Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa - The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Wikipedia

Zelda afsonasi: Dunyolar orasidagi aloqa
Zelda afsonasi Olamlar orasidagi bog'lanish NA cover.jpg
Tasvirlangan ingliz tilidagi qadoqlash san'ati asarlari Usta qilich va Havola rasm sifatida.
Tuzuvchi (lar)Nintendo EAD
Nashriyot (lar)Nintendo
Direktor (lar)Xiromasa Shikata
Ishlab chiqaruvchi (lar)Eiji Aonuma
Dizayner (lar)Koji Takaxashi
Dasturchi (lar)Shiro Mouri
Rassom (lar)Yusuke Nakano
Muallif (lar)Tatsuya Xishida
Mari Shirakava
Bastakor (lar)Ryo Nagamatsu
SeriyaZelda afsonasi
Platforma (lar)Nintendo 3DS
Chiqarish
  • EI: 2013 yil 22-noyabr
  • NA: 2013 yil 22-noyabr
  • AU: 2013 yil 23-noyabr
  • JP: 2013 yil 26-dekabr
Janr (lar)Jangovar-sarguzasht
Rejim (lar)Yagona o'yinchi

Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa bu sarguzashtlar uchun o'yin tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan Nintendo uchun Nintendo 3DS. Bu o'n ettinchi qism Zelda afsonasi seriyali va 1991 yilgi ma'naviy voris Super Nintendo ko'ngilochar tizimi o'yin Zelda afsonasi: o'tmishga bog'lanish. 2013 yil aprel oyida rasmiy ravishda e'lon qilingan, Dunyolar orasidagi aloqa 2013 yil noyabr oyida Avstraliya, Evropa va Shimoliy Amerikada chiqarildi. Bir oy o'tgach, Yaponiyada xuddi shunday chiqarildi Zelda afsonasi: Gods of Triforce 2[a] (Xudolarning uch kuchi Yaponiyaning unvoni bo'lish O'tmishga bog'lanish).

Ushbu voqea rasmiy ravishda voqealardan bir muncha vaqt o'tgach belgilanadi O'tmishga bog'lanish. Aktyorlar ismli yosh avantyurning rolini bajaradilar Havola, kim shohligiga tinchlikni tiklashni maqsad qilgan Hyrule yovuz sehrgar Yuga qo'lga kiritgandan keyin Malika Zelda va Lorulaning parallel dunyosidagi yoriqdan qochib ketadi. Yuga o'g'irlashni xohlaydi Etti donishmand ularning kuchidan foydalanish va Demon Kingni tiriltirish Ganon. Uning sarguzashtidan ko'p o'tmay, Ravioning ekssentrik savdogaridan sehrli bilaguzuk olgandan so'ng, unga 2 o'lchamli rasm sifatida devorlarga birlashish imkoniyati beriladi, bu unga ilgari erishib bo'lmaydigan hududlarga etib borish va Hyrule va Lorul olamlari o'rtasida sayohat qilish imkonini beradi.

Konsepsiyani ishlab chiqish tugagandan ko'p o'tmay, 2009 yilda kichik bir jamoa bilan boshlandi Zelda afsonasi: Ruh izlari. Ushbu bosqichda o'yin mexanikasi Linkning devorlarga birlashishi prototip qilingan. Biroq, rivojlanish bir nechta muvaffaqiyatsizliklarga duch keldi va 2010 yil oxirida butunlay to'xtadi, chunki asosiy guruh a'zolari turli xil loyihalarga tayinlandilar. Bir yil o'tgach, rivojlanish qayta boshlandi va bir nechta muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng, bir qator yaratuvchiga Shigeru Miyamoto, o'yin 2012 yilda to'liq ishlab chiqarishga kirdi. Miyamotoning iltimosiga binoan o'yin dunyosi va sozlamalari asos qilib olindi O'tmishga bog'lanish, ammo ko'plab sohalarda sezilarli darajada qayta ishlangan. Serialning belgilangan konventsiyalarini qayta ko'rib chiqish o'yin dizaynerlari uchun maqsad bo'ldi. Bu o'yin tarkibida ikkita asosiy o'zgarishlarga olib keldi: o'yinchilarga zindonlarning aksariyatini o'zlari xohlagan tartibda tozalashga imkon berish va buyumlarni ijaraga berish tizimini joriy etish.

