Martin Makkuton - Martine McCutcheon

Martin Makkuton
Martine McCutcheon.jpg
Makkuton 2010 yilda
Tug'ilgan
Martine Kimberley Sherrie Ponting

(1976-05-14) 1976 yil 14-may (44 yosh)
Xakni, London, Angliya
MillatiIngliz tili
Olma materItalia Conti teatr san'ati akademiyasi
Kasb
  • Aktrisa
  • ashulachi
Faol yillar1988 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2012)​
Bolalar1
Musiqiy martaba
JanrlarPop
Faol yillar1995, 1999–2002, 2017
YorliqlarAybsiz, Bokira, Ozodlik, BMG

Martine Kimberley Sherri Makkuton (tug'ilgan Martine Kimberley Sherrie Ponting, 1976 yil 14-may) - ingliz qo'shiqchisi, televizion shaxs va aktrisa. U yoshligidan televizion reklama roliklarida suratga tushishni boshladi va birinchi marta bolalar televizion dramasida aktyorlik faoliyatini boshladi Moviy qushlar 1989 yilda. 1990-yillarning boshlarida u "Milan" pop guruhining uchdan bir qismi sifatida ozgina muvaffaqiyatga erishdi, ammo bu uning roli edi Tiffani Mitchell ichida BBC sovunli opera EastEnders va uning 2003 yilgi romantik komediyadagi roli Aslida sevish bu uning yulduzligini keltirdi. Birinchisi uchun u g'olib chiqdi Milliy televizion mukofot, ikkinchisi esa unga erishdi Imperiya va MTV filmi mukofotlar. U tashqarida yozilgan EastEnders 1998 yil oxirida va keyinchalik estrada karerasini boshladi, bu safar yakkaxon rassom sifatida.

McCutcheonning debyut studiya albomi, Siz Men va Biz (1999), Buyuk Britaniyada ikkinchi o'ringa ko'tarilib, Buyuk Britaniyaning birinchi raqamli singlini yaratdi "Perfect Moment "va Buyuk Britaniyadagi eng yaxshi 10 ta yozuv," Men sizni angladim "va ikki tomonlama "Uyqusida gaplashish /"Meni seving "Uni kuzatib borish, Tilayman (2000), tijorat jihatdan kamroq muvaffaqiyatga erishgan, ammo Buyuk Britaniyaning ikkita eng yaxshi 10 ta singlini ishlab chiqargan: "Men sendan o'tdim "va"Radioda "2002-yilgi uchinchi albomining yomon qabul qilinishi tufayli uning pop-karerasi to'xtab qoldi, Musiqiylik (2002). U 2017 yilda albom bilan musiqaga qaytdi Yo'qolgan va topilgan. Makkuton musiqadan tashqarida televizorda, filmlarda va sahnalarda chiqishda davom etdi Mening adolatli xonim, qaerda uning tasviri Eliza Doolittle uni yutdi a Laurence Olivier mukofoti 2002 yilda u o'zining tarjimai holini chiqardi U o'zini kim deb o'ylaydi? 2000 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Martine Kimberley Sherrie Ponting[1] 1976 yil 14 mayda tug'ilgan Najot armiyasi Onalar shifoxonasi Londonning Xakni tumani[2] Jenni Ponting va Tomas "Keyt" Xemmingsga.[3] Keyt bilan aloqada bo'lganida, Jenni oilaviy zo'ravonlikni boshdan kechirgan, bu ularning ajralishidan keyin ko'p yillar davom etgan.[4] U Jenni va Martineni o'ldirishga uringan ko'p voqealardan biridan so'ng, hibsga olingan va keyinchalik ayblanib, olti oyga hibsga olingan.[5] Keyin Jenni keyinchalik turmushga chiqqan Jon Makkuton bilan uchrashdi.[6][7] Martine to'qqiz yoshga to'lganida, Kit Jenni bilan bog'lanib, unga murojaat qilishni so'radi. Jenni uni sud orqali Martineni yakka o'zi qamoqqa olishga undashdan bosh tortdi. Oxir-oqibat u ishni yo'qotib qo'ydi, 18 yoshga to'lgunga qadar Martine bilan uchrashish huquqidan mahrum qilindi va o'tgan xatti-harakatlari tufayli bu haqda yana murojaat qila olmasligini aytdi.[7] Ko'p o'tmay, uning familiyasi o'gay otasi Makkutonga o'zgartirildi.[8] Martine o'n olti yoshga kirganda, onasi uning ukasi Loran "LJ" ni tug'di.[9] Jeni va Jon oxir-oqibat ajrashishdi va u Alan Tomlinga 2000 yilda uylandi.[10][11]

