SNL Kvebek - SNL Québec
| SNL Kvebek | |
|---|---|
 | |
| Janr | Sketch komediya |
| Bosh rollarda |
|
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Kanada |
| Asl til | Frantsuzcha |
| Yo'q fasllar | 1 |
| Yo'q epizodlar | 10 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Télé-Québec |
| Asl nashr | 2014 yil 8-fevral – 2015 yil 21 mart |
SNL Kvebek Kanada televideniesi komediya eskizlari efirga uzatilgan serial Télé-Québec 2014 va 2015 yillarda.[1]
Amerikaning nufuzli eskiz komediya seriyasining frantsuz tiliga moslashishi Saturday Night Live, ketma-ket asl nusxadagi eskizlarning tarjima qilingan rekonstruktsiyalari va Kvebek seriyasi uchun yozilgan original materiallar namoyish etildi: shouning birinchi qismida ikonikning tarjimasi mavjud Shveddi to'plari eskiz,[2] Ikkinchi epizoddagi eskiz esa etakchilar bahsini qayta tikladi 2014 yilgi viloyat saylovi epizodi sifatida Un dîner presque parfait, ning frantsuz tilidagi versiyasi Men bilan birga ovqatlaning.[3]
Cast
Shouning asosiy ishtirokchilari Ketrin Levak, Virginie Fortin, Léan Labréche-Dor, Pier-Luc Funk, Matyo Kuesnel, Giyom Jirard, Mikel Gouin va Fil Roy.[4] Kuesnel sifatida xizmat qildi Les nouvelles SNL dastlabki ikki qism uchun langar,[2] keyinchalik Jirard va Gouinni egallab olishlari bilan.
Ishlab chiqarish
Dastlab ikkita mustaqil komediya maxsus deb e'lon qilingan,[5] bir nechta qo'shimcha qismlar 2014 va 2015 yillarda oyiga bir marta ketma-ket ishlab chiqarilgan.[6] O'nta epizod, to'qqizta asl nusxa va avvalgi epizodlardan olingan eskizlarning "eng yaxshi" to'plami umuman translyatsiya qilingan. Dastlabki ikkita maxsus, xostlar uchun oldindan reklama sifatida Lui-Xose Xud va Stefan Russo tashrif buyurgan har bir yozilgan segmentlar Nyu-York shahri asl nusxasi Saturday Night Livejumladan, ba'zilari bilan qisqacha intervyular SNL gips
Bekor qilish
Télé-Québec 2015 yil boshida byudjyetdagi qisqartirishlar tufayli serial yana bir mavsumga yangilanmasligini e'lon qildi.[1]
Ici Radio-Canada Télé keyinchalik shou prodyuserlari guruhini imzolaganini va yangi seriyani ishlab chiqarish uchun aktyor bo'lganligini e'lon qildi, Le Nouveau shousi, ushbu tarmoq uchun.[7]
Qismlar
| Yo'q yilda seriyali | Xost | Musiqiy mehmon (lar) | Asl efir sanasi |
|---|---|---|---|
| 1 | Lui-Xose Xud | Radio Radio | 2014 yil 8-fevral |
| 2 | Stefan Russo | Les Trois shartnomalari | 2014 yil 22 mart |
| 3 | Normand Bratvayt | Liza LeBlank | 2014 yil 20 sentyabr |
| 4 | Antuan Bertran | Tasodifiy retsept | 2014 yil 18 oktyabr |
| 5 | Patrik Xuard | Damien Robitaille | 2014 yil 22-noyabr |
| 6 | Yigit A. Lepage | DJ chempioni | 2014 yil 13-dekabr |
| 7 | Véronic Dicaire | Véronic Dicaire | 2015 yil 31-yanvar |
| 8 | Charlz Lafortune | Aleks Nevskiy | 2015 yil 21-fevral |
| 9 | Guylaine Tremblay | Dyuma | 2015 yil 21 mart |
Adabiyotlar
- ^ a b "Télé-Québec-da SNL Québecning qurbonlari". Radio-Kanada, 2015 yil 3 mart.
- ^ a b "Mana biz SNL Kvebek haqida nima deb o'yladik". Kult MTL, 2014 yil 10-fevral.
- ^ "SNL Kvebek sharafli tajriba bo'ldi". Kult MTL, 2014 yil 24 mart.
- ^ "SNL Québec: opération sauvetage réussie". La Presse, 2015 yil 10-aprel.
- ^ "Saturday Night Live Kanadaga keladi (en Francais)". canada.com, 2013 yil 8-may.
- ^ Brendan Kelli (2014 yil 13-may). "SNL Kvebek ikkinchi mavsumga qaytmoqda". Monreal gazetasi. Olingan 12 dekabr, 2014.
- ^ "Radio-Canada repêche les comédiens de SNL Québec". La Presse, 2015 yil 9 aprel.
Tashqi havolalar
 | Kanadada paydo bo'lgan televizion shou haqida ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |