Italiyalik ish (2003 yil film) - The Italian Job (2003 film)

Italiyalik ish
Italianjob.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorF. Gari Grey
Tomonidan ishlab chiqarilganDonald De Line
Ssenariy muallifi
  • Donna Pauers
  • Ueyn Pauers
AsoslanganItaliyalik ish
tomonidan Troy Kennedi Martin
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJon Pauell
KinematografiyaUolli Pfister
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
110 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar[1][2]
TilIngliz tili
Byudjet60 million dollar[3]
Teatr kassasi176,1 million dollar[3]

Italiyalik ish 2003 yilgi amerikalik heist aksiyalar triller rejissyorlik qilgan film F. Gari Grey va bosh rollarda Mark Uolberg, Charlize Theron, Edvard Norton, Jeyson Steytem, Set Grin, Mos Def va Donald Sutherland. Amerikalik qayta tuzish ning 1969 yil Britaniya filmi, uchastka ularni ikki marta kesib o'tgan sobiq sheriklaridan oltinni o'g'irlashni rejalashtirgan o'g'rilarning motli ekipajidan iborat. Umumiy sarlavhaga qaramay, ushbu filmning syujeti va personajlari dastlabki materiallardan farq qiladi; Grey filmni "asl nusxaga hurmat" deb ta'rifladi.[4]

Filmning aksariyati joylashgan joyda suratga olingan Venetsiya va Los Anjeles paytida kanallar va ko'chalar vaqtincha yopilgan asosiy fotosurat. Tarqatgan Paramount rasmlari, Italiyalik ish 2003 yil 30 mayda Qo'shma Shtatlarda teatrda namoyish etilgan va dunyo bo'ylab 176 million dollardan ko'proq pul ishlagan. Tanqidiy munosabat asosan ijobiy bo'ldi, nashrlar harakatlarning ketma-ketligini, aktyorlar va hazilning chiqishlarini aks ettirdi. Davomi, Braziliyalik ish, 2004 yildan beri ishlab chiqilgan, ammo 2020 yilgacha ishlab chiqarilmagan.

Uchastka

Jon Bridger, professional seyrek, 35 million dollarni o'g'irlash uchun jamoani yig'di oltin külçə seyfdan Venetsiya, uni bir necha hafta oldin o'g'irlagan italiyalik gangsterlar ushlab turishgan. Jamoa tarkibiga professional tuzatuvchi Charli Kroker kiradi; Layl yoki "Napster", a kompyuter mutaxassisi; Xushbichim Rob, ularning g'ildirak haydovchisi; Stiv, ularning ichki odami; va chap quloq, ularning portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassisi. Gist muvaffaqiyatli bo'ldi, ammo ular Avstriya tomonga qulf bilan haydab ketayotganlarida, ularni Stivga sodiq odamlar to'xtatib turishdi, ular ularga o'girilib, o'zlariga olishdi. Stiv Jonni unga pand-nasihat qilganda o'ldiradi va Rob tirik qolish uchun vannadan havo kemalari yordamida boshqalarni himoya qilish uchun furgonni pastdagi suvga olib boradi. Stiv ularni o'liklarga qoldiradi.

Bir yildan so'ng Qo'shma Shtatlar, Charli Stiv yangi shaxsiyat ostida paydo bo'lganligini biladi va shunday kir yuvish a orqali oltin Ukrain Evhen ismli zargar o'zining dabdabali turmush tarzini moliyalashtirish uchun Los Anjeles. Charli jamoani to'playdi, shuningdek, Jonning qizi Stellani jalb qiladi, u mahoratli shaxsiy seyf krakeri bo'lib, unga otasining o'limi uchun Stivdan qasos olish imkoniyatini beradi. Ular Stivning qasrini tomosha qilishdi va Stella o'zini kabel texnikasi niqobi ostida yashab, uning ichki qismida xaritalarni tuzishga qodir va bu erda Stulning tarkibida külçe bo'lgan seyfning joylashgan joyini aniqlashga imkon beradi. Tasodif bilan Stella Stellaning kimligini bilmagan holda, u bilan uchrashuvga borishni taklif qiladi. Charli va Stella Stivni taxmin qilingan kunida yo'qligida portlatish vositasi yordamida seyfni portlatish uchun uchta modifikatsiyalangan moddani ishlab chiqdilar. Mini Coopers oltinni qasrdan olib chiqib ketish. Charli portlovchi moddalar va mexanik kaliti uchun etkazib beruvchisi Skinny Pete-dan mashinalarga o'zgartirishlar kiritish uchun yordam so'raydi.

Stivning Yevhenga tashriflaridan birida, Yevhen tasodifan Venetsiya g'isti haqida bilishini aniqladi. Stiv Yevhenni izlarini yopish uchun o'ldiradi. Bu Yevhenning amakivachchasi va ukrainalikning etakchisi Mashkovni g'azablantiradi jinoyatchilar oilasi. Mashkov oltin haqidagi ma'lumotlarni Yevhenning sobiq xodimi Vens orqali Skinny Pete-ga qaytaradi.

