Eleyn Peyj - Elaine Paige

Eleyn Peyj
OBE
Elaine Peyj 2006 yil oktyabr oyida BBC Radio 2-ning
Elaine Paige da BBC radiosi 2 "s Musiqiy teatrning ovozi 2006 yil oktyabr oyida gala final
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiElaine Jill Bickerstaff
Tug'ilgan (1948-03-05) 1948 yil 5-mart (72 yosh)
Barnet, Xertfordshir, Angliya
Kasb (lar)Xonanda, aktrisa
Faol yillar1964 yil - hozirgi kunga qadar
Veb-saytwww.elainepaige.com Buni Vikidatada tahrirlash

Eleyn Peyj OBE (tug'ilgan Elaine Jill Bickerstaff, 1948 yil 5 mart)[1] o'z faoliyati bilan tanilgan ingliz qo'shiqchisi va aktrisasi musiqiy teatr. In ko'tarilgan Barnet, Xertfordshir, Peyj ishtirok etdi Aida Foster teatr maktabi, 1964 yilda, 16 yoshida o'zining birinchi professional ko'rinishini sahnada amalga oshirdi. 1968 yilda ishlab chiqarilgan Soch unga belgi qo'ydi West End debyut.

Keyingi o'n yil ichida bir qator rollardan so'ng, Peyj o'ynash uchun tanlandi Eva Peron ning birinchi ishlab chiqarishida Endryu Lloyd Uebber "s Evita 1978 yilda uni keng jamoatchilik e'tiboriga havola etdi. Ushbu rol uchun u g'olib chiqdi Laurence Olivier mukofoti "Yilning ishlashi" musiqiy asarida. U roli paydo bo'ldi Grizabella yilda Mushuklar va "Top 10 hit" bilan "Xotira ", shoudan qo'shiq.

1985 yilda Peyj ozod qildi "Men uni juda yaxshi bilaman "bilan Barbara Dikson musiqiy asaridan Shaxmat, bu ayol duet tomonidan eng ko'p sotilgan rekord bo'lib qolmoqda. Keyin u asl sahna ko'rinishida paydo bo'ldi Shaxmat, keyin bosh rolni ijro etdi Hamma narsa bo'ladi u ham ishlab chiqargan. Peyj uni qildi Broadway debyut Quyosh botishi bulvari 1996 yilda Norma Desmondning bosh rolini o'ynab, tanqidlarga sazovor bo'ldi. U paydo bo'ldi Podshoh va men 2000 yildan 2001 yilgacha va olti yildan so'ng u West End bosqichiga qaytdi Uyquchi Chaperone. U televizorda ham vaqti-vaqti bilan ishlagan. U g'alati kulishi bilan tanilgan.

Beshlikka nomzod bo'lishdan tashqari Laurens Olivier mukofotlari, Peyj teatrdagi rollari uchun ko'plab boshqa mukofotlarga sazovor bo'ldi va mahorati va uzoq umrligi tufayli Britaniya musiqiy teatrining birinchi xonimi deb nomlandi. U 22 yakkaxon albomini chiqardi, ulardan sakkiztasi ketma-ket sertifikatlangan oltin va yana to'rtta ko'p platina. Peyj, shuningdek, ettita aktyor albomida qatnashgan va butun dunyo bo'ylab konsertlarda qo'shiq kuylagan. 2004 yildan beri u o'zining shaxsiy shousini olib boradi BBC radiosi 2 deb nomlangan Yakshanba kuni Eleyn Peyj.

2014 yilda Peyj shou-biznesdagi 50 yilligini nishonladi. Peyj o'zining rasmiy veb-saytida "Vidolashuv" kontsert safari va yangi martaba davriga bag'ishlangan albomini e'lon qildi Ultimate Collection uning karerasidagi ushbu bosqichni belgilash uchun. Musiqiy teatrdagi ishlaridan tashqari, Peyj vitse-prezident Bolalar ishonchi, Buyuk Britaniyada miya shikastlangan bolalar uchun xayriya tashkiloti.

Hayot va martaba

Fon

Elaine Jill Bickerstaff[2][3] yilda tug'ilib o'sgan Barnet, Xertfordshir, qaerda uning otasi ko'chmas mulk agenti bo'lib ishlagan va onasi a tegirmon.[4] Onasi yoshligida qo'shiqchi bo'lgan, otasi esa havaskor barabanchi bo'lgan.[5] Peyjning balandligi atigi 1,5 metrdan pastroqda, bu uning bosh rollardan mahrum bo'lishiga olib kelganini aytadi.[6] Uning asl maqsadi professional tennischi bo'lish edi, o'shanda uning direktori unga "ular sizni hech qachon to'r orqali ko'rishmaydi" deb ishora qildilar.[7] ammo Peyj tennis bilan shug'ullanishni davom ettirdi va sportni uning ehtiroslaridan biri deb atadi.[8]

14 yoshida Peyj film saundtrekini tingladi West Side Story bu musiqiy teatrda martaba istagini uyg'otdi.[9] Peyjning musiqiy qobiliyatini uning maktabdagi musiqa o'qituvchisi Ann Xill rag'batlantirgan.[8] u ham musiqa bo'limi boshlig'i bo'lgan. Peyj Xill xorining a'zosi edi va uning sahnadagi birinchi roli maktabda ishlab chiqarilgan Susanna rolini ijro etdi Motsart "s Figaroning nikohi,[10] keyin qismlar tomonidan ta'qib qilingan Boy Motsart va yakka qo'shiqlar Handel "s Masih[5] - "kichik bolalar uchun qiyin ish".[8]

Keyinchalik otasi unga drama maktabiga borishni taklif qildi,[5] shuning uchun u ishtirok etdi Aida Foster teatr maktabi.[4] O'ziga ishonch etishmasligi tufayli u dastlab sahna maktabini yoqtirmasdi; otasi uni sabr-toqatli bo'lishga undadi va u o'sha erda vaqtidan zavqlana boshladi.[iqtibos kerak ] O'qishni tugatgandan so'ng, uning birinchi ishi bolalar kiyimlarini modellashtirish edi Ideal Home ko'rgazmasi.[4] Maktabgacha u Sautau qizlar maktabida o'qigan - a ikkilamchi zamonaviy yilda Oakley Park yilda Xertfordshir qaerda u ikkita oldi CSE malaka.[iqtibos kerak ]

Dastlabki martaba - 1968-1980: West End debyuti va Evita

Payjning sahnadagi birinchi professional ko'rinishi Buyuk Britaniyadagi gastrol safari paytida bo'lgan Entoni Nyuli /Lesli Brikus musiqiy Yog 'bo'yog'ining shovqini - Olomonning hidi 1964 yilda,[5] xitoylik urchin rolini o'ynash.[10] Ushbu roli uchun u "Yo'q deyolmayman" qo'shig'ini ijro etgan, ammo birinchi marta rad etilgan.[11] U "Qora shanba" da bosh qo'shiqchi bo'lganidan keyin ikkinchi marta muvaffaqiyatga erishdi va yangi nom ostida qayta sinovdan o'tishga ishonch hosil qildi.[11] Ilhom olish uchun telefon daftarini ko'rib chiqib, u o'zi kuzatayotgan "sahifa" dan xabardor bo'lib, "i" qo'shilishi bilan shu nomga qaror qildi.[11] 1968 yilda u uchta "Sevgi ranglari" vokal guruhining a'zosi sifatida paydo bo'ldi Albert Xemmond & Mayk Xazlvud -pensli singllar, eng muhimi "Men poyezdman ", ustida Larri Peyj "s Birinchi sahifa Alan Moorhouse nazorati ostida yorliq. 20 yoshida u uni yaratdi West End debyut Soch[12] 1968 yil 27 sentyabrda aktyorlar tarkibida 1970 yil martigacha qoldi.[13] Sheila obrazini yaxshi o'rganmaslik bilan birga,[14] u xorda qabila a'zosini o'ynadi,[14] qaysi rol uchun u bitta sahnada sahnada yalang'och bo'lishi kerak edi.[10] 1971 yilda u erta bo'shashish haqida yomon musiqiy filmda paydo bo'ldi, Ehtimol, bu sizning muammoingiz.[15] U West End-da urchin sifatida paydo bo'ldi Oliver![iqtibos kerak ] Keyingi o'n yil ichida u turli musiqiy filmlarda, shu jumladan rollarda o'ynadi Iso Masihning yulduzi; Yong'oq; Yog ', u 1973 yildan 1974 yilgacha Sandining bosh rolini o'ynagan; Billi, 1974 yildan 1975 yilgacha Rita bilan o'ynagan;[12][16] va Yigit, Maisie sifatida (1975-1976).[13] U 1978 yilda barmaid sifatida kichik rol o'ynagan jinsiy komediya film Bir chilangarning turmush o'rtog'ining sarguzashtlari.[17]