Makkuton bolalar bog'chasida o'qidi Kolchester, Esseks,[12] va keyinchalik Hackneydagi Shacklewell chaqaloqlar maktabi, u erda u birinchi o'yinida o'ynagan Oqda yo'q, olti yoshida Shacklewell Juniors maktabiga borishdan oldin, u ko'plab o'yinlarda, shu jumladan Nuh kemasi.[13] Besh yoshida u qo'shimcha raqs darslariga qatnay boshladi va keyinchalik raqs maktabiga o'qishga kirdi Stok Nyu-York.[14] O'ninchi tug'ilgan kunidan sal oldin, u tanlov uchun tanlov joyidan muvaffaqiyatli o'tdi Italia Conti teatr san'ati akademiyasi.[15] Biroq, o'zgaruvchan siyosati tufayli Ichki London ta'limi boshqarmasi (ILEA) u endi tanlovda ikkinchi o'rinni egallashi uchun olishi kerak bo'lgan grantni qo'lga kirita olmadi va hech qanday moddiy yordamsiz uni olib qo'yishga majbur bo'ldi.[16] Buning o'rniga u Italia Conti-ning shanba mashg'ulotlariga qatnay boshladi.[17] Keyinchalik, Rivz fondi, a Angliya cherkovi xayriya tashkiloti Moorgate, Makkutonga grant taklif qildi va u Italiya Conti teatr san'ati akademiyasiga o'qishga kirishga muvaffaq bo'ldi.[18] U to'qqiz bilan maktabni tugatdi GCSE.[19]

Karyera

Erta martaba

12 yoshida Makkuton o'zining birinchi aktyorlik rolini oldi va bu ichimlik uchun Amerika televizion reklamasida qatnashgani uchun 350 funt to'ladi. Kool-Aid keyinchalik televizion ko'rsatuvlarda modellashtirish topshiriqlari va bit qismlari bilan davom etdi.[20] Unga teleserialda Mendi qismi berilgan Moviy qushlar (1989) bilan birga Barbara Vindzor va Jeynning singlisi Syuzan rolini ijro etgan (o'ynagan Denis van Outen ), ichida Entoni yangi yo'naltirilgan ishlab chiqarish Dunyoni to'xtating - Men tushishni xohlayman, da Cherchill teatri yilda Bromli, London, keyinchalik West End Lirik teatr yilda Shaftesbury avenyu.[21] Buning ortidan mehmonda ikkita uchrashuv bo'lib o'tdi ITV politsiya dramasi Hisob 1991 va 1992 yillarda. Makkuton qo'shiqning klipida ham paydo bo'ldi "Karib havzasi "Irlandiyalik qo'shiqchi tomonidan Enya. U 15 yoshga to'lganida, u ikki nafar o'quvchisi bilan "Milan" butun qizlar guruhining a'zosi edi va u bilan rekord shartnoma tuzdi. Polydor va ingliz boybandi uchun qizdirish harakati sifatida gastrol safari, Sharqiy 17. Milan juda muvaffaqiyatli edi. Ularning uchtasi: "Bu sizning orqangizdan sevgimi? "," Affectionately Mine "va" Lead Me On "qo'shiqlari raqs jadvallarining birinchi o'ntaligiga kiritilgan, ikkinchisi esa eng yaxshi 100 talikka kirgan. Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[22] Biroq, ular tirikchilik qilish uchun muvaffaqiyatga erisha olmadilar va tarqatib yuborildilar.[23][20]

