Aktyorlar (2012 film) - Players (2012 film)

Aktyorlar
Afishada beshta kishi, uch erkak va ikki ayol ko'rinadi. Erkaklardan ikkitasi qurol tutib, oltin g'ishtning tepasida o'tirishibdi. Qolgan uchtasi ularning orqasida turibdi. Ikkala ayol ham tanasini ko'rsatib, ochilgan ustki kiyimda, ulardan birining qo'lida ham qurol bor.
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorAbbos-Mustan
Tomonidan ishlab chiqarilganViacom 18 kinofilmlari
Burmawalla jig'a
Tomonidan yozilganSsenariy:
Rohit Jugraj
Sudip Sharma
Muloqot:
Sudip Sharma
HikoyaAsl hikoya:
Troy Kennedi Martin
Moslashtirilgan hikoya:
Nikhat Bxetti
Bxaskar Xazarika
AsoslanganItaliyalik ish
tomonidan Piter Kollinson
Bosh rollardaAbxishek Bachchan
Bobbi Deol
Vinod Xanna
Bipasha basu
Nil Nitin Mukesh
Sonam Kapur
Sikandar Kher
Omi Vaidya
Musiqa muallifiQo'shiqlar:
Pritam
Xol:
Sandeep Shirodkar
KinematografiyaRavi Yadav
TahrirlanganHussain Burmawala
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganViacom 18 kinofilmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2012 yil 6-yanvar (2012-01-06)
Ish vaqti
163 daqiqa
MamlakatHindiston
TilHind
Byudjet₹700 million (9,8 million AQSh dollari)[1]
Teatr kassasi₹750 million (11 million AQSh dollari)[2]

Aktyorlar 2012 yilgi hindistonlik heist aksiyalarli triller filmi duet tomonidan boshqariladi Abbos va Mustan Burmalalla va birgalikda ishlab chiqarilgan Viacom 18 kinofilmlari va Birmawala sheriklari. Filmda an ansambl aktyorlari ning Abxishek Bachchan, Bobbi Deol, Vinod Xanna, Bipasha basu, Nil Nitin Mukesh, Sonam Kapur, Sikandar Kher va Omi Vaidya bosh rollarda esa Aftab Shivdasani a-da paydo bo'ladi kameo.[3] Teatrlashtirilgan treyler premerasi 2011 yil 3 noyabrda bo'lib o'tdi va film 2012 yil 6 yanvarda chiqdi.[4] Bu 2003 yildagi Amerika filmining rasmiy remiksi Italiyalik ish,[5][6] o'zi 1969 yildagi ingliz filmining remeyki shu nom bilan.[7] Aktyorlar belgilar va voqealarni butunlay boshqacha qilish bilan birga, 2003 yilgi versiya bilan bir xil uchastkadan foydalanadi.[8][9]

Hikoya a dan iborat bo'lgan futbolchilar guruhini ta'qib qiladi firibgar, an avtomobil mutaxassisi kim ikkiga tenglashadi behayo ayol, an illyuzionist, an portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassis, an ekspert xaker va aktyor o'girildi protez pardozchisi, kim qimmatbaho oltinni o'g'irlashni rejalashtirmoqda ₹100 mlrd (1,4 milliard AQSh dollari) harakatlanayotgan poezddan. Qaroqchilik paytida ularni o'z jamoalari a'zolari ikki marta kesib o'tishadi.[10]

Aktyorlar eng kutilganlardan biri deb topildi 2012 yilgi Bollivud filmlari,[11] chunki u remeyk deb e'lon qilinganidan beri shov-shuvni qabul qildi Italiyalik ish, katta byudjetga qilingan,[1] ko'p yulduzli aktyorlar ishtirok etgan, Yangi Zelandiya, Rossiya va hattoki xorijiy mamlakatlarda suratga olingan Shimoliy qutb - bu Bollivud filmi uchun birinchi bo'lgan -[12][13] va og'ir lavozimga ko'tarildi.[14] Film chiqarilgandan so'ng tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar bo'ldi. Aksariyat aktyorlar ketma-ketliklari va Neil Nitin Mukesh, Omi Vaidya va Bipasha Basuning chiqishlarini yuqori baholadilar, shuningdek, ssenariy, uzunlik, sur'at, musiqa va Sonam Kapur va Abhishek Bachchanlarning chiqishlarini tanqid qildilar.[15] Bu keng kassaga ega bo'lishiga qaramay, kassada yomon javobga ochildi.[16] Filmning shokka tushgan muvaffaqiyatsizligi ko'plab savdo sohasi tahlilchilariga a-ning ishonchini tiklashga olib keldi jinx Bollivudda yilning birinchi chiqarilgan filmi doimo filmlar bilan sodir bo'lgan kassada muvaffaqiyatsizlikka uchraydi Halla Bol (2008), Chandni Chowk Xitoyga (2009), Mumkin emas! va Dulha Mil Gaya (2010).

Uchastka

Mastermind Charli Maskarenxas (Abxishek Bachchan ) va uning sherigi Riya (Bipasha basu ) eng katta juftliklardan biridir o'g'rilar yilda Hindiston. Charlining do'sti Raj (Aftab Shivdasani ), tomonidan o'ldirilgan Rossiya mafiyasi. Rajning dafn marosimida uning rafiqasi Shayla Charli a-ni qo'lida ushlab turadi CD dan poezdda oltin quymalarning o'tkazilishi to'g'risida ma'lumotlarni o'z ichiga olgan Rossiya ga Ruminiya. Charli poezdni qamoqdagi yordam yordamida talon-taroj qilishga qaror qildi Don va rassom Viktor Braganza (Vinod Xanna ). Ular o'g'irlikda ularga qo'shilish uchun jinoyatchilar guruhini yollashadi. Guruhga o'rgimchak (Nil Nitin Mukesh ), jahon darajasidagi xaker, an portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassis Bilol Bashir (Sikander Kher ), a protez pardozchisi Quyoshli (Omi Vaidya ) va an illyuzionist Ronni (Bobbi Deol ).

Gistdan oldin Viktorning qizi Naina (Sonam Kapur ) Viktorni qamoqdan chiqqandan keyin uni qabul qilish uchun Avstraliyadan Hindistonga qaytib keladi. O'yinchilar guruhi rus poezdini iloji boricha sirg'alib o'g'irlash rejasini ishlab chiqmoqda. O'rgimchak rus tilini buzadi sun'iy yo'ldosh tizimi va Ronni o'zining illyuziyasidan foydalanib, oltinni qo'riqlayotgan askarlarni aldab, jamoaning qolgan qismi esa oltinni poyezddan uzatmoqda. Qaroqchilik muvaffaqiyatli amalga oshirilmoqda. Charli Viktorga muvaffaqiyatli talonchilik to'g'risida xabar berish uchun uni chaqiradi, ammo Naina bu qo'ng'iroqni eshitib, Viktorning unga hech qachon jinoyat hayotiga qaytmaslik haqidagi va'dasini buzganligini tushunadi. O'yinchilar o'zlarining muvaffaqiyatlarini nishonlashganda, Ronni jamoaga uning sehrli chiqishlaridan birida falaj bo'lganligi sababli kasalxonaga yotqizilgan qizi borligini va uning tez orada tuzalishiga yordam berishiga umid qilmoqda. O'rgimchak er-xotin to'dani kesib o'tadi va barcha oltinlarni olib qochishga harakat qiladi. O'rgimchakni Ronni to'xtatadi, keyin uni O'rgimchak qotillari bir necha bor o'qqa tutishadi. Ronni va Riyani O'rgimchak o'ldirgani uchun guruhni qotillar ta'qib qilishadi. O'rgimchak o'rnini portlatib, oltin bilan qochib ketganidan keyin Charli, Bilol va Sunni qochishga muvaffaq bo'lishdi. Shu bilan birga, o'rgimchakning qotillari uyga kirib, Viktorni o'ldiradilar. Naina Charli bilan barcha aloqalarni uzishga qaror qildi. Bir yil davomida Charli turli xil oltin sotuvchilar bilan bog'lanib, O'rgimchak qochib ketgan oltinning qaysi biri borligini bilib oldi.

Yilda Yangi Zelandiya, to'da o'rgimchak bilan aloqada bo'lgan sotuvchini topadi. Charli Neynaga to'da faqat oltinlarni o'g'irlashni xohlaganliklari uchun, ular Viktorning katta bolalar uyini qurish orzusiga erishishda yordam berishlari kerakligini tushuntiradi. Naina o'rgimchakdan qasos olish uchun Charli bilan tushunadi va birlashadi. Yangi Zelandiyada ular Riyaning hali ham tirikligini va u erda yashayotganligini aniqladilar. U, shuningdek, O'rgimchakdan qasos olishni istayotganini va to'daga O'rgimchakning yashash joyi to'g'risida ma'lumot beradi. O'rgimchak uning rejalaridan bexabar, Naina bilan noz-karashma qiladi va uni o'z villasiga olib boradi. O'rgimchak Nainaning kiyimidagi maxfiy kamerani topib, uni qutqarish uchun zirhli yuk mashinasida o'rgimchakning qasrini buzib kirgan Charli bilan ishlayotganini tushunadi va o'rgimchakka barcha oltinlarni 48 soat ichida o'g'irlashini aytadi. O'rgimchak oltinni boshqa mamlakatga ko'chirmoqchi bo'ladi, ammo to'da uchta katta yuk mashinasidan foydalangan holda va transport tizimini buzib kirib, oltini olib, uchtasining ichiga yashirgan Mini Coopers. Ular xuddi Yangi Zelandiyadan ketmoqchi bo'lganlarida, ular O'rgimchakka tushib qolishdi va Riya hamma vaqt O'rgimchak bilan ishlaganligini aniqladilar.