Bir necha oylik aktyorlik va qo'shiqchilik tanlovlaridan so'ng,[9] Hal shahzoda hali noma'lum bo'lgan Peyjga bosh rolni taklif qildi Eva Peron ning birinchi bosqichida Tim Rays va Endryu Lloyd Uebber musiqiy, Evita.[18][19] Uning ijrosi uning tanqidiga sazovor bo'ldi va uni 30 yoshida jamoatchilik e'tiboriga tushirdi.[20] Julie Kovington, rolni kim o'ynagan original kontseptsiya albomi, yangi yulduzni uzoq vaqt izlashga olib keladigan sahnada rol o'ynash imkoniyatidan voz kechgan edi. Oxir oqibat Peyj bu rol uchun shahzoda tomonidan ma'qullangan amerikalik Bonni Shoenga qarshi raqobatlashdi.[20] Keyinroq u shunday dedi: "Bonni allaqachon Brodveyda katta nom edi. Bir ma'noda uning isbotlaydigan hech narsasi yo'q edi. U silliq, ipakchan professional edi. Ammo men buni katta imkoniyat deb bildim va xuddi Eva singari ko'zlarini qarsak chalganda. kuni Peron, Ikkala qo'lim bilan ushladim. Men bu rolni butun dunyoda hamma narsadan ko'proq xohlardim. "[21] Uning ishlashi uchun Evita, u g'olib chiqdi Laurens Olivier mukofoti "Musiqiy asarda eng yaxshi ijro" uchun,[22] o'sha paytda "deb nomlangan West End teatri jamiyati Mukofot. U shuningdek g'olib bo'ldi Variety Club mukofoti Yilning shou-biznesi uchun.[23] U 1978 yildan 1980 yilgacha bo'lgan davrda 20 oy davomida umumiy rol o'ynagan.[24] Shuningdek, u 1978 yilda o'zining birinchi studiyaviy albomini chiqardi Chiroyli o'tirish.[12] Uning muvaffaqiyatidan oldin Evita, Peyj bolalar bog'chasi hamshirasi bo'lishni qat'iy o'ylagan edi, lekin u kuylaganidan keyin Dastin Xofman, u teatr ishida davom etishiga va'da berdi.[20][25] U "hamma narsadan to'yganimni" va hatto yangi kiyim sotib olishga yoki tashqarida ovqatlanishga qodir emasligini tan oldi; "Evita meni qutqardi", dedi u.[26]

1981–1993: Mushuklar va Shaxmat davr

Peyj Lloyd Uebberning eng muhim ayol obrazlarini yaratishda davom etib, rolini yaratgan Grizabella ning asl ishlab chiqarishida Mushuklar 1981 yil 11 maydan 1982 yil 13 fevralgacha.[27][28] Aktrisa mashg'ulot paytida u rolni kechroq oldi Judi Dench yirtilib ketganligi sababli chekinishga majbur bo'ldi Axilles tendoni.[27] Paige qo'shiqni ijro etdi "Xotira "dan Mushuklar, u bilan Top 10 hit bo'lgan,[29] bu uning imzosi.[20][30] Yagona 5 raqamiga etib bordi Buyuk Britaniya jadvallari va bundan keyin yana 160 rassom tomonidan yozib olingan.[31] U Grizabellaning rolini takrorladi video chiqish ning Mushuklar 1998 yilda,[32] Londonning asl aktyorlari filmidagi ikkita ijrochidan biri; ikkinchisi edi Syuzan Jeyn Tanner kabi Jellylorum.[28] Peyjning veb-sayti ushbu video tez orada Buyuk Britaniyada va Amerikada eng ko'p sotilgan musiqiy videoga aylanganini da'vo qilmoqda.[33]

1983 yil ishlab chiqarilgan Abbacadabra, sobiq tomonidan yozilgan ABBA a'zolar, Byörn Ulvaey va Benni Andersson,[34] Karabosse rolida Peyj yulduzini ko'rdi.[35] Keyinchalik u 1984 yilgi kontseptsiya albomi uchun Florensiyaning rolini yaratdi Shaxmat, so'zlari bilan Tim Rays Ulvaey va Andersson musiqalari.[36] Uning albomlari, Bosqichlar (1983) va Kino (1984), aktyorlar ro'yxatiga qo'shildi Shaxmat unga ketma-ket uchta muvaffaqiyatli albomini taqdim etgan Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 40 chartida.[33] 1985 yilda Peyj ozod qildi "Men uni juda yaxshi bilaman ", dan duet Shaxmat, bilan qo'shiq aytish Barbara Dikson.[12] Singl to'rt hafta davomida Britaniyaning singl chartlarida birinchi o'rinni egalladi,[37] va shunga qaramay, ayol duet tomonidan eng ko'p sotilgan rekord bo'lib qolmoqda Ginnesning rekordlar kitobi.[20][38] 1986 yildan 1987 yilgacha Peyj sahna asarida Florensiya sifatida paydo bo'ldi Shaxmat,[12] unga ikkinchi marta Olivier mukofoti nominatsiyasiga sazovor bo'lgan rol, bu safar ushbu toifada, Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasi.[39] Keyin u qo'shiq kuyladi oq uy 1988 yilda.[30]

Keyin Peyj Reno Suinining musiqiy asarida ishtirok etdi Hamma narsa bo'ladi, u 1989 yildan 1990 yilgacha birgalikda ishlab chiqarilgan va rol o'ynagan.[12] Patti LuPone ichida paydo bo'lgan Hamma narsa bo'ladi o'sha vaqtlarda Brodveyda, shuning uchun Paige West End mahsulotining qo'shma ishlab chiqaruvchisi bo'lishga intilib, LuPone uni egallab olishidan oldin u erda rolni ta'minlashga intildi.[24] Reno Suinining rolini o'ynash Peyjning sahnada Amerika aksentidan foydalangan birinchi tajribasi edi,[40] va roli unga uchinchi Olivier mukofotiga nomzod bo'ldi.[41] Teatrdagi rollaridan tashqari, u televizion dasturda paydo bo'ldi Tushunarsiz kulgi bilan birga 1989 yilda Diana Rigg.[12]

1993 yilda Peyj bir yil davomida frantsuz chantiusi sifatida ro'yxatdan o'tdi Edith Piaf yilda Pam toshlari "musiqiy o'yin, Piaf, tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi.[16] Guardian Paige "ajoyib, mukammal Piaf" deb yozgan.[5] Talabchan prodyuserlik uning 15 ta qo'shig'ini, ba'zilari frantsuz tilida kuylashini va jami 2 soat 40 daqiqa sahnada bo'lishini talab qildi va charchoq tufayli uni erta tark etishga majbur qildi.[16] Uning Piaf obrazi to'rtinchi nominatsiyasi - "Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasi" nominatsiyasida Olivye mukofotiga sazovor bo'ldi.[42] Keyinchalik u nomli albom chiqardi Piaf Édith Piaf qo'shiqlarini o'z ichiga olgan.

1994–2001: Quyosh botishi bulvari va Broadway debyuti

1995 yilda Paige ofitser etib tayinlandi Britaniya imperiyasining ordeni (OBE) tomonidan Qirolicha Yelizaveta II musiqiy teatrga qo'shgan hissasi uchun.[43][44]

Peyj Lloyd Uebberning West End filmidagi Norma Desmondning roliga qisqacha to'xtadi Quyosh botishi bulvari 1994 yilda, qachon Betti Bakli kasal bo'lib qoldi va favqulodda vaziyatga duch keldi appendektomiya.[45] Vaziyatning mohiyati shuni anglatadiki, Payj o'zining birinchi chiqishidan oldin mashq jarayonida atigi ikki yarim hafta bor edi.[45] U ko'rgan istiqboldan qo'rqishini his qildi Glenn Yoping mashqlarga kirishdan oldin Broadway-dagi rolida.[45] Londonlik tanqidchilar, asosan, "nafaqat dramaning har bir untsiyasini yutibgina qolmay, balki kutilmagan hazilni ham taqdim etadigan" spektaklda Payj tomonidan g'olib bo'lishdi.[45] va keyingi yil u to'liq kunlik qismini oldi.[16] Keyin u "Yilning eng yaxshi aktrisasi" nomli "Variety Club" mukofotiga sazovor bo'ldi,[12] va uning beshinchi Olivier mukofoti nominatsiyasini 1996 yilda olgan.[46]

Yugurish paytida Quyosh botishi bulvari West End-da Adelfi teatri 1995 yilda Paige ko'kragida biron bir narsa borligini aniqladi va uni shifokor bilan maslahatlashishga undadi, u dastlab uni tashvishga soladigan hech narsa yo'qligiga ishontirdi. U ikki marta qaytib keldi va keyinchalik uning shifokori uni topgandan to'qqiz oy o'tgach, saraton kasalligini tasdiqlovchi testlarga yubordi.[47] Peyjning prodyuserlikdagi rolini davom ettirish namoyishni o'tkazib yubormadi.[26] Payj yakshanba kuni teatrdagi majburiyatlari tufayli kunduzgi jarrohlik amaliyotiga o'tdi, besh yillik tibbiy muolajadan o'tdi va nurlanish dasturini yakunladi. O'shandan beri u ushbu davrni "hayotimda men bilan bo'lgan eng dahshatli voqea" deb ta'riflagan.[48]

