Gumbaz ostida (TV seriallar) - Under the Dome (TV series) - Wikipedia

Gumbaz ostida
Dome intertitle.jpg ostida
Janr
AsoslanganGumbaz ostida
tomonidan Stiven King
Tomonidan ishlab chiqilganBrayan K. Vaughan
Bosh rollarda
Bastakorlar
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar3
Yo'q epizodlar39 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ishlab chiqaruvchiRendi Satter
Kinematografiya
MuharrirTimo'tiy A. Yaxshi
Ish vaqti43 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorCBS Television Distribution
Chiqarish
Original tarmoqCBS
Rasm formatiHDTV 1080i
Asl nashr2013 yil 24 iyun (2013-06-24) –
2015 yil 10 sentyabr (2015-09-10)
Tashqi havolalar
Rasmiy veb-sayt

Gumbaz ostida amerikalik ilmiy fantastika sir drama teleseriallar. Premyera kuni CBS 2013 yil 24 iyunda,[1] va 2015 yil 10 sentyabrda yakunlandi.[2] Seriya tomonidan ishlab chiqilgan Brayan K. Vaughan va asoslangan Stiven King "s 2009 yil shu nomdagi roman.

Gumbaz ostida xayoliy kichkina Chester's Mill shaharchasida yashovchilarning katta, shaffof va buzilmas voqealari haqida hikoya qiladi gumbaz to'satdan ularni dunyoning qolgan qismidan uzib qo'yadi. To'siqdan tashqarida joylashgan harbiy kuchlar, hukumat va ommaviy axborot vositalari uni buzishga harakat qilmoqdalar, ichki tuzoqqa tushib qolgan aholi esa kamayib borayotgan resurslar va ziddiyatlarning kuchayishi bilan yashash uchun o'z yo'llarini topishlari kerak. Gumbaz ichidagi kichik odamlar guruhi ham gumbaz nima ekanligini, qaerdan kelganini va qachon (va agar) ketishini aniqlash uchun murakkab sirlarni ochishi kerak.

Gumbaz ostida tarmoq uchun bir zumda muvaffaqiyatga erishdi; 2013 yil iyun oyida bo'lib o'tgan premyera 1992 yildan beri har qanday televizion tarmoqda eng ko'p tomosha qilingan yozgi drama premerasi sifatida rekord o'rnatdi.[3] Shou birinchi mavsum davomida tomoshabinlarning yuqori reytinglaridan bahramand bo'lishni davom ettirdi,[iqtibos kerak ] ammo seriyaning ikkinchi va uchinchi fasllarida jonli tomoshabinlar soni sezilarli darajada pasaygan.[4] Dastlab, Gumbaz ostida ijobiy tanqidiy qabul qildi,[5][6] bu ketma-ket rivojlanib borgan sari aralash sharhlarga aylandi.[7][8]

Gumbaz ostida 2015 yil sentyabr oyida xulosaga keldi. Uch mavsum davomida 39 ta epizod tayyorlandi. Ijrochi prodyuser va shou Nil Baer Final efirga uzatilgandan so'ng bergan intervyusida shunday dedi: "Men bu tugashdan juda mamnunman. Men o'zimni juda mamnun his qilyapman. Biz bunga erishdik mumkin edi yana bir fasl bo'ling ... ammo kerak emas edi. "[9]

Aktyorlar va obrazlar

Aktyorlar tarkibida asosan "asl nusxadan" olingan personajlar tasvirlangan, "garchi ba'zilari birlashtirilgan bo'lsa, boshqalari ish joyini o'zgartirgan".[10]

Asosiy

  • Mayk Vogel Deyl "Barbi" Barbara singari, an Iroq urushi Chester fabrikasiga tashrif buyurgan faxriysi[11]
  • Reychel Lefevr Barbi bilan romantik aloqada bo'lgan tergovchi jurnalist Julia Shumvey[11]
  • Natali Martines sodiq va shuhratparast Linda Esquivel singari deputat Big Jim tomonidan sherif etib tayinlangan (1-2 fasllar)[11]
  • Britt Robertson Angie McAlister sifatida, Joning katta singlisi sifatida ishlaydigan opasi ofitsiant qiz va ko'ngillilar shakarlamalar Chester tegirmonidan qochishni orzu qilgan holda (1-2 fasllar)[11]
  • Aleksandr Koch Jeyms "Junior" Renni sifatida, Katta Jimning o'g'li va sherif muovini[11]
  • Nikolas Strong Fil Bushi, mashhur radio DJ, keyin sherif vazifasini bajaradi (1-2 fasllar)[11]
  • Kolin Ford ota-onasi gumbaz tashqarisida bo'lgan o'spirin Jo McAlister singari; Engining ukasi[11]
  • Jolene Purdi tashqi dunyo bilan aloqa o'rnatadigan radio muhandisi Doro "Dodee" Weaver (doimiy: 1-mavsum, mehmon: 2-mavsum)[11]
  • Aisha xindlar Los-Anjelesdagi ko'ngilochar advokat Kerolin Xill Chester's Mill-da qamalib qolgani kabi (muntazam: 1-mavsum, takrorlanadigan: 2-3-fasllar)[11]
  • Dekan Norris Jeyms sifatida "Katta Jim" Renni, shaharcha kengash a'zosi va ishlatilgan avtomobil sotuvchisi[11]
  • Makkenzi Lintz Eleanora "Norrie" Calvert-Hill, Elis va Kerolinning qizi va Jouga bo'lgan qiziqish (takrorlanuvchi: 1-fasl, muntazam: 2-3-fasllar)[11]
  • Eddi Keyxill Sam Verdreaux singari, reclusive EMT, va Katta Jimning qaynisi (2-3 fasllar)[12]
  • Karla Krom gumbazni o'rganayotgan o'rta maktab fanlari o'qituvchisi Rebekka Pine singari (2-mavsum)[12]
  • Kayli Bunberi sirli ravishda Chester tegirmoniga kelgan yosh antropolog, shuningdek, Eva va Deylning qizi Dawn va qarindoshlikning yangi malikasi (3-mavsum)[13][14]