EastEnders

1994 yilda Makkutonga kichik qismini taklif qilishdi Tiffani Raymond ommabop BBC sovunli opera EastEnders. Tiffanining roli Makkutonning mashhurligi oshib bordi va 22 million tomoshabin uning so'nggi sahnalarini tomosha qilish uchun sozlandi. Albert maydoni 1998 yilda uning xarakteri namoyish etilgan maxsus epizodda o'ldirilganda Yangi Yil kechasi.[24] Darhaqiqat, Makkuton pop-karerasini boshlash uchun sovunni tark etishga qaror qildi va uning xarakterining o'limi aktrisa tomonidan qaytib kelmoqchi bo'lganligi sababli unga ma'qul kelmadi.[25] Tomoshani tark etganidan beri Makkuton Bi-bi-sining "Davomiy dramalar seriyasining boshqaruvchisi" ni tanqid qildi, Mal Young, uning xarakterini o'ldirishga qaror qilgan. U uni unga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lganida va sovundagi rolini qaytarib bo'lmaydigan darajada tugatganlikda, shunchaki ketish uchun jazo sifatida aybladi.[20] O'z navbatida, Yang Makkutonga urib, uning g'azabi faqat uning rolini saqlab qolishini istaganligi uchun paydo bo'lganini aytdi. EastEnders "xavfsizlik tarmog'i" sifatida oching, agar uning pop-karerasi muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa va u bunga tayyor emas edi.[20]

Belgini tasvirlashi uchun u uni oldi 1997 yil Milliy televizion mukofot eng mashhur aktrisa uchun,[26] va 1998 yil Tezkor televizor Mukofot eng yaxshi aktrisa uchun.[27]

Pop karyerasi

Makkutonning chartlarga birinchi chiqishi 1995 yilda raqs prodyuserlari Uno Clio bilan birgalikda "Siz odamsizmi" kichik raqs qo'shig'ida paydo bo'lgan. Reklama videosi ham tayyorlandi. 1999 yilda u yakkaxon estrada ijrochisi debyutini boshladi Virgin Records va a birinchi raqam ustida Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali ballada bilan "Perfect Moment "(dastlab yozib olingan Edyta Gornyak 1997 yilda). Uning birinchi albomi, Siz Men va Biz, sentyabr oyida chiqarilgan. Ikkinchi pog'onaga ko'tarildi Buyuk Britaniya albomlari jadvali va tomonidan platina sertifikati berilgan Britaniya fonografik sanoati (BPI). Albom yana ikkitasini yaratdi eng yaxshi 10 "Singl Got You" va keyinroq "Uyqusida gaplashish "dublni namoyish etdi Yon tomon "Meni seving "uchun qayta yozilgan albom treki Muhtoj bolalar barcha mablag'lar shu maqsadga sarflangan holda murojaat qiling. U nomzod edi Brit mukofoti eng yaxshi pop aktyori uchun yilda 2000.[28]

2000 yilda Makkuton o'zining ikkinchi albomini chiqardi, Tilayman, bu unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan, Buyuk Britaniyada 25-o'rinni egallagan. Albom ikkita singlni tug'dirdi - ikkinchi raqamli hit "Men seni sevaman" va qo'shiq, qo'shiqning muqovasi Donna yozi ettinchi raqamga chiqqan klassik "Radioda". Faqat 25-o'rinni egallaganiga qaramay, albom 250 ming nusxada sotishga muvaffaq bo'ldi va BPI tomonidan oltin sertifikat oldi. Makkuton o'zining uchinchi albomini chiqardi, Musiqiylik, a Broadway - 2002 yilda ta'sirlangan muqova albomi. Buyuk Britaniyada 55-o'rinni egalladi va BPI tomonidan kumush sertifikatiga ega bo'ldi. Sotuvning yomonligi tufayli uning ovoz yozish shartnomasi bekor qilindi va popdagi faoliyati to'xtab qoldi.[20] Uning ikkita kompakt-diskasi eng yaxshi albom deb nomlangan To'plam 2012 yil sentyabr oyida chiqarilgan.[29]

Makkuton 2017 yilda to'rtinchi studiya albomi bilan musiqaga qaytdi, Yo'qolgan va topilgan, tomonidan avgust oyida chiqarilgan BMG. Uning bosh singli "Men yolg'iz emasman deb ayting" 2017 yil 30-mayda chiqdi.[30] Albom Buyuk Britaniyada 17-pog'onaga ko'tarilib, shundan buyon Makkutonning eng yuqori charting rekordiga aylandi Siz Men va Biz.[31]

Film, sahna va televidenie

Makkuton muntazam ravishda pantomimalarda paydo bo'ladi.[32] U ITV-da paydo bo'ldi Taqillatish shuningdek, Britaniya filmi Kiss Kiss (portlash) 2000 yilda. U o'ynashni davom ettirdi Eliza Doolittle yilda Mening adolatli xonim da Milliy teatr Londonda. Ko'plab spektakllarni o'tkazib yuborganiga qaramay (sog'lig'i bilan bog'liq muammolarni keltirib chiqargan) va prodyuserning transferidan deyarli besh oy oldin chiqib ketgan Teatr Royal, Drury Lane,[33] u g'olib bo'ldi Laurens Olivier mukofoti "Musiqiy filmning eng yaxshi aktrisasi" da 2002 yilgi marosim.