Peyj Nyu-Yorkdagi ishlab chiqarishga o'tkazildi Quyosh botishi bulvari uni qilish Broadway debyut Minskoff teatri 1996 yil 12 sentyabrda,[13] shou 1997 yil 22 martda yopilguncha qoldi.[49] Ustida Quyosh botishi bulvari Brodveyga o'rnatilgan zinapoyalarni Peyjning past bo'yiga moslashish uchun olti dyuym (15 sm) ko'tarish kerak edi, aks holda uni banister ortida ko'rish qiyin bo'lar edi.[50] Peyjni Broadway sahnasida tomoshabinlar uzoq vaqt qarsaklar bilan kutib olishdi,[51] Nyu-Yorkdagi Norma Desmond singari ijrosi uchun asosan ijobiy baholarga sazovor bo'ldi: "Oddiy qilib aytganda, aql bovar qilmaydigan ovoz va ovozning ajoyib kuchi", deb yozgan bir tanqidchi, boshqasi esa "Uning ovozi juda ajoyib, ajoyib" aniqlik va hissiy kuch ".[52] Peyj birinchi Norma Desmond edi Quyosh botishi bulvari Lloyd Uebberning to'yida birinchi bo'lib ijro etgan "Bir qarash bilan" shousining asosiy qo'shiqlaridan birini kuylash Madeleine Gurdon, garchi o'sha paytda qo'shiq "Faqat bir qarash" deb nomlangan.[16] Lloyd Uebber Peyjning shouning yana bir taniqli qo'shiqlaridan birini "Go'yo Biz hech qachon xayrlashmaganimizdek" ijro etishi haqida "bu men eshitgan narsalar orasida eng yaxshisi bo'lsa ham, yaxshi" ekanligini ta'kidladi.[5] "Bu dunyo etarlicha kutdi. Men oxir-oqibat uyga qaytdim" qo'shig'idagi asosiy lirika haqida, Peyj Lloyd-Uebberning tezkor tendentsiyalaridan to'liq xabardor bo'lishiga qaramay, kuyning uslubini o'zgartirmoqchi edi.[45] Uning fikricha, bu lahzadan maksimal darajada foydalanilmadi, shuning uchun u shou musiqiy rahbari Devid Kaddikka murojaat qildi va u "uy" so'zini ushlab qolish istagini bildirdi, u bunga rozi bo'ldi.[45] Garchi u Broadway-da chiqish qilmoqchi bo'lganida hafsalasi pir bo'lgan bo'lsa-da Evita, Mushuklar va Shaxmat, Peyj u erda debyut qilganligini aytdi: "Aynan shu shou bilan boradigan eng yaxshi vaqt edi".[16] Keyin Quyosh botishi bulvari Tugatganidan so'ng, u shou yopilishi "eng dahshatli tuyg'u edi ... Men o'zim uchun juda muhim narsani yo'qotib yuborganimni his qildim. Men u o'lib ketdi va yo'q bo'lib ketdi deb o'ylardim", deb izoh berib, depressiyadan aziyat chekdi.[53]

Badiiy sharhlovchi Melvin Bragg ning maxsus nashri bo'lib o'tdi Janubiy bank namoyishi Peyjning 1996 yildagi faoliyati haqida Elaine Peyjning yuzlari.[54] Ushbu epizodda u dunyodagi u bosh rollarni ijro etgan sahnalarga tashrif buyurganini ko'rdi Casa Rosada yilda Buenos-Ayres, Eva Peron nutq so'zlagan Argentina; Parijning ta'qiblari Edit Piaf shu jumladan, uning hamkasbi bilan uchrashuv Charlz Aznavur; va Quyosh botishi bulvari, Los Anjeles.[54]

1997 yilda Paige o'zining ochilish marosimida Amerika Qo'shma Shtatlaridagi birinchi kontsert dasturida ishtirok etdi Boston Poplari efirga uzatilgan mavsum WGBH Amerikada.[55] Keyingi yil u mehmonga tashrif buyurdi Endryu Lloyd Uebber da 50 yoshni nishonlash Qirollik Albert Xoll, "Men uchun yig'lamang Argentina" va "Xotira"[56] Keyin u musiqiy bo'lmagan spektaklda Célimène rolini o'ynadi Misantrop 1998 yilda, lekin u musiqiy elementni sog'inganini va sukunat uni biroz bezovta qilganini tan oldi.[16] Hayotiy yutuqlar mukofoti Milliy operativ va dramatik assotsiatsiya tez orada ergashdi.[23] Keyinchalik u birga ijro etdi Bette Midler uchun pul yig'ish uchun 1999 yilda Nyu-Yorkdagi kontsertda Ko'krak bezi saratonini o'rganish fondi.[57]

2000 yildan 2001 yilgacha u rol o'ynagan Anna Leonowens ning tiklanishida Rodjers va Xammerstayn "s Podshoh va men da London Palladium.[23] Payj birinchi marta unga murojaat qilganida rol uchun taklifni rad etgan edi, ammo keyinchalik u "bu qanday fantastik bal ekanligini unutganini" tan olib, qabul qildi,[58] u ushbu rolga munosibligini shubha ostiga qo'ygan bo'lsa-da.[24] Ochilishdan oldin kassalar chiptalarni sotishdan 7 million funt sterlingdan ortiq mablag'ni olib ketishgan edi.[59] Tanqidchi Mustaqil "Evita singari muvaffaqiyat va Anna singari muvaffaqiyat qozonish mumkin emas" deb izoh berdi, Peyj bu rol uchun etarlicha takomillashmaganidan shikoyat qildi,[60] Holbuki Tomoshabin bu rol uning "Britaniya musiqiy teatrining birinchi xonimi" unvonini yanada mustahkamlaganligini ta'kidladi.[61] Uning davrida Podshoh va men, onasi saraton kasalligiga chalingan. Peyj namoyishni tark etishni xohlaganiga qaramay, onasi uni shartnoma tugamaguncha davom ettirishini talab qildi,[4] va Peyjning singlisi Marion Billings, "Elayn uchun bu juda qiyin bo'lgan, kechasi bilan onam bilan bo'lishni xohlaganini bilib sahnaga chiqish kerak edi", deb tan oldi.[4]

2002–2013: Radio va West End va Broadway-ga qaytish

Peyj ochilish marosimida qo'shiq kuyladi 2002 yilgi qishki Olimpiya o'yinlari yilda Solt Leyk-Siti, va keyin uning Los-Anjelesdagi kontsertida debyut qildi Pasadena fuqarolik auditoriyasi.[62] 2003 yilda u Angele rolini ijro etdi Iroda bor joyda, rejissor Piter Xoll.[23] Keyin u Lovett xonimning rolini ijro etdi Nyu-York shahridagi opera ishlab chiqarish Stiven Sondxaym "s Suini Todd 2004 yil mart oyida,[63] tanqidchilarning ijobiy sharhlarini olish,[64] va a uchun nomzod Drama stol mukofoti musiqiy filmda eng yaxshi aktrisa uchun.[65] Keyin Peyj Buyuk Britaniyadagi "Hech qanday iplar biriktirilmagan" turnega yo'l oldi.[66]

2004 yil sentyabr oyida Peyj haftalik yakshanba kuni tushdan keyin radioeshittirishni boshladi, Yakshanba kuni Eleyn Peyj,[43] soat 13 dan 15 gacha BBC radiosi 2, musiqiy teatr va film musiqalarini namoyish etadi.[67] 400-nashr 2012 yil 29-iyul, yakshanba kuni efirga uzatildi. Noqulay sharhda shou Elisabet Mahoney tomonidan tasvirlangan Guardian "sovuq, begonalashtiruvchi tinglash tajribasi" va "2-sonli radioaktiv noto'g'ri harakat" sifatida.[68] Liza Martland Sahna "meni dasturga qaytarish musiqa emas, balki uning engil namoyish uslubi emas" degan fikrga qo'shildi.[69] Biroq, shou muntazam ravishda 3 million tinglovchini jalb qiladi,[34] va har hafta intervyular ham namoyish etiladi.[70] Peyj, shuningdek, 2005 yilda Dora Bunner rolini o'ynagan televizion chiqishlarga e'tibor qaratdi ITV moslashish Agata Kristi "s Qotillik e'lon qilindi ichida Marple seriyali, mehmonlar rolini post ma'shuqasi sifatida bajarishdan oldin Yurak qayerda.[71] Qism Marple 7,78 million tomoshabin tomonidan tomosha qilingan.[72]

Paige-ning 12 yil ichidagi yangi to'liq yozuvlarning birinchi to'liq studiyaviy albomi 2006 yilda chiqarilib, 2006 yilda nomlangan Essential Musicals.[71] Albomga uning radio shousidagi so'rovnoma natijasida aniqlangan musiqiy qo'shiqlarning mashhur qo'shiqlari kiritilgan,[71] unda 400 ming tinglovchi ovoz berdi.[7] Shu payt Paige jami 20 ta yakka albomni yozib oldi, ulardan sakkiztasi ketma-ket sertifikatlandi oltin va yana to'rtta ko'p platina, va u etti aktyorlik albomida namoyish etilgan.[7] Peyj, shuningdek, Skandinaviya, Gonkong, Evropa, Yaqin Sharq, Yangi Zelandiya, Avstraliya va Singapurdagi kontsertlarida paydo bo'ldi.[73] 2006 yil 20 va 21 dekabrda u talabni qondirish uchun Shanxayda kontsert dasturini ikki sanaga uzaytirdi.[18] Uzoq yillar davomida rol o'ynamaganligi sababli musiqiy teatrda sezilarli yo'qligi bilan u 2006 yilda "men qilishni istagan narsa bo'lmagan, agar siz teatrda bir yil ishlashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, olti Haftaning kunlari, va hayoti yo'q, demak, bu siz butun qalbingiz bilan qilishni xohlagan narsangiz bo'lishi kerak ".[71] Shuningdek, u yoshi kattaroq aktyorlar uchun teatr rollarini olish qiyinroq bo'lishiga ishonishini aytdi.[48]

