Yo'l (2009 film) - The Road (2009 film)

Filippin-2011 filmi uchun qarang Yo'l (2011 film).

Yo'l
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJohn Hillcoat
Tomonidan ishlab chiqarilganNik Veksler
Stiv Shvarts
Paula Mae Shvarts
Ssenariy muallifiDjo Penxol
AsoslanganYo'l
tomonidan Kormak Makkarti
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaXaver Agirresarobe
TahrirlanganJon Gregori
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganOlchamdagi filmlar[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2009 yil 3 sentyabr (2009-09-03) (VIFF )
  • 2009 yil 13 sentyabr (2009-09-13) (TIFF )
  • 2009 yil 25-noyabr (2009-11-25) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
111 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet25 million dollar[2]
Teatr kassasi27,6 million dollar[2]

Yo'l 2009 yilgi amerikalik qiyomatdan keyingi omon qolish filmi rejissor John Hillcoat va tomonidan yozilgan Djo Penxol, 2006 yilga asoslangan shu nomdagi roman tomonidan Kormak Makkarti. Filmda yulduzlar Viggo Mortensen va Kodi Smit-Makfey postokaliptik xarobada otasi va o'g'li sifatida.

Film a cheklangan chiqarish 2009 yil 25 noyabrdan Shimoliy Amerika kinoteatrlarida va 2010 yil 4 yanvarda Birlashgan Qirollik kinoteatrlarida namoyish etilgan.[3][4] U tanqidchilar tomonidan odatda ijobiy sharhlarni oldi; Mortensen va Smit-Makfining chiqishlari maqtovga sazovor bo'ldi. Shuningdek, ko'plab nominatsiyalar, jumladan, a BAFTA uchun nomzod Eng yaxshi operatorlik.

Uchastka

Erkak va uning kichik o'g'li global kataklizadan so'ng omon qolish uchun kurash olib borishmoqda yo'q bo'lib ketish hodisasi. Ular iliqroq bo'lish umidida qirg'oqqa boradigan yo'lda mollarni qidirib, rouming to'dalaridan qochishadi.

Bir necha yil oldin, erkakning xotini halokatdan ko'p o'tmay o'g'il tug'di va u asta-sekin umidini yo'qotdi. Erkak o'z oilasi uchun saqlab qo'ygan uchta o'qdan birini so'nggi chora sifatida ishlatib, tajovuzkorni otib tashlaganida, u uni o'z joniga qasd qilishning oldini olish uchun o'qni ataylab sarflaganlikda ayblaydi. Palto va shlyapasini echib olib, u boshqa ko'rinmasin, o'rmonga yuribdi.

Hozirgi vaqtda, qoqilib tushgan yirtqichlar to'dasining a'zosini otib tashlaganidan so'ng, odam faqat bitta o'q bilan qoladi. Keyinchalik, u qasrni o'rganib chiqib, u va bola podvalda qulflangan odamlarni topdilar, ularni o'g'irlaganlar uchun oziq-ovqat sifatida qamashdi. Qurollangan odamxo'rlar qaytib kelganda, erkak va o'g'li yashirinishadi. Yaqinda kashfiyot bilan erkak o'g'lini otishga tayyorlanmoqda, ammo yirtqichlar qochib ketgan asirlardan chalg'itganda ular qochib ketishadi.

Yo'ldan narida, erkak va bola konserva va materiallar bilan to'la er osti boshpanasini topadilar. Ular ziyofat qilib, yuvinishadi. Yuqoridagi shovqinlarni, shu jumladan itni eshitsalar, u qolish juda xavfli deb qaror qiladi. Yo'lning narigi tomonida o'g'li uni ko'zi ojiz qariya bilan ovqat baham ko'rishga ko'ndiradi.

Sohil bo'yida odam bolani mollarini qo'riqlash uchun qoldiradi, u esa plyajdagi kemani tozalash uchun suzib yuribdi. Bola uxlab qoladi va ularning mollari o'g'irlanadi. Erkak o'g'rini quvib chiqaradi va undan hamma narsani, hatto kiyimlarini ham tortib oladi. Bu bola bolani shunchalik bezovta qiladiki, odam orqasiga o'girilib, o'g'ri uchun kiyim-kechak va ovqat idishini qoldiradi.

Ular vayron bo'lgan shaharchadan o'tayotganda, odam o'q bilan o'qqa tutiladi. U pistirmani a bilan o'ldiradi otashin qurol u kemadan topdi va kamonchining ayol sherigini o'sha xonadan topdi. Erkak kamonchi va ayol ularni ta'qib qilgan deb o'ylaydi, ammo u buning aksi bo'lganini aytadi. U tanani yig'lab tashlaydi.

Zaiflashib, erkak va bola o'zlarining aravalarini va mollarining ko'pini tashlab ketishadi. Erkakning ahvoli yomonlashadi va oxir-oqibat u vafot etadi. Bolaga bir erkak keladi, u rafiqasi, ikki farzandi va iti bilan bolani "yaxshi yigitlar" qatoriga qo'shganiga ishontiradi va o'z himoyasi ostiga oladi. Xotinining aytishicha, ular bolani va uning otasini kuzatib borishgan. Ular "yaxshi yigitlar" bo'ladimi yoki shunchaki uning ishonchini qozonish uchun harakat qilishlari hech qachon aniqlanmaydi.

Cast

Filmda faqat bitta personajga (Chol) Ely ism beriladi. Kreditlar o'zlarining rollarini nomlar o'rniga berishadi.[5][6][7]

Ishlab chiqarish

Kinorejissyorlar post-apocalyptic Qo'shma Shtatlar fonida xira manzaralarni qidirmoqdalar.

2006 yil noyabr oyida ishlab chiqaruvchi Nik Veksler 2006 yilgi romanni moslashtirish uchun film huquqlarini olish uchun mustaqil moliyalashtirishdan foydalangan Yo'l tomonidan Kormak Makkarti. Vechsler tomosha qilganida John Hillcoat 2005 yilgi film Taklif o'qigandan keyin Yo'l, prodyuser filmni moslashtirishga rahbarlik qilish uchun Hillcoat-ni ta'qib qilishga qaror qildi. Wechsler Hillcoat uslubini tasvirlab berdi: "Jonning o'sha filmda G'arbning tuban ibtidoiy insoniyatini tutib olishida go'zal bir narsa bor edi."[10] 2007 yil aprel oyida, Djo Penxol moslashtirilgan ssenariy ssenariysi uchun yollangan. Vechsler va uning prodyuserlari Stiv va Paula Mae Shvarts filmning distribyutorini izlashdan oldin otaning obrazini tasvirlash uchun ssenariy va aktyorga ega bo'lishni rejalashtirishgan.[11] Keyingi noyabrga kelib, aktyor Viggo Mortensen filmni suratga olish bilan shug'ullangan bo'lsa-da, otani tasvirlash uchun kino ijodkorlari bilan muzokaralarga kirishgan edi Appaloosa yilda Nyu-Meksiko.[12]

Filmning byudjeti 20 million dollarni tashkil qilgan.[13] Filmni suratga olish ishlari boshlandi Pitsburg metropoliteni 2008 yil fevral oyining oxirida, sakkiz hafta davomida davom etib, shimoli-g'arbiy tomon harakatlanmoqda Pensilvaniya, Luiziana va Oregon.[14] Hillcoat "Biz borishni xohlamadik CGI dunyo ".[15] Suratga olishning aksariyat qismi amalga oshirilgan Pensilvaniya soliq imtiyozlari va tashlandiq yoki chirigan ko'rinadigan joylarning ko'pligi uchun tanlangan: ko'mir konlari, qumtepalar va toshqin qismlar. Pitsburg va qo'shni tumanlar.[7] Filmni suratga olish 1892 yildagi ko'ngilochar kurortda ham amalga oshirildi (Conneaut Leyk Parki ) parkning binolaridan biri (Dreamland Ballroom) 2008 yil fevral oyida yong'in natijasida vayron bo'lganidan keyin. Plyajlar Presk-Ayl shtat bog'i yilda Eri, Pensilvaniya ham ishlatilgan.[iqtibos kerak ] Hillcoat shuningdek, Pitsburgdan amaliy joy sifatida foydalanish to'g'risida: "Bu kuzda ranglarning o'zgarishi bilan go'zal joy, ammo qishda bu juda xira bo'lishi mumkin. Shahar bloklari tashlab qo'yilgan. O'rmon shafqatsiz bo'lishi mumkin". Shuningdek, kinorejissyorlar sahnalarni qismlarga bo'lishgan Yangi Orlean tomonidan vayron qilingan Katrina bo'roni va boshqalar Sent-Xelen tog'i yilda Vashington.[15] The Pensilvaniya burilish yo'li, Hustontown va Breezewood (Pensilvaniya) o'rtasida tashlab qo'yilgan yo'lning ko'p qismi ishlab chiqarishning ko'p qismi uchun ishlatilgan.[9]

Hillcoat filmni kitob ruhiga sodiq qilib, "qattiq dunyo" yaratishga intildi travma "" qiyomat voqealari hech qachon tushuntirilmagan bo'lsa-da. Hillcoat shunday dedi: "Aynan shu narsa uni yanada aniqroq qiladi, shunda darhol voqea sodir bo'lganidan farqli o'laroq, omon qolish va har kuni qanday yashashni boshdan kechirish kerak bo'ladi".[6] Kinorejissyorlar ob-havoning yomon kunlaridan foydalanib, post-apokaliptik muhitni tasvirlashdi. Filmning maxsus effektlari rejissyori Mark Forker, landshaftni ishonchli qilib ko'rsatishga intildi, osmon o'rnini bosuvchi va sahnalardan yashil ranglarni raqamli ravishda olib tashladi.[7]

Chiqarish

66-Xalqaro Venetsiya kinofestivalida aktyorlar Viggo Mortensen va Kodi Smit-Makfey, ssenariy muallifi Djo Penxoll, rejissyor Jon Xillkot va prodyuser Stiv Shvarts.

Yo'l Dastlab 2008 yil noyabrda chiqarilishi rejalashtirilgan edi. Dekabrda chiqarilishi kerak edi, keyin 2009 yilda, ikkinchi marta orqaga surildi. Hollywood Reporter, studiya film uzoqroq vaqt davomida foyda ko'rishga qaror qildi keyingi ishlab chiqarish jarayoni va kamroq gavjum chiqish taqvimi.[16] 2009 yil 16 oktyabrda yangi chiqish sanasi rejalashtirilgan edi.[17] Biroq, Screen Rant va / Film, Vaynshteynlar so'nggi daqiqada filmni 2009 yil 25-noyabrga qoldirishga qaror qilishdi[4] filmni "Oskar" da'vogariga aylantirish uchun iloji bo'lgan harakat sifatida, o'sha sanaga mo'ljallangan avvalgi filmlarini urib, Rob Marshalning musiqiy asarini moslashtirishi To'qqiz (bu ham katta mukofotlar uchun da'vogar bo'lishi taxmin qilingan) 2009 yil dekabrgacha.

Filmning dunyo premerasi 2009 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan 66-Venetsiya xalqaro kinofestivali qaerda u raqobatdosh edi Oltin sher va Kumush sher sovg'alar. Shuningdek, u ekranlangan 34-Toronto xalqaro kinofestivali.[18]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Film obzor agregatorida 73% ma'qullash reytingiga ega Rotten Pomidor 213 ta sharh asosida; o'rtacha reyting - 6,94 / 10. Tanqidiy konsensusda "Yo'l'Kormak Makkartining qorong'u qarashlariga bo'lgan sadoqati ba'zilar uchun o'jarlik ko'rsatishi mumkin, ammo film Viggo Mortensen va Kodi Makfining hayratlanarli darajada kuchli chiqishlaridan foyda oladi. "[19] Bundan tashqari, 64/100 ball bor Metakritik tanqidchilarning odatda ijobiy sharhlarini ko'rsatadigan 33 ta sharhga asoslangan.[20]

A. O. Skott dan Kinolarda film "bir necha tinli, sentimental yozuvlarni urgan" bo'lsa-da, u "ushbu filmning mahoratiga va ishonchiga qoyil qolganini va uni tomosha qilishni tavsiya qiladigan ko'rinish va tomoshalar unga katta taassurot qoldirganini" ta'kidladi.[19] Piter Travers Rolling Stone filmni "Amerikaning keksa keksalar va yoshlar uchun hech qanday mamlakat bo'lmasligi kabi dahshatli portreti" deb ataydi. Uning ta'kidlashicha, "Hillcoat - Mortensen va Smit-Makfining mahorati orqali - bizning umumiy insoniyatimiz olovini olib yuribdi va uni yorqin va chinakam yoqishiga imkon beradi".[19] Jo Morgenstern Wall Street Journal tomoshabinlar "kuchli aktyorlik, ishonarli filmlar yaratish va hech narsa yaxshi bo'lmasligiga ishontirishga iloji boricha qarshilik ko'rsatib, aziz hayot uchun o'zingga osib qo'yishi kerak".[19]

Esquire filmni chiqarilishidan oldin namoyish qildi va uni "yilning eng muhim filmi" deb nomladi va "sevimli romanning ajoyib yo'naltirilgan moslashuvi, barchamizning odobsiz va shafqatsiz uchimizga nozik va anaxronistik tarzda mehr bilan qaradi. Siz ularni xohlaysiz u erga boring, siz ularning u erga etib borishini xohlaysiz, ular u erga etib borishini xohlaysiz - va shunga qaramay, siz buni istamaysiz, buning hech biri tugamaydi. "[21] IGN mumkin bo'lgan besh yulduzdan to'rt yarimini berdi va uni "uzoq vaqt davomida paydo bo'ladigan eng muhim va ta'sirchan filmlardan biri" deb atadi.[22]

Erta ko'rib chiqishda, Guardian filmga besh yulduzdan to'rtta yulduzni berdi va uni "hayajonli, jozibali, kuchli film" deb ta'rifladi, Mortensen esa "mukammal inson" rolini o'ynadi.[23] Rojer Ebert Mortensen va Smit-Makfining ishlarini maqtab, filmni 4 yulduzdan 3,5 tasiga mukofotladi, ammo u filmni kitob kabi kuchli emas deb tanqid qildi.[24] Lyuk Devis ning Oylik filmni "ajoyib, dahshatli tarzda" deb ta'riflagan, ammo uning salqinligi va masofasi buyuk adabiyotning tug'ma ruhiy iliqligini ekranga chiqarish uchun tarjima qilish qanchalik qiyinligini ko'rsatadi "va filmning kamchiliklari" film bilan bog'liq bo'lishi mumkin "deb taxmin qildi. rejissyorlik nuqtai nazari - barchasi juda ajralib turgandek tuyuladi, chunki kitob "yaqinlashib kelayotgan" filmda "juda ko'p jadval va aktyorlik yetarli emas" degan xulosaga keladi.[25]

In sharh Adbusters dan norozi mahsulotni joylashtirish filmda,[26] ammo, Hillcoat ta'kidlaganidek, havolalar Coca Cola romanda paydo bo'ldi va kompaniya aslida filmda aks ettirilgan mahsulot haqida istaksiz edi.[27] Washington Post "bu film uzoq umr va dunyodagi yorqin va yaxshi narsalarning moxov bo'lishiga ishora qiluvchi nola ... Bu inkor etilmaydigan supurish va dahshatli ulug'vorlikka ega, ammo oxir-oqibat u xuddi shunday o'ynaydi adabiy da'volar bilan zombi filmi. "[28] Tom Xaddlston Taym-aut; turib qolish; tanaffus filmni "... aqlga sig'maydigan darajada to'g'ridan-to'g'ri va moslashuvchan moslashuv" deb ataydi. U buni "... albatta Gollivud tarixidagi eng xira va potentsial jihatdan eng kam tijorat mahsuloti" deb ataydi. U filmni "... ajoyib g'alaba" deb atab, uning "ajoyibligini" ta'kidladi landshaft fotosurati [qaysi] melankolik kayfiyatni o'rnatadi va Nik g'ori Ochkolar ... "[29] Sam Adams Los Anjeles Tayms "... Hillcoat, albatta, kerakli jiddiylikni ta'minlasa-da, [...] filmda aybsizlik hissi, insoniyat qancha cho'kkan bo'lsa ham, hech bo'lmaganda yana ko'tarilish ehtimoli borligi sezilmaydi. . "[19] Dan Kayl Smit Nyu-York Post "deb ta'kidlaydiZombieland xuddi shu film kulgan holda bo'lganmi, lekin komediyani olib qo'ysangiz, nima qoldi? Hech narsa, katta miqyosda. "[19] J. Hoberman Qishloq ovozi "Kormak Makkartining Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan, Opra tomonidan tasdiqlangan, apokaliptikadan keyingi omon qolish nasriy she'ri ... tez, yirtilib o'qilgan edi", "... Jon Xillkotning so'zma-so'z moslashuvi, aksincha, uzoq va zerikarli slog . "[19] Assoshieyted Pressdan Jeyk Koyl «[a] kabi bir asarni chalg'itishni ta'kidladi Yo'l minnatdorchilik vazifasi, ammo film o'z mohiyatiga ko'ra ishlamaydi ".[19]

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchiNatija
Avstraliya kino instituti2010 yil 11 dekabrEng yaxshi aktyor (Xalqaro mukofot)Kodi Smit-MakfeyNomzod
British Academy Film mukofotlari2010 yil 21 fevralEng yaxshi operatorlikXaver AgirresarobeNomzod
Tanqidchilar tanlovi uchun kino mukofotlari2010 yil 15 yanvarEng yaxshi aktyorViggo MortensenNomzod
Eng yaxshi yosh ijrochiKodi Smit-MakfeyNomzod
Eng yaxshi makiyajNomzod
Denver kino tanqidchilari jamiyati2009Eng yaxshi aktyorViggo MortensenNomzod
Xyuston kinoshunoslari jamiyati2009 yil 17-dekabrEng yaxshi aktyorNomzod
San-Diego kinotanqidchilar jamiyati2009 yil 15-dekabrEng yaxshi aktyorNomzod
Eng yaxshi operatorlikXaver AgirresarobeYutuq
Sun'iy yo'ldosh mukofotlari2009 yil 20-dekabrEng yaxshi badiiy yo'nalish va ishlab chiqarish dizayniKris KennediNomzod
Saturn mukofotlari2010 yil 24 iyunEng yaxshi aktyorViggo MortensenNomzod
Yoshroq aktyorning eng yaxshi spektakliKodi Smit-MakfeyNomzod
Qichqiriq mukofotlari2010 yil 19 oktyabrEng yaxshi ilmiy fantastik filmNomzod
Breakout Performance - ErkakKodi Smit-MakfeyNomzod
Sent-Luis shlyuzi kinoshunoslari assotsiatsiyasi2009 yil 21-dekabrEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert DuvallNomzod
Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi2009 yil 16-dekabrEng yaxshi aktyorViggo MortensenNomzod
Yuta kino tanqidchilari assotsiatsiyasi2009Eng yaxshi aktyorYutuq
Venetsiya xalqaro kinofestivali2009 yil 2–12 sentyabrOltin sherJohn HillcoatNomzod
Vizual effektlar jamiyati2010 yil 10 fevralVizual effektlarni qo'llab-quvvatlovchi badiiy kinofilmdaMark O. Forker, Filipp Mozes, Ed Mendez, Pol GrafNomzod
Vashington shahar mintaqasi kinotanqidchilar assotsiatsiyasi2009 yil 7-dekabrEng yaxshi aktyorViggo MortensenNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyDjo PenxolNomzod

Uy ommaviy axborot vositalari

The DVD va Blu ray versiyalari 2010 yil 17 mayda Birlashgan Qirollikda,[30] va 2010 yil 25 mayda Qo'shma Shtatlarda.[31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Yo'l". Amerika kino instituti. Olingan 4-yanvar, 2016.
  2. ^ a b "Yo'l (2009)". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 8 fevral, 2011.
  3. ^ "NME". NME.com. 2009 yil 11-noyabr. Olingan 4-fevral, 2010.
  4. ^ a b "Yo'l Kechiktirildi ... Shunga qaramay ". ScreenRant.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2009.
  5. ^ "Yangi afishada Yo'l". DreadCentral.com. Olingan 4-fevral, 2010.
  6. ^ a b Vancheri, Barbara (2008 yil 24-aprel). "Filmni suratga olish post-apokaliptikaga qadar yakunlanadi Yo'l". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 27 may, 2008.
  7. ^ a b v Makgrat, Charlz (2008 yil 27-may). "Dunyo oxiriga kelib, ota-o'g'ilni hurmat qilish". The New York Times. Olingan 27 may, 2008.
  8. ^ Siegel, Tatyana (2008 yil 14-yanvar). "Charlize Theron urdi Yo'l". Turli xillik. Olingan 27 may, 2008.
  9. ^ a b "Birinchi qarash: Yo'l". USA Today. Olingan 7 avgust, 2008.
  10. ^ Fleming, Maykl (2006 yil 7-noyabr). "Yo'l katta ekranga ". Turli xillik. Olingan 27 may, 2008.
  11. ^ Fleming, Maykl (2007 yil 1 aprel). "Penhall yo'lakchalari Yo'l". Turli xillik. Olingan 27 may, 2008.
  12. ^ Shvarts, Missi (2007 yil 7 oktyabr). "Viggo Mortensen urishi mumkin Yo'l". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 27 may, 2008.
  13. ^ Sallivan, Jeyms (2008 yil 19 oktyabr). "Vilkalar (va zarbalar) Yo'l". Boston Globe. Olingan 1 yanvar, 2009.
  14. ^ "Mortensen, Teron yonida Yo'l Pitsburgga ". USA Today. 2008 yil 16-yanvar. Olingan 27 may, 2008.
  15. ^ a b Bowles, Skott (2008 yil 6-avgust). "Qo'rqoq qaramoq: Yo'l fantastika, ammo xira manzaralar haqiqiy ". USA Today. Olingan 7 avgust, 2008.
  16. ^ Zeitchik, Steven (18 oktyabr, 2008 yil). "Yo'l 2009 yilgi chiqish jadvaliga yo'naltirildi ". Hollywood Reporter. Reuters. Olingan 1 yanvar, 2009.
  17. ^ "Dimension oktyabr oyining chiqish sanasini belgilaydi Yo'l". Ilmiy-simli sim. 2009 yil 1-may. Olingan 1 may, 2009.
  18. ^ Kristin Lambert (2009). "Rasmlari Yo'l premyerasi TIFF 2009 ". Olingan 26-noyabr, 2009.
  19. ^ a b v d e f g h "Yo'l (2009)". Rotten Pomidor. Fandango. Olingan 11 fevral, 2020.
  20. ^ "Yo'l (2009)". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 28-noyabr, 2009.
  21. ^ Chiarella, Tom (2009 yil 12-may). "Yo'l Yilning eng muhim filmi ". Esquire. Olingan 13 may, 2009.
  22. ^ Jeyms O'Konnor (2009 yil 19-noyabr). "Yo'l AU sharhi ". IGN. Olingan 21 iyul, 2012.
  23. ^ Xan Bruks (2009 yil 3 sentyabr). "Venetsiya kinofestivali: Yo'l". Guardian. Olingan 7 mart, 2010.
  24. ^ Ebert, Rojer (2009 yil 24-noyabr). "Yo'l ko'rib chiqish ". Chikago Sun-Times. RogerEbert.com. Olingan 30 sentyabr, 2011.
  25. ^ "Adashgan o'g'il bolalar: Jak Audiardniki Payg'ambar va John Hillcoatniki Yo'l". Oylik. Olingan 12 fevral, 2010.
  26. ^ Berman, Sara (2010 yil yanvar-fevral). "Filmdagi yil". Adbusters (87).
  27. ^ MakKenzi Fegan (2009 yil 25-noyabr). "Yo'l'John Hillcoat yamyam mollar, mahsulot joylashtirish va qiyomat to'g'risida ". FlavorWire.com. Olingan 27-noyabr, 2009.
  28. ^ Ann Hornaday (2009 yil 29-noyabr). "Yo'l: U erda bo'ldim, apokaliptikdan keyingi hisob-kitobni amalga oshirdim ". Washington Post.
  29. ^ "Yo'l (2010), rejissyor Jon Xillcoat | Filmlar sharhi". Timeout.com. Olingan 16-noyabr, 2016.
  30. ^ Deyv Foster (2010). "Yo'l (R2 / UK BD) may oyida ". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 martda. Olingan 15 may, 2010.
  31. ^ Stiv Barton (2010). "Yo'l May oyida DVD va Blu-ray-ga olib boradi ". Olingan 23 mart, 2010.

Tashqi havolalar