Guruh rejalashtirilgan kechaga kirishadi, ammo Stivning qo'shnilari ziyofat uyushtirayotganini aniqlaydilar. Portlovchi moddalar e'tiborni tortishi kerakligi sababli, ular rejalarini bekor qilishadi. Stella Stiv bilan uchrashishga majbur bo'ladi va bexosdan otasiga o'xshash iboralarni ishlatib, shaxsini beradi. Jamoa uni himoya qilishga yordam berish uchun kelganida, Stiv u hali ham uning qo'li yuqori ekanligini aytib ularni mazax qiladi. Ammo bundan xafa bo'lmagan Stiv oltinni transportirovka qilishni rejalashtirmoqda Mexiko dan xususiy samolyotda Los-Anjeles xalqaro aeroporti uni zirhli mashinada u erga olib borgandan keyin. Napster bu haqda Stivning telefoniga teginish orqali eshitadi va Charli va uning to'dasi aeroportga boradigan yo'lda oltinni o'g'irlash uchun yangi reja tuzib, zirhli avtomashinani rejalashtirilgan joyga olib borishga majbur qilishdi. heist.

Tashish kuni ular uchta zirhli yuk mashinalari Stivning qasridan chiqib ketishganda hayratda qolmoqdalar, ammo Napster qaysi biri qulfni olib yurishini aniqlay oladi va shunga qarab transport vositalarini boshqaradi. Stiv vertolyotda transport vositasini kuzatayotganini bilib, ular mashinani belgilangan joyga etkazishadi va keyin yo'lning pastki qismini eski metro tunnellariga mashina bilan tushirish uchun portlovchi moddalarni portlatish paytida burilish hosil qilishadi. Yuk mashinasini ochgandan so'ng, ular ilgari oltinni ushlab turgan seyfdan boshqa seyfni topadilar. Dastlab u qiynalgan bo'lsa-da, Stella seyfni yorib yubordi va ular Kuperlarni oltin bilan to'ldirishdi. Ular metrodan to poyga poyga qilishadi Los-Anjeles daryosi shahar bo'ylab, mototsiklda Stivning yordamchilari tomonidan ta'qib qilingan, Napster a yaratgan yashil to'lqin trafikdan qochish. Charli Stivning vertolyotini mashinasi bilan uning dumaloq rotoriga shikast etkazish bilan o'chiradi. Stiv a o'g'irlaydi Ford Bronco unga ergashish uchun g'azab bilan Birlik stantsiyasi.

"Union" stantsiyasida "Kalit" yordamida vagonlar poyezd vagoniga yuklanadi. Ko'p o'tmay Stiv keladi va uni ichkariga kirish uchun Prensga pora beradi, lekin Charli va boshqalarni kutib turganini ko'rib hayron qoladi. U miltiqni silkitib, oltinini qaytarib berishni talab qiladi, ammo Mashkov ba'zi qurollangan odamlar bilan kelib, uni qurolsizlantiradi. Charli o'zining xavfsizligini himoya qilishda yordam berish evaziga Mashkovga oltinning bir qismini va Stivni taklif qilganini tushuntiradi (shuni anglatadiki, Skinny Pete uni aloqaga qo'ygan). Stella qasos sifatida Stivning yuziga musht tushiradi. Keyin uni Mashkov olib ketadi, u Yevhenni o'ldirgani uchun qiynoqqa solinishini nazarda tutadi. Guruh Nyu-Orleanga jo'nab ketayotganda poezdga o'tiradi va Jon sharafiga nishonlaydi. Epilogda ularning barchasi oltindan o'z ulushlarini o'zlarining maqsadlari uchun ishlatganliklari ko'rsatilgan; Chiroyli Rob an Aston Martin Vanquish, Chiroyli politsiyachi tomonidan tortib olinib, chap quloq Ispaniyaning janubida o'zining poyabzal kollektsiyasiga mo'ljallangan xonani, Napster esa ayolning kiyimlarini puflab chiqara oladigan kuchli stereo sotib oladi. Ayni paytda, Charli Jonning butun umrini birga o'tkazmoqchi bo'lgan odamni topish borasidagi maslahatidan foydalanadi va Stella bilan birga Venetsiyaga sayohat qilishadi.