2007 yilda Peyj olti yil ichida birinchi marta West End bosqichiga qaytdi,[43] Chaperone / Beatrice Stockwell singari Uyquchi Chaperone da Novello teatri.[74] Ishlab chiqarish umidsizlikka tushgan 96 tomoshani namoyish etdi[75] garchi bu tomoshabinlarning doimiy olqishiga va tanqidchilarning umuman optimistik reaktsiyasiga ochilgan bo'lsa ham.[76] Daily Telegraph "Eleyn Peyj - yaxshi sport ... uning obro'si haqida" qiyin "bo'lganligi uchun chidamli hazillar, bu shunchaki majburan ko'rinadigan narsaga o'xshamaydi ... Faqat o'z-o'zidan muhim bo'lgan va doimiy ravishda tushkunlikka tushganlar muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. ushbu qiziqarli kechadan zavqlaning ".[77] Pol Teylor Mustaqil kamroq taassurot qoldirdi va "noto'g'ri Elaine Peyj qahramonning Bibliyadagi aql-idrokkori sifatida deyarli aqlli darajada kulgili bo'lishga qodir" deb yozgan.[78] O'zining ijrosi uchun Peyj "Musiqiy filmning eng yaxshi yordamchi aktrisasi" nominatsiyasida "Sahnada nima bo'lgan" mukofotiga nomzod bo'ldi.[79] Keyin u duet bilan hamkorlik qildi Yashirin bog ' 2007 yilgi albomi uchun "Siz menga xos bo'lgan narsalar" qo'shig'ini yozishda, Ichkarida men qo'shiq aytaman.[80]

Pul yig'ish uchun Sport yengilligi Peyj raqsga tushdi tango kuni Sport Relief qat'iy raqsga tushadi bilan Mett Douson 2008 yil mart oyida ular ikkinchi bo'lib ovoz berishdi.[81] 2008 yilda u ochdi Llangollen International Musical Eisteddfod va Xitoyda, Amerikada va Avstraliyada uning 40 yillik faoliyati davomida qo'shiqlari bilan kontsertlar ijro etdi.[30][82] West End sahnasida birinchi chiqishidan 40 yil o'tishini yanada nishonlash uchun 2008 yil oktyabr oyida Peyj rasmga asoslangan avtobiografiyani chiqardi. Xotiralar.[83] Kitobni tuzish uchun taxminan sakkiz oy vaqt ketdi; "Beri Evita O'ylaymanki, men bir yillik kitob saqlagan edim. Ota-onam har doim so'qmoqlar va shunga o'xshash narsalarni men uchun saqlashgan. Menda ishlash uchun juda ko'p ma'lumot mavjud edi ", - deya izoh berdi Peyj.[84]

Albom Eleyn Peyj va uning do'stlari tomonidan ishlab chiqarilgan Fil Ramone 2010 yilda.[85] Albomda Peyj va shu kabi rassomlar bilan duetlar mavjud Johnny Mathis, Barri Manilov va Oliviya Nyuton-Jon bilan birga duet Sinéad O'Connor Tim Rays va Gari Barlow tomonidan yozilgan "Bu faqat hayot" qo'shig'ining surati.[85] Buyuk Britaniyaning albomlar jadvalining eng yaxshi 20 taligiga kirgan holda,[86] u oltin maqomiga erishish uchun davom etdi.[87]

Peyj Karlotta chempioni rolini o'ynagan Kennedi markazi ishlab chiqarish Folly 2011 yil may va iyun oylarida Vashingtondagi Eyzenxauer teatrida "Men hanuzgacha shu erda" shou-stopperining namoyishi uchun maqbul baholarga ega bo'ldim. Bosh aktyorlar tarkibi ham tarkib topgan Bernadet Piter, Yan Maksvell, Ron Reyns va Denni Bershteyn.[88] U ushbu rolni Broadway-dagi musiqiy asarni takrorlashda takrorladi Markiz teatri 2011 yil avgustidan keyingi yanvarigacha Ahmanson teatri, Los-Anjeles, Kaliforniya 2012 yil may va iyun oylarida.[89]

2014 yil - hozirgi kun: 50 yilligi, xayrlashish safari

2013 yil oxirida Paige kontsert safari e'lon qildi, Sahifadan Peyj tomonidan sahifa, shou-biznesdagi 50 yilligiga bag'ishlangan va xayrlashish safari sifatida e'lon qilingan.[90] 2008 yildagi 40 yillik yubiley gastrollari West End sahnasidagi chiqishidan 40 yil o'tdi va 2014 yildagi 50 yillik yubiley gastrollari uning birinchi sahna chiqishidan 50 yil o'tdi. Ekskursiya namoyish etildi Gardar Thor Kortes bir qator qo'shiqlarni ijro etdi, ham Paige bilan birga yakka va duetlar, va barcha joylarda sotilib ketdi. Ekskursiya 2014 yil 9-dan 20-oktabrgacha davom etdi Qirollik Albert Xoll, London. Boshqa to'xtash joylari kiritilgan Kardiff, Bristol, "Manchester", Nyukasl (Geytshed ), Glazgo, Birmingem va Bornmut. Tomoq infektsiyasi tufayli bitta kontsert Brayton bekor qilinishi kerak edi. Irlandiyadagi sanalar boshqa vaqtga o'tkazilishidan oldin qoldirildi, Payj to'rtta sotilgan konsert berdi Dublin (ikki oqshom), Limerik va Cork 2015 yil 10 va 16 fevral kunlari orasida.

2014 yilda Peyj Sky Arts telekanali uchun oltita epizodli televizion ko'rsatuvni namoyish etdi va ijro etdi Elaine Peyj shousi. Ko'rgazmada Peyj tomonidan ijro etilgan qo'shiqlar, drama kolleji talabalari bilan mahorat darslari va West End va Broadway ijrochilari va yozuvchilarining intervyular va chiqishlari namoyish etildi. Namoyish mart va aprel oylarida yozilgan Riverside Studios, London.[91] U yangi martaba albomini chiqardi Ultimate Collection 2014 yil may oyida.[92] Iyun oyida Peyj Londondagi G-A-Y's Heaven tungi klubida o'zining debyutini o'tkazdi va noyabr oyida u Avstraliyadagi sahna san'atining ochilish kruiziga qo'shildi. XONIMDengizlarning nurlanishi.

May 2015 yilda Paige bir qismi edi VE 70-kun: Yodingizda bo'ladigan ziyofat da bo'lib o'tgan maxsus kontsert Ot qorovullari paradi, va jonli efirda namoyish etildi BBC1 va BBC radiosi 2. Keyinchalik 2015 yilda u kontsertda ishtirok etdi Skarboro ochiq havo teatri tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Collabro va Ridiya, va keyin Glamis Prom 2015 sarlavhasi ostida Glamis qal'asi, Shotlandiya, bilan Syuzan Boyl uning mehmoni sifatida. Ikkala konsertda ham Qirollik filarmoniyasi orkestri hamrohlik qildi.

2016 yil aprel oyida Peyj bir qator kontsertlarni - "Orqaga qaytarilgan" nomli muntazam gastrol safari jadvali emas, balki ketma-ket dam olish kunlari namoyish etishi ma'lum qilindi. Dastlab 2016 yil oktyabridan dekabrigacha bo'lgan gastrol safari va unda musiqa ijro etilgan Garri Nilsson, Rendi Nyuman, Jimmi Uebb, Burt Bacharach, Leonard Koen, Sting, Elton Jon va Lennon-Makkartni.[93]

2017 yilda u pantomimada paydo bo'ldi London Palladium Dik Whittingtonda qirolicha Rat sifatida Julian Klari, Nayjel Xeyvers, Pol Zerdin, Gari Uilmot, Charli Stemp, Emma Uilyams va Turli xillik (raqs guruhi).

