Atlantika-Siti shahrida yashaydi - Live in Atlantic City

[Yurak albomi uchun qarang Atlantika Siti shahrida yashaydi (Yurak albomi).

Atlantika-Siti shahrida yashaydi
Video tomonidan
Beyonce
Chiqarildi2013 yil 22-noyabr
Yozib olingan2012 yil 25-28 may
(davomida Revel sovg'alari: Beyoncé Live )
JoyRevel Casino Hotel Atlantic City
(Atlantika Siti, Nyu-Jersi )
Janr
Uzunlik75:09
Yorliq
Direktor
Ishlab chiqaruvchiBeyonce (ijro)
Beyonce xronologiya
Roseland-da jonli efir: 4-elementlar
(2011)		Atlantika-Siti shahrida yashaydi
(2013)		Beyonce
(2013)

Atlantika-Siti shahrida yashaydi jonli video albom amerikalik yozuvchi rassomi tomonidan Beyonce. 2013 yil 22-noyabrda chiqarilgan Columbia Records va Parkwood Entertainment ning bir qismi sifatida uy videosi uning avtobiografik televizion filmining chiqarilishi Hayot - bu orzu. The konsert filmi Beyonsening to'rt kecha-kunduzidan olingan kadrlarni o'z ichiga oladi rezidentlik shousi da Revel Casino Hotel Atlantic City yilda Atlantika Siti, Nyu-Jersi, sarlavhali Revel sovg'alari: Beyoncé Live 2012 yil 25-28 may kunlari rejissyor Ed Burke va Beyonsning o'zi. U Beyonsening o'sha paytdagi yangi "Xudo sizni chiroyli qildi" qo'shig'idan tashqari yigirma bitta qo'shiqning jonli ijrolarini qamrab oladi.

Film namoyish etilgandan so'ng, konsertdan uch marta namoyish qilingan videofilmlar Beyonce ning YouTube-kanalida Internetda chiqarildi - "Maktab hayoti ", "Siz uchun raqs "va"Partiya ". Atlantika-Siti shahrida yashaydi tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, dunyodagi turli xil DVD-jadvallarning birinchi o'ntaligiga kirdi. Ikki diskli to'plam Hayot - bu orzu/Atlantika-Siti shahrida yashaydi AQSh tepasida eng yuqori cho'qqiga chiqdi Eng yaxshi musiqiy videolar va UK Music Video Chart, Beyonsening to'rtinchi va mamlakatlardagi birinchi chart-topperiga aylandi. Bu platina tomonidan sertifikatlangan Britaniya fonografik sanoati (BPI) va oltin tomonidan Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA).

Fon

2013 yil 16 fevralda, Beyonce ozod qilindi Hayot - bu orzu, avtobiografik televizion film. Premyera kuni HBO Dastlabki translyatsiya uchun 1,8 million tomoshabin yig'di va shu vaqtdan beri hujjatli filmning eng katta auditoriyasiga aylandi Nilsen Media tadqiqotlari tomoshabinlarni o'lchash uslubini 2004 yilda qayta ko'rib chiqdi.[1] Biroq, tanqidiy sharh Hayot - bu orzu tanqidchilar tomonidan bo'lingan fikrlar bilan aralashtirildi.[2]

Filmning konspektlari

Avstraliyalik qo'shiq muallifi Sia (rasmda) "Xudo sizni go'zal qildi" deb yozgan

Atlantika-Siti shahrida yashaydi avstraliyalik qo'shiq muallifi tomonidan yozilgan yangi "Xudo sizni chiroyli qildi" qo'shig'i bilan bir qatorda yigirma bitta qo'shiqning jonli ijrolarini o'z ichiga oladi. Sia Furler.[3] Filmda topilgan spektakllarning bir nechta qisqa parchalari ham ko'rsatilgan Hayot - bu orzu o'zi.[4] Film Beyonsning silueti ko'rinib turgan holda katta ekran oldida paydo bo'lishi bilan ochiladi. Musiqa sifatida "Vaqt oxiri "u boshlanadi, u ayol raqqosalari va frantsuz duetlari bilan xoreografiyani ijro etadi Les Egizaklar sahnada yana qo'shiq so'zlarini kuylash. "Meni tanamga oling "xuddi shunday xoreografiya qilingan ijro bilan va uchinchi qo'shiq uchun davom etmoqda"Chaqaloq bola ", xonanda a oldida fon raqqosalari bilan raqsga tushmoqda golografik fon ijro etish Dutty Wine oxirida raqs. "Majnun "va"Diva "navbati bilan to'rtinchi va beshinchi qo'shiqlar sifatida namoyish etilgan."Yaramas qiz "oldinda video proyeksiya bo'lib, unda Beyonce ovozi bilan gaplashmoqda ayol jinsiy aloqasi. Bir parcha Donna yozi "Seni sevishni yaxshi ko'raman go'dak "uning ichida interpolatsiya qilinadi va qo'shiqchi ayol raqqosalari bilan qo'shiqni ijro etadi. U davom etmoqda"Partiya "buning uchun taniqli Las-Vegasdagi shou-qiz mavzu namoyish etilgan.