Cast

  • Mark Uolberg uning murabbiyi Jon Bridjerning qotilligi uchun qasos olishga intilayotgan jamoaning ustasi va o'g'ri Charli Kroker sifatida.
  • Charlize Theron Stella Bridger singari, Jonning qizi va a xavfsiz va tonoz "texnik ". U politsiya uchun seyflarni buzish uchun texnologiyadan foydalanishni afzal ko'radi, otasidan farqli o'laroq, hamma ishni teginish orqali amalga oshirgan.
  • Edvard Norton Venetsiya gistasi paytida "ichki odam" bo'lgan Stiv Frazelli keyinchalik Charli, Jon, Rob, Layl va "Chap quloq" ga xiyonat qilib, ularni o'lik qilib tashlagan.
  • Donald Sutherland uslublari "eskirgan" uslubda ishlaydigan Stellaning otasi va xavfsizligi bilan shug'ullanuvchi Jon Bridger kabi. U Charlining uzoq yillik sherigi.
  • Jeyson Steytem Xushbichim Rob sifatida, jamoaning g'ildiragi va ayol kishisi. Charli so'zlariga ko'ra, u dunyodagi eng uzun avtomagistralni ta'qib qilish bo'yicha rekord o'rnatgan va uni qamoqxonasiga ushbu xabarni ko'rgan ayollardan 110 ta sevgi maktubini olgan.
  • Set Grin jamoaning kompyuter bo'yicha mutaxassisi Layl kabi. U o'zini haqiqiy ixtirochi deb da'vo qilmoqda Napster, buni aytib Shoun Fanning 1999 yilda Shimoliy-Sharqiy universitetda uning xonasi bo'lgan, undan bu g'oyani o'g'irlagan.
  • Mos Def Gilligan "Chap quloq" sifatida, jamoani yo'q qilish va portlovchi moddalar bo'yicha mutaxassis. Uning ismi bolaligida juda ko'p narsalarni qo'ygan voqeadan kelib chiqqan M-80lar hojatxonada va o'ng qulog'idagi eshitish qobiliyatini yo'qotgan.
  • Franki G Robni oltinni olib yurish uchun Minislarni muhandis qilish uchun bog'lanadigan mexanik Wrench. Shuningdek, u zirhli mashinani metroga tushirish uchun portlovchi moddalarni o'rnatishda yordam beradi, u erda u qidiruv vazifasini bajaradi.
  • Boris Li Krutonog ukrain olomoniga aloqador zargarlik buyumlari do'koni egasi Yevhen rolida. Oltinni sotishda yordam berish uchun Stiv tomonidan yollangan Stiv, oltin qaerdan kelgani haqida juda ko'p narsani bilishini tushunib, uni otib tashlaydi.
  • Aleksandr Krupa Mashkov, L.A.ning ukrainalik to'dasi oilasining yuqori lavozimli a'zosi va Yevhenning amakivachchasi sifatida. U Yevhenning do'konidan kir yuvish vositasi sifatida foydalanadi, shuningdek, mahalliy axlatxonada o'zining old tomoniga ega va u ham Yevenni o'ldirgani uchun Stivga qarshi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Nil Purvis va Robert Veyd 1969 yilgi Britaniya jinoyatchilik komediyasini qayta tuzish loyihasini yozgan Italiyalik ish Paramount tomonidan rad etilgan.[5] Keyinchalik ssenariy mualliflari guruhi Donna va Ueyn Pauersga remeyk yozish topshirildi. Ikkala film ilgari ko'rmagan asl filmni bir marta "chunki ular nima haqida ekanligini tushunishni istashganligi sababli" uning ohangiga qarab ko'rishdi.[6] Ikki yil davomida va 18 ta qoralama orqali[5] ular rejissyor F. Gari Grey tomonidan "asl nusxadan ilhomlangan" deb ta'riflangan ssenariyni ishlab chiqdilar.[6] Grey, Pauers va Pauerlar va ijrochi prodyuser Jeyms Dyer o'g'rilar tomonidan ishlatilgan Mini Coopers triosining eng taniqli o'xshashliklarini va shuningdek, oltin pog'onalarni o'g'irlash bilan bog'liq titulli heistni aniqladilar.[7][8] Filmning ba'zi ketma-ketliklari bo'lgan syujetli va oldindan tayyorlangan Grey tomonidan ishlab chiqarish boshlanishidan oldin.[9]

Kasting

Grey Wahlberg bilan ishlashga qiziqqan edi, chunki uning ijrosini ko'rgan Boogie Nights (1997). Uchun ssenariyni o'qib bo'lgach Italiyalik ish, Grey o'zi o'qiganidan keyin "sevib qolgan" Uolberg bilan bog'landi.[7] Yashil ham ssenariy tufayli loyihaga jalb qilingan.[10] Teron Greyning Stella Bridjer obrazi uchun birinchi tanlovi edi va Uolberg ham uni ushbu rolga tavsiya qildi. U rolga tayyorgarlik ko'rish uchun seyfker bilan vaqt o'tkazdi.[7][11] Greyning kasting direktori Sheila Jaffe Stathamga qochib ketadigan haydovchi Xushbichim Robni taklif qildi va Grey uning tanloviga rozi bo'ldi.[7] Norton Stiv Frazellining rolini bajarishi kerak edi, chunki u shartnoma majburiyatini bajarishi kerak edi.[12] Wahlberg, Theron va Statham haydovchilarni tayyorlash bo'yicha maxsus mashg'ulotlarda qatnashdilar Willow Springs International Motorsports Park[13] oldindan ishlab chiqarish paytida bir oyga yaqin.[14]

Suratga olish

Kulrang va operator Uolli Pfister ishlab chiqarish boshlanishidan oldin film uchun vizual uslubni ishlab chiqishda birgalikda ishlagan. Ular avtoulovlarning reklama roliklarini va jurnal fotosuratlarini tomosha qildilar, shuningdek, ta'qiblar ketma-ketligini tomosha qildilar Frantsuz aloqasi (1971), Ronin (1998) va Bourne identifikatori (2002) ingl.[9] Pfister "qorong'u to'qimalar va pastki ranglar va kuchli kontrastni" xohlagan; u rang palitrasida prodyuser Charli Vud bilan hamkorlik qildi va ikkalasi o'zlarining g'oyalari bilan Grey bilan uchrashishdi.[9] Paramount buni afzal ko'rdi Italiyalik ish o'qqa tutilmang anamorfik format, Pfisterning xohlaganiga qaramay. Grey keng ekranni xohlamoqda tomonlar nisbati, shuning uchun ular filmni suratga olishni tanladilar Super 35 2.4: 1 tomonlar nisbati uchun.[9] Asosiy fotosuratlar boshlangandan so'ng, Grey tez-tez ishlatib turardi qo'g'irchoqlar, shu qatorda; shu bilan birga Steadicams va a Texnokran, kameralarni deyarli doimiy ravishda ushlab turish uchun.[9]