Takrorlanuvchi

  • Jon Elvis Ben Dreyk, Joning eng yaqin do'sti (1-3 fasllar)
  • Deyl Raul xo'jayinning mahalliy bevasi Andrea Grinnell kabi; shaharga kirib kelayotgan ko'plab propan yuk mashinalari haqida shubhali (1-2 fasllar)
  • R. Keyt Xarris, Puli Shumvey, Julianing eri (1-2 fasllar)
  • Megan Ketch Harriet Arnold, Julianing do'sti sifatida; gumbazga teggandan keyin tug'iladi (1-3 fasllar)
  • Greys Viktoriya Koks 1988 yilda o'ldirilgan asl to'rt qo'ldan biri bo'lgan Melani Kross sifatida; gumbaz bilan hayotga qaytarildi (2-3 fasl)[15]
  • Bret Kullen Barbining begona otasi Don Barbara singari; Aktaion Energy kompaniyasida ishlaydi va gumbaz tashqarisida (2-3 fasl)[16]
  • Maks Erix Don Barbarada ishlaydigan kompyuter xakeri Hunter Mey sifatida; gumbaz ichida (dastlab tashqarida bo'lganidan keyin) (2-3 fasl)[16]
  • Mayk Ueli Malick rolida, Aktaion Energy agentligi (2-3 fasl)[17]

Rejalashtirilgan konspekt

Qarindoshlik - har qanday tirik odamni egallashi va har qanday harakat ustidan to'liq nazoratni amalga oshirishi mumkin bo'lgan begona tur. Boshqa bir tur qarindoshlik dunyosini egallashga intilgan edi, "Buyuk halokat" deb nomlangan tadbir davomida. Omon qolish uchun, qarindoshlar boshqa hayotni qo'llab-quvvatlovchi sayyorada yashashga umid qilib, o'z dunyosidan voz kechishdi. Ular o'zlarini galaktika bo'ylab tashish uchun meteor ichiga tuxum qo'yadilar, meteor boshqa yashaydigan sayyorada qulab tushishiga umid qilishadi. U erda bo'lganidan keyin tuxum unga tegadigan birinchi hayot shaklini yuqtiradi.

1988 yilda Chester's Mill-da Kinship meteorlari qulab tushdi. O'smirlar Melani, Polin, Sem va Layl meteorni o'rmon o'rtasida topishmoqda. Ular unga yaqinlashganda, meteorning har ikki tomonida bittadan porlab turgan qo'l izlari paydo bo'ladi. To'rt kishi qo'llarini meteor ustiga qo'yganda, u ochilib, porlab turgan pushti tuxumni ochib beradi. Tuxumni o'ziga tortgan Melani uni ko'taradi. Biroq, Layl uni meteorga itarib, o'ldirdi va Kinshipning yuqtirish jarayonini to'xtatdi. Melani do'stlari uni va begona tuxumni dafn etishdi, bundan keyin bu hodisa haqida gapirmaslikka qasam ichishdi.

2013 yilda ikki arxeolog Kristin va Eva buzilmagan tuxumni qidirmoqdalar, ular Chester Mill-da joylashgan deb hisoblashadi. Ular Yerga qulagan boshqa tuxumlarni o'rgangan "Aktaion" nomli yirik energetika kompaniyasida ishlaydi. Qolgan barcha tuxumlar ularning ta'siridan zarar ko'rgan.

Kristin va Eva buzilmagan tuxumni topadilar. Kristin uni ushlab turganda, infektsiya jarayoni boshlanadi. Katta pushti portlash sodir bo'ladi va gumbaz atrofga tushadi, mini gumbaz tuxum ustiga tushadi. Kristin va Eva katta g'orda so'rilib, pilla qo'yishadi.

Keyingi olti hafta ichida gumbaz ichida ko'plab voqealar sodir bo'ladi. Djo va Norri mini-gumbazni va uning ichidagi tuxumni topishadi. Qarindoshlik Jo, Norri, Jeyms va Engini "to'rt qo'l", ya'ni gumbazni, mini gumbazni va tuxumni himoya qiladigan va ular bilan o'zaro aloqada bo'lgan odamlar sifatida tanlaydi. Ko'zga ko'rinadigan energiya manbai bo'lgan pushti yulduzlar gumbazning butun hayoti davomida ko'p marta paydo bo'ladi, ayniqsa tuxumda.

1 va 2 fasllar gumbaz ichidagi odamlarga va sirli gumbazning o'ziga xos xususiyatlariga e'tibor beradi. 3-fasl ushbu sirlarga javob beradi.

3-mavsumda Kristin Melani tiriltiradi, uni Kristin shahar aholisini g'orlarga tortib olish uchun ishlatadi, shunda ular pilla olishlari va qarindoshlik ularga yuqishi mumkin. O'tkazish jarayonining yarmida Big Jim tuxumni sindirib, to'liq infektsiyani oldini oladi. Vaqt o'tishi bilan shahar aholisi o'zga sayyoraliklarga qarshi kurashib, qochishga urinayotganlar bundan mustasno. Shahar aholisining bu qoldiqlari "Qarshilik" nomi bilan mashhur: Julia, Big Jim, Joe, Norrie, Hunter, Barbie va Aktaion ishchisi Lily.

Biroz vaqt o'tgach, gumbaz buzila boshlaydi, chunki tuxum yo'q qilinmoqda. Natijada, Qarindoshlik va Qarshilik qochish uchun birgalikda harakat qilishlari kerak; aks holda gumbaz toshga aylanadi va hamma bo'g'ilib o'ladi. Ular oxir-oqibat gumbazni pastga tushiradilar. Biroq, Qarshilik qarindoshlikni qo'lga olishni va o'ldirishni rejalashtirmoqda. Gumbaz tushgandan so'ng, hukumat Chester's Mill-ga kirib, yuqtirganlarga (Qarshilik) erkin qolishlariga imkon berib, barchani qamoqqa tashlaydi.

Bir yildan so'ng Qarshilik qarindoshlik etakchisi Dawn kashf etguniga qadar hammasi yaxshi, u o'zini maktab o'qituvchisi sifatida ko'rsatib, boshqa tuxum topish va yangi gumbazni tushirish uchun bolalar bilan sayohat qilmoqda. U buzilmagan tuxumni topib: "Boshqa safar qaytamiz", deydi.