O'rgimchak to'dani oltinni topshirishga majburlamoqchi, ammo Mini Cooperlarning magistrallari bo'sh. O'rgimchak Riyaga xiyonat qiladi va uni o'ldirish bilan qo'rqitadi. Charli oltinning haqiqiy o'rnini ochib berishidan oldin, Riya o'zini otadi va O'rgimchak Charliga pichoq uradi. O'rgimchak qochishga urinadi, lekin Sunni va Bilol uni to'xtatib, qattiq kaltaklashgan. Viktorning o'limi uchun qasos olishni istagan Naina O'rgimchakni uch marta otadi. Keyin oltinni o'z ichiga olgan haqiqiy Mini Coopers boshqa joyda ekanligi aniqlandi. To'rt kishi voqea joyidan ketayotganda, O'rgimchak rus mafiyasiga so'nggi qo'ng'iroqni amalga oshiradi va ularga Charli rus tillolarini o'g'irlaganligini aytadi. To'da haqiqiyni oladi Mini Coopers va Hindistonga jo'nab keting, ammo mafiya ularni mashinalarni tekshirishni to'xtatadi va yana bir marta ular bo'sh ekanligi aniqlanadi. Keyin aniqlandi Mini Coopers haqiqiy oltindan yasalgan. Oxir oqibat Bilol a avtosalon biznes, Sunny teatr aktyori bo'ladi, Charli va Naina Viktorning orzusini ochadilar bolalar uyi va Charli Ronnining qizini o'z qizi kabi tarbiyalaydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Loyihani ishlab chiqish 2009 yil oxirida, Viacom 18 remayk qilish g'oyasi bilan Abbos-Mustanga murojaat qilganida boshlandi Italiyalik ish ichiga desi Hind versiyasi va asl ishlab chiqaruvchilardan qayta tuzish huquqini sotib oldi Paramount rasmlari. Dastlab Abbos-Mustan ikkilanib turdi, lekin 2003 yilgi remeykni tomosha qilgandan keyin Italiyalik ish buni hindistonlashtirish yaxshi fikr deb qaror qildilar. Ular bir yil davomida ssenariy ustida ishladilar va Basu va Deol o'ynagan ikkita yangi belgini o'z ichiga olgan bir nechta tweaks qildilar.[17][18]

Kasting

Bachchan bilan imzolangan birinchi aktyor edi Katrina Kayf va dastlab Neil Nitin Mukesh o'ynagan rollarni ijro etish Mark Uolberg, Charlize Theron va Edvard Norton yilda asl nusxasi.[19] Mukeshga murojaat qilishdi salbiy rol, rejissyorlar uning ijrosidan qoyil qolishdi Jonni Gaddar (2007).[20] Mish-mishlar turli xil ismlarni bir-biriga bog'lash va yaqinlashish haqida tarqaldi Sonakshi Sinha, sana muammolari sababli kim rad etdi,[21] ga Anushka Sharma go'yoki uning o'rniga chaqirilgan.[22][23] Kareena Kapur va Priyanka Chopra qarama-qarshi ayol rollarini o'ynash uchun ham murojaat qilingan Kunal Kapur va Akshaye Xanna.[24][25][26] Keyinchalik Xanna unga hech qachon murojaat qilmaganini aytdi va u tanlanmaganidan ko'ngli qolganini bildirdi.[27] Kapur tufayli filmni tark etdi uning oilasi bilan bog'liq muammolar Bachchanniki.[28] Deepika Padukone u ham Chopra singari "ayol qo'rg'oshinning kuchli o'ynashi kerak emasligini" his qilgani kabi, orqaga qaytarildi.[28] Chopra oxir-oqibat Baxchan va rejissyorlar bilan farqlarini aytib, tortishuvlarga sabab bo'lgan.[29][30] Keyinchalik Abbos Mustan film hech qachon Chopraga taklif qilinmagan deb da'vo qildi.[31]

Bir vaqtning o'zida filmda uchta erkak va ayol qo'rg'oshin yo'q edi, bu esa rejissyorlarni vahima qo'zg'atdi,[23] sana muammolari tufayli Kaif ham orqaga qaytdi. Rejissyorlar yoshroq qizni xohlaganlaridek, uning o'rniga Sonam Kapur o'rnini egalladi.[32] Kapur u boshqa filmda ishlayotgan rejissyor sifatida filmdan chiqib ketdi, Mausam, faqat o'z filmiga diqqatni jamlashni so'radi.[33][34] Biroq, u yana bir bor imzolandi, chunki u juda ko'p sanalarni o'tkazishga muvaffaq bo'ldi, ammo ikkala loyihaning og'ir bosimi tufayli u to'plamlardan chiqib ketdi Mausam.

Mukeshning tijorat faoliyati yomonligi sababli uni tashlab yuborishgan degan mish-mishlar tarqaldi Lafangey Parindey (2010), garchi bu foydali ish bo'lgan bo'lsa ham.[35] Keyinchalik u mish-mishlarni qattiq tanqid qildi: "Arrey issme real ya unreal status ki kya baat hai? (Haqiqiy va noreal status haqida gap yo'q). Men o'z rolimga tayyorlanayotganim sababli, bu borada tushuntirish berayotganim achinarli. "Film deyarli davom etmoqda va men ham hech qaerga ketmayman".[36] Basuga yaqinlashganda, u ssenariyni o'qib bo'lgach, darhol rozi bo'ldi va unga "uchib ketdi". U ilgari birinchi filmida Abbos-Mustan bilan ishlagan Ajnabi (2001) va Musobaqa (2008).[37][38] Veteran aktyor Vinod Xanna o'zining epizodida paydo bo'lganidan beri qaytib keldi Dabangg (2010) va boshqa hind aktyorlari singari g'oyaning ma'muri sifatida kichik, ammo muhim rol o'ynash uchun tanlangan Amitabh Bachchan, Rishi Kapur va Dharmendra.[39][40] Aftab Shivdasanini arqon bilan mehmon qilishdi kameo ko'rinishi.[41]

Bu Abbos Mustan birinchi marta Basu va Deoldan boshqa barcha aktyorlar bilan ishlashgan edi, ular ilgari birga suratga tushishgan. Ajnabi. Ikkinchisi beshta filmda,[42] ularning ikkitasidan tashqari barcha filmlarida kichik rollarni o'ynagan Jonni Lever bilan birga.[43] Bundan tashqari, bu Bachchan va Kapurning ikkinchi juftligi bo'lib, ular keyin birlashdilar Dehli-6 (2009).[44] Bachchan Basu va Sikandar Xer (aktyorlarning o'g'li) bilan ham ishlagan Anupam Kher va Kirron Xer ) ichida Dhoom 2 (2006) va Khelein Hum Jee Jaan Sey navbati bilan.

Oldindan ishlab chiqarish

Oldin otish boshlashi mumkin edi, butun aktyorlar ishtirok etishdi jismoniy tarbiya ular o'ynagan rollarning talabiga binoan. Bachchanning ovozi eng yuqori darajaga ko'tarilishi kerak edi, chunki u bosh qahramon bo'lgan va xavfli poezd stuntslarini bajarishi kerak edi.[45] Kapur roli uchun u ilgari tajribaga ega bo'lmasa ham, mashinani boshqarishni o'rganishi kerak edi. U kichik qatorlarda mashq qildi Juhu va otasining ishonchidan keyin Anil Kapur rejissyorlarga Kapur haydadi, faqat mashinani qulab tushirish uchun. Abbos Burmavalla bunga izoh berdi: "Bizning rejissyorimiz Allan Amin Mini Cooper-da zip yurib yurish kerakligini sezdi. Shunday qilib, tortishishimiz boshlanishidan 10 kun oldin Sonam Mini haydash bilan shug'ullanishni boshladi. Ammo birinchi kuni u tezlashdi. orqaga qaytdi va chiroq ustuniga urildi ".[46][47] Basu qo'shiqlardan birida bikini kiyishi kerak edi,[48] mukammal tanani ta'minlash uchun yil davomida vazn qo'shgan va shaxsiy murabbiy Pol Britto bilan ishlagan. Uning rejimi kiritilgan funktsional mashg'ulotlar bilan qorin bo'shlig'i mashqlari, kikboksing, aerob mashqlari, cho'zish va vazn mashqlari.[49][50] Filmda asosiy rolni o'ynagan Shveta Bxardvajdan jismonan butunlay boshqacha bikini sahnasiga ovoz berish talab qilingan.[51]

Suratga olish

Uchtadan biri Minis ishlab chiqarishda ishlatilgan (bu uni boshqargan Sonam Kapur filmda) joylashuv bo'yicha Vellington, Yangi Zelandiya

Hindistonda suratga olish, asosan Goa, 2010 yil 9 noyabrda boshlangan va 2010 yil dekabr oxirigacha davom etgan.[52][53] "Buddhi Do Bhagvan" qo'shig'i suratga olingan Miramar plyaji Goada.[54][55]

Suratga olishning ikkinchi bosqichi Yangi Zelandiyada 2011 yilning yanvar oyi o'rtalarida boshlandi Vellington va Oklend.[56][57] Vellington shahar kengashi shahar markazining ba'zi hududlarini ikki hafta davomida yopib qo'ydi, shunda otishmada hech qanday muammo bo'lmaydi.[58] Sahnalar bo'ylab suratga olingan Shahardan dengiz ko'prigiga, Okarito laguni Yangi Zelandiyaning Janubiy orolida, Te Papaning ajoyib kuchlari muzeyi, Cuba savdo markazi va Tulsi hind restoranida.[59] 2003 yil versiyasidan "Mini Coopers" sahnasining nusxasi Italiyalik ish da suratga olingan Vellington aeroporti, Bachchan balandligi tufayli qiyinchiliklarga duch keldi, chunki u tezda mashinalarga kira olmadi va tusha olmadi.[60] Aeroport mutasaddilari filmni suratga olish uchun xavfli ekanligini sezganlarida ruxsat berishdan bosh tortganlarida ba'zi tortishuvlar bo'lgan; voqea joyida samolyot Bachchan, Kapur va Xerlar boshqarayotgan uchta minidan o'tib ketishi va dyuym bilan sog'inishi kerak edi.[61] Minilar ishtirokidagi tirbandlik ketma-ketligi Vellingtonda ham suratga olingan. Yangi Zelandiyada otishma boshlanishidan olti oy oldin, Abbos Mustan Vellingtonda Turizm kengashi va kino kengashi bilan uchrashdi va ular LED belgilarini o'rnatdilar, shu hafta oxiri mahalliy aholiga ko'chaning yopilishi to'g'risida xabar berishdi.[62][63] Ekipaj otishni tugatdi va bir necha kun oldin Yangi Zelandiyani tark etdi zilzila mamlakatni urdi.[64][65]

