Yan Maksvell - Jan Maxwell

Yan Maksvell
Jan Maksvell (kesilgan) .jpg
Maksvell 2010 yilda
Tug'ilgan
Janice Elaine Maksvell[1]

(1956-11-20)1956 yil 20-noyabr
Fargo, Shimoliy Dakota, Qo'shma Shtatlar
O'ldi2018 yil 11-fevral(2018-02-11) (61 yosh)
Manxetten, Nyu-York, Amerika Qo'shma Shtatlari
Olma materMoorhead davlat universiteti
KasbAktrisa
Faol yillar1989–2016
Turmush o'rtoqlarRobert Emmet Lunni
MukofotlarDrama stol mukofoti (2005, 2010)

Janice Elaine Maksvell (1956 yil 20-noyabr - 2018 yil 11-fevral) Amerika sahnasi va televizion aktrisasi edi. U besh marta edi Toni mukofoti nomzod va ikki martalik Drama stol mukofoti g'olib. O'ttiz yildan oshiq martaba davomida Maksvell o'z davrining eng taniqli va taniqli sahna aktrisalaridan biri edi.

Maksvell uni yaratdi Broadway debyut 1989 yilda, musiqiy asarda talaba sifatida Farishtalar shahri. U musiqiy uchun birinchi Toni nominatsiyasini 2005 yilda olgan Chitty Chitty Bang Bang. Uning boshqa nominatsiyalari uchun Coram Boy 2007 yilda, Menga tenor qarz bering va Qirollik oilasi ham 2010 yilda, ham Folly 2012 yilda.

Uning nominatsiyalari ikkitadan Toni mukofoti 2010 yilda u bir yil ichida ikkita nominatsiyani qo'lga kiritgan to'rtinchi aktrisa bo'ldi. Uning 2012 yilgi nominatsiyasi Folly uni to'rt aktyorlik toifasida ham Toni nominatsiyasini olgan ikkinchi ikkinchi aktrisa qildi. Broadway-ning boshqa kreditlari orasida Lug'nasada raqsga tushish (1992), Qo'g'irchoq uyi (1997), Musiqa tovushi (1998) va Kechki ovqat (2001).

Maksvell kabi filmlarda va teledasturlarda paydo bo'ldi Men Mayklman bilan Jeyms Franko, Nil LaBute Billi va Billi (2014–15), Bo'linish (2014), Yaxshi xotin (2014) va G'iybatchi qiz (2009-2011). 1994-2003 yillarda u to'rt qismda ishtirok etdi NBC drama Qonun va tartib, har safar har xil belgi sifatida. U shuningdek 3-mavsumda paydo bo'ldi Xonim kotib 2016 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Maksvell Fargoda (Shimoliy Dakota) olti farzandning beshinchisi sifatida tug'ilgan[1] sobiq birinchi tuman sudyasiga, Ralf B. Maksvell, 1967 yildan 1978 yilgacha Shimoliy Dakotada xizmat qilgan,[2] va uning rafiqasi Elizabet "Liz" Maksvell (qarindoshi Fargusson; 1926–2015),[3] keyinchalik advokat EPA.[1] U ishtirok etdi G'arbiy Fargo o'rta maktabi, G'arbiy Fargo, Shimoliy Dakota, Yuta universiteti va Moorhead davlat universiteti.[4]

U bosh rolni o'ynadi Falokat Jeyn uning 1973 yilgi o'rta maktab o'yinida Deadvud Dik.