2002 yilda Makkuton Milliy musiqa mukofotlarini topshirdi ITV1 va 2003 yilda u o'zining yagona asosiy rolidagi rolini ijro etdi. U paydo bo'ldi choyxonachi Natali Richard Kertis romantik komediya Aslida sevish, qaerda Buyuk Britaniya bosh vaziri o'ynagan Xyu Grant, Makkutonning xarakteriga muhabbat qo'yadi. Film ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi va kassalarda muvaffaqiyat qozondi. Makkuton Amerikaga filmning muvaffaqiyati ortidan bordi, ammo Gollivuddagi faoliyati amalga oshmadi. Shunga qaramay, u g'olib chiqdi MTV film mukofoti Eng yaxshi Transatlantik yutuq ijrochisi va Eng yaxshi yangi kelganlar uchun Empire mukofoti da 9-imperiya mukofotlari uning ishlashi uchun.

2005 yil sentyabr oyida u BBC drama turkumining ikkita qismida ishtirok etdi Spooks. 2005 yil dekabr oyida Buyuk Britaniyaning ITV1 televizion tarmog'ida namoyish etilgan Makkuton paydo bo'ldi Ingliz harami, musulmon erkakka oshiq bo'lgan ayolni o'ynash (Art Malik ), u allaqachon ikkita xotini borligini bilishiga qaramay, unga turmushga chiqadi. O'sha yili u ITV-ning ko'ngilochar dasturini taqdim etdi va ijro etdi, Moviemusic Mania. 2007 yilda Makkuton ikkita mustaqil filmda, Cheklash va Sakramoq!, shuningdek Agata Kristining Marple teleserial epizodi "Bertramning mehmonxonasida "Shuningdek, u ITV1-ning ikkinchi seriyasining hakami edi Soapstar Superstar. Uning shouga chiqishi tanqidlarga sabab bo'ldi, uning tanlov ishtirokchilari uchun nafratlanuvchi shaxsga aylanayotgani haqida xabarlar tarqaldi, ular uning sharhlarini tinimsiz tanqidiy va ba'zida homiylik qilishgan deb aytilgan edi.[34] U an Art Plus da mablag 'yig'ish tadbirlari Whitechapel Art Gallery qarama-qarshi Natali Press, Samanta Morton va Rhys Ifans va 2008 yil yanvar oyida u ITV sovunida qatnashdi Echo plyaji xarakteri Syuzan Penwarden sifatida.[35]

2016 yil sentyabr oyida Makkuton ITV kunduzgi shousining doimiy ishtirokchisi sifatida e'lon qilindi Bo'shashgan ayollar, yil boshida namoyishda bir nechta mehmonlar ishtirokidan keyin.[36] U bir seriyadan so'ng 2017 yilda namoyishni tark etdi.

Boshqa ishlar

Makkuton o'zining tarjimai holini e'lon qildi, U o'zini kim deb o'ylaydi? 2000 yilda va 2003 yilda Martine Makkuton: Sahna ortida - shaxsiy kundalik, tomonidan nashr etilgan HarperCollins. Makkuton 2004 yilda Londonning muvaffaqiyati uchun reklama filmida suratga tushgan ko'plab taniqli shaxslardan biri edi taklif qilish uchun 2012 Yozgi Olimpiada. Fitness DVD, Martine Makkuton: Raqs tanasi, 2005 yil dekabrda chiqarilgan.