Eng uzun va eng muhim bo'lgan tortishishlarning uchinchi jadvali 2011 yil aprel oyida qismlardan boshlandi Sibir, Sankt-Peterburg va Murmansk.[66] Sibirdagi suratga olish uchun rejissyorlar ruxsat olishda juda ko'p qiyinchiliklarga duch kelishdi.[67] Xuddi shunday, ular Yangi Zelandiyadagi otishma paytida ham bir nechta muammolarga duch kelishgan. Ushbu mashaqqatli voqeani tasvirlab bergan Mustan Burmalalla "Biz Yangi Zelandiyada tiqilinch sahnani o'qqa tutish uchun juda ko'p ruxsat olishimiz kerak edi va bu uzoq vaqt talab qildi. Rossiyada biz til muammosiga duch kelganimizda, biz 25 ga yaqin tarjimon tayinladik. Biz ularga muhtoj edik bizga asosiy narsalar haqida yordam berish uchun qaerga borish kerak va hokazo ".[68] Sanalarni belgilash qiyin bo'lganligi sababli, Bachchan boshqa loyihani tark etishga majbur bo'ldi Ram Gopal Varma sarlavhali Bo'lim, keyinchalik Varma filmning kassada noaniq ishlashi uchun aybdor edi.[67][69] Poezd ishtirokidagi ketma-ketliklar tomonidan boshqarilgan Filmfare mukofoti g'olib, kaskadyorlar rejissyori Allan Amin. Bachchan unga ega bo'lishni rad etdi tanasi ikki baravar sahnalar uchun va barcha xavfli kaskadlarni o'zi bajargan. Ketma-ketlik paytida u taxminan 100 km / soat tezlikda harakatlanayotgan ikkita poezdda o'zini tutishi kerak edi. U boshini poezd tepasidagi tayoqchaga urdi, ammo baribir voqeani yakunlashga muvaffaq bo'ldi.[70][71] Boshqa bir voqea paytida Bachchan 20 soat atrofida poezdda tokchada osilgan holda qoldi.[72] U erda suratga olish paytida bir guruh rus askarlari hind filmi yaqin atrofda suratga olinayotganini bilib, ekipaj guruhiga qo'shilishdi va barcha yulduzlar bilan uchrashishni iltimos qilishdi.[73]

Ba'zi sahnalar filmga yaqin joyda suratga olingan Arktika doirasi, Shimoliy Muz okeani va Shimoliy qutb, u erda birinchi marta Bollivud filmi suratga olingan.[74][75][76] Ammo biroz muammo yuzaga keldi; juda sovuq iqlim tufayli hech qanday ovqat yo'q edi va hamma sho'rvalar paketini boshqarishga majbur bo'ldilar.[77] Rossiyadagi otishmalar 2011 yil iyul oyi oxirida tugadi. Aktyorlar Hindistonga qaytib ketishdi, film so'nggi daqiqalarga qadar suratlar va qo'shiqlarni yakunlashdi. post ishlab chiqarish bosqich.

Chiqarish

Ning chiqarilishi Aktyorlar bir necha bor kechiktirildi; u dastlab a uchun rejalashtirilgan edi Diwali ekranga chiqdi, ammo film o'z vaqtida yakunlanmadi, chunki voqea aksiyalar sahnalarini keng suratga olishni talab qildi.[8] Hussain Burmawala tahrir qilish uchun olti yarim oy davom etdi, bu har qanday hind filmining tahriri uchun eng uzoq vaqt.[78] Chiqarilishi 2011 yil 9 dekabrda kutilgan edi Xonimlar va Riki Bahl va Agent Vinod[79] ammo aktsiyalarga ko'proq vaqt ajratish uchun 26 dekabrga qadar kechiktirildi.[80] Bachchan to'qnashuvning oldini olish uchun filmni keyinchalik chiqarilishini iltimos qildi Shohruhxon "s Don 2.[81] Aktyorlar nihoyat 2012 yil 6-yanvarda ozod qilindi,[4] uni birinchi bo'lib chiqarilgan 2012 yilgi Bollivud filmi.[82]

Pre-reliz

Chiqarilishidan oldin, Aktyorlar Bollivud kino ixlosmandlari va tanqidchilarining qiziqishi juda katta edi, chunki tomoshabinlarning ijobiy javobini bergan birinchi tomosha boshlangandan beri.[83] O'zlarining moslashuvi bilan tanilgan rejissyorlar Abbos-Mustan Gollivud bir muncha vaqt o'tgach rejissyorga qaytgan filmlar hindlarga xos klassik trillerlarda. Ular aksion janrining chegaralarini buzishga va'da bergan edilar, chunki filmdagi asosiy aksiyalar va ketma-ketliklar aktyorlarning o'zlari tomonidan Gollivud bilan teng darajada ijro etilgan.[84] Bu kamdan-kam hollarda Bollivudda ko'rinadi yoki amalga oshiriladi.[85] Avvalroq asosan o'ynagan Kapur qo'shni qiz avvalgi filmlariga umuman boshqacha qiyofa keltirgan, ijobiy e'tiborni tortgan va filmlar promolari namoyish etilgandan so'ng OAV tomonidan "shahvoniy" deb nomlangan.[86][87][88] Filmning qiziqishni uyg'otishining yana bir sababi shundaki, aktyorlarning hech biri Basu kassada muvaffaqiyat qozonganidan umidvor emas,[89] qolganlari esa nisbatan yangi kelganlar edi. 10 yildan ortiq vaqt davomida bu sohada ishlagan Bachchan bir qator floplarga dosh bergandi, shunga qaramay rejissyorlar unga ishonishgan.[90]

Aktyorlar tomonidan 2012 yil eng kutilgan filmlaridan biri sifatida tanilgan O'rta kun, IBN Live, Hindustan Times, India Today va The Times of India.[91][92][93][94]

Rag'batlantirish

Bilan birga filmga birinchi qarash o'yin-kulgilar va kengaytirilgan promo 2011 yil 3-noyabr kuni aniqlandi Kaun Banega Crorepati, Abhishekning otasi ishtirok etgan, Amitabh Bachchan mezbon sifatida.[95][96] Amitabh Bachchan filmni o'z blogida targ'ib qilishda ham yordam berdi Twitter ozuqa.[97] Teatrlashtirilgan treyler 2011 yil 3-noyabrda filmning rasmiy saytida chop etildi YouTube kanal va Facebook sahifa.[98]

Aktyorlar uzaytirilgan edi rag'batlantirish jadvali, chunki uning chiqishi yana bir oyga kechiktirildi. Filmni targ'ib qilish ilgari ko'rilmagan taktika yordamida uyushtirildi.[99][100] Kampaniya 2011 yil 13 dekabrda musiqa boshlanishidan boshlandi, bu erda jamoa filmni birinchi turdagi tadbirida targ'ib qildi, chunki bosh rol ijrochilari Abhishek Bachchan, Bobbi Deol, Bipasha Basu, Sonam Kapur, Neil Nitin Mukesh, Sikandar Xer va Omi Vaidya jonli kaskadyorlarni ijro etdi.[101][102] Filmda illyuzionist rolini o'ynagan Deol, ikki xil minoradan g'oyib bo'lgach, ochilish aktini ijro etdi. Kapur zirhli yuk mashinasini oltin g'ishtli devor orqali haydab, keyin maydonni aylanib o'tdi. Uning ketidan Xer ham bor edi, u o'zining portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassisi sifatida masofadan boshqarish pulti yordamida bir nechta portlashni uyushtirdi, boshqa mashinaga urilishidan oldin mashinani 40 fut osmonga uloqtirdi va ikkala mashinani ham portlatdi. Vaidya va Mukesh filmdagi ba'zi dialoglarni gaplashdilar. Bachchan avtomashinada Basu tomonidan pillionda yurib, ikkalasi ham olov halqasidan o'tib, avtobusni portlatib yuborishdi.[103][104] Bachchan stunt paytida mashinani stakan orqali haydab o'tayotganda va uning barmog'ini sindirdi donut harakati va a 360 daraja g'ildirakli g'ildirak.[105][106]

Aktsiya shunga o'xshash turli aeroportlarda va temir yo'l stantsiyalarida davom etdi Dehli metrosi u erda Bachchan, Mukesh va Kapur filmdagi kabi poyezd gistosini to'qib olishgan, keyin ular Metro ichida sayohat qilishgan, so'ngra ommaviy axborot vositalari bilan o'zaro aloqada bo'lishgan va keyinchalik filmdan bir nechta tovarlarni berishgan.[107][108] Da Chandigarh aeroporti, aktyorlar o'zlarining obrazlari haqida gapirib, imzo chekdilar.[109] Aktyorlar Hindistonning boshqa joylarida ham targ'ib qilingan, masalan, Ambience Mall va Inorbit savdo markazi.[110][111] Kapur mehmon sifatida qatnashdi Televizorni tasavvur qiling "s Saroj Xon bilan Nachle Ve[112] va Bachchan filmni targ'ib qildi Arjun Rampal shou Sevgi 2 Nafrat U, u erda u eng katta nafratlanuvchini uchratgan.[113] Kapur va Mukesh ham realiti-shouda ishtirok etishdi Bigg Boss "s 5-mavsum to'rt kun oldin yarim final paytida Aktyorlar ozod qilindi.[114] Aktyorlar 2003 yilda qayta tuzilgan aktyorlarning yordami bilan Londonda katta lavozimga ko'tarildi Italiyalik ish, shu jumladan Charlize Theron, Mark Uolberg, Edvard Norton va direktor F. Gari Grey.[115][116] Film Buyuk Britaniyaning kinoteatrlarida chiqarildi B4U rasmlari.[117] Ning ishlab chiqaruvchilari Aktyorlar "Oltin uchun boring" musobaqalarini o'tkazdi, unda g'olib aktyorlar tarkibi bilan uchrashib, ular bilan bir kun o'tkazdi.[118]