Ko'pchilik Italiyalik ish joyida suratga olingan, Pfister oldindan ishlab chiqarish paytida 12 hafta davomida skaut bo'lgan saytlarda, ammo ba'zi sahnalar to'plamlarda suratga olingan. Filmning ochilish bosqichi bo'lib o'tadigan Venetsiya binosi, o'g'rilar Stiv Frazellining qasrini, mehmonxona xonasini va LACMTA Red Line metro tunneli qurilgan Downey studiyalari Kaliforniyada. Zirhli yuk mashinasi tushgan sahna uchun Gollivud bulvari va quyida joylashgan metro tunnelida Pfister avtoulovning ~ 30 fut (9,1 m) tushishini tasvirga olish uchun yettita kamerani o'rnatdi.[9] Uch yuzta mashina chorrahada tirbandlikni simulyatsiya qilish uchun ishlatilgan Gollivud va tog ', bu bir hafta davomida ishlab chiqarish ekipaji tomonidan nazorat qilingan.[7][9] Uchtasi 32 ta maxsus qurilgan[15] Asosiy suratga olish paytida ishlatilgan Mini Coopers-ga elektr dvigatellari o'rnatilgan edi, chunki yonish dvigatellari metroning tunnellariga kirishga ruxsat berilmadi. Boshqa Mini Cooperlar transport vositalariga va ularning ichiga kameralarni joylashtirishga imkon berish uchun o'zgartirilgan.[14][16] Rejissyor "[Mini Coopers] aktyorlar tarkibiga kiradi" deb ta'kidladi.[17]

Grey filmni iloji boricha realistik bo'lishini xohladi; shunga ko'ra, aktyorlar o'zlarining kaskadyorliklarining aksariyatini qildilar va kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar juda kam ishlatilgan.[7][14][18] The ikkinchi birlik, direktor ostida Aleksandr Vitt va kinematograf Josh Bleibtreu, suratga olingan tortishishlarni o'rnatish, Venetsiya kanallarini ta'qib qilish ketma-ketligi va Los-Anjelesdagi quvg'inlar ketma-ketligi 40 kun davomida.[9][13] Joylashuv joyida suratga olish ba'zi qiyinchiliklarni keltirib chiqardi. Italiyaning Venetsiyadagi ochilish g'ishtlari ketma-ketligi mahalliy ma'muriyat tomonidan qattiq nazorat ostida edi, chunki qayiqlar yuqori tezlikda harakatlanishgan.[9] Sovuq harorat Passo Fedaia italyan tilida Alp tog'lari ishlab chiqarish jarayonida muammolar yuzaga keldi: "Qurollar siqilib qolishi mumkin edi, va agar siz muzlab qolmasdan shisha suv bilan 40 metr yurolmasligingizni tasavvur qilsangiz, mana shu sharoitda ishlashimiz kerak edi", dedi Grey.[7] Piyodalarga piyodalar yo'laklaridan foydalanishga ruxsat berilishi kerak edi Gollivud bulvari o'rtasida oladi.[18] Shuningdek, shosse va shahar ko'chalarida sodir bo'lgan sahnalar faqat dam olish kunlari suratga olingan.[13]

Chiqarish

Kassalarning ishlashi

Italiyalik ish premyerasi Tribeca kinofestivali 2003 yil 11 mayda va 2003 yil 30 mayda Qo'shma Shtatlarda teatr orqali namoyish etildi. Dastlabki hafta oxirida film 19457 944 AQSh dollarini tashkil qildi va 3-o'rinni egalladi. Paramount filmni 29 avgust kuni qayta namoyish qildi,[19] 2003 yil noyabr oyida uning teatrlashtirilgan namoyishi yopilguniga qadar film AQSh va Kanadada 106,128,601 dollar va chet elda 69,941,570 dollar - butun dunyo bo'ylab $ 176,070,171 ishlab topdi.[3] Bu Paramount tomonidan 2003 yilda ishlab chiqarilgan eng ko'p daromad keltirgan film edi.[20]

Tanqidiy javob

Tomonidan to'plangan 183 ta sharhlar asosida Rotten Tomatoes, Italiyalik ish umumiy ma'qullash darajasi 73%, a bilan o'rtacha vazn 6.43 / 10 ball. Saytning konsensusida "ba'zi bir iffy fitna elementlariga qaramay, Italiyalik ish xarizmatik aktyorlar tarkibi tufayli 1969 yilgi asl heist filmiga zamonaviy zamonaviy tomoshani taqdim etishga muvaffaq bo'ldi. "[21] Metakritik, belgilaydigan a normallashtirilgan asosiy tanqidchilarning baholashlariga berilgan reyting, yig'ilgan 37 ta sharhlardan o'rtacha 100 balldan 68 ballni hisoblab chiqdi va "umuman qulay baholashlar" ni ko'rsatdi.[22]

Salon.com uchun yozgan Stefani Zaxarek syujetning qayta kashf etilishi va harakatlarning ketma-ketligi uslubi va bajarilishini, xususan u filmning yulduzlari bo'lgan Mini Coopers triosining ishtirokini yoqdi.[23] BBC sharhlovchi Stella Papamikael berdi Italiyalik ish 5 dan 4 ta yulduz va "qasos fitnasi asl nusxada etishmayotgan wallop qo'shadi" deb yozgan.[24] Los Anjeles Tayms sharhlovchi Kevin Tomas Venetsiya ochilishining ketma-ketligini va o'g'rilarning har birining xarakteristikasini maqtadi, ammo Los-Anjelesdagi heistlar ketma-ketligi "munozarali ravishda bir oz cho'zilib ketganini" sezdi.[25] Rojer Ebert filmga "yulduzlarni nisbatan malakali darajadagi ikki soatlik aqlsiz qochish" deb yozib, to'rtdan 3 yulduzni berdi.[26] Mik LaSalle ning San-Fransisko xronikasi kelishilgan, tavsiflovchi Italiyalik ish toza, ammo aqlli o'yin-kulgi sifatida "ixtiro va hazil bilan qurilgan va ijro etilgan".[27] Sharhlovchi Jeyms Berardinelli shuningdek, filmga 4 yulduzdan 3 ta yulduzni berdi va Grey heist filmini yaratish uchun to'g'ri retseptni topganligini aytdi: "narsalarni harakatga keltiring, qo'rg'oshinlar o'rtasida yaxshi munosabatlarni yarating, vaqti-vaqti bilan ajablanib silkitib qo'ying va ustiga seping. panaxa. "[28] Turli xillik's Robert Koehler solishtirganda Italiyalik ish ga Hisob (2001), xuddi shunday rolda Edvard Norton ishtirok etgan yana bir "nozik sozlangan heist pic".[29]