2006 yilda supermarketlar tarmog'i Tesco McCutcheon-dan yangi reklamani targ'ib qilish uchun bir qator reklamalarda foydalanishlarini e'lon qildi yashil ishlatilgan plastik tashuvchi qoplarni qayta ishlash sxemasi.[37] 2009 yilda uning birinchi romani, Xonim, Pan MacMillan tomonidan nashr etilgan.[38] 2010 yildan 2011 yilgacha u yuz edi Danone uning uchun Buyuk Britaniyaning reklama kampaniyasi Activia yogurt brendi.[39]

Shaxsiy hayot

Makkuton DJ Garet Kuk bilan unashtirilgan, ammo 1996 yilda munosabatlarni buzgan.[40] U Jonathan Barnham bilan ham aloqada bo'lgan,[41] u bilan 1999 yilda homilador bo'lgan, ammo bolani to'liq muddatgacha ko'tarolmagan.[42] Makkuton xonandaga uylandi Jek Makmanus da Komo ko'li 2012 yil sentyabr oyida.[43] Juftlik 2009 yildan beri uchrashib kelgan.[44] 2015 yil 4 fevralda u Rafferti Jek Makmanus ismli o'g'il tug'di.[45]

2013 yilda u tomonidan bankrot deb e'lon qilindi Temza Kingston Kreditorlar bilan tuman sudi, shu jumladan HM daromadlari va bojxona ishlari.[46] 2014 yil iyul oyida u tomonidan faxriy daraja bilan taqdirlandi Bolton universiteti ko'ngilochar xizmatlari uchun.[47]

Filmografiya

Filmlar
YilSarlavhaRolIzohlar
1999Martine Makkuton: Bu mening onimO'ziHujjatli televizion film
2001Kiss Kiss (portlash)Mia
2002MartineO'ziTelevizion film
2003Aslida sevishNatali2004 Eng yaxshi yangi kelganlar uchun Empire mukofoti
2004 yil MTV film mukofoti eng yaxshi Transatlantik yutuq ijrochisi uchun
2005Ingliz haramiTreysi PringlTelevizion film
2006CheklashBonniQisqa metrajli film
2008Sakramoq!Liuba Xalsman
2013Ichki ishlar vazirligiJeynTelevizion film
2017Qizil burun kuniNataliQisqa televizion film
2018Bromli bolalariGerti Roberts
Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1989Moviy qushlarMendi6 qism
1991HisobQog'oz qizlar7-seriya, 53-qism "Skeletlari"
1992Amanda Jons8-seriya, 57-qism "Janjalli akt"
1995–1998EastEndersTiffani Mitchell364 qism
1997 yil Milliy televizion mukofot eng mashhur aktrisa uchun[26]
1998 Tezkor televizor Mukofot eng yaxshi aktrisa uchun[27]
Nomzod -1999 yil Britaniya sovun mukofoti Eng yaxshi chiqish uchun
2000TaqillatishJenni Foster5-seriya, 2-qism
2005SpooksTash4-seriya, 2-qism (ishonchsiz)
2007Agata Kristining MarpleJeyn Kuper3-seriya, 1-qism "Bertram mehmonxonasida"
Soapstar SuperstarO'zi / sudya2-seriya
2008Echo plyajiSyuzan Penvarden1-seriya, 12-qism
Fon rasmi harakatlanmoqdaO'zi1-seriya, 4-qism (ishonchsiz)
Moviy fon rasmi: MoleO'zi1-seriya, 2-qism (ishonchsiz)
2012Oltin olaylikO'zi / sudya
2013Midsomer qotilliklariDebbi Moffett15-seriya, 6-qism "Qotillikda maktabda"
2016–2017Bo'shashgan ayollarO'zi / Panellist21-seriya
Video
YilSarlavhaRolIzohlar
2005Martine Makkuton: Raqs tanasiO'ziFitness DVD

Diskografiya

Studiya albomlari

SarlavhaTafsilotlarDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlar
Buyuk Britaniya
[48]
Siz Men va Biz2
Tilayman
  • Chiqarilgan: 2000 yil 13-noyabr
  • Yorliq: begunoh, Bokira
  • Formatlar: CD, raqamli yuklab olish
25
Musiqiylik
  • Chiqarilgan: 2002 yil 2-dekabr
  • Yorliq: Ozodlik
  • Formatlar: CD, raqamli yuklab olish
55
Yo'qolgan va topilgan
  • Chiqarilgan sanasi: 2017 yil 11-avgust
  • Yorliq: BMG
  • Formatlar: CD, raqamli yuklab olish
17