Premer

Aktyorlar butun dunyo bo'ylab mavjud edi premyera Dubayda 2012 yil 4 yanvarda bo'lib o'tdi Grand Cineplex ichida Global Village va Bachchan, Basu, Kapur va Mukesh ishtirok etishdi. O'rniga an'anaviy qizil gilam, filmning mavzusiga mos ravishda oltin gilamchadan foydalanilgan.[119][120] Kapur premyera paytida kiygan liboslari bo'yicha tortishuvlarga sabab bo'lib, unga busty ko'rinishini berdi va Fashion bloggerlari tomonidan og'zaki hujumga uchradi.[121]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Aktyorlar dan aralash qabul qilindi tanqidchilar.[122] Joginder Tuteja Hindiston Glitz unga 5 yulduzdan 4 tasini berdi va shunday dedi: "Fantastik - bu siz oxirgi marta burishganda bir marta xitob qilasiz Aktyorlar sizni hayratda qoldiradi. Ha, bu filmda yarim o'nlab yoki undan ortiq burilishlar mavjud, bu juda kutilgan edi, chunki ish boshida turgan odamlar Abbos-Mustan ".[123] Subhash K. Jha dan Bollivud Hungama yozgan "Aktyorlar Italiya ishini moslashtirish bo'yicha birinchi darajali ishni bajaradi. Bu silliq va yaxshi yozilgan, diqqatni tortadigan va aqlli, hazilkash va nazokatli. So'nggi paytlarda u boshqa har qanday sarguzasht-siltanishni uradi Bollivud tarix ".[124] Oneindia.in shuningdek ijobiy sharh berdi va shunday dedi: "Aktyorlar yuqori kuchlanishli harakati bilan kino ixlosmandlarini elektrlashtiradi. Filmning eng diqqatga sazovor joylari - bosh rol ijrochilarining ajoyib chiqishlari, stilize kaskadyorlar, adrenalin pompalari, hayratlanarli tasvirlar, Pritamning qo'shiqlari va kulgili ketma-ketliklari. Ammo tahrirlash ishi juda qiyin ".[125] Nikhat Kazmi ning The Times of India filmga 5 yulduzdan 3,5 tasini berdi va shunday yozdi: "Pritamning musiqasi davom etar ekan yaxshi. Ba'zi tahrir qilish juda zarur, vizual tasvirlar juda jilolangan va odatdagidek tashqi ko'rinishi Bollivudga o'xshaydi".[126] Kundalik Bxaskar 5 dan 3 ga baho berib, "Abbos-Mustan rejissyori, kinematografiya va g'azablangan syujet kuchli tomonlar. Musiqa, dialoglar va spektakllar (Bipasha va Nil ijrosidan tashqari) zaif tomonlar" dedi.[127] Piyali Dasgupta NDTV unga 5 yulduzdan 3 tasini berdi va "dediAktyorlar dam olish kunlari, ayniqsa, ishqibozlar uchun qiziqarli dam olish sifatida tugaydi. Abxishek Bachchan ba'zi uslublarni namoyish etadi Dhoom seriyali. Nil Nitin Mukesh, shiddatli chiqishdan so'ng, asosan radarlardan tashqarida. Bipasha ham ko'rsatma beradi Musobaqa uning jozibali roli va o'sha qizil bikini bilan. Sonam Kapur o'zini yaxshi Naynani o'ynaydigan aktyor sifatida qutqaradi. Ammo Pritamning musiqasidan ko'p narsa kutmang. "[128] Zee News unga 5 yulduzdan 3 tasini berdi va "Abbos Mustanniki" dediAktyorlar'silliq, tezkor va shafqatsiz triller. Texnik jihatdan film juda zo'r, ammo dramaturgiya va hissiyotlar haqida gap ketganda, film yuziga tekis tushadi. Ga nisbatan Italiyalik ish, Aktyorlar’Uzoq va cho'zilgan.[129] Kaveree Bamzai India Today shuningdek, unga 5 dan 3tasini berdi.[130]

Aktyorlar qator salbiy baholarga ham ega bo'ldi.[131] Taran Adarsh dan Bollivud Hungama unga 5 yulduzdan 2 tasini berdi va "Umuman olganda, Aktyorlar asosan o'zining ishonchli rejissyor duosi [Abbos-Mustan], jasur stuntslar va ajoyib ingl. Ammo, eng muhimi, bu maftunkor ssenariyning etishmasligi ".[132] Rajeev Masand ning IBN Live 5 dan 2 ga baho berdi va shunday deb yozdi: "Aktyorlar tezkor xichdi. Abxishek Bachchan jonkuyar va minnatdorchilik bilan jamoaning etakchisini o'ynash uchun o'zining savdo belgisidagi xushomadgo'ylikni yo'qotadi. Nil Nitin Mukesh tishlarini cho'ktirish uchun qiziqarli sahnalarni oladi. Bipasha Basu bikini chiroyli tarzda to'ldiradi, lekin bechora Sonam Kapur o'zining iboralariga qaraganda kiyimlarini va soch turmagini tez-tez o'zgartiradi. Qanday qoniqarli ko'ngilochar bo'lishi mumkin edi, uning imkoniyatlariga to'liq erisha olmaydi.[133] Karan Anshuman ning Mumbay oynasi unga 5 yulduzdan 2 tasini berdi.[134] Aniruddha Guha DNK Hindiston 5 dan ikkitasini berib, "Yozuv balog'at yoshiga etmaganlar, muloqotlar hazil, yuqori darajadagi aktyorlik, ammo hamma o'zini juda jiddiy qabul qilayotganga o'xshaydi" deb yozgan.[135] Sukanya Verma Rediff shuningdek, filmga 5 yulduzdan 2 tasini berdi va shunday deb yozdi: "Aktyorlar noaniq va tasavvurga ega emas ".[136] Mayank Shekhar ning Hindustan Times unga 5 dan 1,5 berdi.[137] Komal Nahta Koimoi tomonidan buni har 5 dan 1 baholagan va shunday deb yozgan: "Qanday yaxshi? Poezdlarni talon-taroj qilish ketma-ketligi; ikkinchi yarmida ba'zi komediyalar; Omi Vaidya va Nil Nitin Mukeshning aktyorligi. Qanday yomon? Bo'shashgan va qiziq bo'lmagan ssenariy; zaif musiqa; sust Abxishek, Sonam va Bobbi aktyorligi ".[138] Yahoo! Filmlar filmga "O'yin tugadi" reytingini berdi va "Italiya ishi, albatta, unchalik jiddiy qabul qilinmagan ish" ning remeyki ekanligini aytdi.[139]

Teatr kassasi

Hindiston

Aktyorlar 2000 dan ortiq bosma nashrlar keng nashr etilgan, ammo filmning keng reklama jadvaliga ega bo'lishiga qaramay, u atigi 35-40 foizni tashkil qildi,[140][141] chunki u hafta oxiri biron bir yutuqqa erisha olmadi ₹148 million (2,1 million AQSh dollar). Kundalik to'plamlar mavjud edi ₹46,0 mln (640 000 AQSh dollari) juma kuni[142] va ₹45,0 mln Shanba kuni (630,000 AQSh dollari).[143][144] Yakshanba kuni film suratga olinishi bilan biroz ko'tarilish yuz berdi ₹57,5 million (810 000 AQSh dollari).[145][146] Dushanba kuni uning daromadi avvalgidek kamaydi ₹22,5 million (320 ming AQSh dollari).[147]

To'plamlar birinchi hafta davomida kamaydi. Seshanba kuni film daromad keltirdi ₹16,5 million (230,000 AQSh dollari), chorshanba kuni amalga oshirildi ₹14,5 million (200 000 AQSh dollari) va payshanba kuni ₹12,5 million (180 000 AQSh dollari), bu birinchi haftaning umumiy daromadlarini tashkil etadi ₹215 million (3,0 million AQSh dollari).[148][149] Ikkinchi juma juda kambag'al edi; Aktyorlar birinchi juma kunidagi o'rtacha daromad bilan taqqoslaganda atigi 6 mln ₹46,5 million (650 000 AQSh dollari).[150] Ikkinchi dam olish kunlari, shanba kuni kichik o'sish bilan ham, film faqatgina pul ishladi ₹25,0 mln ($ 350,000), jami 10 kunlik kollektsiyalarni atrofga olib boradi ₹240 million (3,4 million AQSh dollari).[151] Ikkinchi to'liq haftasida Aktyorlar yalpi ₹59,2 million (830,000 AQSh dollari)[152][153] va uchinchi haftasida u daromad keltirdi ₹22,5 million (320,000 AQSh dollari) umumiy uch haftalik daromadlarni hisobga olgan holda ₹290 million (4,1 million AQSh dollari).[154] Aktyorlar chiqishi tufayli, to'rtinchi haftasida yana pasayish kuzatilib, 800000 daromad oldi Agneepath. Olti hafta o'tgach Aktyorlar umr bo'yi jami to'plamlarini tugatdi ₹400 million (5,6 million AQSh dollari). Boxoffice-India tomonidan o'rtacha ko'rsatkichdan pastroq baholangan.[2]

Chet elda

Aktyorlar shuningdek, chet elda ta'sir o'tkaza olmadi, daromad oldi ₹44,0 mln (620,000 AQSh dollari) ga ₹45,0 mln (630,000 AQSh dollari) birinchi dam olish kunida.[155] Uning ishlashi Avstraliyada yomon edi, Buyuk Britaniya va AQShda o'rtacha ko'rsatkichdan past, garchi u BAA va Fidjida hurmatga sazovor bo'lsa.[156] Bu Yangi Zelandiyada eng muvaffaqiyatli bo'lib, u erda hind filmining mamlakatda eng katta kinematik namoyishi bo'lgan. 11 ta nashr Yangi Zelandiyaning eng yirik kinoteatrlar tarmog'iga tarqatildi, Tadbir va Xoyts. Aktyorlar tomonidan saqlangan avvalgi rekorddan oshib ketdi Don 2 Ikki hafta oldin to'qqizta nashr bilan chiqarilgan (2011).[157][158]

Soundtrack

Aktyorlar
Soundtrack albomi tomonidan
Pritam
Chiqarildi2011 yil 30-noyabr
JanrFilm saundtrek
Uzunlik46:24
YorliqT seriyasi
Ishlab chiqaruvchiPritam
Pritam xronologiya
Mausam
(2011)		Aktyorlar
(2011)		Agent Vinod
(2012)

Rasmiy soundtrack bo'ldi tuzilgan va rejissyor Pritam va fon natijasini Sandeep Shirodkar tuzgan. Qo'shiq so'zlari Ashish Pandit tomonidan yozilgan.[3] Musiqiy huquqlar T-Series-ga sotilgan va 2011 yil 30-noyabrda chiqarilgan.[159] Tizer va treylerda ishlatiladigan asosiy trek - "Anti You" Moviy Staxli shu nomdagi albom Moviy Staxli.[160]

Sandeep Shirodkar tuzgan film ballari.