Meros

Mashhur musiqiy filmlarda juda ko'p bosh rollarni o'ynagan, ko'pchilik tanqidlarga sazovor bo'lgan, Peyjni ko'pincha Britaniya Musiqiy Teatrining birinchi xonimi deb atashadi.[26] 2008 yilda u West End sahnasida o'zining professional debyutining 40 yilligini nishonladi.[83] Peyj hech qachon turmushga chiqmagan va farzand ko'rmagan,[26][53] garchi u lirik muallifi bilan 11 yillik ishqiy munosabatda bo'lgan Tim Rays 1980 yillar davomida.[94] U farzand ko'rishni xohlaganini aytdi, lekin "bu menda ajoyib hayot, shuning uchun men boshqa yo'llar bilan juda mamnunman".[71]

Peyjning ashula qobiliyati, butun dunyo bo'ylab maqtovga sazovor bo'ldi, aktyorlik mahorati, Endryu Gans of Playbill jurnalning yozishicha, "Peyjning sovg'asi - bu rolni ajratish va qanday iboralar, imo-ishoralar yoki his-tuyg'ular sahnani dramatik potentsialiga etkazishini aniqlashdir".[45] Mark Shenton 2008 yilda uning ovozini "biznesdagi eng o'ziga xos va ta'sirchan ovozlardan biri" sifatida ta'kidlagan.[95] Lloyd-Uebberning ta'kidlashicha, "Biz hech qachon xayrlashmagandek" tarjimasi uning qo'shig'ining eng yaxshi talqinlaridan biri.[5]

Peyj o'zini "qiyin" bo'lishi mumkin bo'lgan kishi sifatida obro'siga ega bo'ldi. The Times ' Brayan Logan shunday deb yozgan edi: "Peyj o'zining kamtarligi bilan aniq tanilgan emas. Gazeta profillarida ko'pincha" qiyin "degan dahshatli so'z qo'llaniladi".[20] Bir safar u bir erkak intervyu beruvchiga ayol jurnalistlarga intervyu berishni to'xtatishni aytdi, chunki o'z so'zlari bilan aytganda: "Men boshqa ayollarga bunday vaziyatlarda ishonmayman. Ular siz bilan opa-singillikni o'rnatadilar va keyin har safar xiyonat qiladilar. vaqt ".[16] Uning shaxsiyatiga sovuq tomon sifatida qaraladigan narsani Logan ham qayd etdi,[20] ammo Peyjning aytishicha, unga nisbatan keng tarqalgan noto'g'ri tushuncha u o'ziga ishongan va juda jiddiy.[96] Boshqa muharriri uni "tetiklantiruvchi" va "juda do'stona" deb topdi.[30]

Teatrga qarashlar

Payj uzoq vaqt musiqiy teatrda ishlagan bo'lsa-da, u kamdan-kam musiqiy filmlarni tomosha qilishga boradi, aksincha filmlar yoki spektakllarni tomosha qilishni afzal ko'radi.[97] U o'zini qo'shiqchi emas, balki birinchi navbatda aktrisa deb biladi,[16] "Men, albatta, xarakterda bo'lishni afzal ko'raman" deb ta'kidladi.[7] Peyj Rodjers va Xammershteynning ishini Lloyd Uebber bilan taqqoslab, topganligini aytdi Rodjers va Xammerstayn qo'shiqlarni aytish qiyinroq va ularni qiyin deb ta'riflagan. U shunday xulosaga keldi: "bu jimgina qo'shiq, nazoratli, kamtarlik emas".[16]

Teatrda ishlashning jismoniy talablaridan kelib chiqib, Peyj "Musiqiy teatr - bu har qanday aktyorning eng qiyin ishi. Siz uxlash, to'g'ri ovqat eyish, gaplashmaslik va o'zingizga ovozli dam bermaslik va jismoniy mashqlar bilan shug'ullanish bilan ovora bo'lasiz", dedi.[12] Har kuni teatrda o'ynash uchun yaroqli holatda bo'lishimiz kerak bo'lgan bosim to'g'risida, u "siz odamlar yo'q bo'lganda yozgan xatlarini o'qishni xohlamaysiz va ular umidsizlikka tushishdi - bu juda dahshatli, aybdor" yo'qligini his qiladi ".[16] Uning ovoziga qarash uchun musiqiy rollardan oldin qat'iy tartibda Paige ovqat eyishni to'xtatadi sutli mahsulotlar va spirtli ichimliklar ichish va uning jismoniy tayyorgarligi ustida ko'p ishlash.[16] Taxminan uch oy ishlab chiqarishda uning ovozi charchaganida, u o'zining odatdagi ijtimoiy hayotidan voz kechadi, ba'zida faqat bloknot va faks orqali muloqot qiladi.[16] U hech qachon uning sharhlarini o'qimaydi, chunki uning ishi haqida juda ko'p fikrlarni eshitish foydali emas.[9]

2007 yilda Peyj kabi haqiqat teleseriallarini nomladi Har qanday orzu amalga oshiriladi, bugungi kunda teatr uchun eng katta tahlika sifatida, musiqiy asarda bosh rolni ijro etish uchun noma'lum aktyorni topishni maqsad qilib, "teatrda intilayotgan aktyorlar o'zlarini ushbu shoularga qo'yishni orzu qilmasdilar" deb ishonishadi.[9] Keyinchalik bergan intervyusida u aktyorlarning ushbu turdagi ko'rsatuvlarda ishtirok etishidan jiddiyligini shubha ostiga qo'ydi: "agar siz birinchi haftada yiqilib tushsangiz va barcha hamkasblaringiz buni ko'rgan bo'lsa, siz o'sha tomoshalardan biriga o'zini qo'ymas edingiz".[20] Shuningdek, u tez-tez jonlanib turishi o'rniga, yangi musiqiy asarlarning ishlab chiqarishga chiqarilishini xohladi.[30]

Xayriya

Peyj elchisi bo'lgan Bolalar ishonchi, Buyuk Britaniyaning xayriya tashkil etilganidan buyon 35 yildan ortiq vaqt davomida miya jarohati va neyro-nabastlik bilan kasallangan bolalar uchun etakchi xayriya tashkiloti mikroavtobus bilan xayr-ehson qilganida. U xayriya uchun mablag 'yig'ish tadbirlarida mezbonlik qildi va ijro etdi, shu jumladan har yili ikki marta o'tkaziladigan Elaine Paige Clay Pigeon Shoots-ga mezbonlik qiladi.[98]

Sahna rollari

MuddatiIshlab chiqarishRolTeatrMukofotlar[35]
1968–1970SochQabilaning a'zosi
1973–1974Yog 'Qumli
1974–1975BilliRita
1975–1976YigitMeysi
1978–1980EvitaEva Peron
1981–1982MushuklarGrizabella
1983–1984AbbacadabraMiss Uilyams / Karabosse
1986–1987ShaxmatFlorens Vassi
1989–1990Hamma narsa bo'ladiReno Suini
1993–1994PiafEdith Piaf
1994,
1995–1996,
1996–1997		Quyosh botishi bulvariNorma Desmond
1998MisantropCélimène
  • "Lifetime Achievement" milliy operativ va dramatik assotsiatsiyasi
2000–2001Podshoh va menAnna Leonowens
2003Iroda bor joydaAngele
2004Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshiMissis Lovett
2007Uyquchi ChaperoneUyqusiragan Chaperone / Beatrice Stockwell
2011–2012FollyKarlotta chempioni
2017–2018Dik UittingtonQirolicha kalamush

Televizion rollar

1980 yilda ITV drama seriyasida Lady Killers, Peyj sudlangan qotilni o'ynagan Keyt Uebster.[99] 1981 yilda, yilda Kutilmagan voqealar "Buni amalga oshirish usuli" epizodi, Peyj kichik mehmonxonada ishlayotgan Syuzi ismli qizni o'ynaydi, u mehmonlarni xursand qilishga intilib, nihoyat bosh qahramon bilan yuribdi.[100] Peyj BBCning yangi moslashuvida paydo bo'ldi Uilyam Shakepirnikidir Yoz kechasi tushi tomonidan moslangan Rassel T Devis 2016 yilda Shekspir 400 tantanalari doirasida.[101] 2018 yilda u Bi-bi-si telekomediyasida Mercy Hackett rolini ijro etdi Uydan uy.[102] 2020 yilda u BBC drama seriyasida paydo bo'ldi Hayot bilan Alison Steadman va Piter Devison.

Diskografiya

Shuningdek qarang: Turkum: Elaine Paige albomlari

Yakkaxon albomlar

YilAlbom nomiBuyuk Britaniya[103]AUS[104]Yorliq
1978Chiroyli o'tirish——EMI
1981Eleyn Peyj56—WEA
1983Bosqichlar220WEA / K-tel
1984Kino1239WEA / K-tel
1985Sevgi azoblidir8—WEA
1986Rojdestvo27—
1988Qirolicha albomi51—Sirena
1991Sevgi buni qila oladi36—RCA
1991Eleyn Peyj bilan kechqurun——BMG
1993Romantik va sahna71—RCA
1994Piaf46—WEA
1996Ishlash [Qayta nashr etish Eleyn Peyj bilan kechqurun]——BMG / Kamden
2006Essential Musicals46—UMTV
2009Elaine Paige Live——EP yozuvlari
2010Eleyn Peyj va uning do'stlari18—Rhino

To'plamlar

YilAlbom nomiBuyuk BritaniyaYorliq
1987Xotiralar: Eleyn Peyjning eng yaxshisi14Telstar
1990To'plam—WEA
1992Elaine Paige va Barbara Dickson-ning eng yaxshisi—Telstar
1995Encore20WEA
1997Masofadan—BMG / Kamden
1998Ko'zgu haqida: Eleyn Peyjning eng yaxshisi60Telstar / WEA
2002To'plam—Marklar va Spenser
2004Markaz bosqichi: Eleyn Peyjning eng zo'rlari35WSM
2007Qo'shiqlar kitobi—Sony BMG Music Entertainment
2008Shirin xotiralar: muhim Elaine Peyj—Music Club Deluxe
2014Ultimate Collection74Warner Bros
201812 Zamonaviy qo'shiqlar—Rhino UK