Karyera

Maksvell uni yaratdi Broadway debyut Cy Coleman – Devid Zippel musiqiy Farishtalar shahri 1989 yilda. U oxir-oqibat Karla Xeyvud va Alaura Kingslining qo'shaloq rollarini o'z zimmasiga oldi.[5][6]

U paydo bo'ldi Brayan Friel "s Lug'nasada raqsga tushish 1992 yilda g'olib bo'lgan Toni mukofoti Eng yaxshi o'yin uchun. U asl aktyorlar tarkibini almashtirdi Brid Brennan Agnes rolida. 1997 yilda u paydo bo'ldi Qo'g'irchoq uyi qarama-qarshi Janet McTeer. 1998 yilda u Rodjers va Xammershteynning birinchi Brodvey jonlanishida Elza Shrayder rolini o'ynagan Musiqa tovushi.[7][8][9] Keyin u qarama-qarshi rol o'ynadi Jon Ritter va Genri Vinkler yilda Nil Simon "s Kechki ovqat 2000 yilda va O'n olti yarador 2004 yilda Judd Xirsh va Marta Plimpton.[10] Bu vaqt ichida televizorda, 1994 yildan 2003 yilgacha u uzoq vaqt davomida to'rtta mehmonga tashrif buyurgan NBC jinoyat dramasi Qonun va tartib, har safar har xil belgi sifatida.

2005 yilda u a Toni mukofoti "Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasi" nominatsiyasi,[11] roli uchun Baronessa Bomburst bosqichida ishlab chiqarish Chitty Chitty Bang Bang.[12] U shuningdek g'olib bo'ldi Drama stol mukofoti ushbu rol uchun.[13] 2006 yilda u rol o'ynadi Dumaloq teatr kompaniyasi Off-Broadway-ning qayta tiklanishi Djo Orton "s Janob Sloanning ko'ngil ochishi u uchun "Drama Desk" eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini oldi.[14] Shuningdek, 2006 yilda u u bilan birlashdi Musiqa tovushi birgalikda yulduz Richard Chemberlen yilda Gavayi opera teatri Rodjers va Xammershteynlarning ishlab chiqarishlari Podshoh va men yilda Honolulu, Gavayi.[15] 2007 yilda u Broadway prodyuserligida xonim Linch rolini ijro etdi Xelen Edmundson "s Coram Boy da Imperator teatri,[16] buning uchun u ikkinchi soniyasini oldi Toni mukofoti nominatsiyasida "Asardagi eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasi, shuningdek "Drama Desk Award" nominatsiyasida "Asardagi eng yaxshi taniqli aktrisa" nominatsiyasi.[17]

Uning "Off-Broadway" va mintaqaviy kreditlari qatoriga chiqishlari kiradi Seagull da Jon F. Kennedi nomidagi ijrochilik san'ati markazi 1985 yilda,[18] yilda Uy va bog ' da Manxetten teatr klubi 2002 yilda,[19] yilda Yomon do'st da Newhouse teatri, Linkoln markazi 2003 yilda[20] va da Karnegi Xoll ichida Stiven Sondxaym konsert, Eshiklarni ochish, 2004 yilda.[21]

2008 yilda u Govard Barkerdagi Potomac Theatre Project / NYC bilan Off-Broadway-da paydo bo'ldi Qatl sahnalari va Drama Desk va NYITT mukofotiga nomzod bo'lgan.[22] 2008 yilda Maksvell Broadway-da paydo bo'ldi Manxetten teatr klubi ishlab chiqarish Bo'lish yoki bo'lmaslik da Mariya Tura rolida Fridman teatri.[23]

U Brodveyning qayta tiklanishida Julie Kavendish sifatida paydo bo'ldi Qirollik oilasi da Samuel J. Fridman teatri 2009 yil oxirida.[24][25] Ushbu roli uchun u 2010 yilda g'olib chiqdi Asarda eng yaxshi aktrisa uchun drama stol mukofoti.[26] Maksvell Brodveyning qayta tiklanishida Mariya rolini o'ynagan Menga tenor qarz bering da namoyishlarni boshlagan Musiqiy quti teatri 2010 yil 11 martda.[27]

U g'olib chiqdi Tashqi tanqidchilar doirasi mukofoti ushbu rol uchun spektaklda eng yaxshi taniqli aktrisa sifatida.[28] Maksvell ikkita 2010 yil oldi Toni mukofoti nominatsiyalar: etakchi roli uchun biri Qirollik oilasi 2009 yilda[29] va uning taniqli roli uchun yana biri Menga tenor qarz bering 2010 yilda.[30] U bir yil ichida ikki marta nominatsiya olgan to'rtinchi aktrisa.[31][32]