Trek ro'yxati

Yo'qSarlavhaXonanda (lar)Uzunlik
1."Jis Jagah Pe Xatam" (Aktyorlar mavzusi)Neeraj Shridxar, Siddxart Basrur, Mauli Deyv4:12
2."Jhoom Jhoom Ta Ja"Ritu Patxak5:02
3."Ho Gayi Tun"Yashita Yashpal, Bob3:47
4."Buddhi Do Bhagvan"Shruti Patxak, Abxishek Bachchan4:42
5."Dil Yeh Bekaraar Kyun Xay"Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal4:38
6."Jhoom Jhoom Ta Hoon Main"Siddxart Basrur4:49
7."Dil Yeh Bekaraar Kyun Xay" (Takrorlash)Nikxil D'Souza, Priyani Vani5:17
8."Jhoom Jhoom Ta Hoon Main" (Film versiyasi)Arijit Singx5:09
9."Jis Jagah Pe Xatam" (Remiks)Neeraj Shridxar, Siddxart Basrur, Mauli Deyv3:30
10."Dil Yeh Bekaraar Kyun Xay" (Remiks)Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal5:17
Umumiy uzunligi:46:24

Qabul qilish

Soundtrack albomi turli xil sharhlarga ijobiy ta'sir ko'rsatdi. Joginder Tuteja of Bollivud Hungama unga 5 dan 3,5 baho berdi va "" yozdiAktyorlarundan kutilgan narsani etkazib beradi. Vaziyatning ehtiyoji Abbos-Mustan haqida hikoya qiluvchi tezkor hikoyani to'ldiradigan tezkor ballga ega bo'lish edi. Eng katta potentsialga ega bo'lgan qo'shiq - "Dil Ye Bekarar Kyun Xay", boshqalari tezkor qahva sifatida ishlaydi, bu esa filmni tasvirlash uchun tezlikni kuchaytiradi ".[161] Satyajit Glamsham 5 dan 3tasini berdi va "dediAktyorlar, zamonaviy qadoqlangan yuqori voltli aksiyalar trilleri o'zining kreditiga mos ravishda salqin va juda yaxshi tinglash soundtrackiga ega. O'zining katta kutishlaridan kutilganidek, u o'rtacha darajadan yuqori ish ekanligini isbotlaydi, ammo bastakorning ushbu janrdagi avvalgi asarlari singari "ajoyib" yoki "erni buzadigan" bo'lish g'ayrati va g'ayrati yo'q (Dhoom, Dhoom 2 va Musobaqa), ozod qilingan yillarida katta yutuqlarga erishdilar ".[162] Vanessa Barns of Bolli Spice 5 dan 2,5 tasiga mukofotlab, shunday deb yozgan edi: "Pritam ekranga materialni to'liq moslashtirish va to'ldirish uchun aynan shu turdagi soundtrackni yaratdi. O'ylaymanki, biz vizual tasvirlar bilan birgalikda, ularning ba'zilari biz allaqachon umidvor bo'lgan narsalardan zavqlanib, yaxshi qabul qilingan treyler - qo'shiqlar samarali bo'ladi. Yomon yangilikmi? Menimcha, umuman olganda, o'z-o'zidan tinglangan, albomi o'rtacha o'rtacha - va agar sizga avtomatik sozlash yoki ortiqcha remikslar yoqmasa, yaxshi boshqaring aniq ".[163] Sukanya Verma Rediff.com albomiga 5 yulduzdan 2,5 tasini berdi va "Bu yil juda mashhur to'rtta albomdan so'ng, Tayyor, Qo'riqchi, Dum Maaro Dum va Mausam, Pritam idish-tovoqlari yana bir albom - bu aniq g'oliblar va bo'sh joyni to'ldiruvchilar aralashmasi. "[164]

Remiks rejalari

"Tamma Tamma Loge" chindan ham bahslashdi. Bu "Jumma Chumma" ga juda o'xshash bo'lgani uchun (ikkala qo'shiq ham aslida asoslangan Mori Kante "Tama Tama"), ikkalasida ham ishlash aqlga sig'maydi. Biroq, qaror tez orada bekor qilindi, chunki allaqachon tafakkurga ko'p vaqt sarf qilingan va ko'p shaharlik reklama safari aktyorlar tarkibini ham band qilib qo'ygan. Abxishek, Sonam, Bipasha va Nil ko'p sayohat qilishgan va qo'shiqni suratga olish, tahrirlash, targ'ib qilish va keyin yakuniy nashrga kiritish imkonsiz bo'lar edi ".

-Pritam Chakraborti (Aktyorlar musiqa bastakori )[87]

Albom tanqidchilar tomonidan turli xil sharhlarga ega bo'lganligi sababli, Viacom 18 va T-Series Pritamning natijalari tomoshabinlarning umidlarini qondirmadi, shuningdek, Abbos-Mustanning o'z filmlarida xit musiqasini ijro etganligi haqidagi obro'siga erishdi. Pritamning rejissyor dueti bilan so'nggi ishi Musobaqa (2008) yaxshi sotilgan va filmning kassada boshlanishiga yordam bergan[165] va ular xit qo'shiqni remiks qilishga qaror qilishdi Jumma Chumma Bachchanning otasi Amitab Bachchanning xit filmidan Hum (1991). Ammo Abbos-Mustan bunga unchalik qiziqmagan va ular bilan ishlab chiqaruvchilar o'rtasida ziddiyatlarni keltirib chiqargan.[166] Qo'shiqni remiks qilish rejalari ham bor edi Tamma Tamma Loge dan Sanjay Dut "s Thanedaar (1990), ammo qo'shiqni remiks qilish rejalari bekor qilindi, chunki film chiqishiga ikki haftadan kam vaqt qolgan edi.[87]

Qarama-qarshiliklar

"Ayrim joylarga zarar yetdi. Ular trotkada 32 kun 30 ishladilar. Bu o'z-o'zidan xavfsizlik masalasidir. Buni osonlashtirish eng yaxshi yondashuv emas. Biz nima qilishimiz kerak bo'lsa, ikkitasini olish yo'lini topishimiz kerak sohalarni birgalikda ishlashga, chunki bizda ishlash uslubi boshqacha. "

Yangi Zelandiya kinotexniklar gildiyasi prezidenti Alun Bollinger[167]

Yangi Zelandiyadagi otishma paytida aeroport ma'murlari voqeani juda xavfli deb topib, filmni suratga olishga ruxsat berishdan bosh tortdilar. Samolyot Bachchan, Kapur va Xerlar boshqargan uchta mashinadan bir necha dyuym balandlikda uchishi kerak edi. Kaskadyorlar rejissyorlari Mark va Allan Amin sahnani takrorladi va aeroport rahbariyati nihoyat ruxsat berdi, chunki bu muhim sahna edi.[168] The Yangi Zelandiya hukumati va mahalliy suratga olish guruhi ham baxtsiz edi va ular ekipajini da'vo qildi Aktyorlar Yangi Zelandiya qonunlarini e'tiborsiz qoldirgan va sog'liq va xavfsizlik masalalariga unchalik ahamiyat bermagan, hisob-kitoblarni to'lashga bir necha oy ketgan va ba'zi joylarga zarar etkazgan.[169] Jon Key, Yangi Zelandiya Bosh vaziri, ko'proq kinorejissyorlarni jalb qilish uchun Yangi Zelandiyada suratga olinayotgan Bollivud filmlari uchun soliq imtiyozlarini e'lon qildi. Keyin Aktyorlar Yangi Zelandiya kassalarida yaxshi ishlagan, u erda ko'proq suratga olish guruhlari va aktyorlarning suratga olishlariga ruxsat beruvchi qonunlar qabul qilinishi kerak edi, bu esa Yangi Zelandiya aholisi va rasmiylarini xavotirga solmoqda.[170]

Dastlab Chopraning loyihani tark etish yo'li munozarali deb topildi, chunki rejissyorlar Bachchanning bevosita ta'sirida bo'lganligi aytilgan edi. Bachchan va Chopra ilgari bir nechta filmlarda, shu jumladan, birgalikda suratga tushishgan bitta rejissor Rohan Sippy, Bachchanning uzoq vaqtdan beri oilaviy do'sti. Chopra yana bir filmida suratga tushishdan bosh tortgani, shu sababli Bachchan uni tashlab yuborishni so'ragani haqida xabar berilgan edi.[31][171] Ammo Abbos Burmavalla Bachchanning ismini tozalab, shunday dedi: "Italiyalik Ayubning aktyorlar tarkibi ancha oldin aniqlandi. Biz Abxishek Bachchan, Nil Nitin Mukesh va Katrina Kayf bilan imzo chekdik. Katrina har doim bizning birinchi tanlovimiz edi, shuning uchun hech qanday savol yo'q edi. Priyanka Chopra bilan suhbatlashish. Unga bu rol uchun hech qachon murojaat qilishmagan va gaplashishmagan, shuning uchun Priyanka hech qachon o'ylamagan rolidan mahrum bo'lishi mumkinmi? ".[31][172]

Aktyorlar oldi U / A sertifikati. Bilan bog'liq tortishuvlar yuzaga keldi Senzura kengashlari Kapur ko'rinib turgan sahnaga oydinlik kiritish o‘rta barmoq harakati, bu filmning promolarida aniq ko'rinib turardi. Dastlab u xiralashgan, ammo keyinchalik rejissyorlar va Kapurning murojaatlaridan so'ng ma'qullandi: "Men tsenzuraga ishonmayman, ular xohlasa ham, xohlamasa ham, men bunga ahamiyat bermayman. Men shunchaki odamlarni keling va mening filmimni ko'ring. O'rta barmoqni ko'rsatish bugungi yoshlarning bir qismidir ".[173][174] OAV uni tanqid qilib, "Sonam Kapur uchun o'rta barmoqni ko'rsatish katta ish emas" deb da'vo qilmoqda[175] va voqea joyining kesilmay va xiralashmasdan o'tishiga imkon beradigan tsenzura taxtasi; shunga o'xshash sahna Ranbir Kapur "s Rok yulduzi (2011) ga ham ruxsat berilgan edi.[176][177] Bu masala kriketchi bo'lganida yana bir bor aniqlandi Virat Kohli davomida avstraliyalik muxlislarga (filmning chiqishidan ikki kun oldin) imo-ishora qildi Avstraliya va Hindiston 2011–12 seriyalar.[178]

Ta'sir

Moliyaviy ahvolining yomonligidan keyin Aktyorlar, Bachchanning muvaffaqiyatsizligi davom etdi va u keyingi film rolidan chetlatildi.[179] Filmning kutilmagan muvaffaqiyatsizligi ko'plab savdo sohasi tahlilchilariga a-ning ishonchini tiklashga olib keldi jinx Bollivudda yilning birinchi chiqarilgan filmi doimo filmlar bilan sodir bo'lgan kassada muvaffaqiyatsizlikka uchraydi Halla Bol (2008), Chandni Chowk Xitoyga (2009), Mumkin emas! va Dulha Mil Gaya (2010).[180][181] Bu 2011 yilgacha bo'lgan yillar davomida sodir bo'lgan Hech kim Jessikani o'ldirmagan "yarim xit" ga aylandi[182] go'yoki jinni sindirish. Tahlilchilar bunga amin edilar Aktyorlar muvaffaqiyatli bo'lar edi.[183][184]