Devid Denbi uchun yozish Nyu-Yorker, Nortonning, shuningdek Set Grin va Mos Defning ishlarini va harakatlar ketma-ketligida raqamli effektlarning etishmasligini yuqori baholadi.[30] Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik bilan ijobiy taqqoslab, filmga B− baho berdi 2000 yil qayta tuzilgan 60 soniyada ketdi, shuningdek 2001 yil qayta tuzilgan Okeanning o'n bir.[31] Nyu-York Daily News sharhlovchi Jek Metyus berdi Italiyalik ish Harakat ketma-ketliklari va syujetli burilishlar asl nusxadan "ulkan yaxshilanish" bo'lganligini va Los-Anjelesdagi heistlar ketma-ketligi "aqlli va g'ayritabiiy" ekanligini yozgan to'rtta yulduzdan 2,5 tasi.[32] Mayk Klark USA Today shuningdek, Los-Anjelesdagi heistlar ketma-ketligi ehtimolini shubha ostiga qo'ydi va film "dangasa va faqat ism uchun qayta tuzilgan" film bo'lib, unga 4 ta yulduzdan 2 ta yulduzni taqdim etdi.[33] Piter Travers uchun yozish Rolling Stone, berdi Italiyalik ish 4 yulduzdan 1 yulduz, bu filmni "1969 yilda allaqachon tekis va formulali bo'lgan heist siltashini aldab qayta tuzish" deb ta'riflagan. Sayohatchilar Grin va Defning obrazlaridagi komik relyefdan zavqlanishdi va Nortonning Mini Cooperlardan tashqarida "u eng teskari magnitli ijro" ekanligini, ammo filmda mantiq etishmasligini his qilishdi.[34]

Uy ommaviy axborot vositalari

Italiyalik ish tomonidan DVD-da chiqarildi Paramount Home Entertainment 2003 yil 7-oktabr va oltita o'chirilgan sahnadan tashqari, filmni ishlab chiqarishning turli jihatlari bo'yicha beshta bonus xususiyatlarini o'z ichiga oladi.[35] U ozod qilindi HD DVD 2006 yil 8-avgust[36] va boshqalar Blu-ray disk 2006 yil 24 oktyabr.[37]

Taqdirlar

F. Gari Grey 2004 yilgi Amerika qora filmlar festivalida "Film hayoti" mukofotining "Eng yaxshi rejissyor" mukofotiga sazovor bo'ldi.[38] Kley Kallen, Maykl Keyns, Jan Pol Ruggiero va Mayk Massa 2004 yil Taurus World Stunt Awards mukofotida Venetsiya kanallari bo'ylab qayiqni bosib o'tganliklari uchun "Eng yaxshi ixtisoslashtirilgan kaskadyorlik" mukofotiga sazovor bo'lishdi.[39] Italiyalik ish 2003 yilga nomzod bo'lgan "Saturn" mukofoti eng yaxshi aksiya / sarguzasht / triller filmi uchun,[40] ammo yutqazdi Billni o'ldiring.[41] 2009 yil aprel oyida, IGN filmning Los-Anjelesdagi quvg'inlar ketma-ketligini 21-asrning eng yaxshi 10 ta avtomobil quvg'iniga kiritdi.[42]

Tahlil

Kriminolog Nikol Rafter ko'rdi Italiyalik ish XXI asrning boshlarida "Heist" filmini qayta tiklashning bir qismi sifatida Tomas Crown ishi (1999) va Okeanning o'n bir (2001), ikkalasi ham 1960-yillardagi heist filmlarning remeyklari edi.[43] Uning "jamoaviy film" haqidagi nazariyasini tavsiflashda janr, kino olimi doktor Jeremi Strong shunday deb yozadi Italiyalik ish bilan birga shunday toifalarga ajratish mumkin edi Ajoyib etti (1960), Buyuk qochish (1963), Nopok o'nlab (1967) va yaqinda Oddiy gumonlanuvchilar (1995) va Missiya: mumkin emas (1996).[44] U buni ta'kidlaydi

jamoaviy film ma'lum bir maqsadga qaratilgan guruhni o'z ichiga oladi. Shu bilan birga, maqsadga yo'naltirish ko'plab matnlar va janrlarning keng tarqalgan syujet atributidir, shuningdek, aksariyat filmlar o'zaro ta'sir qiluvchi belgilarning ko'pligini o'z ichiga oladi. Jamoa filmini ajratib turadigan element shundan iboratki, ushbu maqsadga harakat qilish vositasi sifatida guruhga yuqori darajadagi ahamiyat beriladi. [...] Filmdan filmga ma'lum bir markaziy belgilar voqealarni belgilashi va namoyish vaqtini belgilash darajasi o'zgarib turadi, ammo jamoaviy filmlar guruh va maqsad o'rtasidagi munosabatlarga bo'lgan talablari bilan tanilgan.[44]