Boshlashdan oldin "Siz uchun raqs ", Beyonce tomoshabinlarga qo'shiqni kuylamasdan raqsga tushishini e'lon qiladi."Freakum kiyimi "qisqa intermediya bilan ochiladi, uning davomida sahnada bir nechta raqqoslar uzun ko'ylaklar bilan raqsga tushishadi. Beyonce paydo bo'ladi va qo'shiqni oxirigacha gitarachi bilan o'zaro munosabatda bo'lib ijro etadi."Men qayg'uraman "xonanda tomonidan sahnada va paytida yakka o'zi ijro etiladi"Maktab hayoti "xoreografiya raqsi uchun lazer namoyishi namoyish etiladi."1+1 "Beyonce qo'shiqni pianino ustida kuylayotganini ko'radi va"Kamchiliklar va barchasi "kuzatib boradi."Dunyoni ishga tushirish (qizlar) "oldin musiqa vositasida o'rnatilgan video intermediya mavjud"Ortga hisoblash ", sahnada ekranda namoyish etilgan. Beyonce hayotidagi turli lavhalarni o'z ichiga olgan video, uning qo'shig'idagi matnlarni o'qiyotganida"Shu yerda edim ". Shundan so'ng, u" "ning birinchi qatorlarini ijro etadiMen sizni umrbod sevib qolaman " kapella hurmat sifatida Uitni Xyuston va o'z qo'shig'i bilan davom etmoqda "Halo ". "Bo'ydoq xonimlar (unga uzuk qo'ying) keyinchalik xuddi shu xoreografiya bilan musiqiy videodan va "Yashil chiroq "sifatida ishlatiladi qamrab olish. "Yuqoridagi sevgi "bu so'nggi qo'shiq Atlantika-Siti shahrida yashaydi, Beyoncé va uning raqqosalari tomonidan ijro etilgan konsert filmi uchun kreditlar ko'rsatilgan.[5]

"Xudo sizni chiroyli qildi" albomning bonusli audio qo'shig'i sifatida namoyish etilgan va uning premyerasi 2013 yil 22 noyabrda Internetda bo'lib o'tgan. Bu past temp. ballada, bilan stakkato urish va a xushxabar - bog'langan xor.[6] Instrumentally, u barabandan iborat, torlar, pianinolar, ishlaydi va qo'l qarsaklari.[7][8] U "aks sado" bilan ochiladi kapella xor va u lirik tarzda Beyonce va haqida gapiradi Jey-Z Qo'shni xonanda aytganidek qizi Blue Ivy "meni hayotga qaytardi / siz meni hayotga qaytarasiz".[9]

Chiqarish

Atlantika-Siti shahrida yashaydi's uy videosi DVD uchun chiqaring va Blu ray formatlari 2013 yil 30 oktyabrda treyler bilan birga e'lon qilindi.[10] Video davomida, chiqarishda ikkita disk to'plami, ikkinchi qismi bilan, Atlantika-Siti shahrida yashaydi, Beyonsening to'rt kechasi davomida suratga olingan bonusli konsert lavhalari rezidentlik shousi Revel sovg'alari: Beyoncé Live da Revel Atlantic City 2012 yil 25-28 may kunlari. "Xudo sizni go'zal qildi" deb nomlangan yangi qo'shiq ham konsert filmida namoyish etildi va treylerda fon musiqasi sifatida eshitildi. Uydagi ommaviy axborot vositalarining chiqarilishi 2013 yil 1 noyabrda oldindan buyurtma berish uchun taqdim etildi.[11][12][13] Atlantika-Siti shahrida yashaydi birinchi bo'lib Germaniya va Gollandiyada 2013 yil 22 noyabrda ikkita disk to'plamining bir qismi sifatida chiqarildi Hayot - bu orzu.[14] Uch kundan so'ng, DVD AQSh, Kanada va Buyuk Britaniyada ham, Blu-ray nashri esa ikkinchi mamlakatda o'sha kuni chiqarildi.[3] Qo'shma Shtatlarda Blu-ray nashri 2013 yil 17 dekabrda chiqdi.[15]