Kengaytirilgan o'yinlar

SarlavhaTafsilotlar
Rojdestvo uchun uy[50]
  • Nashr qilingan: 2020 yil 4-dekabr
  • Yorliq: Chameleon Music Limited
  • Formatlar: raqamli yuklab olish, oqim

Albomlar to'plami

SarlavhaTafsilotlar
To'plam[29]
  • Chiqarilgan: 2012 yil 18 sentyabr
  • Yorliq: Music Club Deluxe
  • Formatlar: CD, raqamli yuklab olish

Turmush qurmaganlar

Bosh rassom sifatida

SarlavhaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariSertifikatlarAlbom
Buyuk Britaniya
[48]		GER
[51]		IRL
[52]
"Perfect Moment "199911003Siz Men va Biz
"Men senga tushundim"6—17
"Uyqusida gaplashish "/"Meni seving "6—26
"Men sendan o'tdim "20002—23Tilayman
"Radioda "20017—18
"Men yolg'iz emasman deb ayting"2017———Yo'qolgan va topilgan
"Hayotning har qanday alomati"———
"Balki men qochishim kerak"———
"-" ushbu hududda jadvalga kiritilmagan yoki chiqarilmagan nashrlarni bildiradi.

Taniqli rassom sifatida

SarlavhaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariAlbom
Buyuk Britaniya
[48]
"Siz yetarlimi?"
(Martine McCutcheon ishtirokidagi Uno Clio)		199562Albom bo'lmagan singl

Boshqa ko'rinishlar

SarlavhaYilAlbom
"Mamma Mia "1999ABBAmaniya
"Men tun bo'yi raqsga tushishim mumkin edi "2001Mening adolatli xonimim (2001 yil London aktyorlarining yozuvi)