Kuchli ravishda qo'shimcha ravishda to'g'ridan-to'g'ri taqqoslashni amalga oshiradi Italiyalik ish va Missiya: mumkin emas"jamoa a'zolarining rollari va mahoratini yoritib beradigan, ammo xiyonat bilan sabotaj qilinadigan, jamoani qayta tuzilishini talab qiladigan birinchi vazifa" ning fitna qurilmasiga asoslanib.[44]

Dan foydalanish BMW u keyin yangi retro uslubidagi Minislar qatori filmda tanqidchilar va biznes tahlilchilar zamonaviyning eng yaxshi namunasi sifatida tilga olishgan mahsulotni joylashtirish, yoki aniqroq "tovar integratsiyasi".[45] Film tanqidchisi Djo Morgenstern deb nomlangan Italiyalik ish "eng yaxshi avtomobil reklama".[15] Zaxarek va Metyuslar ikkalasi ham filmni sharhlashda mashinalarning mashhurligini ta'kidlab, ularning mavjudligi 1969 yilda suratga olingan film bilan bog'liqlik sifatida xizmat qilganligini yozishdi.[23][32] BusinessWeek 2004 yil aprelida Mini-ning 2003 yilda sotilganligi - qaysi yili sotilganligi haqida xabar bergan Italiyalik ish teatrda namoyish etildi - o'tgan yilga nisbatan 22 foizga o'sgan.[46]

Mumkin davomi

Yozilgan bir nechta stsenariy bor, lekin biz yaratganimizdan keyingi olti yil ichida [Italiyalik ish], Paramount ierarxiyasi to'rt marotaba o'zgargan va bu filmni suratga olish uchun hech qachon ustuvor vazifa bo'lib tuyulmagan edi .... Buning uchun muxlislarning noroziligi etarlicha, ammo biz shunchaki studiyani jalb qila olmadik buni yashil rangga aylantiring.

—Set Grin 2008 yil 7 sentyabrda taklif qilingan davomi bo'yicha[47]

Ning davomi Italiyalik ish, taxminiy nomlangan Braziliyalik ish, 2004 yil yozida ishlab chiqilgan edi, ammo keyinchalik bir nechta kechikishlarga duch keldi. Dastlab asosiy fotosurat 2005 yil mart oyida boshlanishi kerak edi, prognoz muddati 2005 yil noyabr yoki dekabrda.[48] Biroq, stsenariy hech qachon yakunlanmagan va chiqish sanasi 2006 yilga kelib qaytarilgan edi.[49] va keyinchalik 2007 yil yozida.[50]

Yozuvchi Devid Tixi yaqinlashdi Paramount rasmlari nomli asl ssenariy bilan Vayronagarchilik guruhi, va xabarlarga ko'ra studiyaga bu fikr yoqsa-da, ular buni davomi sifatida yaxshiroq ishlaydi deb o'ylashgan Italiyalik ish.[51] Grey rejissyor sifatida, shuningdek, aksariyat aktyorlarning aksariyati, umuman olganda qaytishi kerak edi.[50][51] Stsenariyning kamida ikkita loyihasi 2007 yil avgustgacha yozilgan, ammo loyiha yashil rangga ega bo'lmagan.[52]

2008 yil mart oyida Jeyson Stetem o'z intervyusida "kimdir uni o'chirib tashlasin", dedi IMDb.... va to'liq tayyor bo'lgandan keyin uni o'sha joyga qo'ying. [...] Bu shunchaki o'tirgan narsalardan biri. "[53] Prodyuser Donald De Line iyun oyida uning ssenariysi haqida ma'lum qildi Braziliyalik ish ishlab chiqilgan va byudjetlangan edi, ammo "boshqaruvning turli xil o'zgarishi bilan ko'p narsalar sodir bo'ldi va bu muvaffaqiyatga erishdi jadvalga kiritilgan "Uning hikoyasini tasvirlab berib, u" Braziliyada boshlanadi, sozlash Rioda va rasm Belgiyaga ko'chib o'tadi, u erda olmoslar bor ", dedi.[54] Biroq, Grin sentabr oyining davomi yaqin kelajakda amalga oshishi mumkin emasligini ta'kidladi.[47]

2009 yil 9 martda De Line "biz Paramount-da juda jiddiy gaplashadigan versiyamiz bor" dedi va qo'shimcha ravishda aktyorlar ushbu loyihaga qiziqish bildirishdi.[55] O'sha yili Nil Purvis va Robert Ueydlar filmning davomi loyihasi ustida ishlashgan.[56] The Daily Record sentyabr oyida Theron filmga ro'yxatdan o'tganligi haqida xabar berdi.[57] O'sha yilning oktyabr oyida Grey uni yasashni yoqtirganini aytdi Italiyalik ish va agar u ssenariy yakunlanib, u rejalashtirishga bog'liqligini eslatib o'tadigan bo'lsa, u filmni davom ettirishdan hali ham manfaatdor bo'lishiga umid qildi.[58]