Film namoyish etilgandan so'ng, uchta qo'shiqning ijroidagi videofilmlar Internetda tarqaldi. "Ning ishlashiMaktab hayoti "filmdan 2013 yil 25 noyabrda Beyonsening rasmiy YouTube kanalida oldindan ko'rilgan.[16] Yozuvchisi Vibe jurnali lazer nurlari namoyishi spektaklidan "Atlantika Siti yorqin" [ed].[17] "Ning ishlashiSiz uchun raqs "ikki kundan keyin qo'shiqchining kanaliga ham yuklandi.[18] "Jonli ijroPartiya "2-dekabr kuni kontsert filmidan so'nggi yuklangan video.[19] Jon Uoker MTV uni ijobiy tarzda yozgan holda quyidagicha yozgan: "Pushti patlarning aylanayotgan dengizidagi ma'buda kabi markaziy qism, Beyons sahnada haqiqiy shou qiz kabi porlaydi. Shukurki, 1995 yilgi lager klassik, uning zaxira raqqosalaridan hech biri kulgili biron narsani sinab ko'rishga yaramaydi. "[20] Uoker yana Beyonsening vokallari va raqs harakatlarini "har doimgidek" va u kiygan "beg'ubor isolicious bustier" deb maqtadi.[20]

Tijorat ko'rsatkichlari

2013 yil 30-noyabrda, Atlantika-Siti shahrida yashaydi deb nomlangan to'rtinchi raqamda Dutch Music DVD jadvali va keyinchalik ikkinchi darajaga ko'tarildi.[21][nb 1] Xuddi shu hafta u o'ninchi raqamda ham chiqdi Belgiya musiqiy DVD jadvali Flandriyada va o'ttizinchi raqamda Frantsuz musiqasi DVD-diagrammasi.[22][23] Keyingi hafta albom frantsuz musiqa DVD-jadvalidagi to'qqizinchi raqamga o'tdi va bu mamlakatda yangi eng yuqori mavqega ega bo'ldi.[24] Ustida Ispancha musiqiy DVD jadvali u 2013 yil 25-noyabrda o'n birinchi raqamga ko'tarilib, DVD diskida birinchi o'ntalikdan tashqaridagi yagona joylashuvga aylandi.[25]

Albom 2013 yil 7-dekabrda Buyuk Britaniyada birinchi raqamda chiqdi va Beyonce birinchi bo'ldi UK Music Video Chart birinchi raqam.[26] Ikkinchi raqamga tushmasdan oldin, u ikkinchi haftada eng yuqori qismida qoldi Paladyumdagi bir kecha (2013) tomonidan Robbi Uilyams keyingi hafta.[27][28] U yana olti hafta davomida jadvalning beshtaligiga kirdi va oxirgi marta 2014 yil 31-may kuni qirqinchi raqamda ko'rinib, jami yigirma olti hafta davomida jadvalda qatnashdi.[29] 2013 yil 27 dekabrda Britaniya fonografik sanoati (BPI) Buyuk Britaniyada 50 000 nusxada jo'natish uchun platina albomini sertifikatladi.[30] Qo'shma Shtatlarda, Atlantika-Siti shahrida yashaydi Beyonsening to'rtinchi raqamli albomi bo'ldi Eng yaxshi musiqiy videolar 14-dekabr, 2013-yil uchun eng yaxshi debyut.[31] Avstraliyada albom jadvalning ikkinchi pog'onasiga ko'tarilib, oltin tomonidan sertifikatlandi Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA) 7500 nusxada etkazib berish uchun.[32]