Maksvell Filist Rojers Stoun rolini o'ynagan Kennedi markazi ishlab chiqarish Stiven Sondxaym –Jeyms Goldman musiqiy Folly, 2011 yil 7 maydan 19 iyungacha Vashington shahridagi Eyzenxauer teatrida ishlaydi.[33] Uning hamkasblari edi Bernadet Piter, Eleyn Peyj, Ron Reyns va Denni Bershteyn. U Broadway-ning cheklangan ishtirokidagi rolini takrorladi Markiz teatri 2011 yil 7-avgustdan (oldindan ko'rish) 2012 yil 22-yanvargacha davom etdi. 2011 yil 29 oktyabrda, shanba kuni ertalabdan keyin Maksvell mikroavtobusga urilib, uning qo'li va oyog'idan jarohat olib, uni sindirib tashladi. fibula.[24] U quyidagi ikkita shouni o'tkazib yubordi, biroq bir necha kundan keyin qaytib keldi.[34] Maksvell Helen Xeyzni qabul qildi, Fred Astaire, Drama Ligi, Tashqi tanqidchilar to'garagi, Drama stoli va Toni mukofoti ushbu roli uchun musiqiy filmning eng yaxshi etakchi aktrisasi nominatsiyalari.[33] Toni nominatsiyasi (uning beshinchisi) uni to'rt aktyorlik toifasida nominatsiyalarni olgan ikkinchi ikkinchi aktrisa qildi; birinchisi Angela Lansbury.[33] Maksvell ushbu prodyuserning filmga o'tishidagi rolini takrorladi Ahmanson teatri Los-Anjelesda (Kaliforniya) 2012 yil 3 maydan 9 iyungacha.[35]

U Howard Barker spektaklining PTP / NYC (Potomak teatri loyihasi) ning Broadway-da namoyishida qatnashdi. G'alaba: reaktsiyadagi tanlov, 2011 yil iyul oyida cheklangan ishda.[36] 2013 yilda Maksvell Xovard Barkerda Skinner rolini o'ynadi Qasr, g'alaba Atlantika teatrida PTP / NYC bilan, 2-bosqich.[37] U "Off-Broadway" filmida paydo bo'ldi Entoni Giardina o'ynash, Suhbat shahri da Linkoln markazi Mitzi Newhouse Theatre, 2014 yil 5 maydan 2014 yil 26 iyulgacha. 2015 yilga nomzod bo'lgan Lucille Lortel mukofoti, 2015 yildagi eng yaxshi aktrisa Tashqi tanqidchilar doirasi mukofoti, 2015 yildagi eng yaxshi aktrisa Drama stol mukofoti, Pyesadagi eng yaxshi aktrisa va 2015 yil Drama ligasi mukofoti, Taniqli ijro mukofoti.[38][39] Bilan intervyuda Nyu-Yorkdagi vaqt 2016 yil iyul oyida Maksvell o'zining ikkinchi prodyuseri tugagandan so'ng teatrdan ketishini e'lon qildi Qatl sahnalari keyin mashqda.[40]

U ham edi ovozli aktrisa va shu jumladan bir nechta audio kitoblarni o'qing Meri Xiggins Klark "s Moviy rangdagi ikkita kichkina qiz[41] va Uy kabi joy yo'q.[42]

Maksvell "makkor senator" rolini o'ynagan CBS TV seriallar BrainDead yonma-yon Meri Elizabeth Elizabeth Winstead, Aaron Tveit va Toni Shalxub, 2016 yil iyundan sentyabrgacha efirga uzatilgan.[43][44]

Shaxsiy hayot va o'lim

Maksvell aktyor va dramaturg Robert Emmet Lunney bilan turmush qurgan,[45] va ularda Uilyam "Villi" Maksvell-Lunni o'g'li bor edi.[46]

Maksvell 2018 yil 11 fevralda vafot etdi leptomeningeal karsinomatoz dan murakkab ko'krak bezi saratoni uning Manxettendagi kvartirasida 61 yoshida.[24][33][47]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Bosqich

YilMukofot[48]TurkumNomzodlik ishiNatija
2003Drama stol mukofotiAsarda taniqli taniqli aktrisaMening kampirimNomzod
2004O'n olti yaradorNomzod
2005Toni mukofotiMusiqiy filmda taniqli aktrisaning eng yaxshi ishlashiChitty Chitty Bang BangNomzod
Drama stol mukofotiMusiqiy asarda taniqli aktrisaYutuq
2006Asardagi ajoyib aktrisaJanob Sloanning ko'ngil ochishiNomzod
2007Toni mukofotiAsarda taniqli aktrisaning eng yaxshi ishlashiCoram BoyNomzod
Drama stol mukofotiAsarda taniqli taniqli aktrisaNomzod
2009Asardagi ajoyib aktrisaQatl sahnalariNomzod
2010Asardagi ajoyib aktrisaQirollik oilasiYutuq
Toni mukofotiAsarda etakchi aktrisaning eng yaxshi spektakliNomzod
Asarda taniqli aktrisaning eng yaxshi ishlashiMenga tenor qarz beringNomzod
2012Musiqiy filmning etakchi aktrisasining eng yaxshi ishlashiFollyNomzod
Drama stol mukofotiMusiqiy asarda ajoyib aktrisaNomzod
2014Asarda taniqli taniqli aktrisaQal'aNomzod
2015Asardagi ajoyib aktrisaSuhbat shahriNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Geyts, Anita (2018 yil 12-fevral). "Jan Maksvell, taniqli sahna aktrisasi, 61 yoshida vafot etdi". The New York Times.
  2. ^ "Shimoliy Dakota Oliy sudi, Ralf B. Maksvellning tarjimai holi" Arxivlandi 2008 yil 3-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi ndcourts.com, 2010 yil 24-mayda olingan
  3. ^ "Elizabeth Maksvell 1926-2015". Shimoliy Dakota Oliy sudi. 2015 yil 20-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 13 fevralda. Olingan 12 fevral, 2018.
  4. ^ Simonson, Robert."Tots qo'rqituvchisi, vasatlik dushmani" (Qisman ma'lumotnoma) The New York Times, 2008 yil 8 oktyabr Arxivlandi 2018 yil 6-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ "" Farishtalar shahri "ro'yxati Arxivlandi 2010 yil 11 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi Internet Broadway ma'lumotlar bazasi, 2010 yil 24 mayda olingan
  6. ^ Uillis, Jon. Teatr olami 1990-1991 yillar, Hal Leonard korporatsiyasi, 2000 yil, ISBN  1-55783-126-2, s.39
  7. ^ [htt [: //www.ibdb.com/production.php? id = 4849 "Musiqaning sadosi", 1998 yil ro'yxati] Arxivlandi 2010 yil 24-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Internet Broadway ma'lumotlar bazasi ro'yxati ibdb.com, 2010 yil 24 mayda olingan
  8. ^ Sommer, Elise."Sharh," Musiqa ovozi "" Arxivlandi 2010 yil 1 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi curtainup.com, 1998 yil 13 mart
  9. ^ Uillis, Jon. Teatr olami, 1997-1998 (54-jild), Hal Leonard korporatsiyasi, 2001 y ISBN  1-55783-409-1, p. 37
  10. ^ Jan Maksvell Internet Broadway ma'lumotlar bazasi ro'yxati Arxivlandi 2011 yil 25 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, ibdb.com, 2010 yil 24-mayda olingan
  11. ^ Gans, Endryu; Allen, Morgan; va Simonson, Robert. "2004-2005 yillarda Toni nomzodlari e'lon qilindi; Spamalot 14 nominatsiyani qo'lga kiritdi" Arxivlandi 2013 yil 4-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2005 yil 10-may
