senat va Vakillar Palatasining uchdan ikki qismi tomonidan qaytarib olinadi.

Xulosa

Qonun loyihasi Vakillar Palatasi va Senat tomonidan bir xil shaklda qabul qilinishi kerak. Har bir uy uchun qonun loyihasini o'z versiyasini qabul qilish, so'ngra ikkita versiyani a ga havola qilish odatiy holdir konferentsiya qo'mitasi, bu ikki versiya o'rtasidagi kelishmovchiliklarni hal qiladi va kelishuv loyihasini ishlab chiqadi; kelishuv loyihasi keyin ovoz berilishi va ikkala palatada bir xil shaklda qabul qilinishi mumkin.
Qonun loyihasi ikkala palatadan ham qabul qilingandan so'ng, u Prezident tomonidan tasdiqlanishi uchun taqdim etilishi kerak.
- Agar Prezident qonun loyihasini ma'qullasa va imzolasa, u holda qonun qonun hisoblanadi.
- Agar Prezident qonun loyihasini rad etsa va vetolar u, keyin u veto xabari (o'z e'tirozlari) bilan birga qonun loyihasini yaratilgan uyga qaytarib berishi kerak.
  - Ikkala uyning uchdan ikki qismi ko'pchilik ovozga ega bo'lishi mumkin vetoni bekor qiling va qonun loyihasi Prezident imzosiz qonun bo'lib qoladi. Vetoni bekor qilishda ikkala palataning ovozlari ha va nay tomonidan amalga oshirilishi kerak va qonun loyihasiga qarshi va qarshi ovoz bergan shaxslarning ismlari yozilishi kerak.
- Agar Kongress bo'lsa sessiya, Prezident taqdim etilganidan keyin 10 kun ichida (yakshanba kunlarini hisobga olmaganda) qonun loyihasini imzolamaydi yoki veto qo'ymaydi, shunda u avtomatik ravishda qonun bo'lib qoladi. Agar qonun loyihasi dushanba yoki seshanba kunlari taqdim etilsa, Prezidentda 11 real kun bor; aks holda uning soni 12 ga teng.
- Agar Kongress sessiyada bo'lmaganida (tanaffus qilingan) bo'lsa, Prezident taqdim etilganidan keyin 10 kun ichida (yakshanba kunlarini hisobga olmaganda) qonun loyihasini imzolamasa yoki unga veto qo'ymasa, u qonun bo'lib qolmaydi. Bu "cho'ntak veto "- deb chaqirdi, chunki Prezident qonun loyihasini cho'ntagiga solib qo'ygan va bu haqda unutgan deb aytishadi - Kongress tomonidan bekor qilinishi mumkin emas, ammo Kongress qayta yig'ilgandan keyin yana o'sha qonun loyihasini qabul qilishi mumkin. Bundan tashqari, Kongress "pro forma " cho'ntak vetosining oldini olish uchun seanslardan foydalanish mumkin.^[1]

Veto nashrlari

Satr bandiga veto

The Oliy sud qaror Klinton Nyu-York shahriga qarshi, 524 AQSh 417 (1998), sifatida urib tushirildi konstitutsiyaga zid The 1996 yilgi Veto qonuni, ushlab turadigan satrdagi veto taqdim etish bandini buzgan.

Qonuniy veto

Oliy sud ham topdi qonunchilik veto konstitutsiyaga zid Immigratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish xizmati Chadxaga qarshi, 462 AQSh 919 (1983), taqdimot bandini buzganligi va ikki palatizm.

Yakshanba kunlari bundan mustasno

Prezidentning qonunlarni qayta ko'rib chiqish uchun o'n kunlik muddat yakshanba kunlarini hisobga olmaydi. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, ushbu istisno diniy sabablarga ko'ra emas, balki Prezident tomonidan taklif qilinayotgan qonunning mohiyati yuzasidan maslahatlashib, maslahat olish uchun maslahatlashuv jarayonini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan. Masalan, Jeyni Rendall shunday dedi ko'k qonunlar Prezidentlar va uning maslahatchilari o'rtasida o'n kunlik mulohaza yuritish uchun turli shtatlarning yakshanba kunlari sayohatlari cheklangan qoralama Konstitutsiyaning yakshanba kunlarini ko'rib chiqish muddatidan chiqarib tashladi.^[2]Biroq, Adolat Brewer, bir ovozdan Oliy sudga murojaat qilgan Muqaddas Uch Birlik cherkovi Qo'shma Shtatlarga qarshi, 143 AQSh 457 (1892), "nima uchun dinga qarshi harakatlarning biron bir maqsadi biron bir davlat yoki milliy qonunchilikka kiritilishi mumkin emasligi, chunki bu dindor xalqdir" degan aniq misol sifatida Taqdimot bandini keltirdi.^[3] Xususan, Sud quyidagilarni ta'kidladi:

Hatto shaxsning shaxsiy hayotiga ozgina tegishi kerak bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasida ham ... I konvensiyaning 7-qismida ko'plab konstitutsiyalar uchun umumiy bo'lgan qoidalar ijro etuvchi hokimiyat o'n kunga (yakshanba kunlari bundan mustasno) beriladi. ) uning ichida qonun loyihasini ma'qullashi yoki veto qo'yishini aniqlash. Ushbu deklaratsiyalarda kelishmovchilik yo'q. Ularning barchasini qamrab oladigan, bitta ma'noga ega universal til mavjud. Ular bu diniy millat ekanligini tasdiqlaydilar va tasdiqlaydilar.^[4]

Konstitutsiyaga tuzatishlar

Beshinchi modda Konstitutsiyaning o'zgartirilishi mumkin bo'lgan jarayonni belgilaydigan Konstitutsiyaning a. talablari mavjud emas qo'shma qaror konstitutsiyaga o'zgartirish kiritishni taklif qilish shtatlarga chiqmasdan oldin prezidentga tasdiqlash yoki veto qo'yish uchun taqdim etiladi. Yilda Xollingsvort va Virjiniya, 3 AQSh (3 Dall.) 378 (1798), Oliy sud buni qilish shart emasligini tasdiqladi. Binobarin, prezident bu jarayonda rasmiy funktsiyaga ega emas.^[5]

Milliy arxivlar

1 AQSh § 106a qonun loyihasi qonuniy kuchga kirganda yoki kuchga kirganda, u tomonidan qabul qilinishini ta'minlaydi Amerika Qo'shma Shtatlari arxiv xodimi Prezidentdan. Bu imkon beradi Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi qabul qilingan qonunlar yozuvlarini yuritish va nashr etish.

Shuningdek qarang

Imzo bayonoti

Adabiyotlar

^ "Demokratlarning ta'kidlashicha, Bush mudofaa to'g'risidagi qonun loyihasini cho'ntakka olmaydi". TheHill.com. Olingan 31 iyul, 2012.
^ Randall, Jayni (2008). "Yakshanba kunlari istisno qilingan" (PDF). Alabama qonuni sharhi. 59 (2): 507, 514–23. Olingan 5 iyun, 2009.
^ Muqaddas Uch Birlik cherkovi Qo'shma Shtatlarga qarshi, 143 AQSh 457, 465 (1892)[1]
^ Muqaddas Uch Birlik cherkovi, 473 da 143 AQSh.
^ "Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi: Tahlil va talqin, Centennial Edition, Intermi Edition: Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi tomonidan 2013 yil 26 iyunga qadar qaror qilingan ishlarning tahlili" (PDF). Vashington, Kolumbiya okrugi: AQSh hukumatining bosmaxonasi. 2013. p. 989. Olingan 29 iyun, 2018.

AQSh Senati: AQSh Konstitutsiyasi

[1] "Demokratlarning ta'kidlashicha, Bush mudofaa to'g'risidagi qonun loyihasini cho'ntakka olmaydi". TheHill.com. Olingan 31 iyul, 2012.

[2] Randall, Jayni (2008). "Yakshanba kunlari istisno qilingan" (PDF). Alabama qonuni sharhi. 59 (2): 507, 514–23. Olingan 5 iyun, 2009.

[3] Muqaddas Uch Birlik cherkovi Qo'shma Shtatlarga qarshi, 143 AQSh 457, 465 (1892)[1]

[4] Muqaddas Uch Birlik cherkovi, 473 da 143 AQSh.

[5] "Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi: Tahlil va talqin, Centennial Edition, Intermi Edition: Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi tomonidan 2013 yil 26 iyunga qadar qaror qilingan ishlarning tahlili" (PDF). Vashington, Kolumbiya okrugi: AQSh hukumatining bosmaxonasi. 2013. p. 989. Olingan 29 iyun, 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]