Yozuvlar

YilAlbom nomiYorliqIzohlar
1970Yangi sochlarPolydorLondonning asl aktyor yozuvlari
1974Billi: Original aktyor yozuvlariCBS / Kolumbiya
1978To'siq: Sevgi tarixi1978 yil London studiyasining aktyor yozuvlari
1978Evita: Londonning asl aktyor yozuvlariMCA yozuvlari
1981Mushuklar: asl aktyor yozuvlariHaqiqatan ham foydali yozuvlar / Polydor
1984ShaxmatPolar / PolydorDastlab qo'shilmagan qo'shimcha materiallar va treklarning muqobil versiyalari bo'lgan asl albomning 30 yilligini nishonlash uchun 2014 yilda qayta tiklangan versiya chiqarildi.
1989Hamma narsa davom etmoqda: 1989 yil London aktyorlarining yozuvlariBirinchi tungi yozuvlar
1992To'qqizTER
2000Qirol va men: 2000 yildagi London aktyorlar yozuviWEA
2011Follies: New Broadway Cast Recording2011 Broadway Revival Cast Recording

Turmush qurmaganlar

YilYagona sarlavhaB tomoni / qo'shimcha treklarBuyuk Britaniya [103] tepalik holatiAUS[104] tepalik holatiYorliq
1968"Men poyezdman " (Sevgi ranglari bilan)"Paxta bulutida"——Birinchi sahifa
"Yana bir chivin" (Sevgi ranglari bilan)"Yigirma o'n"——
1969"Konvensiya onasi" (Sevgi ranglari bilan)"Ona tomonidan yaratilgan musiqa"——
1976"Siz qochib ketolmaysiz (sizga bo'lgan muhabbatim)""Shoshiling va meni toping"——EMI
1978"Irlandiya""Biz faqat go'sht va qonmiz"——Evroodisk
"Men senga teggunimcha uzoq yurma""Tong otishi"46—EMI
1979RaI / RaI"Men uchun yig'lama Argentina" / "Men siz uchun hayratlanarli darajada yaxshi bo'lar edim" / "Buenos-Ayres" / "Rainbow High"——MCA
1981"Agar siz mening sevgimni xohlamasangiz""Yurak xohlagan narsaga qanday yaqinlashadi"—78Arista
"Yerga tushish""Juda baland"——
"Quyosh kabi issiq""Agar siz mening sevgimni xohlamasangiz"——
"Xotira ""Uvertura"6—Polydor
"U erda kimdir bormi?""Siz kimning chaqalog'isiz?——EMI
"Ko'rfazning narigi tomoni""Oh mayor"——WEA
1982"Ikkinchi marta (Mavzu Bilit )""Ketgan oxirgi"——WEA
"Agar siz mening sevgimni xohlamasangiz"——
"Qora charmdagi ritsar"——
"Ave Mariya""Tebranish"——
1983"Ko'proq narsalar uchun orqaga qochish""Aqlimni yo'qotish"——
"O'zingiz bo'ling""Boshqa zaldagi yana bir chamadon"——
1984"O'tayotgan rasm kabi ""Xayolparastlar ko'zlarini yumganda"——Doston
"Ba'zan (" Chempionlar "dan mavzu)""Men yashashga ketyapman"72—Orol
"Hech kim yonma""Elchixona nolasi"——RCA
"Aqlingizning shamollari""Men uchun yig'lama Argentina"——WEA
1985"Men uni juda yaxshi bilaman " (bilan Barbara Dikson )"Shaxmat"121RCA
"Xotira"—19Polydor
"Bu kecha tun""Tacente Nocte"——Avatar
"Osmon yuragimga yordam beradi""Dalil"——RCA
1986"Siz uchun""U tush"——WEA
"Havoda yurish ""O'ttiz ikki oyoq va sakkizta kichik quyruq"——
1987"Ikkinchi marta" (qayta chiqarish)69—
"Ota Rojdestvo ko'zlari""Qish haqidagi ertak"——
"O'zimda" / "Ko'proq narsalar uchun orqaga qochish"———Atlantika
1988"Meni qaytarib oling""Hamma yana sevgi qo'shiqlarini kuylamoqda"——Sirena
1989"Sizdan zarba olaman "——Birinchi kecha
"Radio Ga Ga ""Butun hayotim muhabbati"——Sirena
1991"Yurak mening fikrimni o'zgartirmaydi""Siz menga egalik qilmaysiz"——RCA
"Deyarli""Masofadan"——
"Kislorod""U mening hayotimdan tashqarida"——
1995"Gymne A L'Amour (Agar meni sevsangiz) ""Ko'proq narsalar uchun orqaga qochish" / "Ertaga" / "Faqat bir kecha"68—WEA
"Go'yo biz hech qachon xayrlashmaganmiz ""Mana bu erda o'zim" / "Siz uchun"——
1998"Xotira" (yangi versiya)"Hech qachon xayrlashmagandek" / "Atirgul"36—
2010"Bu faqat hayot"——Rhino

Boshqa albomlar va mehmonlarning chiqishlari

YilAlbom nomiIzohlar
1972Chiqib ketishGuruh bilan Chumchuq; "So'ramang", "Ko'p narsalar aniq", "Dream Song", Rainsun Song "va" Hello Goodbye "singari vokallar. Oxirgi trek 1995 yilda albom CD-da qayta nashr etilguniga qadar chiqarilmagan.
1998Whistle Down the Wind-dan qo'shiqlar"Agar iloji bo'lsa" qo'shig'ini yozib olish.
2000Maykl Ball – RojdestvoDastlab paydo bo'lgan qo'shiqning muqovasi - "As long as there Christmas" duet Go'zallik va hayvon: sehrlangan Rojdestvo.
2001Endryu Lloyd Uebber - asarDa konsertni jonli yozuv Xalqning katta zali, Pekin, Xitoy. U "Men uchun yig'lamang Argentina", "Biz hech qachon xayrlashmagandek" va "Ni Yong You Vo Vey Lay - Hayot uchun do'stlar "(" Amigos Para Siempre "ning xitoycha tarjimasi).
2010Men bir tush ko'rdim - The Syuzan Boyl Hikoya"Men uni juda yaxshi bilaman" ning Susan Boyl bilan jonli duet.

Video va DVD disklari

YilAlbom nomiFormatlashIzohlar
1985Matn Tim Rays tomonidanVHS"Men uchun yig'lama Argentina" va "Men uni juda yaxshi bilaman" spektakllari.
1991Elayn Peyj konsertdaVHSDa jonli yozuv Birmingem simfonik zali 1991 yilgi kontsert safari.
1998MushuklarVHS / DVDGrizabella rolini takrorlash.
Endryu Lloyd Uebber - BayramVHS / DVDJonli ijroda "Men uchun yig'lama Argentina" va "Xotira".
2001Endryu Lloyd Uebber - asarDVDJonli ijroda "Men uchun yig'lamang Argentina", "Yurak sekin o'rganadi", "Xotira", "Zo'r yil", "Biz hech qachon xayrlashmagandek", "Nima bo'lganda ham "va" Ni Yong You Wo De Wei Lai - hayot uchun do'stlar "(" Amigos Para Siempre "ning xitoycha tarjimasi).
2009Elaine Paige Live - Sahnada hayotni nishonlashDVDPajening 40-yilligiga bag'ishlangan gastrol safarining jonli yozuvi Davlat teatri, Sidney.
2014Men hali ham shu erdaman - Royal Albert Hall-da yashangDVD / CDLondonning Royal Albert Hall-da yozilgan va Gardar Thor Kortes va Bi-bi-si konsert orkestri ishtirokidagi Kris Egan boshqargan Peydjning 50 yilligi va xayrlashuv safari haqidagi jonli yozuv. To'plamga konsertning disk yozuvlari ham kiritilgan.

Saralangan albomlar

Haftalik radioeshittirish bilan bog'lanib, Paige musiqiy teatrning tanlangan treklari bo'lgan ikkita albomni tuzishda ishtirok etdi.