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Makkuton 2001 yil, p. 11.
  2. ^ Makkuton 2001 yil, p. 1.
  3. ^ Makkuton 2001 yil, p. 2, 4.
  4. ^ Makkuton 2001 yil, p. 6-7.
  5. ^ Makkuton 2001 yil, p. 56-61.
  6. ^ Makkuton 2001 yil, p. 61, 63.
  7. ^ a b Makkuton 2001 yil, p. 65-69.
  8. ^ Makkuton 2001 yil, p. 69.
  9. ^ Makkuton 2001 yil, p. 5, 118–119.
  10. ^ Makkuton 2001 yil, p. 274, 358.
  11. ^ "Martine onasining iztirobi". Kechki standart. 2005 yil 18 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 avgustda. Olingan 24 avgust 2017.
  12. ^ Makkuton 2001 yil, p. 28.
  13. ^ Makkuton 2001 yil, p. 42-44.
  14. ^ Makkuton 2001 yil, p. 72–74.
  15. ^ Makkuton 2001 yil, p. 77-79.
  16. ^ Makkuton 2001 yil, p. 79.
  17. ^ Makkuton 2001 yil, p. 80.
  18. ^ Makkuton 2001 yil, p. 81-84.
  19. ^ Makkuton 2001 yil, p. 117–119.
  20. ^ a b v d e Xettenston, Simon (2003 yil 15-noyabr). "Bu mukammal bo'lishi kerak". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 martda. Olingan 8 mart 2013.
  21. ^ Makkuton 2001 yil, p. 99-102.
  22. ^ "Milan". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 avgustda. Olingan 24 avgust 2017.
  23. ^ Makkuton 2001 yil, p. 116.
  24. ^ "Martin Makkuton: Jorj tomonidan aytilgan". BBC yangiliklari. 16 mart 2001 yil. Olingan 13 yanvar 2007.
  25. ^ Oq, Odam (2017 yil 24 mart). "Xalqning sevgilisidan pariyagacha: nega aslida Love Martine McCutcheon baxtli yakunga muhtoj". Daily Telegraph. Olingan 24-noyabr 2017.
  26. ^ a b "G'oliblar 1997". Milliy televizion mukofotlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2020.
  27. ^ a b "EastEnders tozalaydi". BBC yangiliklari. 3 sentyabr 1998 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 iyunda. Olingan 28 mart 2009.
  28. ^ "Brits 2000: G'oliblar". BBC yangiliklari. 3 mart 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 23-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2020.
  29. ^ a b "To'plam". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 fevralda. Olingan 27 yanvar 2016.
  30. ^ Oq, Jek (2017 yil 30-may). "Martine McCutcheon yangi singil emasman" Men yolg'iz emasman va "Yo'qotilgan va topilgan" qaytish albomini e'lon qiladi. Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 iyunda. Olingan 7 iyun 2017.
  31. ^ "Ed Sheeran Elvis Preslini eng yaqin yilgi chart poygalaridan birida 1-albomga qo'shib qo'ydi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2017 yil 18-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18-avgustda. Olingan 18 avgust 2017.
  32. ^ Makkuton 2001 yil, p. 260.
  33. ^ Reynolds, Nayjel (2001 yil 3-noyabr). "Makkuton o'z ovozidan qo'rqish uchun namoyishni tark etdi". Telegraf. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 30 avgustda. Olingan 15 aprel 2012.
  34. ^ "Martine sovunchilar uchun "nafrat figurasi" Arxivlandi 2009 yil 5 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi ", Raqamli josus; 2007 yil 17-yanvarda olingan.
  35. ^ "Echo Beach" va "Moving Wallpaper" tarkibi aniqlandi Arxivlandi 2010 yil 21 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  36. ^ "Bo'shashgan uchta yangi ayol aniqlandi!". Salom!. 2016 yil 5 sentyabr. Olingan 7 iyun 2017.
  37. ^ "Tesco reklama qilingan Martine Arxivlandi 2006 yil 30-avgust Orqaga qaytish mashinasi ", Tesco. URL so'nggi marta 2007 yil 13 yanvarda olingan.
  38. ^ Xonim Arxivlandi 2009 yil 5 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, PanMacmillan.com; kirish 2015 yil 4-iyul.
  39. ^ "2010 yil rasmiy ravishda TLC yili - qorinni sevuvchi g'amxo'rlik". Activia aksiyasi. Danone Plc. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 fevralda. Olingan 11 fevral 2010.
  40. ^ "MARTINE MCCUTCHEON U NEGA U ROMANGA BERILMAYDI Arxivlandi 2007 yil 31 mart Orqaga qaytish mashinasi ", Odamlar. URL oxirgi marta 2007 yil 13-yanvarda olingan.
  41. ^ "Martin Makkuton:" Menimcha, bolalik davridagi narsalar tufayli men har doim xayolni xohlardim'". Irish mustaqil. 2009 yil 14-noyabr. Olingan 24 avgust 2017.
  42. ^ Makkuton 2001 yil, p. 352-354.
  43. ^ Martine Makkuton Jek Makmanusga uylanadi Arxivlandi 2013 yil 24 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, express.co.uk; kirish 2015 yil 4-iyul.
  44. ^ "Mening bir parcha: Martin Makkuton". Xabarchi. 2009 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 martda. Olingan 24-noyabr 2009.
  45. ^ "Martin Makkuton va Jek Makmanus go'dak o'g'lini kutib olishdi". 2015 yil 4-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 6 fevral 2015.
  46. ^ "Martin Makkuton bankrot deb e'lon qilindi". Guardian. London, Buyuk Britaniya. 2013 yil 12-fevral. Olingan 13 fevral 2013.
  47. ^ "Sobiq Eastenders yulduzi Martine McCutcheon va sobiq Bolton Wanderers yulduzi Kris Eagles Bolton Universitetining faxriy darajalariga ega bo'lishdi". Bolton yangiliklari. 2014 yil 2-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 iyunda. Olingan 4 iyul 2015.
  48. ^ a b v "Martin Makkuton". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 avgustda. Olingan 28 iyul 2015.
  49. ^ a b v d e "Britaniyalik sertifikatlar - Martin Makkutcheon". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 26 noyabr 2017. Turi Martin Makkuton "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  50. ^ "Rojdestvo uchun uy / Martin Makkuton". Tidal. Olingan 4 dekabr 2020.
  51. ^ Germaniyadagi singllar uchun eng yuqori ko'rsatkichlar:
  52. ^ ""Martine Mc Cutcheon" kalit so'zlarini "Artist by Search" bo'limiga kiriting va qidiruvni bosing". Irlandiya jadvallari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 iyunda. Olingan 28 iyul 2015.

Manbalar

  • Makkuton, Martin. U o'zini kim deb o'ylaydi ?: Mening avtobiografiyam. Martine Makkuton Metyu Rayt bilan O'q kitoblari; 2001 yil. ISBN  978-0-09-956918-3.

Tashqi havolalar