2010 yil yanvar oyida Tuxining intervyusida "Braziliyalik ish ehtimol bo'lmayapti. Men buni bir necha yil oldin yozgan edim, va ular uni IMDb-da aylantirmoqdalar. Eng muhimi - nima deyishim mumkin? "[59] O'sha iyun oyida davomi haqida so'rashganda, Grin "Braziliyalik ish aslida mavjud emas "va uni" IMDb-ning ajoyib afsonasi "deb atadi.[60] Biroq, keyingi oy, Mark Uolberg davomi ishlab chiqarish yana "faol" ekanligini aytdi.[61]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Italiya ishi". Britaniya filmlari ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 fevralda. Olingan 17 aprel, 2012.
  2. ^ Xastings, Maykl. "Italiya ishi". Allrovi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 yanvarda. Olingan 17 aprel, 2012.
  3. ^ a b v "Italiyalik ish (2003)". Box Office Mojo. Amazon.com. Olingan 2008-04-19.
  4. ^ Spens D. (2003-05-30). "Grey's Got Game". IGN. Olingan 2008-10-10.
  5. ^ a b Valdez, Djo (2007-08-05). "Italiyalik ish (2003)". Bu chalg'ituvchi globus. Olingan 2009-10-14.
  6. ^ a b Pauers, Donna (2003). Italiyalik ish uchun sahifaga so'zlarni qo'yish. Paramount rasmlari (Hujjatli film).
  7. ^ a b v d e f g Grey, F. Gari (2003). Metall uchun pedal: Italiya ishini yaratish. Paramount rasmlari (Hujjatli film).
  8. ^ Stax (2003-03-17). "Grey Talksning italiyalik ishi'". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-10. Olingan 2008-09-15.
  9. ^ a b v d e f g h men Fisher, Bob (2003 yil may). "Italiya ishiga o'z ko'rinishini berish". Xalqaro kinematograflar gildiyasi. Olingan 2010-07-11.
  10. ^ Applebaum, Stiven (2003-09-15). "Set Grin". BBC. Olingan 2008-09-15.
  11. ^ Li, Alana (2003-09-15). "Charlize Theron". BBC. Olingan 2008-09-16.
  12. ^ https://observer.com/2002/09/ed-norton-to-lansing-burn-this/amp/
  13. ^ a b v Shaffels, Brendi (2003-05-23). "Pardalar ortida: italiyalik ish". Motor Trend. Arxivlandi asl nusxasi 2009-11-02. Olingan 2009-10-20.
  14. ^ a b v Yuqori Oktan: Italiya ishidan kaskadyorlar. Paramount rasmlari (Hujjatli film). 2003 yil.
  15. ^ a b Donaton, Skott (2004). Madison va Vine: Nima uchun ko'ngilochar va reklama sohalari omon qolish uchun birlashishi kerak. McGraw-Hill Professional. Nyu York. pp.89–90. ISBN  0-07-143684-7.
  16. ^ Italiyadagi ishbilarmonlik maktabi. Paramount rasmlari (Hujjatli film). 2003 yil.
  17. ^ Gibson, Kendis (2003-06-05). "Mini Coopers" Italiya ishi "dagi namoyishni o'g'irlaydi'". CNN. Olingan 2009-10-15.
  18. ^ a b Deyli, Stiv (2003-06-05). "Uni ushlab turing". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2008-09-13.
  19. ^ Maknari, Deyv (2003-08-14). "Par ishchilarni" ish kuni "ni mehnat kuni bilan ishlashga qaror qildi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-09-18.
  20. ^ McNary, Deyv (2003-12-21). "De Line hire Par-da ko'proq o'zgarishlarni keltirib chiqaradi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-10-05.
  21. ^ "Italiya ishi". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 6 iyul, 2020.
  22. ^ "Italiya ishi". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 2008-09-13.
  23. ^ a b Zaxarek, Stefani (2003-05-30). "Italiya ishi". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-15. Olingan 2008-10-14.
  24. ^ Papamikael, Stella (2003-10-04). "Italiya ishi". BBC. Olingan 2008-09-15.
  25. ^ Tomas, Kevin (2003-05-30). "Tez va g'azablangan va kulgili ham - yoqimli" Ayub'". Los Anjeles Tayms. Olingan 2012-09-17.
  26. ^ Ebert, Rojer (2003-05-30). "Italiya ishi". Chikago Sun-Times. Olingan 2008-09-13.
  27. ^ LaSalle, Mik (2003-05-30). "Rip-off artistlik". San-Fransisko xronikasi. Hearst Communications, Inc. Olingan 2008-09-13.
  28. ^ Berardinelli, Jeyms (2003-05-27). "Obzor: Italiyalik ish (2003)". ReelViews.net. Olingan 2008-10-09.
  29. ^ Koler, Robert (2003-05-26). "Italiya ishi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-09-13.
  30. ^ Denbi, Devid (2003-06-16). "Tirbandliklar". Nyu-Yorker. Olingan 2008-10-14.
  31. ^ Glieberman, Ouen (2003-05-30). "Italiyalik ish (2003)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2008-09-13.
  32. ^ a b Mathews, Jack (2003-05-30). "Revved-up Heist komediyasida, mashina yulduzi". Nyu-York Daily News. Olingan 2012-09-17.
  33. ^ Klark, Mayk (2003-05-29). "Ushbu amerikalik" italiyalik ish "ga yuklash bering". USA Today. Olingan 2008-10-09.
  34. ^ Travers, Peter (2003-05-30). "Italiya ishi". Rolling Stone. Olingan 2008-09-13.