YilAlbom nomiYorliq
2016Elaine Paige musiqiy asarlarini taqdim etadiUnion Square musiqasi
2017Elaine Paige "Musicals" dan shou-stoperlarni taqdim etadiBMG

Adabiyotlar

  1. ^ "Eleyn Peyj". BBC musiqasi. Olingan 2 mart 2020.
  2. ^ Elaine Jill Peyj xonim company-director-check.co.uk. Qabul qilingan 26 aprel 2012 yil.
  3. ^ "Eleyn Peyj - sahna yulduzi". Irlandiyaning o'zi. 2014 yil 13 oktyabr.[to'liq iqtibos kerak ]
  4. ^ a b v d e Tulki, Syu. Nisbiy qadriyatlar: qo'shiqchi Eleyn Peyj va uning singlisi Marion. The Times, 2004 yil 23-may. 2008 yil 5-yanvarda olingan.
  5. ^ a b v d e f g Gans, Endryu. Diva suhbati: Broadway-ning yangi Normasi, Elaine Peyj bilan tanishing. Playbill, 11 sentyabr 1996. Qabul qilingan 2008 yil 24 fevral.
  6. ^ Elaine - bu ozgina xoch. Daily Express, 2007 yil 14-iyun. 2007 yil 21-yanvarda olingan.
  7. ^ a b v d Kopstik, Keyt. Yangi Paige. Shotlandiyalik, 2006 yil 21-oktabr. 2008 yil 18-yanvarda qabul qilingan.
  8. ^ a b v Aktrisa va qo'shiqchi Eleyn Peyj. Australian Broadcasting Corporation, 2005 yil 11 oktyabr. 2008 yil 7 yanvarda qabul qilingan. Arxivlandi 2007 yil 1-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ a b v d Barnett, Laura. Rassomning portreti: aktyor Eleyn Peyj. Guardian, 2007 yil 22-may. 2008 yil 7-yanvarda olingan.
  10. ^ a b v Enji Devidson Elayn Peyj bilan intervyu. lupus.org.uk. 10 mart 2008 yilda qabul qilingan. Arxivlandi 2007 yil 8 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ a b v Bugun tong - Eleyn Peyj. itv.com. Qabul qilingan 26 avgust 2010 yil. Arxivlandi 2009 yil 1-avgustda Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ a b v d e f g h men Shenton, Mark. Boshqa Peyjni aylantirish - Eleyn Peyj. Sahna, 2004 yil 10-dekabr. 2008 yil 12-aprelda olingan. Arxivlandi 2011 yil 12 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ a b v Eleyn Peyj shoulari Arxivlandi 2008 yil 2-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi. Elaine Paige rasmiy veb-sayti. Qabul qilingan 2 iyul 2008 yil.
  14. ^ a b Fessier, Bryus. Peyjni burishda davom eting[o'lik havola ]. Cho'l quyoshi, 2008 yil 10-avgust. Qabul qilingan 2008 yil 14-avgust.
  15. ^ "Eleyn Peyj:" Men qadar bo'lgan har qanday bosh rol Evita Men olmadim "", Rosanna Greenstreet tomonidan intervyu, Guardian, 2016 yil 17 sentyabr
  16. ^ a b v d e f g h men j k l m Sartarosh, Lin. Qizni ko'rsating. Guardian, 2000 yil 16-may. 2008 yil 7-yanvarda olingan.
  17. ^ Parkinson, Devid. "Bir chilangar turmush o'rtog'ining sarguzashtlari". RadioTimes. Olingan 19 avgust 2018.
  18. ^ a b Qiao, Mishel. Eleyn Peyj Shanxayga qo'shiq aytmoqda. China Daily, 2006 yil 12-dekabr. Qabul qilingan 2008 yil 18-yanvar.
  19. ^ Evita shousini jonlantirish uchun Lloyd Uebber. BBC News, 2006 yil 31-yanvar. 2008 yil 5-yanvarda olindi.
  20. ^ a b v d e f g h Logan, Brayan. Peyjning burilishi. The Times, 2007 yil 4-iyun. 2008 yil 6-yanvarda olingan.
  21. ^ Richmond, Keyt. Endryu Lloyd Uebberning musiqiy asarlari. Bokira. 1995 yil.
  22. ^ 1978 yil uchun Laurens Olivier mukofotlarining nomzodlari va g'oliblari Arxivlandi 2010 yil 28-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. London teatri jamiyati. Qabul qilingan 2008 yil 24-fevral.
  23. ^ a b v d Elaine Peyj G'arbiy qismga qaytish uchun B'way Xitda Uyqusiragan Chaperoneni urdi. london.broadway.com. Qabul qilingan 5 yanvar 2008 yil.
  24. ^ a b v Shenton, Mark. Eleyn Peyj. london.broadway.com, 2007 yil 11-iyun. 2008 yil 20-aprelda qabul qilingan.
  25. ^ Eleyn Peyj yaxshi vaqtlarni nishonlamoqda. Shimolda yashash. Qabul qilingan 14 sentyabr 2010 yil. Arxivlandi 2012 yil 11 iyul Arxiv.bugun
  26. ^ a b v d Elaine Peyj: Jinsiy aloqa, giyohvand moddalar va musiqiy filmlar. Daily Telegraph, 20 sentyabr 2008 yil. 25 avgustda olingan.
  27. ^ a b Rekordlar sonini oshiradigan Mushuklar bosh egishadi. BBC News, 2002 yil 15-yanvar. 2008 yil 5-yanvarda olindi.
  28. ^ a b Marklar, Piter. "Cover Story; Broadway's Mushuklar: Abadiy qayta tiklandi (va biz ular hazillashyapti deb o'ylardik!). The New York Times, 1998 yil 1-noyabr. 2008 yil 6-yanvarda olingan.
  29. ^ Elaine Paige eisteddfod-ni ishga tushiradi. BBC News, 9-iyul, 2008 yil. 13-iyulda olindi.
  30. ^ a b v d e Narx, Karen. Eleyn Peyj - teatrning birinchi xonimi Arxivlandi 2009 yil 19 aprel Orqaga qaytish mashinasi. G'arbiy pochta, 27 iyun 2008. Qabul qilingan 2008 yil 29 iyun.
  31. ^ Milner, Ketrin. Lloyd Uebberning mushuklari so'nggi miaowni berishadi. Daily Telegraph, 2002 yil 5-dekabr. 2008 yil 5-yanvarda olingan.
  32. ^ Piyonlar va o'ynash - Mushuklar videoga kirishadi. BBC News, 1 oktyabr 1998 yil. 5-yanvar, 2008-yilda qabul qilingan.
  33. ^ a b Eleyn Peyjning tarjimai holi Arxivlandi 2004 yil 1 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Elaine Paige rasmiy veb-sayti. Qabul qilingan 5 yanvar 2008 yil.
  34. ^ a b Blekmen, Jeyn. Elaine Page & Michael Ball – The Rec Arxivlandi 2009 yil 20-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Swindon reklama beruvchisi, 15 July 2006. Retrieved on 19 January 2007.
  35. ^ a b Elaine Paige career profile Arxivlandi 2007 yil 1-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi. Elaine Paige Official Website. Retrieved on 5 January 2008.
  36. ^ Groban & Menzel Star in Chess at Royal Albert Hall Arxivlandi 2008 yil 14 yanvar Orqaga qaytish mashinasi. whatsonstage.com, 11 January 2008. Retrieved on 19 January 2008.[ishonchli manba? ]
  37. ^ Corliss, Richard. A Hit Show for the Record. Vaqt, 18 March 1985. Retrieved on 5 January 2008.
  38. ^ You ask the questions (Such as: so, Elaine Paige, have you ever sung in a karaoke bar?) Arxivlandi 2014 yil 21-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Mustaqil, 7 June 2000. Retrieved on 29 January 2008.
  39. ^ a b The Nominees and Winners of The Laurence Olivier Awards for 1986 Arxivlandi 2010 yil 28-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. London teatri jamiyati. Qabul qilingan 2008 yil 24-fevral.
  40. ^ Trucco, Terry. "A London Accent for Hamma narsa bo'ladi". The New York Times, 25 July 1989. Retrieved on 21 March 2008.
  41. ^ a b The Nominees and Winners of The Laurence Olivier Awards for 1989/90 Arxivlandi 2012 yil 13 fevral Orqaga qaytish mashinasi. London teatri jamiyati. Qabul qilingan 2008 yil 24-fevral.
  42. ^ a b The Nominees and Winners of The Laurence Olivier Awards for 1994 Arxivlandi 2010 yil 21 dekabr Orqaga qaytish mashinasi. London teatri jamiyati. Qabul qilingan 2008 yil 24-fevral.
  43. ^ a b v Elaine Paige returns to West End. BBC News, 18 January 2007. Retrieved on 5 January 2008.
  44. ^ a b "Yo'q. 54066". London gazetasi (Qo'shimcha). 16 June 1995. pp. 10–13.
  45. ^ a b v d e f g Gans, Endryu. America, Meet Elaine Paige Arxivlandi 2012 yil 17 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 15 September 1996. Retrieved on 25 August 2010.
  46. ^ a b The Nominees and Winners of The Laurence Olivier Awards for 1996 Arxivlandi 2009 yil 24 yanvar Orqaga qaytish mashinasi. London teatri jamiyati. Qabul qilingan 2008 yil 24-fevral.
  47. ^ Cummins, Fiona. Elaine's Secret Breast Cancer Battle. Daily Mirror, 8 May 2004. Retrieved on 7 January 2008.
  48. ^ a b The Big Interview: Elaine Paige. OfficialLondonTheatre.com 6 June 2007. Retrieved on 31 October 2017.
  49. ^ Veber, Bryus. The Fans Kept Howling for More, but That's All There Was. The New York Times, 24 March 1997. Retrieved on 11 July 2008.
  50. ^ Brantli, Ben. Growth Factor: It's a Force of Will. The New York Times, 13 September 1996. Retrieved on 27 March 2008.
  51. ^ Donovan, Deyr. An Interview with Elaine Paige. theatrescene.net, 17 September 2010. Retrieved on 19 February 2011.
  52. ^ Gans, Endryu. Diva Talk: Elaine Shines/ Betty Sings Arxivlandi 2009 yil 26 aprel Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 13 September 1996. Retrieved on 24 February 2008.