Trek ro'yxati

Atlantika-Siti shahrida yashaydi - Standart nashr
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Vaqt oxiri " 
2."Meni tanamga oling " 
3."Chaqaloq bola " 
4."Majnun " 
5."Diva " 
6."Yaramas qiz " 
7."Partiya " 
8."Siz uchun raqs " 
9."Freakum kiyimi " 
10."Men qayg'uraman " 
11."Maktab hayoti " 
12."1+1 " 
13."Kamchiliklar va barchasi " 
14."Ortga hisoblash " 
15."Dunyoni ishga tushirish (qizlar) " 
16."Shu yerda edim " 
17."Men sizni umrbod sevib qolaman " 
18."Halo " 
19."Bo'ydoq xonimlar (unga uzuk qo'ying) " 
20."Yashil chiroq " 
21."Yuqoridagi sevgi " (Oxirgi kreditlar) 
Atlantika-Siti shahrida yashaydi - Bonusli qo'shiqni yuklab olish
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Uzunlik
1."Xudo sizni go'zal qildi"
4:41

Xodimlar

Kreditlar Atlantika-Siti shahrida yashaydi albomning layner yozuvlari va Beyoncening rasmiy veb-saytidan olingan.[33]

  • Ijodiy direktor - Beyonce
  • Xoreografiya bo'yicha direktor - Frank D. Gatson Jr.
  • Musiqiy rejissyor - Kim Burse, Derek Diksi
  • Vizual kontent rejissyorlari - Beyons, Ed Burk
  • Yoritish bo'yicha dizayner - LeRoy Bennet
  • Guruh - Rebekka Buxton, Kora Koulman-Dunxem, Kiku Kollinz, Bibi Makgill, Keti Rodrigez-Harrold, Loran Tanil Robinson, Rie Tsuji, Britanni Vashington
  • Orqa fon vokallari - Kristal Kollinz, Montina Donnel, Tiffani Riddik
  • Raqs sardori - Eshli Everett
  • Raqqoslar - Larri Burjua, Loran Burjua, Sara Berns, Entoni Burrell, Tanesha Kason, Oliviya Sipolla, Xanna Duglas, Amandi Fernandes, Kimmi Gipson, Kristina Ouens, Rayan Ramirez
  • Xoreograflar - Kris Grant, JaQuel Nayt
  • Xoreografning yordamchisi - Danielle Polanco
  • Xoreograflar - Beyons, Jeyms Aslop, Larri Burjua, Loran Burjua, Entoni Burrell, Rapsodiya Jeyms, Jonte Moaning, Sheril Murakami, Kristina Ouens, Mishel Robinson, Eboni Uilyams
  • Xoreograflarning yordamchisi - Kristofer Mohfanz
  • Shkaf direktori - Tina Noulz
  • Bosh stilist - Ty Hunter
  • Stilist - Rakel Smit
  • Shkaf yordamchilari - Enid Geyl, Amber Glaspi, Taneka MakLeod, Kvasi Fordjur
  • Dizaynerlar - Swarovski Tomonidan taqdim etilgan kristallar Ralf va Russo, Dolce va Gabbana, Devid Koma, Sariq sochlar, Styuart Vaytsman va Tina Noullar uchun Skott Naylund, Timoti Uayt va Enid Geyl
  • Vizajist - Francesca Tolot
  • Soch stilisti - Nil Farina
  • Tirnoq ustasi - Liza Logan
  • Makiyaj guruhi / raqqoslari - Krissi Gomes, Erika Martines, Rashad Teylor, Yuki Ara
  • Band / raqqoslar sochlari - Yolanda Uord, Nikki Nelms, Erik Uilyams
  • Qo'shimcha shou tarkibi - Aleksandr Hammer, Melina Matsoukas
  • Shou-kontent yozuvchisi - Angela Beyincé
  • Qo'shimcha kontent yordamchisi - Uilyam Boisture
  • Yorug'lik taxtasi operatori - Kori Fitsjerald
  • Tasvir rejissyori - Kevin Karsvell
  • Video-server ishi - Mark Andre Tremblay
  • Raqamli media operatori - Kevin Rayan
  • Gitara texnologiyasi - Shon O'Brian
  • Klaviatura texnologiyasi - Cody Orell
  • Drum tech - Marko Zambrano
  • Ekipaj boshlig'i / FOH kam - Jon Dennis Bedell
  • LED tech / FOD kamerasi - Rassel Uingfild
  • LED tech / dolly cam - Jeffri Maykl Geyner
  • LED texnologiyasi - Chad McClymonds
  • Proektsionist - Kreyg Leybovits
  • Proektsionist / qo'l kamerasi - Kristofer Alan Kempbell
  • LED / KI pro yozish texnologiyasi - Tayler Munson
  • Muhandis - Randall Sxaffer
  • LED muhandisi - Dastin King
  • Loyiha menejeri videosi - Barri Klakton
  • FOH muhandisi - Kristofer Rabold
  • Tarmoqli monitor muhandisi - Chauncey Burney
  • Beyonce monitor muhandisi - Jeyms Berri
  • Tizim muhandisi - Kristofer Berri
  • Monitor tech - Jon Svitser
  • RF / P.A. - Viktor Arko
  • Elektr boshi - Devid Bergeron
  • Elektrchilar - Antuan Malette, Skott Allan Uolsh, Jan Francois Malette, Alex Boldue, Erik Cere
  • Avtomatlashtirish operatori - Erik Pelletier
  • Bosh rgerger - Pat Rayan
  • Bosh duradgor - Uilyam Shevmaker
  • Loyiha menejeri to'plami va rekvizitlari - Tim Fallon
  • To'plamlar - Bryan Aleksandr Shluntz, Kevin Uilyam Levasyor, Bobbi Li Marshal
  • Ishlab chiqarish bo'yicha yordamchi - Ashlee Senser
  • Joy xavfsizligi - Pit Beattle
  • Tur menejeri - Alan Floyd
  • Vizual tarkib - Breathe Editing Inc.
  • Shou ishlab chiqarish menejeri - Aleks Miasnikof
  • Shou ishlab chiqarish bo'yicha menejerning yordamchisi - Shari Veber
  • Dizayner - Florian Vayder
  • Nazoratchi badiiy direktor - Talin Rayt
  • Sahna menejeri - Terri Kuli
  • Teatr rejissyori - Jennita Russo