  12. ^ Gans, Endryu."" Chitty Chitty Bang Bang "Xilton teatriga uchadi 27 mart" Arxivlandi 2012 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2005 yil 27 mart
  13. ^ "Drama Desk mukofotlari" Arxivlandi 2008 yil 4-iyul, soat Arxiv.bugun Drama stoli, 2010 yil 24-mayda olingan
  14. ^ Ernandes, Ernio."Jan Maksvell Emeri Abigaylning partiyasida qolganda janob Sloanni xushnud etadi" Arxivlandi 2012 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2005 yil 16-dekabr
  15. ^ Gavayi opera teatri ro'yxati Arxivlandi 2010 yil 11 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi hawaiiopera.org, 2010 yil 24-mayda olingan
  16. ^ Gans, Endryu. "Etimlar haqidagi ertak: Coram Boy Brodveyga 16 aprelda etib keldi" Arxivlandi 2011 yil 5 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2007 yil 16 aprel
  17. ^ Gans, Endryu. "2006-2007 yillarda Toni nomzodlari e'lon qilindi; bahorgi uyg'onish 11 nomga sazovor bo'ldi" Arxivlandi 2013 yil 29 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2007 yil 15-may
  18. ^ Gussov, Mel."Teatr: Vashingtondagi" chagal ""The New York Times, 1985 yil 17-dekabr
  19. ^ Veber, Bryus."Sharh: Oyoq floti uchun yopiq va ochiq havoda yashash" Arxivlandi 2016 yil 4 mart, soat Orqaga qaytish mashinasiThe New York Times, 2002 yil 22-may
  20. ^ Sommer, Elise."Pardalarni ko'rib chiqish" Arxivlandi 2010 yil 28 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi curtainup.com, 2003 yil 18-iyun
  21. ^ Gans, Endryu."Sondxaymning ochiladigan eshiklarini qayta ko'rib chiqish uchun qo'shiqlar ro'yxati e'lon qilindi" Arxivlandi 2011 yil 15 iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2004 yil 29 sentyabr.
  22. ^ Xetrik, Odam."Maksvell Potomak teatri loyihasi uchun ijrodan sahnalarni namoyish etadi" Arxivlandi 2012 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2008 yil 10-iyun
  23. ^ Jons, Kennet."Bo'lish yoki Bo'lmaslik, Dark Shou-Biznes Komediyasi, Brodveyda 14 oktyabrda ochiladi" Arxivlandi 2012 yil 15 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2008 yil 14 oktyabr
  24. ^ a b v "Jan Maksvell 61 yoshida vafot etdi" Arxivlandi 2018 yil 12 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi broadwayworld.com, 2018 yil 11 fevral
  25. ^ Jons, Kennet. "" Qirollik oilasi "o'zining Broadway hukmronligini 13-dekabrda yakunlaydi" Arxivlandi 2009 yil 16 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2009 yil 13-dekabr
  26. ^ Gans, Endryu. "Qizil, Memfis, ko'prik, to'siqlar va La Cage drama stol mukofotlarini qo'lga kiritdi" Arxivlandi 2014 yil 2 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2010 yil 23-may
  27. ^ Xetrik, Odam. Maxwell_and_More_in_Lend_Me_a_Tenor_Broadway_Revival "Maksvell va boshqalar" Menga Tenor bering "Broadway Revival" Playbill.com, 2009 yil 17-dekabr
  28. ^ Xetrik, Odam. "Tashqi tanqidchilar to'garagi 60-yillik mukofotlari 27 may kuni topshirildi" Arxivlandi 2010 yil 1 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2010 yil 27 may
  29. ^ Haun, Garri. "Qirollik oilasi daraxtiga chiqish" Arxivlandi 2012 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2009 yil 26 sentyabr
  30. ^ Xetrik, Odam."Menga tenor qarz bering", LaPaglia, Shalxub, Barta va Maksvell bilan, Brodveyga qaytish " Arxivlandi 2010 yil 16 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2010 yil 12 mart