Davomi uchun rejalar Aktyorlar vayron qilingan[185] rejissyorlar Abbos-Mustan va prodyuserlar Viacom 18 o'rtasida katta tortishuvlar boshlangandan so'ng, ular buni da'vo qildilar Abbos-Mustan ssenariyga ularning roziligisiz o'zgartirishlar kiritgan va film byudjetdan oshib ketgan ₹450 million (6,3 million AQSh dollari) atrofida ₹800 million (11 million AQSh dollari) miqdorida qo'shimcha zarar etkazgan.[186] Taxminan imzolangan Bachchan ₹70 million (980,000 AQSh dollari) miqdorida to'lovni bekor qildi ₹28 million (390,000 AQSh dollari) miqdorida va "film suratga olish uslubidan mamnun" deb da'vo qildi va u unga bo'lgan balans to'lovini rad etdi.[187] Dastlab film teatr huquqlari orqali o'z narxining katta qismini tiklandi, sotildi ₹350 million (4.9 million AQSh dollari) Ponti Chadha, musiqa huquqlari tomonidan sotib olingan T seriyasi uchun ₹35 million (490,000 AQSh dollari) va sun'iy yo'ldosh huquqlari ga sotilgan Zee TV taxminiy uchun ₹170 million (2,4 million AQSh dollari). Umumiy zarar atrofida bo'ldi ₹80 million (1,1 million AQSh dollari).[188]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Joginder Tuteja (2011 yil 10-noyabr). "Xo'sh, Abbos-Mustan o'yinchilarining haqiqiy byudjeti qancha?". Bollivud Hungama. Olingan 29 yanvar 2012.
  2. ^ a b "Agneepath Bumper ochilishi, o'yinchilar 2 million atrofida nett qo'shishdi". Box Office India. 21 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-iyulda. Olingan 21 yanvar 2012.
  3. ^ a b "Aktyorlar guruhi". Bollivud Hungama. Olingan 29 mart 2012.
  4. ^ a b "Abbos Mustanning italiyalik ishini qayta tuzuvchi pleyerlari 2012 yil 6-yanvarda chiqadi". Kino biznesi. 2011 yil 22 oktyabr. Olingan 22 mart 2012.
  5. ^ Nyay Bxushan (2010 yil 23-noyabr). "Hindiston" Italiya ishini qayta tiklaydi "'". Hollywood Reporter. Olingan 30 yanvar 2012.
  6. ^ "Trendni emas, balki ijodiy tanlovni o'zgartiradi: Abhishek". The Times of India. 2011 yil 30-dekabr. Olingan 5 mart 2012.
  7. ^ Jeyson Korsner (2003 yil 22 sentyabr). "Hakamlar hay'ati italiyalik ish joyini qayta tiklashga tayyor emas". BBC yangiliklari. Olingan 20 yanvar 2012.
  8. ^ a b Quyoshli Malik (2011 yil 18-dekabr). "Abxishek futbolchilar haqida gapirdi". Bolli Spice. Olingan 5 mart 2012.
  9. ^ Joginder Tuteja (2008 yil 30-iyun). "Abbos-Mustan Italiya ishini qayta tiklaydi". Bollivud Hungama. Olingan 7 yanvar 2012.
  10. ^ "Tezkor harakatlar uchun o'yinchilarni tomosha qiling". India Today. 2011 yil 2-yanvar. Olingan 29 yanvar 2012.
  11. ^ "2012 yilda komediya, triller uchun suratga tushing". The Times of India. 2012 yil 1-yanvar. Olingan 9 mart 2012.
  12. ^ Devansh Patel (2011 yil 26-dekabr). "Aktyorlar Shimoliy qutbda suratga olingan birinchi hind filmi". Bollivud Hungama. Olingan 5 fevral 2012.
  13. ^ Anjuri Nayar (2011 yil 30-noyabr). "Abbos Mustan ularning futbolchilari haqida gapirdi". The Times of India. Olingan 19 fevral 2012.
  14. ^ "Box-office 2012" O'yinchilar "bilan zaif ochiladi'". The Times of India. 2012 yil 10-yanvar. Olingan 29 yanvar 2012.
  15. ^ "Abhishek Bachchan leads the Players | DESIblitz". DESIblitz. 2012 yil 15-yanvar. Olingan 11 avgust 2017.
  16. ^ Shekar (7 January 2012). "Abhishek's Players gets a lukewarm opening at Box Office". Oneindia.in. Olingan 12 yanvar 2012.
  17. ^ Sonil Dedhia (3 January 2012). "Abbas Mustan – 'Players will blow your mind away'". Rediff.com. Olingan 19 yanvar 2012.
  18. ^ Vishal Verma (5 January 2012). "Abhishek is the Player in Players – Abbas Mustan". Hindiston Glitz. Olingan 10 fevral 2012.
  19. ^ "Abbas-Mustan to produce their first Hindi film". Bollivud Hungama. 2009 yil 20-noyabr. Olingan 18 avgust 2012.
  20. ^ Vickey Lalwani (22 September 2010). "Neil's got a 'thrilling' deal". The Times of India. Olingan 8 sentyabr 2012.
  21. ^ "Sonakshi to replace Kat in The Italian Job". Oneindia.in. 2010 yil 20-avgust. Olingan 3 sentyabr 2012.
  22. ^ Vickey Lalwani (2 September 2010). "Italian Job, trouble continues". The Times of India. Olingan 3 sentyabr 2012.
  23. ^ a b Hiren Kotwani (11 August 2012). "No heroines for Italian Job". Hindustan Times. Olingan 8 sentyabr 2012.
  24. ^ Subhash K Jha (2010 yil 6-yanvar). "Katrina and Priyanka's Italian job". The Times of India. Olingan 5 fevral 2012.
  25. ^ Amandeep Kaur (12 July 2010). "Abhishek, Kareena to star in remake of Italian Job!". Hindustan Times. Olingan 10 fevral 2012.
  26. ^ "Katrina Kaif and Priyanka Chopra in Abbas-Mustan's next". Zee News. 2010 yil 6-yanvar. Olingan 10 fevral 2012.
  27. ^ Hiren Kotwani (26 December 2011). "Why didn't they cast me?". O'rta kun. Olingan 8 sentyabr 2012.
  28. ^ a b Sampurn Wire (3 September 2010). "No female lead for the Italian Job". Oneindia.in. Olingan 3 sentyabr 2012.
  29. ^ "'No 'Italian Job' for Priyanka!". The Times of India. 2010 yil 20-yanvar. Olingan 3 fevral 2012.
  30. ^ "Priyanka dropped from The Italian Job remake". Oneindia.in. 2010 yil 21 yanvar. Olingan 3 fevral 2012.
  31. ^ a b v "Italian Job was never offered to Priyanka Chopra". Sify. 2010 yil 28 yanvar. Olingan 18 avgust 2012.
  32. ^ "Sonam replaces Katrina in 'The Italian Job'". IBN Live. 2010 yil 15-avgust. Olingan 4 fevral 2012.
  33. ^ "Is Sonam playing hookey!". The Times of India. 6 oktyabr 2010 yil. Olingan 8 sentyabr 2012.
  34. ^ "Sonam on 'The Italian Job' again". Hindiston Glitz. 9 sentyabr 2010 yil. Olingan 8 sentyabr 2012.
  35. ^ Vickey Lalwani (22 September 2012). "Neil out of The Italian Job?". The Times of India. Olingan 8 sentyabr 2012.
  36. ^ Joginder Tuteja (23 September 2010). "Neil slams rumours of quitting The Italian Job". Oneindia.in. Olingan 8 sentyabr 2012.
  37. ^ "Bipasha Basu: "I was blown away when I heard the script for Players"". Bolly Spice. 2012 yil 4-yanvar. Olingan 9 fevral 2012.
  38. ^ Geety Sahgal (8 October 2010). "Bipasha replaces Katrina Kaif, joins 'Players' cast". Indian Express. Olingan 11 mart 2012.
  39. ^ Joginder Tuteja (2 December 2011). "Vinod Khanna makes a 'powerful' comeback with Players". Bollivud Hungama. Olingan 22 mart 2012.
  40. ^ Ramchander (15 March 2011). "Vinod Khanna is one of the Abbas-Mustan's Players". Oneindia.in. Olingan 29 mart 2012.
  41. ^ "Aftab Shivdasani rumoured to be added to Players cast". O'rta kun. 20 dekabr 2010 yil. Olingan 30 yanvar 2012.
  42. ^ Kunal M Shah (11 August 2010). "Bobby bags 'The Italian Job'". The Times of India. Olingan 8 sentyabr 2012.
  43. ^ Sonil Dedhia (5 January 2012). "Bobby Deol: I don't have any regrets". Rediff.com. Olingan 6 avgust 2012.
  44. ^ "Abhishek's survival tips for Sonam". NDTV. 2011 yil 23-dekabr. Olingan 6 avgust 2012.
  45. ^ "'Players' different from 'Dhoom': Abhishek Bachchan". Indian Express. 2011 yil 28-dekabr. Olingan 10 fevral 2012.
  46. ^ Hiren Kotwani (14 November 2011). "Sonam goes crash-crash, bang-bang!". O'rta kun. Olingan 3 sentyabr 2012.
  47. ^ Hiren Kotwani (2 September 2012). "Sonam's bike lessons in Juhu". The Times of India. Olingan 3 sentyabr 2012.
  48. ^ "Bipasha Basu dons bikini in 'Players'". Indian Express. 2011 yil 2-noyabr. Olingan 10 fevral 2012.
  49. ^ Nabanita (20 December 2011). "Bipasha Basu's red bikini secret revealed". Oneindia.in. Olingan 29 yanvar 2012.
  50. ^ Richa Bhatia (20 December 2011). "It is tough to wear a bikini: Bipasha Basu". The Times of India. Olingan 21 yanvar 2012.
  51. ^ Sumit Jha (5 December 2011). "Shweta Bhardwaj to join the bikni brigade". The Times of India. Olingan 22 yanvar 2012.
  52. ^ "Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor begin shooting for Italian Job remake". Kino biznesi. 2010 yil 9-noyabr. Olingan 7-noyabr 2011.
  53. ^ "Abhishek, Sonam on the sets of Players". Oneindia.in. 2010 yil 10-noyabr. Olingan 1 sentyabr 2012.
  54. ^ Subhash K. Jha (20 November 2010). "Abhishek flies down for a night for special screening of Guzaarish". Bollivud Hungama. Olingan 1 sentyabr 2012.
  55. ^ "Sonam Kapoor following dad's footsteps". Oneindia.in. 2010 yil 9-noyabr. Olingan 1 sentyabr 2012.
  56. ^ Shree Misra (30 June 2011). "Bipasha Basu, Neil Nitin Mukesh meet New Zealand PM". The Times of India. Olingan 1 sentyabr 2012.