  35. ^ Patrizio, Andy (2003-10-17). "Italiyalik ish (2003 yil) sharh". IGN. Olingan 2008-09-15.
  36. ^ "Tarixiy HD DVD-ning chiqarilish sanalari". HDDVD.HighDefDigest.com. Olingan 2008-09-19.
  37. ^ "Tarixiy Blu-ray chiqish sanalari". Bluray.HighDefDigest.com. Olingan 2008-09-19.
  38. ^ "Star-Studded Film Life Film mukofotlari namoyishi 8-yillik Amerika qora filmlari festivalini yakunladi" (Matbuot xabari). Film hayoti, Inc 2004-07-20. Olingan 2008-09-13.
  39. ^ "2004 Taurus World Stunt Awards: g'oliblar va nomzodlar". Taurus World Stunt Awards. Olingan 2009-10-13.
  40. ^ "SF sayti: yangiliklar -" Saturn "mukofotining 30-yillik nominatsiyasi". SF sayti. 2004-02-14. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3 mayda. Olingan 2009-10-14.
  41. ^ "O'tgan Saturn mukofotlari". SaturnAwards.org. Arxivlandi asl nusxasi 2006-05-07 da. Olingan 2009-10-14.
  42. ^ Monfette, Kristofer (2009-04-02). "21-asrning eng yaxshi avtoulovlari". IGN. Olingan 2009-10-15.
  43. ^ Rafter, Nikol (2006). Oynadagi kadrlar: Jinoyatga oid filmlar va jamiyat. Oksford universiteti matbuoti AQSh (2 nashr). Nyu York. 40-41 betlar. ISBN  0-19-517506-9.
  44. ^ a b v Kuchli, Jeremi. "Ekipajlar, otryadlar, ettilar, o'n bitta va o'nlab: jamoaviy film janri". Kinema. Ontario, Kanada: Vaterloo universiteti (2006 yil kuz). Olingan 2009-10-13.
  45. ^ Eyzenberg, Daniel (2002-09-02). "Bu reklama, reklama, reklama dunyosi". Vaqt. Nyu-York: Time Inc.
  46. ^ Edmonson, Geyl; Maykl Eidam (2004-04-05). "BMW's Mini shunchaki kuchayib boradi". BusinessWeek. McGraw-Hill. Olingan 2009-10-13.
  47. ^ a b Soll, Lindsay (2008-09-09). "Set Grin" Qahramonlar "va" Italiya ishi "ning davomi haqida gapirdi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasi 2008-09-10. Olingan 2008-09-10.
  48. ^ Devidson, Pol (2003-07-23). "Davomi Italiyalik ish Taklif qilingan ". IGN. Olingan 2008-10-08. Fleming, Maykl va Maknari, Deyv (2004-07-19). "Ish uchun yangi odam'". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-09-17. Maknari, Deyv (2004-09-26). "Par" Ish "ekipajini qayta birlashtirdi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-09-17. Kek, Uilyam (2004-09-23). "'Hakkabilarning yulduzlari hammasi "Yurak"'". USA Today. Olingan 2008-10-10. Shuningdek qarang: Devidson, Pol (2004-09-27). "Italiyada yangi ish joyi ko'rinadi". IGN. Olingan 2008-09-17.
  49. ^ Maknari, Deyv (2004-11-07). "Par: Déjà vu yana qaytadan". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-10-05. Shuningdek qarang: Tecson, Brandee (2005-12-27). "Mark Uolberg" Haqiqiy hayotdagi yengilmas ertak "rolini o'ynadi'". MTV. Olingan 2009-03-18.
  50. ^ a b Devidson, Pol (2005-12-16). "'Braziliyalik ish o'rinlarining maqsadlari 2007 yil yozida ". IGN. Olingan 2008-06-17. Devidson, Pol (2007-05-02). "Braziliyalik ish Hali ham ". IGN. Olingan 2008-06-17.
  51. ^ a b Fleming, Maykl (2005-05-31). "Par" Ishga veterinariya qo'yadi'". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2008-09-11.
  52. ^ Goldman, Erik (2007-08-17). "Eksklyuziv intervyu: Set Grin". IGN. Olingan 2008-09-15.
  53. ^ IGN xodimlari (2008-03-04). "Steytem suhbatlari ketma-ketliklari". IGN. Olingan 2008-06-17.
  54. ^ Vayntraub, Stiv (2008-06-04). "Prodyuser Donald De Line" Yolg'onchilar uyi "," Ga'Hul qo'riqchilari "," Yashil chiroq "va" Braziliyalik ish joyi to'g'risida "yangiliklarni taqdim etadi!". Collider.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010-01-13 kunlari. Olingan 2010-07-05.
  55. ^ Duglas, Edvard (2009-03-09). "" Yashil fonar "va" Braziliyalik ish haqida "Donald De Layn'". ComingSoon.net. Olingan 2009-03-18.
  56. ^ Fleming, Maykl (2009-06-12). "Obligatsiya kotiblar uchligidan yangitdan boshlanadi". Turli xillik. Reed Business Information. Olingan 2009-10-14.
  57. ^ Fulton, Rik (2009-09-21). "Charlize Theron: Menda qarish belgilari bilan bog'liq muammolar yo'q". Daily Record. Olingan 2010-04-12.
  58. ^ Duglas, Edvard (2009-10-05). "Braziliyalik ish joyi hech qachon bo'ladimi?". ComingSoon.net. Olingan 2009-10-12.
  59. ^ Jiru, Jek (2010-01-18). "[Eksklyuziv] Devid Tixi Riddik 3 va braziliyalik ish haqida suhbatlashmoqda". Film sahnasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010-07-20. Olingan 2010-07-05.
  60. ^ Liberman, Jeyson (2010-06-30). "Braziliyalik ish joyi yo'q". IGN. Olingan 2010-07-05.
  61. ^ Miller, Ross (2010-07-19). "Braziliyalik ish bilan" nima sodir bo'ladi?'". Screenrant.com. Olingan 2015-04-26.

Tashqi havolalar