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[49]Oltin7,500^
Frantsiya (SNEP )[50]Oltin7,500*
Birlashgan Qirollik (BPI )[30]Platina50,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Chiqarish tarixi

Mintaqa, format (lar), yorliq (lar) va ma'lumotnoma (lar) ni ko'rsatadigan chiqish sanalari ro'yxati.
MintaqaSanaFormat (lar)Yorliqlar)Ref.
Gollandiya2013 yil 22-noyabrDVDSony Music[14]
Germaniya[51]
Kanada2013 yil 25-noyabr[52]
Birlashgan Qirollik
RCA[13][53][54]
Qo'shma ShtatlarDVD
[55]
Polsha2013 yil 26-noyabrSony Music[56]
Avstraliya2013 yil 29-noyabr[57][58]
kurka2013 yil 5-dekabr[59]
Qo'shma Shtatlar2013 yil 17-dekabrBlu ray
  • Kolumbiya
  • Parkvud
[15]

Izohlar

  1. ^ Lavozimlari va sotilishi Atlantika-Siti shahrida yashaydi ning Hayot - bu orzu chunki konsert filmi uning bir qismidir.

Adabiyotlar

  1. ^ O'Konnel, Maykl (2013 yil 19-fevral). "Televizion reytinglar: Dueling Beyonce Specials katta raqamlarni HBO va OWNga olib keladi". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 16 iyul, 2014.
  2. ^ "Beyons: Hayot - bu orzu: 1-fasl". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 16 iyul, 2014.
  3. ^ a b "Beyons - Hayot - bu orzu [DVD + UV nusxasi]". Olingan 16 iyul, 2014.
  4. ^ Jefferi, Morgan (2013 yil 13 mart). "Beyonsening" Hayot - bu orzu "hujjatli filmi BBC One-da namoyish etiladi". Raqamli josus. Xearst korporatsiyasi. Olingan 16 iyul, 2014.
  5. ^ Beyonce, Ed Burke (2013). Atlantika-Siti shahrida yashaydi. Columbia Records / Sony Music Entertainment. Hodisa soat 0:00:00 dan 1:15:09 gacha sodir bo'ladi.
  6. ^ Vass, Mayk (2013 yil 22-noyabr). "Beyonsning" Xudo sizni chiroyli qildi "filmi keladi: Ko'tarilgan baladni to'liq tinglang". Idolator. Buzz Media. Olingan 16 iyul, 2014.
  7. ^ Coleman, Miriam (2013 yil 23-noyabr). "Beyons" Xudo sizni chiroyli qildi'". Rolling Stone. Wenner Media. Olingan 16 iyul, 2014.
  8. ^ "Yangi musiqa: Beyons -" Xudo sizni go'zal qildi'". Rep-up. Devin Lazerin. 2013 yil 22-noyabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  9. ^ Nyuman, Melinda (2013 yil 22-noyabr). "Beyons qizi Blue Ivy haqida yangi qo'shiqda" Xudo sizni go'zal qildi'". HitFix. Olingan 16 iyul, 2014.
  10. ^ Ehrlich, Brenna (2013 yil 30 oktyabr). "Beyonsening" Xudo sizni go'zal qildi ": Uning so'nggi trekini tatib ko'ring!". MTV yangiliklari. MTV tarmoqlari. Olingan 16 iyul, 2014.
  11. ^ ""Hayot - bu "25 noyabr kuni butun dunyo bo'ylab DVD-da chop etiladigan orzu" (Matbuot xabari). PR Newswire /Parkwood Entertainment va Columbia Records. 2013 yil 1-noyabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  12. ^ "Hayot - bu orzu DVD". Beyonce.com. Parkwood Entertainment. 2013 yil 28 oktyabr. Olingan 3-noyabr, 2013.
  13. ^ a b "Beyons: Hayot - bu orzu (2013)". Amazon.com. Olingan 16 iyul, 2014.