  57. ^ The Hitlist Team (30 June 2011). "New Zealand PM on the sets of 'Players'". O'rta kun. Olingan 1 sentyabr 2012.
  58. ^ "Big-budget Bollywood movie to invade Wellington". Yahoo! Yangiliklar. 2010 yil 11-dekabr. Olingan 26 fevral 2012.
  59. ^ "PM John Key wants Bollywood to boost New Zealand tourism". Oneindia.in. 2011 yil 29 iyun. Olingan 12 mart 2012.
  60. ^ "Abhishek Bachchan's 'Tall Tales' On 'Players' Shoot". Film toki. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 22 mart 2012.
  61. ^ Divya Unny (2 November 2011). "Abhishek and Sonam's rescue act". O'rta kun. Olingan 21 mart 2012.
  62. ^ Krutika Behrawala (3 December 2011). "Players stop traffic in NZ". Dekan xronikasi. Olingan 9 sentyabr 2012.
  63. ^ Sumit Jhadate (2 November 2011). "Boys will be Boys on the set of Players". The Times of India. Olingan 4 mart 2012.
  64. ^ "Bollywood prays for the earthquake affected NZ". Oneindia.in. 2011 yil 23-fevral. Olingan 9 sentyabr 2012.
  65. ^ The Hitlist Team (25 February 2012). "Abhishek and Aishwarya in LA". O'rta kun. Olingan 9 sentyabr 2012.
  66. ^ "Cast & crew of Abbas Mustan's Players begin shooting in Russia". Kino biznesi. 29 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 20 oktyabrda. Olingan 2 fevral 2012.
  67. ^ a b Subhash K Jha (3 May 2011). "Abhishek Bachchan's dates for Ram Gopal Varma hijacked by Abbas-Mustan". Kino biznesi. Olingan 2 sentyabr 2012.
  68. ^ "To make an effective thriller is not easy, say Abbas-Mustan". O'rta kun. 2012 yil 3-yanvar. Olingan 30 yanvar 2012.
  69. ^ "RGV blames Abhishek for Sanjay Dutt spat". Hindustan Times. 2012 yil 23-may. Olingan 2 sentyabr 2012.
  70. ^ "Abhishek's daredevilry in 'Players' impresses Abbas-Mustan". The Times of India. 2011 yil 5-yanvar. Olingan 19 fevral 2012.
  71. ^ Subhash K Jha (6 November 2011). "Abhishek does a Phool Aur Kaante, but on two trains". O'rta kun. Olingan 20 fevral 2012.
  72. ^ Joginder Tuteja (5 January 2012). "When Abhishek was suspended mid-air for 20 hours". Glamsham. Olingan 22 fevral 2012.
  73. ^ Prashant Singh (29 December 2011). "Russian soldiers are Bipasha Basu fans". Hindustan Times. Olingan 9 mart 2012.
  74. ^ Roshmila Bhattacharya (10 March 2011). "Abbas-Mustan to shoot Players at the Artic Circle (sic)". Hindustan Times. Olingan 8 fevral 2012.
  75. ^ Joginder Tuteja (13 December 2011). "When PLAYERS moved from Five Star to North Pole". Glamsham. Olingan 4 mart 2012.
  76. ^ Steven Baker (9 March 2011). "Abhishek Bachchan to film in Arctic Circle". Raqamli josus. Olingan 19 may 2012.
  77. ^ Sunny Malik (4 January 2012). "5 Scoops about the shooting of 'Players'". Bolli Spice. Olingan 9 yanvar 2012.
  78. ^ Komal Nahta (2011 yil 22-dekabr). "Abbas-Mustan To Add Jumma Chumma Remix To Players". Koimoi. Olingan 5 mart 2012.
  79. ^ Taran Adarsh (2011 yil 23-avgust). "Agent Vinod, Ladies V/S Ricky Bahl, Players to release on same day". Bollivud Hungama. Olingan 21 yanvar 2012.
  80. ^ The Hitlist Team (13 June 2011). "Don 2 and Players to clash at the box office?". O'rta kun. Olingan 23 yanvar 2012.
  81. ^ Noyon Jyothi Parasara (27 July 2011). "Abhishek Bachchan avoids clash with Shah Rukh Khan's Don 2". The Times of India. Olingan 21 yanvar 2012.
  82. ^ "Players to release in January 2012". NDTV. 2011 yil 20 oktyabr. Olingan 8 fevral 2012.
  83. ^ Joginder Tuteja (2011 yil 9-noyabr). "Abhishek all set to bounce back with PLAYERS". Yahoo! Filmlar. Olingan 21 mart 2012.
  84. ^ "Playing safe on the sets of Players". Glamsham. 2011 yil 10-noyabr. Olingan 12 yanvar 2012.
  85. ^ "Abhishek, Bipasha, Bobby, Neil & Sonam play it real for 'Players'". Hindiston Glitz. 2011 yil 14-noyabr. Olingan 8 mart 2012.
  86. ^ "Will 'Players' change Sonam Kapoor's 'good girl' image?". IBN Live. 2012 yil 4-yanvar. Olingan 3 sentyabr 2012.
  87. ^ a b v "Sonam Kapoor surprised at being tagged sexy". The Times of India. 2011 yil 21-dekabr. Olingan 3 sentyabr 2012.
  88. ^ Prashant Singh (27 December 2011). "Sonam Kapoor dons sexy look for Players". Hindustan Times. Olingan 3 sentyabr 2012.
  89. ^ Abid (8 November 2011). "Bipasha- Strongest player of Abbas-Mustan's PLAYERS". Yahoo! Filmlar. Olingan 2 sentyabr 2012.
  90. ^ Joginder Tuteja (16 December 2011). "Abbas-Mustan shrug off Abhishek's 'rough patch". Glamsham. Olingan 20 mart 2012.
  91. ^ Shaheen Parkar (27 December 2011). "The most anticipated films of 2012". O'rta kun. Olingan 12 yanvar 2012.
  92. ^ "Top 20: The most awaited films of 2012". IBN Live. 2011 yil 28-dekabr. Olingan 12 yanvar 2012.
  93. ^ "Upcoming movies in 2012". India Today. 2012 yil 1-yanvar. Olingan 12 yanvar 2012.
  94. ^ Parmita Uniyal (23 December 2011). "2012: Big Bollywood releases". Hindustan Times. Olingan 12 yanvar 2012.
  95. ^ Joginder Tuteja (3 November 2011). "'Players' extended version on KBC tonight". Bollivud Hungama. Olingan 14 yanvar 2012.
  96. ^ "FIRST LOOK: Abhishek, Sonam, Bips in Players". Hindustan Times. 2011 yil 3-noyabr. Olingan 6 mart 2012.
  97. ^ "Amitabh Bachchan promotes Abhishek's 'Players' on his blog". Indian Express. 2011 yil 2-yanvar. Olingan 19 yanvar 2012.
  98. ^ "Watch: Trailer of Abhishek, Bipasha's 'Players'". IBN Live. 2011 yil 3-noyabr. Olingan 29 mart 2012.
  99. ^ "Players 'playing' promotion as never before". Yakshanba hind. 2012 yil 5-yanvar. Olingan 25 fevral 2012.
  100. ^ Sunny Malik (5 January 2012). "Players play it large – Never seen before promotions!". Bolli Spice. Olingan 2 sentyabr 2012.
  101. ^ The Hitlist Team (9 December 2011). "Abhishek, Sonam to perform stunts at 'Players' music launch". O'rta kun. Olingan 19 fevral 2012.
  102. ^ Renuka Vyavahare (13 December 2011). "When Abhishek performed live stunts". The Times of India. Olingan 7 mart 2012.
  103. ^ Seema Sinha (11 December 2011). "Music launch of Players". The Times of India. Olingan 7 mart 2012.
  104. ^ "Bipasha performs stunts at Players music launch". India Today. 2011 yil 13-dekabr. Olingan 20 fevral 2012.
  105. ^ "The PLAYERS kick up a storm". Glamsham. 2011 yil 13-dekabr. Olingan 7 mart 2012.
  106. ^ Nishant A Bhuse (10 December 2011). "Abhishek risks injured finger by performing dangerous stunt!". Kundalik Bxaskar. Olingan 14 yanvar 2012.
  107. ^ "The Players Train Heist hits Delhi". Sify filmlari. 2012 yil 3-yanvar. Olingan 19 yanvar 2012.
  108. ^ "Delhi Metro attracts filmmakers for shooting, promotion". NDTV. 2012 yil 1-yanvar. Olingan 19 yanvar 2012.
  109. ^ Sunny Malik (26 December 2011). "Sonam Kapoor and Bobby Deol promote Players – Go for Gold in Chandighar". Bolli Spice. Olingan 27 yanvar 2012.
  110. ^ "Player Abhishek wins over Sonam in Delhi". Glamsham. 2011 yil 31-dekabr. Olingan 9 fevral 2012.
  111. ^ Milind Shelte. "Players promotion reaches fever-pitch". NDTV. Olingan 9 fevral 2012.
  112. ^ Taran Adarsh (2012 yil 1-yanvar). "Sonam Kapoor on Nachle Ve". Bollivud Hungama. Olingan 6 mart 2012.
  113. ^ "Abhishek Bachchan writes a song for his hater". The Times of India. 2012 yil 1-yanvar. Olingan 27 yanvar 2012.
  114. ^ "Players promotion on Bigg Boss 5". Hindustan Times. 2012 yil 2-yanvar. Olingan 20 fevral 2012.
  115. ^ Subhash K Jha (12 August 2011). "Charlize Theron to promote Abhishek Bachchan's Players". The Times of India. Olingan 19 mart 2012.
  116. ^ Meera Sharma (14 August 2011). "Players to be promoted by Hollywood!". Bolli Spice. Olingan 19 mart 2012.
  117. ^ Sunny Malik (29 December 2011). "B4U Pictures to release Players in the UK". Bolli Spice. Olingan 19 mart 2012.
  118. ^ "Players Contest". Players Official Website. Olingan 2 sentyabr 2012.
  119. ^ Bindu Suresh Rai (4 January 2012). "Abhishek, Bipasha, Sonam go for gold in Dubai". Amirliklar 24/7. Olingan 28 yanvar 2012.
  120. ^ "Gold carpet for 'Players' in Dubai". Indian Express. 2011 yil 20-dekabr. Olingan 28 yanvar 2012.
  121. ^ Richa Bhatia (13 January 2012). "Fashion bloggers slam Sonam Kapoor's busty look". The Times of India. Olingan 4 sentyabr 2012.
  122. ^ Sonia Dosange (15 January 2012). "Abhishek Bachchan leads the Players". DESIblitz. Olingan 21 fevral 2012.