Ishlab chiqarish va ishlab chiqarish

Dastlabki rejalashtirish va e'lon qilish

Loyiha birinchi marta 2009 yil noyabr oyida e'lon qilingan.[23] Ikki yildan keyin Brayan K. Vaughan romanni seriya sifatida moslashtirish uchun yollangan, so'ngra kabel tarmog'ida tashkil etilgan Vaqtni ko'rsat.[24] Showtime ko'ngilochar prezidenti Devid Nevins ketma-ketlik tarmoq uchun mos emasligini sezdi va taklif qildi Nina Tassler, uning CBS hamkasbi, u loyihani o'z zimmasiga oladi. Tassler qiziqib qoldi va serialni faxriy televizion prodyuser bilan birlashtirib oldi Nil Baer, CBS-da shartnoma imzolagan, shou-shou sifatida. 2012 yil noyabr oyida CBS uchuvchiga buyurtma berishni chetlab o'tib, unga berilganligi ma'lum bo'ldi Gumbaz ostida 13-qismli to'g'ridan-to'g'ri ketma-ketlik majburiyati. "Bu yozgi dasturiy tadbirni yaratish uchun televizor ekraniga ajoyib homiylik va mavsumdagi ishlab chiqarish qiymatlari bilan kelgan ajoyib roman", - deya izoh berdi Tassler CBS rasmiy press-relizida.[25]

2013 yil yanvar oyida CBS 2013 yil yozgi jadvalini chiqardi, bu esa buni aniqladi Gumbaz ostida premyerasi 2013 yil 24 iyunda bo'lib o'tadi.[1]

Uchun maxsus treyler yaratilgan 2013 yilgi Super Bowl. Tizer kadrlarni namoyish etish o'rniga tomoshabinlarni ko'rsatuvning rasmiy veb-saytiga yo'naltirdi, u erda ular o'zlarining uylari va mahallasi "gumbaz ostida" qanday bo'lishini aks ettiruvchi fotosuratlarni ko'rish uchun o'zlarining ko'cha manzili va pochta indekslarini kiritishlari mumkin edi.[26]

Ishlab chiqarish

Birinchi mavsumda Brayan K. Vaughan va Stiven King Baer, ​​Jastin Falvey, Darril Frank, Jek Bender, Stiven Spilberg va Steysi Snayder. Daniya direktor Nils Arden Oplev uchuvchini ishlab chiqargan va boshqargan. Baer serialning namoyishi sifatida xizmat qilgan.[27] Vaughan shaxsiy sabablarini aytib, seriyani ikkinchi mavsum premyerasidan oldin tark etdi. Ammo, u ketishdan oldin Baer va King bilan ikkinchi mavsumni rejalashtirishda yordam bergan edi.[28] Tim Shlattmann ketma-ket uchinchi mavsum uchun ijrochi prodyuser sifatida qo'shildi.[29]

Serial premyerasidan bir necha kun oldin AQSh televideniesi namoyish qildi, aktyorlar va ijrochi prodyuserlar Gumbaz ostida uchrashdi Uilmington, Shimoliy Karolina, 2013 yil 20-iyun kuni uchuvchi epizodni oldindan ko'rish uchun. Taqdimot tadbirida shahar meri, Bill Saffo, 2013 yil 24-iyun, dushanba kuni "Gumbaz kuni" deb e'lon qildi va Stiven Kinga shaharning kalitini topshirdi.[30]

2013 yil 24-iyun kuni serialning premyerasi kechasi, ko'ngil ochish veb-sayti Vulture iqtisodiyoti haqida maqola chop etdi Gumbaz ostida; qimmat ishlab chiqarishni (epizodi uchun taxminan 3 million dollar) hayotga etkazish uchun CBS bilan shartnoma tuzilgan edi Amazon Video bu CBS-da chiqishdan to'rt kun o'tgach, yangi epizodlarni platformaga olib keladi. Har bir epizod uchun 750 ming dollarga baholangan ushbu bitim har bir seriyaning taxminiy prodyuserlik xarajatlarining to'rtdan bir qismini qoplagan. Shuningdek, maqolada aytilishicha, moliyalashtirishda tashqi bozorlar ham muhim rol o'ynagan, bu esa taxminan 1,9 million dollarni tashkil etgan va Shimoliy Karolina shtatidagi soliq imtiyozlari bilan shtatda suratga olish uchun olingan shou, taxminiy 400 000 AQSh dollari, bu CBS allaqachon ortga qaytgan degani. epizodlardan oldin televizorda namoyish etilishidan oldin ular har bir qism uchun to'lagan pul. CBS Prezident va Bosh ijrochi direktor Lesli Moonves bitimlarni tasvirlab berdi: "Amazonni xalqaro sindikatlash bitimi bilan birlashtirish Gumbaz ostida darhol foyda keltiradi ".[31]

2013 yil 29-iyulda seriya 13-seriyali ikkinchi mavsumda yangilandi, ijrochi prodyuser va Gumbaz ostida roman yozuvchisi Stiven King ikkinchi mavsum premyerasini yozishini e'lon qildi.[32] Ikkinchi mavsumning premyerasi 2014 yil 30 iyunda bo'lib o'tdi,[33] King bilan kameo ko'rinishi epizodda, Sweetbriar Rose oshxonasida mijoz sifatida. Ikkinchi mavsum 2014 yil 22 sentyabrda yakunlandi.[34]

2014 yil 9 oktyabrda seriya uchinchi mavsumga yangilandi.[35] 2015 yil may oyida bo'lib o'tgan CBS press-brifingida shorunner va ijrochi prodyuser Nil Baer yangi mavsumda javoblarni va'da qildi. "Biz sizga nima uchun gumbaz tushganini va nima haqida gaplashayotganini aytib beramiz", degan yangi ijrochi prodyuser Tim Shlattman "Siz ushbu jumboq parchalari qanday qilib siz o'ylaganingizdan boshqacha bo'lishi mumkin bo'lgan jumboqni yaratishini ko'rasiz" dedi.[36]

Bir oy o'tgach, Baer seriallar haqida bir muncha tushuncha berib, har mavsumda "falsafa" borligini aytdi. "Birinchi yil imon, qo'rquv va fashizm edi. Ikkinchi yil imonga qarshi fanga qarshi kurash edi. Bu yil bu guruhga qarshi shaxsga qarshi, bu mavzu ichida dushman bo'lgan."[37]

Uchinchi mavsumning premyerasi 2015 yil 25 iyunda bo'lib o'tdi.[38] CBS ko'ngilochar raisining ma'lumotidan so'ng Nina Tassler avgust oyida "Gumbaz ushbu mavsum oxirida tushadi", degan taxminlar uchinchi mavsum ham yakuniy mavsum bo'lishi mumkin edi,[39] buni oy oxirida CBS tasdiqladi.[2]

2015 yil 10 sentyabrda namoyish etilgan seriya finalidan so'ng bergan intervyusida,[40] Nil Baer "bu tugashdan juda xursandman. Men o'zimni juda mamnun his qilyapman. Biz bunga o'sha erda erishdik mumkin edi yana bir fasl bo'ling ... ammo kerak emas edi. "[9]

Baer ilgari 2013 yil oktyabr oyida bergan intervyusida shouning oxiri nima bo'lishini bilishini va 13 seriyaning besh fasli ideal uzunlik bo'lishini aytgan edi.[41] Shunga qaramay, seriya 2015 yilda atigi uch fasldan so'ng tugagach, Baer potentsial to'rtinchi mavsum "haqiqiy qiyinchilik" bo'lar edi, deb aytdi, chunki uchinchi mavsum finali u savol berib yuborgan vaziyatda shouni tark etdi "" Keyin nima bo'ladi? "Biz yana shu narsani qilarmidik?"[9]

CBS filiali WRAL-TV 2015-yil 10-avgust kuni namoyish etilgan tomoshalar atrofidagi turlar haqida xabar berdi EUE / Screen Gems studiya erta o'ralgan bo'lar edi, chunki endi serial uchun ishlatilmaydigan to'plamlar buzilib ketishi kerak edi.[42][43]

2015 yil 25 avgustda shou rekvizitlari 2015 yil 27 va 29 avgust kunlari orasida sotilishi haqida xabar berilgan edi.[44][45]

Suratga olish

Serialni suratga olish rasmiy ravishda boshlandi Sautport va Vilmington, ikkalasi ham Shimoliy Karolina, 2013 yil 28 fevralda.[46][47][48] Qo'shimcha filmlar bo'lib o'tdi Burgaw.[49] 2014 yil 9 oktyabrda davlat soliq imtiyozlari keng qisqartirilgandan so'ng ham, filmning suratga olish namoyishi uchinchi mavsum uchun Uilmington hududida qolishi tasdiqlandi.[50]

Qismlar

Asosiy maqola: Gumbaz ostida qismlar ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilganO'rtacha. tomoshabinlar
(million)
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1132013 yil 24 iyun (2013-06-24)2013 yil 16 sentyabr (2013-09-16)11.21[51]
2132014 yil 30-iyun (2014-06-30)2014 yil 22 sentyabr (2014-09-22)7.17[52]
3132015 yil 25-iyun (2015-06-25)2015 yil 10 sentyabr (2015-09-10)4.70[53]

Qabul qilish

2013 yil 27-iyun kuni King "televizion versiyasi Gumbaz ostida kitob versiyasidan ancha farq qiladi "va ushbu farqlarning ayrimlariga izoh berib, seriyani" juda yaxshi "deb nomladi:[10]

[Agar] diqqat bilan qarasangiz, aksariyat obrazlar hanuzgacha mavjudligini ko'rasiz, garchi ba'zilari birlashtirilgan bo'lsa, boshqalari ish joyini o'zgartirgan. Bu, shuningdek, supermarketdagi tartibsizliklar, propanni saqlashning sababi va kitobning kamayib borayotgan resurslari bilan bog'liq mavzular kabi katta narsalarga ham tegishli. Brayan K. Von va uning yozuvchilar jamoasi tomonidan amalga oshirilgan ko'plab o'zgarishlar zarurat tug'dirdi va men ularni chin dildan ma'qulladim. Ba'zilar, kitobda bo'lgani kabi, bir haftadan ko'proq vaqt o'rniga Chester fabrikasi ustidagi gumbazni bir necha oy davomida saqlashni rejalashtirgan. Yozuvchilar gumbazning manbasini to'liq tasavvur qilganliklari sababli, boshqa hikoyalarni o'zgartirishlar amalga oshirilmoqda.

Tanqidiy qabul

1-fasl

Birinchi mavsumda ko'rib chiquvchilarning veb-saytida "umumiy ma'qul baholarni" ko'rsatadigan 35 ta sharh asosida 72/100 ball bor. Metakritik.[5] Mavsumda filmlar va televizion obzorlar agregatorida 47 ta sharh asosida 81% ball mavjud Rotten Tomatoes; saytning mavsum uchun tanqidiy konsensusida: "Gumbaz ostida - bu havo o'tkazmaydigan rasm va ajoyib maxsus effektlar bilan ta'sirchan va jozibali dahshat / sir. "[6]

Ijobiy sharhlar orasida Tim Gudmen of Hollywood Reporter, "Stiven Kingning qiziquvchanligi hikoya qilish va'dasi bilan to'ldirilgan" deb yozgan,[54] Glenn Garvin Mayami Xerald, "uchuvchi epizod asosida - tortilgan ssenariysi, kuchli ijrolari va g'oyat ta'sirchan bo'lmagan maxsus effektlari bilan - umid bor Gumbaz ostida uning bezovtalanadigan bosma ajdodiga qadar o'lchanishi mumkin ",[55] va Verne Gay Yangiliklar kuni, shou "yozgi g'olibga o'xshaydi" deb yozgan.[56] Metyu Gilbert tomonidan salbiy sharh keldi Boston Globe, kim "shuncha qarshi ishlaydi" deb yozgan Gumbaz ostida, chinakam hayajonlanish qiyin. Gumbazning kelishi qiziq bo'lsa-da, belgilar unday emas ".[57]

2-fasl

Ikkinchi mavsumda "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatadigan to'qqizta sharh asosida 52/100 ball bor, ko'rib chiquvchilarning veb-saytida Metakritik.[7] Mavsumda 14% sharhlar asosida filmlar va televizion obzorlar agregatori asosida 57% ball mavjud Rotten Tomatoes; saytning mavsum uchun tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Garchi u birinchi mavsumning ba'zi bema'niligiga egalik qilsa va yaxshilanish imkoniyatlarini ko'rsatsa ham, Gumbaz ostida'Ikkinchi fasl hanuzgacha hech qanday yopilishsiz sayohatga o'xshaydi. "[8]

Salbiy sharhlar orasida Hank Stuever of ham bor Washington Post, kim yozgan "Men shunchaki sotib olmayman Gumbaz ostida, har qanday darajada. Menimcha, bu voqea buzuq va tushuncha soqov ",[58] va Verne Gay Yangiliklar kuni, "soqovlar ostida" deb yozgan.[59] Biroq, boshqa tanqidchilar ijobiyroq edilar; Mark Davidziak Oddiy diler "Agar yuqori darajadagi televidenie terror narxlari bo'lmasa," Gumbaz ostida albatta, ikkinchi darajali qattiq narsalar. Bugungi kunda televizorda dahshatli holatni hisobga olgan holda, bu qonli yaxshi iltifot. Vaqti-vaqti bilan qilingan xatolarni tan olgan holda ham bering Gumbaz ostida ko'p narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yganim uchun kredit ",[60] Sara Rodman esa Boston Globe "Ikkinchi mavsumga umid porlashi bor" deb yozgan.[61]

3-fasl

2015 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida Hollywood Reporter Uchinchi mavsumni muhokama qilish uchun Nil Baer avvalgi epizodlarga nisbatan "unchalik qulay bo'lmagan" tanqidiy qabulni sharhladi. "Men har doim o'zimni tanqidchilar kabi his qilaman ... agar ular buni yaxshiroq qila olishsa, ular shou dasturini yozishgan bo'lar edilar. Shunday qilib olib kelinglar ... ... Tanqid qilish haqiqatan ham oson va shou ishlab chiqish juda qiyin." Baer, ​​shuningdek, "Men tanqidni muhim deb o'ylayman, chunki u kontekstni namoyishlarga olib keladi. Bu tushuncha beradi. ... Ammo tanqid so'nggi bir necha yil ichida Internet tufayli juda o'zgarib ketdi. Shuncha joy, juda ko'p ovoz bor ... Ba'zan biron bir narsaning banddoni borga o'xshaydi! " Hazil tariqasida Baer "xayriyatki, tomoshabinlar ko'p jihatdan tanqidga sazovor bo'lgan" deb ta'kidladilar.[37]

Uchinchi mavsum turli xil baholashlarga ega bo'ldi. Ijobiy sharhlar orasida Ken Taker ham bor Yahoo!, kim yozgan "Gumbaz ostida albatta televizorning eng yoqimli ilmiy-fantastik / fantastik seriyasini namoyish etadi, bu yozgi muolajalar, ba'zida bema'ni va ustun bo'lsa ham, hech qachon baquvvat xayolparast va o'z janrining tarixidan xabardor emas ".[62] Scott Von Doviak of A.V. Klub, "bu shou o'zining ilmiy-fantastik elementlariga suyanganida har doim yanada qiziqarli bo'ladi", deb yozgan[63] va "Fanatic TV" dan Pol Dailly "Hamma narsa ko'rib chiqildi, agar bu shou uchun ajoyib ko'rinishga ega bo'lsa, bu qattiq edi" deb yozgan.[64] Salbiy sharhlar orasida Kevin Yeoman ham bor ScreenRant, kim yozgan edi: "kabi axloqsiz narsani izlayotganingizdan ma'lum bir quvonch bor Gumbaz ostida",[65] va Tim Surette of TV.com, kim yozganki, "tinglovchilarni shunchalik soqov va miyani o'lik deb o'ylash uchun to'p kerak bo'ladi, shuning uchun epizod boshlanishidan oldin sodir bo'ladigan epizoddagi katta burilishni tushuntirishga ehtiyoj sezasiz".[66]

Reytinglar

The Gumbaz ostida seriyasining premyerasi 2013 yil 24 iyunda namoyish etildi va yangi rekordlarni o'rnatdi. Bu eng yuqori baholangan edi CBS yozgi premerasi Katta aka's 2000 yilgi mavsum, 1992 yildan beri har qanday televizion tarmoqda eng ko'p tomosha qilingan drama yozgi premyerasi va ikkinchi eng yuqori reytingga ega premyera 2012–13 yil Amerika Qo'shma Shtatlari tarmoq televideniesi jadvali keyin Quyidagi.[3] Bilan DVR tomoshabinlar soni qo'shildi, serial premyerasini jami 17,76 million tomoshabin tomosha qildi.[67]

Bir mavsum uchun tomoshabinlar soni va reytinglari Gumbaz ostida
FaslTimeslot (Et )QismlarBirinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirishTelevizion mavsumO'rtacha. tomoshabinlar
(million)		O'rtacha. 18–49
reyting
SanaTomoshabinlar
(million)		SanaTomoshabinlar
(million)
1Dushanba soat 10:00132013 yil 24 iyun (2013-06-24)13.53[68]2013 yil 16 sentyabr (2013-09-16)12.10[69]2012–1311.19TBD
2132014 yil 30-iyun (2014-06-30)9.41[70]2014 yil 22 sentyabr (2014-09-22)7.52[71]2013–147.17TBD
3Payshanba soat 21:00 (1)
Payshanba soat 10:00 (2–13)		132015 yil 25-iyun (2015-06-25)6.25[72]2015 yil 10 sentyabr (2015-09-10)4.23[73]2014–154.701.0/4[4]
Gumbaz ostida : Epizod bo'yicha AQSh tomoshabinlari (million)
FaslQism raqamiO'rtacha
12345678910111213
113.5311.8110.7111.1311.6011.4110.4210.3610.6411.1111.159.7212.1011.21
29.417.707.646.746.576.836.907.306.606.296.627.047.527.17
36.256.255.285.124.754.634.683.883.734.044.603.704.234.70
Tomoshabinlarni o'lchash Nilsen Media tadqiqotlari.[74]


Eshittirish

Kanadada serialning premyerasi 2013 yil 24 iyunda bo'lib o'tdi Global Television Network.[75] Avstraliyada serialning premyerasi 2013 yil 25 iyun kuni bo'lib o'tdi Tarmoq o'n,[76] va 2015 yil 4-yanvar kuni, kuni Televizor H! TS.[77] Buyuk Britaniyada serialning premyerasi 2013 yil 19 avgustda bo'lib o'tdi 5-kanal.[78] Irlandiya Respublikasida seriyaning premyerasi 2014 yil 12 sentyabrda, kuni RTÉ2.[79] 2018 yil 21 sentyabrda butun seriya qayta ishlay boshladi Dahshatli kanal Buyuk Britaniyada.[80]

Uy ommaviy axborot vositalari

FaslQismlarDVD va Blu ray chiqish sanalari
1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
1132013 yil 5-noyabr[81]2013 yil 18-noyabr[82]2013 yil 27-noyabr[83]
2132014 yil 9-dekabr[84]2014 yil 29 dekabr[85]2014 yil 3-dekabr[86]
3132015 yil 8-dekabr[87]2015 yil 14-dekabr[88]2015 yil 17-dekabr[89]

"To'liq seriya" DVD to'plami 2017 yil 20-iyun kuni chiqdi.[90]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "CBS Premyera kunlarini o'z ichiga olgan yozgi jadvalni e'lon qiladi Gumbaz ostida, Unutilmas & Katta aka". Raqamlar bo'yicha televizor. 2013 yil 12-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7-yanvar kuni. Olingan 6 yanvar, 2017.
  2. ^ a b Ausiello, Maykl (2015 yil 31-avgust). "Gumbaz ostida Tugash sanasi, seriya finali 10 sentyabr kuni efirga uzatiladi ". TVLine. Olingan 6 yanvar, 2017.
  3. ^ a b Levin, Gari (2013 yil 25-iyun). "gumbaz yozgi reyting rekordlarini o'rnatdi ". USA Today. Olingan 3 iyul, 2013.
  4. ^ a b Xodimlar (2015 yil 11 sentyabr). "Gumbaz ostida: Uchinchi mavsum reytinglari ". Seriallar finali. 2015 yil 2 oktyabrda olingan.
  5. ^ a b "Gumbaz ostida: 1-fasl ". Metakritik. Olingan 1 may, 2016.
  6. ^ a b "Gumbaz ostida: 1-fasl (2013) ". Rotten Tomatoes. Olingan 1 may, 2016.
  7. ^ a b "Gumbaz ostida: 2-fasl ". Metakritik. Olingan 1 may, 2016.
  8. ^ a b "Gumbaz ostida: 2-fasl (2014) ". Rotten Tomatoes. Olingan 1 may, 2016.
  9. ^ a b v Iannuchchi, Rebekka (2015 yil 10 sentyabr). "Gumbaz ostida AP Raisi "qoniqarli" yakunlar, faraziy 4-mavsum rejasi ". TVLine. Olingan 6 yanvar, 2017.
  10. ^ a b King, Stiven (2013 yil 27-iyun). "Stivendan xat". StephenKing.com. Olingan 18 dekabr, 2016.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n "Chester zavodining aholisi bilan tanishing". CBS. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-dekabrda. Olingan 18 dekabr, 2016.
  12. ^ a b Goldberg, Lesli (2014 yil 4-fevral). "Gumbaz ostida Qo'shadi CSI: Nyu-York Yulduz, ikkinchi mavsum uchun odatdagidek ". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2016.
  13. ^ Petski, Denis (2015 yil 26-fevral). "Kayli Bunberi qo'shildi Gumbaz ostida; Nic Bishop In Dominion". Muddati Gollivud. Olingan 18 dekabr, 2016.
  14. ^ Lind-Uestbruk, Jennifer (2015 yil 10-sentabr). "Gumbaz ostida Final finalini takrorlash: Hammasi qanday tugaydi? ". BuddyTV. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 sentyabrda. Olingan 18 dekabr, 2016.
  15. ^ Ng, Filiana (2014 yil 5-fevral). "Gumbaz ostida 2-faslga yangi kelganni qo'shadi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2016.
  16. ^ a b Nyukom, Rojer (2014 yil 19-may). "Bret Kullen va Maks Erix qo'shiling Gumbaz ostida; Stiven King kameo yaratadi ". Seriya kepkasi. Olingan 18 dekabr, 2016.
  17. ^ Vo, Thao (23.06.2018). "Aktyor, Mayk Uoli, xuddi o'zi yoqtirgan yo'l bilan, radar ostida". Shin. Olingan 24 iyul 2020 yil.
  18. ^ Abrams, Natali (2013 yil 1-iyul). "Mare Winningham CBS-da mehmon-yulduzga" Gumbaz ostida". Televizion qo'llanma. Olingan 18 dekabr, 2016.
  19. ^ Goldberg, Lesli (2014 yil 20-fevral). "Gumbaz ostida Saralanganlarga ER Sevimli Sherri Stringfild ". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2016.
  20. ^ Goldberg, Lesli (2014 yil 19 mart). "Gumbaz ostida Duayt Yoakam ". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2016.
  21. ^ Xodimlar (2015 yil 8-iyun). "Marg Helgenberger suhbatlashmoqda Gumbaz ostida va CSI". CBS News. Olingan 18 dekabr, 2016.
  22. ^ Iannuchchi, Rebekka (2015 yil 24 aprel). "TVLine Elements: ER Hujjat gumbaz, Luqo / Laura uchrashuvi va boshqalar ". TVLine. Olingan 18 dekabr, 2016.
  23. ^ Littlton, Sintiya (2009 yil 19-noyabr). "Spilberg, King jamoasi gumbaz". Turli xillik. Olingan 6 yanvar, 2017.
  24. ^ Trumbore, Deyv (2011 yil 7-noyabr). "Brayan K. Von Sten Kingning qalam seriyasiga moslashishiga Gumbaz ostida Showtime uchun ". Collider.com. Olingan 6 yanvar, 2017.
  25. ^ Andreeva, Nelli (2011 yil 29-noyabr). "CBS buyurtmalari Gumbaz ostida Stiven Spilberg va Stiven Kingning seriallari; Nil Baer ishlaydi, Nils Arden Oplev yo'naltiradi ". Muddati Gollivud. Olingan 6 yanvar, 2017.
  26. ^ "CBS Teases Gumbaz ostida Super Bowl XLVII paytida ". Dread Central. 2013 yil 3 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 fevralda. Olingan 6 yanvar, 2017.
  27. ^ Kenneally, Tim (2013 yil 15 oktyabr). "Gumbaz ostida Showrunner Nil Baer CBS-ga drama sotadi, CBS televizion studiyalari bilan qayta ishlaydi ". Saralash. Olingan 6 yanvar, 2017.
  28. ^ Goldberg, Lesli (2014 yil 10-iyun). "Gumbaz ostida Rais Brian K. Vaughanning chiqishlari (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Olingan 6 yanvar, 2017.
  29. ^ "Tim Shlattmann". IMDb. Olingan 6 yanvar, 2017.
  30. ^ Birodarlar, Sheila (2013 yil 24-iyun). ""Gumbaz kuni "keldi". The Wilmywood Daily. Olingan 6 yanvar, 2017.
  31. ^ Adalian, Yozef (2013 yil 24-iyun). "Gumbaz ostida va televideniening naqd pul ishlashning yangi reklamasiz usullari ". Vulture. Olingan 6 yanvar, 2017.
  32. ^ Mitovich, Mett Uebb (2013 yil 29-iyul). "Gumbaz ostida 2-mavsum uchun yangilandi ". TVLine. Olingan 6 yanvar, 2017.
  33. ^ "Gumbaz ostida 2-fasl, 1-qism: "Kallalar o'raladi"". Televizion qo'llanma. Olingan 6 yanvar, 2017.
  34. ^ "Gumbaz ostida 2-fasl, 13-qism: "Hozir boring"". Televizion qo'llanma. Olingan 6 yanvar, 2017.
  35. ^ Mitovich, Mett Uebb (2014 yil 9-oktabr). "CBS yangilanadi Gumbaz ostida, Mavjud". TVLine. Olingan 6 yanvar, 2017.
  36. ^ Iannuchchi, Rebekka (2015 yil 18-may). "Gumbaz ostida RaIlar 3-mavsumda shouning eng katta savollariga javob berishga va'da berishdi ". TVLine. Olingan 6 yanvar, 2017.
  37. ^ a b Brown, Laurel (2015 yil 24-iyun). "Gumbaz ostida Boshliq: 3-fasl gumbaz ortida kim va nima borligiga javob beradi ". Hollywood Reporter. Olingan 6 yanvar, 2017.
  38. ^ "Gumbaz ostida 3-fasl, 1-qism: "Davom eting"". Televizion qo'llanma. Olingan 6 yanvar, 2017.
  39. ^ Xibberd, Jeyms (2015 yil 10-avgust). "Gumbaz ostida: CBS final final spoylerini tashladi ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 6 yanvar, 2017.
  40. ^ "Gumbaz ostida 3-fasl, 13-qism: "Ichidagi dushman"". Televizion qo'llanma. Olingan 6 yanvar, 2017.
  41. ^ Fletcher, Aleks (2013 yil 30 oktyabr). "Gumbaz ostida exec Neal Baer: "Biz shou qanday tugashini bilamiz"". Raqamli josus. Olingan 6 yanvar, 2017.
  42. ^ Hanraxan, Keti (2015 yil 10-avgust). "Gumbaz ostida ushbu dam olish kunlari ekskursiyalarni o'rnating ". WRAL-TV. Olingan 6 yanvar, 2017.
  43. ^ Birodarlar, Sheila (2015 yil 5-avgust). "Gumbaz ostida Vacates Wilmywood: batafsil ma'lumot ". The Wilmywood Daily. Olingan 6 yanvar, 2017.
  44. ^ Shope, Brendon (2015 yil 25-avgust). "Gumbaz ostida Aksessuarlar va bezaklarning aksariyati sotilmoqda ". Spectrum yangiliklari. Olingan 6 yanvar, 2017.
  45. ^ Ingram, Hunter (2015 yil 25-avgust). "Gumbaz ostida to'plamlar, kostyumlar payshanba kuni sotiladi ". Star-News. Olingan 6 yanvar, 2017.
  46. ^ Foss, Kessi (2013 yil 2-yanvar). "Stiven Kingning seriallari Gumbaz ostida Uilmingtonda suratga olish ". Star-News. Olingan 3 yanvar, 2013.
  47. ^ Turp, Kristina (2013 yil 12-yanvar). "CBS-ning Nina Tassler bilan suhbatlari Qiziqarli shaxs, Boshlang'ich, Brian K. Vaughan Gumbaz ostida, Onangizni qanday uchratganim 9-fasl va boshqalar ". Collider.com. Olingan 12 yanvar, 2013.
  48. ^ Xodimlar (2013 yil 28-fevral). "Gumbaz ostida: Yangi teleseriallarda ishlab chiqarish boshlanadi ". Seriallar finali. Olingan 1 mart, 2013.
  49. ^ Xiks, Beyli (2013 yil 26 mart). "Burgawdagi gumbaz ostida filmlar". WECT. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 5 iyun, 2017.
  50. ^ Ingram, Hunter (2014 yil 9-oktabr). "Gumbaz ostida uchinchi mavsumni Uilmingtonda suratga olish ". Star-News. Olingan 5 iyun, 2017.
  51. ^ Xodimlar (2013 yil 17 sentyabr). "Gumbaz ostida: Birinchi fasl reytinglari ". Seriallar finali. Olingan 29 may 2020 yil.
  52. ^ Xodimlar (2014 yil 23 sentyabr). "Gumbaz ostida: Ikkinchi mavsumning reytinglari ". Seriallar finali. Olingan 29 may 2020 yil.
  53. ^ Xodimlar (2015 yil 11 sentyabr). "Gumbaz ostida: Uchinchi mavsum reytinglari ". Seriallar finali. 2015 yil 2 oktyabrda olingan.
  54. ^ Goodman, Tim (2013 yil 8-iyun). "Gumbaz ostida: TV sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 5 may, 2016.
  55. ^ Garvin, Glenn (2013 yil 22-iyun). "Kelajakdagi uchuvchi CBS-ni taklif qilmoqda" gumbaz Stiven Kingning romaniga mos kelishi mumkin ". Mayami Xerald. Olingan 5 may, 2016.[o'lik havola ]
  56. ^ Gey, Verne (2013 yil 21-iyun). "Gumbaz ostida sharh: Stiven King qochmoqda ". Yangiliklar kuni. Olingan 5 may, 2016.
  57. ^ Gilbert, Metyu (2013 yil 23-iyun). "ABC bilan Gumbaz ostida, Qani, yana boshladik". Boston Globe. Olingan 5 may, 2016.
  58. ^ Styuver, Xenk (2014 yil 29 iyun). "Gumbaz ostida: Kulgili ertak ikkinchi mavsumga kiradi ". Washington Post. Olingan 17 may, 2016.
  59. ^ Gey, Verne (2014 yil 27-iyun). "Gumbaz ostida sharh: 2-mavsum premyerasi bilan yupqa kiyinib kutib oling ". Yangiliklar kuni. Olingan 17 may, 2016.
  60. ^ Dovidziak, Mark (2014 yil 27-iyun). "Gumbaz ostida Chester's Mill-ga jonli ravishda qaytadi (sharh) ". Oddiy diler. Olingan 17 may, 2016.
  61. ^ Rodman, Sara (2014 yil 30-iyun). "Gumbaz ostida ba'zi narsalarni tushuntirish kerak ". Boston Globe. Olingan 17 may, 2016.
  62. ^ Taker, Ken (2015 yil 25-iyun). "Gumbaz ostida Qaytdi, har doimgidan ham zavqliroq ". Yahoo!. Olingan 17 may, 2016.
  63. ^ Von Doviak, Skott (2015 yil 25-iyun). "Gumbaz ostida: "Ko'chirish" / "Ammo men emasman"". A.V. Klub. Olingan 17 may, 2016.
  64. ^ Dailly, Paul (2015 yil 26-iyun). "Gumbaz ostida Premyerani fasl sharhi: Davom etish vaqti keldi! ". Fanatik televizor. Olingan 17 may, 2016.
  65. ^ Yeoman, Kevin (2015 yil 26-iyun). "Gumbaz ostida 3-mavsum premyerasi: gumbaz har doimgidek ". ScreenRant. Olingan 17 may, 2016.
  66. ^ Surette, Tim (2015 yil 26-iyun). "Gumbaz ostida 3-fasl premyerasi sharhi: har doimgidan ham ko'proq gumbazli ". TV.com. Olingan 17 may, 2016.
  67. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 15-iyul). "Live + 7 kunlik DVR ijro etish premyerasini kuchaytiradi Gumbaz ostida 17,76 million tomoshabinga ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17-iyulda. Olingan 18 dekabr, 2016.
  68. ^ Bibel, Sara (2013 yil 25-iyun). "Dushanba kuni yakuniy TV reytinglari: Gumbaz ostida & Bachelorette Stenli kubogi final plyuslari tuzatildi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 iyunda. Olingan 26 iyun, 2013.
  69. ^ Bibel, Sara (2013 yil 17 sentyabr). "Dushanba kuni yakuniy TV reytinglari: Uyqusiz bo'shliq & Suyaklar Tuzatilgan, Yulduzlar bilan raqsga tushish, Million Ikkinchi Viktorina, Amerikalik Ninja jangchisi & Sibir Tuzatilgan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 sentyabrda. Olingan 17 sentyabr, 2013.
  70. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 1-iyul). "Dushanba kuni yakuniy TV reytinglari: Bachelorette Tuzatilgan; Gumbaz ostida, 24: Yana bir kun yashang va Garri Potter: Diagonali xiyobonning yaratilishi Tuzatilgan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7-iyulda. Olingan 3-may, 2016.
  71. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 23 sentyabr). "Dushanba yakuniy reytinglari: Abadiy, Yulduzlar bilan raqsga tushish & Katta portlash nazariyasi Tuzatilgan; Chayon & Amerikaning keyingi eng yaxshi modeli Tuzatilgan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 sentyabrda. Olingan 3-may, 2016.
  72. ^ Bibel, Sara (2015 yil 26-iyun). "Payshanba kuni yakuniy reytinglari: Katta aka Tuzatildi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 iyunda. Olingan 4-iyul, 2015.
  73. ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 11-sentyabr). "Payshanba kuni yakuniy reytinglari: Katta aka Tuzatilgan + yakuniy futbol reytinglari ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13 sentyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2015.
  74. ^
  75. ^ "Gumbaz ostida". Global Television Network. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-iyun kuni. Olingan 2-noyabr, 2016.
  76. ^ Noks, Devid (2013 yil 13-iyun). "Airdate: Gumbaz ostida". TV bugun. Olingan 2-noyabr, 2016.
  77. ^ DHiggins (2014 yil 29-dekabr). "Bu hafta yangi: Mushketyorlar S2, NFL pley-off va boshqalar ". Fokstel. Olingan 2-noyabr, 2016.
  78. ^ Munn, Patrik (2013 yil 7-avgust). "5-kanal Buyuk Britaniyaning premerasi sanasini belgilaydi Gumbaz ostida". TVWise. Olingan 2-noyabr, 2016.
  79. ^ "Hozirgi dasturning asosiy voqealari". RTÉ2. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 sentyabrda. Olingan 2-noyabr, 2016.
  80. ^ "Gumbaz ostida". Dahshatli kanal. Olingan 21 sentyabr, 2018.
  81. ^ Lambert, Devid (2013 yil 7 oktyabr). "Gumbaz ostida - Qo'shimchalarning turli xil ro'yxatlari 1-fasl DVD va Blu-ray disklarida ". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9 oktyabrda. Olingan 4 mart, 2015.
  82. ^ "Gumbaz ostida [DVD] ". Olingan 3 sentyabr, 2013.
  83. ^ "Gumbaz ostida: 1-fasl ". EzyDVD. Olingan 5 sentyabr, 2013.
  84. ^ Lambert, Devid (2014 yil 15 sentyabr). "Gumbaz ostida - Rasmiy ravishda e'lon qilingan Blu-ray, DVD disklari 2-fasl". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 sentyabrda. Olingan 17 sentyabr, 2014.
  85. ^ "Gumbaz ostida: 2-fasl [DVD] ". Olingan 31 iyul, 2014.
  86. ^ "Gumbaz ostida: 2-fasl ". EzyDVD. Olingan 28 sentyabr, 2014.
  87. ^ Lambert, Devid (2015 yil 21 sentyabr). "Gumbaz ostida - uchun e'lon 3-fasl - Shou-ning so'nggi - DVD, Blu-ray-da ". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2015.
  88. ^ "Gumbaz ostida: 3-fasl [DVD] ". Olingan 17 sentyabr, 2015.
  89. ^ "Gumbaz ostida: 3-fasl ". EzyDVD. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 martda. Olingan 3 yanvar, 2016.
  90. ^ Lambert, Devid (2017 yil 11-aprel). "Gumbaz ostida - Stiven Kingning kitobi asosida "To'liq seriya" DVD-ga qo'shilgan! ". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 aprelda. Olingan 3-may, 2017.

Tashqi havolalar