  53. ^ a b Sartarosh, Richard. Getting to know me: Elaine Paige Arxivlandi 2015 yil 19 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Daily Mirror, 16 April 2000. Retrieved from findarticles.com on 6 January 2008.
  54. ^ a b Torreano, Bredli. Elaine Paige Biography Arxivlandi 2009 yil 20 aprel Orqaga qaytish mashinasi. MTV. Qabul qilingan 2008 yil 29 mart.
  55. ^ Gans, Endryu. Diva Talk: Together at Last (Again): Elaine in Boston; Patti in London. Playbill, 16 May 1997. Retrieved on 24 February 2008.
  56. ^ Van Gelder, Lourens. Oyoq chiroqlari. The New York Times, 7 April 1998. Retrieved on 7 January 2008.
  57. ^ Gans, Endryu. Diva Talk: Charitable Divas and More. Playbill, 7 May 1999. Retrieved on 24 February 2008.
  58. ^ Low, Valentine. New Paige turns for Shoh va men. Kechki standart (London), 25 April 2000. Retrieved on 21 January 2007.
  59. ^ King and I opens in triumph. BBC News, 4 May 2000. Retrieved on 20 April 2008.
  60. ^ Butler, Robert. All dressed up but going nowhere. Mustaqil, 8 May 2000. Retrieved on 20 April 2008. Arxivlandi 2008 yil 29 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  61. ^ Morley, Sheridan. The first lady sings. Tomoshabin, 13 May 2000. Retrieved on 20 April 2008.
  62. ^ Ehren, Kristin.Elaine Paige Sings for Olympics 15–16 February; Makes L.A. Concert Debut 20–21 February. Playbill, 15 February 2002. Retrieved on 24 February 2008.
  63. ^ Zinoman, Jeyson. On Stage And Off. The New York Times, 30 January 2004. Retrieved on 6 January 2008.
  64. ^ Nyu-York shahridagi Opera Suini Todd sharhlar Arxivlandi 2007 yil 8-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Stiven Sondxaym jamiyati, 12 March 2004. Retrieved on 9 May 2008.
  65. ^ Gans, Endryu. Elaine Paige to Record New Theatre Album Arxivlandi 2006 yil 15 iyul Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 25 June 2006. Retrieved on 24 February 2008.
  66. ^ Gans, Endryu. Elaine Paige to Launch "No Strings Attached Tour" in May Arxivlandi 2006 yil 9-may kuni Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 25 December 2003. Retrieved on 24 February 2008.
  67. ^ Lulu stars in new Radio 2 line-up. BBC News, 3 August 2004. Retrieved on 5 January 2008.
  68. ^ Mahoney, Elisabeth. Shrill by mouth. Guardian, 30 May 2005. Retrieved on 5 January 2008.
  69. ^ Martland, Lisa. Radio – light programme. Sahna, 30 April 2007. Retrieved on 12 April 2008. Arxivlandi 2011 yil 12 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  70. ^ Gans, Endryu. West End Star Elaine Paige to Host BBC Radio Program Arxivlandi 24 April 2005 at the Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 11 August 2004. Retrieved on 24 June 2008.
  71. ^ a b v d e Marlow, Will. Rok va pop. Manchester Evening News, 17 October 2006. Retrieved on 6 January 2008.
  72. ^ Haftalik ko'rish xulosasi. See w.e 02/01/05 Arxivlandi 2008 yil 12-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi. Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Qabul qilingan 9 mart 2008 yil.
  73. ^ Paige starts Antipodes tour. Sahna, 20 September 2005. Retrieved on 12 April 2008. Arxivlandi 2011 yil 12 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  74. ^ Baluch, Lalayn. West End's The Drowsy Chaperone to close in August. Sahna, 10 July 2007. Retrieved on 5 January 2008. Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  75. ^ Hastings, Chris and Jones, Beth. Early curtain call for 25 West End shows. Daily Telegraph, 29 July 2007. Retrieved on 8 March 2008.
  76. ^ Ouzounian, Richard. Drowsy Chaperone wakes up British critics. Yulduz, 8 June 2007. Retrieved on 20 April 2008.
  77. ^ Spenser, Charlz. Frothy and inane, but curiously touching. Daily Telegraph, 7 June 2007. Retrieved on 20 April 2008.
  78. ^ Teylor, Pol. The Drowsy Chaperone, Novello Theatre, London. Mustaqil, 8 June 2007. Retrieved on 20 April 2008.
  79. ^ a b WOS Theatregoers' Choice Nominees Announced Arxivlandi 11 fevral 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi. whatsonstage.com, 7 December 2007. Retrieved on 22 February 2008.
  80. ^ Gans, Endryu. Paige, Streisand and More Featured on Secret Garden's "Inside I'm Singing" CD Arxivlandi 2008 yil 22 fevral Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 4 December 2007. Retrieved on 24 February 2008.
  81. ^ Sport yengilligi. Daily Mirror, 14 March 2008. Retrieved on 15 March 2008. Arxivlandi 11 oktyabr 2008 yilda Orqaga qaytish mashinasi
  82. ^ Elaine Paige to open latest chapter of International Musical Eisteddfod[o'lik havola ]. Wrexham oqshom rahbari, 15 January 2008. Retrieved on 8 May 2008.
  83. ^ a b Gans, Endryu. Elaine Paige Memoir titled "Memories," Arrives in U.K. Stores 2 October Arxivlandi 2008 yil 4-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Playbill, 2 October 2008. Retrieved on 18 October 2008.
  84. ^ Gans, Endryu. DIVA TALK: Catching Up with Elaine Paige Arxivlandi 2011 yil 4-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 18 September 2009. Retrieved on 28 January 2010.
  85. ^ a b Hetrick, Adam, Gans, Andrew. Dionne Warwick, Olivia Newton-John and John Barrowman to Duet on Elaine Paige Album Arxivlandi 2010 yil 21 avgust Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 18 August 2010. Retrieved on 25 August 2010.
  86. ^ Gans, Endryu. "Elaine Paige and Friends" CD Debuts in U.K. Top 20 Arxivlandi 2011 yil 15 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 8 November 2010. Retrieved on 7 December 2010.
  87. ^ Gans, Endryu. "Elaine Paige and Friends" CD Goes Gold Arxivlandi 2010 yil 22 dekabr Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 20 December 2010. Retrieved on 19 February 2011.
  88. ^ Gans, Endryu. "Hats Off, Here They Come, Those Beautiful Girls": Starry Follies Begins Kennedy Center Run 7 May" Arxivlandi 2011 yil 8 may kuni Orqaga qaytish mashinasi. Playbill, 7 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  89. ^ Gans, Andrew (9 June 2012). "The Party's Over: Tony-Nominated Revival of Follies Ends Los Angeles Engagement June 9". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 13 iyun 2012.
  90. ^ "Page by Page by Paige – Elaine announces 50th Anniversary Farewell Tour ElainePaige.com, 25 November 2013.
  91. ^ Gans, Endryu. "Elaine Peyj shousi, Six-Part Series for Sky Arts TV, Will Feature Stars from Broadway and West End" Arxivlandi 2014 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 10 February 2014.
  92. ^ "Unreleased songs debut on Elaine Paige – The Ultimate Collection" ElainePaige.com, 9 April 2014.
  93. ^ Stol, BWW yangiliklari. "Elaine Paige Will Launch STRIPPED BACK UK Concert Tour in October". BroadwayWorld.com. Olingan 5 aprel 2016.
  94. ^ Bertodano, Helena de. Tunes are child's play. Daily Telegraph. Retrieved on 6 March 2014.
  95. ^ Shenton, Mark. Another turn of (the) Paige..... Arxivlandi 2012 yil 19 mart Orqaga qaytish mashinasi Sahna, 24 September 2008. Retrieved on 25 August 2010.
  96. ^ Dykes, Andy. The 5-Minute Interview: Elaine Paige, Singer, actor and broadcaster Arxivlandi 2008 yil 12 yanvar Orqaga qaytish mashinasi. Mustaqil, 14 May 2007. Retrieved on 18 January 2008.
  97. ^ Ellis, James. Elaine Page Interview. Metro, 5 January 2001. Retrieved on 7 January 2008.
  98. ^ "Our ambassadors | The Children's Trust". Thechildrenstrust.org.uk. Olingan 24 iyul 2020.
  99. ^ Marcus, Laurence (29 December 2018). "Ladykillers". Televizion osmon. Olingan 2 mart 2020.
  100. ^ "Tales of the Unexpected | Season 4, Episode 16: The Way to Do It". Televizion qo'llanma. Olingan 2 mart 2020.
  101. ^ Atkinson, Tom (28 May 2016). "Russell T Davies is giving Shakespeare's Midsummer Night's Dream a comedy reboot". Daily Express. Olingan 2 mart 2020.
  102. ^ "Meet the cast of Home from Home". Radiotimes.com. 17 aprel 2018 yil. Olingan 20 aprel 2018.
  103. ^ a b "Rassomlar". Officialcharts.com. Olingan 24 iyul 2020.
  104. ^ a b Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 228. ISBN  0-646-11917-6.

Tashqi havolalar