  123. ^ Joginder Tuteja (6 January 2012). "Players – A cool-n-slick vintage Abbas Mustan flick". Indian Glitz. Olingan 7 yanvar 2012.4/5 yulduz
  124. ^ Subhash K. Jha (7 January 2012). "Subhash K. Jha speaks about Players". Bollivud Hungama. Olingan 29 yanvar 2012.
  125. ^ "Players Movie Review – Oneindia.in". Oneindia.in. 2012 yil 6-yanvar. Olingan 29 yanvar 2012.
  126. ^ Nikhat Kazmi (6 January 2012). "Players Movie Review at The Times of India". The Times of India. Olingan 28 yanvar 2012.3,5 / 5 yulduz
  127. ^ "Players Movie Review". Kundalik Bxaskar. 2012 yil 6-yanvar. Olingan 28 yanvar 2012.3/5 yulduz
  128. ^ Piyali Dasgupta (6 January 2012). "Players Movie Review – NDTV". NDTV. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 fevralda. Olingan 9 fevral 2012.3/5 yulduz
  129. ^ "Review: 'Players' is a slick, fast paced thriller!". Zee News. 2012 yil 7-yanvar. Olingan 9 fevral 2012.3/5 yulduz
  130. ^ Kaveree Bamzai (6 January 2012). "Players Movie Review". India Today. Olingan 28 mart 2012.3/5 yulduz
  131. ^ "O'yinchilar tanqidchilarning bosh barmoqlarini pastga tushirishadi". Hindustan Times. 6 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 yanvarda. Olingan 6 mart 2012.
  132. ^ Taran Adarsh (6 January 2012). "Players Movie Review – Bollywood Hungama". Bollivud Hungama. Olingan 9 fevral 2012.2/5 yulduz
  133. ^ Rajeev Masand (2012 yil 6-yanvar). "Players is a fastpaced khichdi". IBN Live. Olingan 28 yanvar 2012.2/5 yulduz
  134. ^ Karan Anshuman (7 January 2012). "Cheap thrills". Mumbay oynasi. Olingan 16 fevral 2012.2/5 yulduz
  135. ^ Aniruddha Guha (6 January 2012). "Review: Players is a laugh riot". DNK Hindiston. Olingan 10 fevral 2012.2/5 yulduz
  136. ^ Sukanya Verma (6 January 2012). "Players is lacklustre and unimaginative". Rediff.com. Olingan 28 yanvar 2012.2/5 yulduz
  137. ^ Mayank Shekhar (2012 yil 6-yanvar). "Mayank Shekhar's review: Players". Hindustan Times. Olingan 6 fevral 2012.1,5 / 5 yulduz
  138. ^ Komal Nahta (2012 yil 6-yanvar). "Players Review". Players Review. Koimoi. Olingan 28 yanvar 2013.1/5 yulduz
  139. ^ Kunal Guha (6 January 2012). "Players Movie Rating : Game Over". Yahoo! Filmlar. Olingan 10 fevral 2012.1/5 yulduz
  140. ^ "Players Opens To Below The Mark Collections". Box Office India. 2012 yil 6-yanvar. Olingan 7 yanvar 2012.
  141. ^ "Players Poor Opening Don 2 Very Good Second Week". Box Office India. 2012 yil 7-yanvar. Olingan 8 yanvar 2012.
  142. ^ "Players First Day Territorial Breakdown". Box Office India. 2012 yil 7-yanvar. Olingan 7 yanvar 2012.
  143. ^ "Players Fails Badly at the Box Office". Box Office India. 8 yanvar 2012 yil. Olingan 10 yanvar 2012.
  144. ^ "Players Drops On Saturday". Box Office India. 8 yanvar 2012 yil. Olingan 10 yanvar 2012.
  145. ^ "Players Weekend Delhi/UP: Growth On Sunday". Box Office India. 2012 yil 9-yanvar. Olingan 12 yanvar 2012.
  146. ^ "Players Has Poor First Weekend". Box Office India. 2012 yil 9-yanvar. Olingan 10 yanvar 2012.
  147. ^ "Players Has Very Poor Monday". Box Office India. 2012 yil 10-yanvar. Olingan 10 yanvar 2012.
  148. ^ "Players Collects 21.50 Crore in Week One". Box Office India. 2012 yil 13-yanvar. Olingan 14 yanvar 2012.
  149. ^ "Players Week One Territorial Breakdown". Box Office India. 2012 yil 16-yanvar. Olingan 16 yanvar 2012.
  150. ^ "Players Drops 85%". Box Office India. 14 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 16 yanvarda. Olingan 16 yanvar 2012.
  151. ^ "Players Heavy Fall". Box Office India. 2012 yil 16-yanvar. Olingan 17 yanvar 2012.
  152. ^ "Players Week Two Territorial Breakdown". Box Office India. 2012 yil 23-yanvar. Olingan 25 yanvar 2012.
  153. ^ "Players Big Drop Week Two". Box Office India. 2012 yil 23-yanvar. Olingan 24 yanvar 2012.
  154. ^ "Players Week Three Territorial Breakdown". Box Office India. 2012 yil 23-yanvar. Olingan 25 yanvar 2012.
  155. ^ "Players Overseas Report". Box Office India. 2012 yil 11 yanvar. Olingan 23 yanvar 2012.
  156. ^ Taran Adarsh (2011 yil 11-yanvar). "'Players' is dull". Bollivud Hungama. Olingan 26 fevral 2012.
  157. ^ "Players Box-Office Overseas". Bollivud Hungama. 18 Yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 26 fevral 2012.
  158. ^ Taran Adarsh (2012 yil 6-yanvar). "'Players' has bigger release than 'Don 2' in NZ". Bollivud Hungama. Olingan 13 fevral 2012.
  159. ^ "Players Music Album". T seriyasi. Olingan 28 fevral 2012.
  160. ^ "Players – Teaser". YouTube. 2011 yil 8-noyabr. Olingan 3 sentyabr 2012.
  161. ^ Joginder Tuteja (3 December 2011). "Players music review". Bollivud Hungama. Olingan 19 fevral 2012.3,5 / 5 yulduz
  162. ^ Satyajit (12 December 2011). "Players Music Review:Glamsham". Glamsham. Olingan 19 fevral 2012.3/5 yulduz
  163. ^ Vanessa Barnes (12 December 2011). "Players Music Review – Bolly Spice". Bolli Spice. Olingan 19 fevral 2012.2,5 / 5 yulduz
  164. ^ Sukanya Verma (12 December 2011). "Music Review: Players is a mixed bag of winners and fillers". Rediff.com. Olingan 19 fevral 2012.2,5 / 5 yulduz
  165. ^ "Players music has to outdo Race: Pritam". The Times of India. 2011 yil 23-iyul. Olingan 13 fevral 2012.
  166. ^ Komal Nahta (19 December 2011). "Tension Brewing Between Abbas-Mustan & Viacom 18 Over Music Of Players". Koimoi. Olingan 14 fevral 2012.
  167. ^ "New Zealand govt unhappy with the Aktyorlar team". Bollivud Hungama. 2012 yil 19-yanvar. Olingan 19 fevral 2012.
  168. ^ "Problems at the shoot for the Players". Qatar tribunasi. 2011 yil 26-dekabr. Olingan 18 fevral 2012.
  169. ^ "New Zealand miffed with 'Players' team". Indian Express. 2012 yil 20-yanvar. Olingan 28 mart 2012.
  170. ^ "Relaxed New Zealand immigration law for film crews causes concern". New Zealand Visa Bureau. 2012 yil 18-yanvar. Olingan 20 mart 2012.
  171. ^ "Priyanka ousted from the desi remake of 'The Italian Job'". Zee News. 9 mart 2010 yil. Olingan 4 sentyabr 2012.
  172. ^ "Abbas clears Abhishek-Priyanka controversy". Oneindia.in. 2010 yil 27 yanvar. Olingan 4 sentyabr 2012.
  173. ^ "Sonam Kapoor shows middle finger to censor board?". Oneindia.in. 2011 yil 20-dekabr. Olingan 9 fevral 2012.
  174. ^ "Censors out of sync with today's youth: Sonam Kapoor". The Times of India. 2011 yil 23-dekabr. Olingan 9 fevral 2012.
  175. ^ "For Sonam Kapoor, showing middle finger is no big deal". Indian Express. 2011 yil 20-dekabr. Olingan 3 sentyabr 2012.
  176. ^ "Sonam's 'indecent gesture' in 'Players' taken too lightly?". Indian Express. 2011 yil 6-noyabr. Olingan 4 mart 2012.
  177. ^ Rohit Vats (9 October 2011). "Ranbir, Imran or Sonam: Who is the real youth icon?". Indian Express. Olingan 3 sentyabr 2012.
  178. ^ Aakriti Sawhney (5 January 2012). "What's with the middle finger?". Hindustan Times. Olingan 3 sentyabr 2012.
  179. ^ "Players failure costs Abhishek Bachchan his next film". The Times of India. 2012 yil 2-fevral. Olingan 3 sentyabr 2012.
  180. ^ Bharti Dubey (15 January 2012). "Jan jinx returns, Bollywood fails to rake in moolah". The Times of India. Olingan 11 mart 2012.
  181. ^ Hiren Kotwani (10 January 2012). "Box office report: Game over for Players". O'rta kun. Olingan 16 avgust 2012.
  182. ^ "New Year Jinx Smashed By ´No One Killed Jessica". Bollivud sayyorasi. 2011 yil 10-yanvar. Olingan 4 mart 2012.
  183. ^ Anirban Das (3 January 2012). "Will Players carry No One Killed Jessica's success baton?". Glamsham. Olingan 14 fevral 2012.
  184. ^ Navdeep Kaur Marwah (14 December 2011). "Will Players break the curse?". Hindustan Times. Olingan 12 fevral 2012.
  185. ^ "Abbas-Mustan not to make another film for Viacom 18". IBN Live. 2012 yil 7-yanvar. Olingan 2 mart 2012.
  186. ^ Kunal M Shah (13 January 2012). "Abbas-Mustan end fight with Players' producers". The Times of India. Olingan 2 mart 2012.
  187. ^ "Abhishek Bachchan: The real player". The Times of India. 2012 yil 26-yanvar. Olingan 12 mart 2012.
  188. ^ Kunal M Shah (13 January 2012). "Calculating Players collections help Abbas-Mustan end fight with producers". Mumbay oynasi. Olingan 12 mart 2012.

Tashqi havolalar