  31. ^ Toni mukofotlari, 2010 yil nominatsiyalari Arxivlandi 2010 yil 9-may, soat Orqaga qaytish mashinasi Tonyawards.com, 2010 yil 24-mayda olingan
  32. ^ Ernandes, Ernio. "Qanchadan-qancha ikki marta / uch marta: Jons, Kork, Maksvell, Skott va boshqalar ko'p nomzodlarni qo'lga kiritishdi" Arxivlandi 2010 yil 10-may, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill.com, 2010 yil 4-may
  33. ^ a b v d Makfi, Rayan. "Toni mukofotining besh karra nomzodi Yan Maksvell 61 yoshida vafot etdi" Arxivlandi 2018 yil 12 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi Playbill, 2018 yil 11-fevral
  34. ^ "" FOLLIES "yulduzi Jan Maksvell Xitlar tomonidan namoyish etilgan" Miniven Misses Weekend Show " Arxivlandi 2014 yil 3-may, soat Orqaga qaytish mashinasi broadwayworld.com, 2011 yil oktyabr
  35. ^ Gans, Endryu. "Hey, L.A., biz sizning yo'lingizga ketyapmiz:" Follies "Broadway Run-da 22-yanvarda tugaydi" Arxivlandi 2012 yil 24 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi playbill.com, 2012 yil 22-yanvar
  36. ^ Geyts, Anita."Teatr sharhi. Puritan beva ayol Randiga, profan qirolga qarshi chiqadi" Arxivlandi 2012 yil 30 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi The New York Times, 2011 yil 20-iyul
  37. ^ Purcell, Keri. "Jan Maksvell va Jenifer Van Deyk Atlantika bosqichida PTP / NYC mavsumida yulduz bo'lishadi" 30 aprel, playbill.com
  38. ^ " Suhbat shahri Listing " Arxivlandi 2015 yil 24 may, soat Orqaga qaytish mashinasi lct.org, kirish 2015 yil 18-may
  39. ^ BWW News Desk. "Suhbat shahri", bosh rolni Jan Maksvell ijro etgan, bugun o'zining ikki karra kengaytirilgan yugurishida tugaydi " Arxivlandi 2015 yil 24 may, soat Orqaga qaytish mashinasi broadwayworld.com, 2014 yil 26-iyul
  40. ^ "Jan Maksvell o'zining Broadway-dagi so'nggi roli haqida gapirdi - va nega bu u uchun oxirgi bo'ladi". Nyu-Yorkdagi vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 aprelda. Olingan 7 yanvar, 2016.
  41. ^ "Meri Xiggins Klark" Moviy ikki kichkina qiz "audio kitoblar ro'yxati"[doimiy o'lik havola ] SimonAndSchuster.com, 2010 yil 25-mayda olingan
  42. ^ "Maksvell audio kitoblari ro'yxati" Arxivlandi 2011 yil 8 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi AllBookStores.com, 2010 yil 25-mayda olingan
  43. ^ Rayan, Mureen. "Televizion sharh:" BrainDead "" Arxivlandi 2017 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Turli xillik, 2016 yil 13-iyun
  44. ^ Patten, Dominik. "" BrainDead 'sharhi: "Yaxshi xotin" ijodkorlari "DC Satira zavq bilan befarq" Arxivlandi 2016 yil 28 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi Topshirish muddati; tugatish muddati, 2016 yil 8-iyun
  45. ^ "Jan Maksvell obituarisi". Meros.
  46. ^ Marklar, Piter. "Yan Maksvellning" Follies "falsafasi? Buni davom ettiring." Arxivlandi 2016 yil 17-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi Washington Post, 2011 yil 2-may
  47. ^ "Jan Maksvell, taniqli sahna aktrisasi, 61 yoshida vafot etdi". The New York Times. 2018 yil 12-fevral. Olingan 12 fevral, 2018.
  48. ^ "Jan Maksvell". IBDB.com. Broadway ligasi. Olingan 15 fevral, 2018.

Tashqi havolalar