  14. ^ a b "Hayot - bu orzu / Atlantika Siti shahrida yashash" (golland tilida). Bol.com. Olingan 16 iyul, 2014.
  15. ^ a b "Beyons: Hayot - bu orzu [Blu-ray] (2013)". Olingan 16 iyul, 2014.
  16. ^ "Beyonce" Hayot - bu orzu'". Rep-up. Devin Lazerin. 2013 yil 25-noyabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  17. ^ "Tomosha qiling: Beyonsning" Maktabdagi hayoti "Atlantika shahridagi" Uning hayoti - bu orzu "DVD-filmidan". Vibe. Vibe Media. 2013 yil 25-noyabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  18. ^ Siz uchun "Atlantika Siti shahrida yashang" raqsi"". YouTube. 2013 yil 27-noyabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  19. ^ "Atlantika Siti shahrida yashanglar" partiyasi"". YouTube. 2013 yil 2-dekabr. Olingan 16 iyul, 2014.
  20. ^ a b Walker, Jogn (2013 yil 3-dekabr). "Beyons o'z shou qizini" Partiya "ning Atlantika-Siti jonli ijrosida oladi (VIDEO)". MTV. MTV tarmoqlari. Olingan 16 iyul, 2014.
  21. ^ "Dutch DVD Music Top 30 - 2014/03/03" (golland tilida). MegaCharts. Mediya osilgan. Olingan 16 iyul, 2014.
  22. ^ "Ultratop 10 Muziek-DVD diagrammasi - 30/11/2013" (golland tilida). Ultratop. Mediya osilgan. Olingan 16 iyul, 2014.
  23. ^ "DVD Musicaux du 18-noyabr, 2013-yil 24-noyabr kuni bo'lib o'tgan mashg'ulotlar". (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 avgustda. Olingan 16 iyul, 2014.
  24. ^ a b "DVD Musicaux 25-noyabr, 01-dekabr, 2013-yilgi rasmiy mashg'ulotlar" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 16 iyul, 2014.
  25. ^ a b "Top 20 DVD Musical - Semana 48: del 25.11.2013 va 01.12.2013" (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Olingan 16 iyul, 2014.
  26. ^ "2013 yilgi eng yaxshi 40 ta videokliplar arxivi - 2013 yil 7-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 16 iyul, 2014.
  27. ^ "2013 yilgi eng yaxshi 40 ta videokliplar arxivi - 2013 yil 14-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 16 iyul, 2014.
  28. ^ "2013 yilgi eng yaxshi 40 ta videokliplar arxivi - 2013 yil 21-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 16 iyul, 2014.
  29. ^ "2013 yilgi eng yaxshi 40 ta videokliplar arxivi - 2014 yil 31-may". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 16 iyul, 2014.
  30. ^ a b "Britaniyalik video sertifikatlar - Beyonce - Hayot bu orzu". Britaniya fonografik sanoati. Tanlang videolar Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Hayot - bu orzu "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  31. ^ "Musiqiy video sotuvlar - 2013 yil 14-dekabr". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 16 iyul, 2014.
  32. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2013 DVD". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 21 iyul, 2014.
  33. ^ "Hayot - bu orzu (2013) kreditlari". Beyonce.com. Parkwood Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 16 iyul, 2014.
  34. ^ "ARIA Music DVD disklari jadvali". ARIA jadvallari. 2014 yil 13-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 13 yanvarda.
  35. ^ "Beyonce - Atlantika-Siti shahrida yashang [DVD]" (golland tilida). Ultratop.be. Mediya osilgan.
  36. ^ "Braziliyadagi eng yaxshi CD va DVD". Sucesso portali. Olingan 16 iyul, 2014.
  37. ^ "Beyonce - Atlantika-Siti shahrida yashang [DVD]" (golland tilida). Dutchcharts.nl. Mediya osilgan.
  38. ^ "Musik-DVD-grafikalar - musiqiy-DVD-disklar". Mix1.de. Olingan 16 iyul, 2014.
  39. ^ ラ イ フ ・ イ ズ バ ッ ト ・ ・ ア ・ ド リ ー ム (yapon tilida). Orikon. Olingan 26 iyul, 2014.
  40. ^ "Rasmiy musiqiy videokliplar top-50". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  41. ^ "Beyoncé Chart tarixi (musiqiy video savdosi)". Billboard.
  42. ^ "ARIA Top 50 musiqiy DVD-disklari 2013". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 16 iyul, 2014.
  43. ^ "Yaarverzichten 2013" (golland tilida). Ultratop. Olingan 16 iyul, 2014.
  44. ^ De Toledo, Juliana (2014 yil 19 mart). "Disco de Padre Marcello Rossi foi o mas". Folha de S. Paulo (portugal tilida). Grupo Folha. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 martda. Olingan 16 iyul, 2014.
  45. ^ "Yaaroverzichten 2014" (golland tilida). Ultratop. Olingan 28 dekabr, 2014.
  46. ^ "Rapports Annuels 2014" (frantsuz tilida). Ultratop. Olingan 28 dekabr, 2014.
  47. ^ "Yaaroverzichten - DVD 2014" (golland tilida). dutchcharts.nl. Mediya osilgan. Olingan 23 dekabr, 2014.
  48. ^ "Musiqiy video sotuvlar - yil yakunlari jadvali". Billboard. Prometheus Global Media. 2014 yil. Olingan 16 dekabr, 2014.
  49. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2013 yil DVD disklari". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda.
  50. ^ "Frantsuz video-sertifikatlari - Beyons - Hayot bu orzu" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  51. ^ "Beyons" - Hayot - Ammo orzu [2 DVD] (nemis tilida). Amazon.de. Olingan 16 iyul, 2014.
  52. ^ "Hayot - bu orzu: Beyons: DVD". Amazon.ca. Olingan 16 iyul, 2014.
  53. ^ "Beyonce - Hayot - bu orzu [Blu-ray + UV nusxasi] [Hudud bepul]". Amazon.co.uk. Olingan 16 iyul, 2014.
  54. ^ "Beyonce: Hayot - bu orzu / Atlantik-Siti shahrida yashaydigan Blu-rayBirlashgan Qirollik". Blu-ray.com. Olingan 16 iyul, 2014.
  55. ^ "Amazon.com: Hayot - bu orzu: Beyons, Ed Burk, Beyonce Noullar: Filmlar va televidenie". Amazon.com. 2013 yil 25-noyabr. Olingan 20 fevral, 2018.
  56. ^ "Hayot - bu orzu / Atlantika Siti shahrida yashash" (Polshada). Empik.com. Olingan 16 iyul, 2014.
  57. ^ "Hayot - bu orzu - Beyons". JB Hi-Fi. Olingan 16 iyul, 2014.
  58. ^ "Hayotni sotib olish - bu orzu, Beyonce, DVD, DVD". Aql-idrok. Olingan 16 iyul, 2014.
  59. ^ "Hayot - bu orzu (2xDVD)" (turk tilida). Dr.com. Olingan 16 iyul, 2014.

Tashqi havolalar