Dunyolar orasidagi aloqa birinchi besh oy ichida tanqidlarga sazovor bo'ldi va dunyo bo'ylab 2,5 milliondan ortiq nusxada sotildi. Ovoz, zindon va jumboq dizayni, ochiq tuzilish va qiyinchilik darajasi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi. Devorlarni birlashtirish mexanikasi va buyumlarni ijaraga olish tizimlari kabi xususiyatlarning joriy etilishi juda yaxshi qabul qilindi, tanqidchilar ularning mavjud o'yin formulasi bilan qanchalik yaxshi birlashtirilganligini maqtashdi. O'yin shuningdek ko'plab mukofotlar va nominatsiyalarga sazovor bo'ldi.

O'yin

Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa bu sarguzashtlar uchun o'yin taqdim etilgan stereoskopik O'yin asosan a dan tajribaga ega bo'lgan 3D ko'p qirrali grafikalar yuqoridan pastga qarab istiqbol.[1] O'yinchilar ismli yosh bolani boshqaradilar Havola, qutqarish uchun sarguzashtga kim kiradi Etti donishmand va o'yinning asosiy antagonisti Yuga mag'lub bo'ling.[2] O'yin ikkita shohlikda tashkil etilgan -Hyrule va Lorule - ikkalasi ham ochiq dunyo tuzilishi va shunga o'xshash tartibi, ammo uslubi va ohangidagi farq.[1][2][3][4] Dunyolar orasidagi aloqa 1991 yil vorisidir Super Nintendo ko'ngilochar tizimi sarlavha Zelda afsonasi: o'tmishga bog'lanish, va ko'p jihatdan o'xshashdir.[2][4][5] In Hyrule va Lorule olamlari Dunyolar orasidagi aloqa ga o'xshashdir O'tmishga bog'lanish's Hyrule va Dark World tasviri.[2][4] Bir qator narsalar, dushmanlar va audio treklar O'tmishga bog'lanish qaytish Dunyolar orasidagi aloqa.[4][6]

Ning yuqori ekrani Nintendo 3DS yuraklarni, energiya o'lchagichni va harakatlar belgisini aks ettiradi.[7] Dushman tomonidan urilganida Linkning hayotiy energiyasi pasayadi va uni dushmanlarni mag'lub etish yoki qozonlarni sindirish kabi turli xil usullarda topiladigan yuraklarni yig'ish orqali to'ldirish mumkin.[7] Energiya o'lchagichi buyumlar va qobiliyatlardan foydalanishni boshqaradi, u foydalanishni tugatadi va vaqt o'tishi bilan to'ldiriladi.[6][7] Harakat belgisi pleerga interaktiv ob'ektlar to'g'risida xabar beradi.[7] 3DS-ning pastki ekranida shohliklarning xaritasi ko'rsatilib, unda Linkning hozirgi holati va belgilangan joylari ko'rsatilgan.[1][2][7] Pastki ekran, shuningdek, Linkning jihozlarini va elementlarini ko'rish va tanlash uchun ishlatiladi.[1]

Do'stona va dushman o'yinchi bo'lmagan belgilar ikki dunyoda yashash.[2] Do'stona belgilar bajarishga yordam berish yoki yordamchi topshiriqlar bilan bog'lanishlari mumkin.[2][5] Bog'da qilich va qalqon bor, u dushmanlarni engish va ularning hujumlarini qaytarish uchun ishlatilishi mumkin.[4][7] O'tmishdagi boshqa jangovar narsalar Zelda kamon, olov tayog'i va bombalar kabi o'yinlar qaytadi.[3][6] Oldingi o'yinlardan farqli o'laroq, ushbu narsalarni olish va ulardan foydalanish usullari boshqacha.[4][6] Ularni zindonlarda topishdan ko'ra, ular Ravio savdogaridan ijaraga olinadi yoki sotib olinadi.[4][5][6] Agar Link o'lsa, uning ijaraga olingan buyumlari Ravio-ga qaytariladi.[4][6] Ular shuningdek, o'q-dorilarni talab qilmaydi, aksincha ulardan foydalanish energiya manbai bilan cheklangan.[6][7] Yurak qismlarini yig'ish orqali Linkning umumiy hayotiy energiyasini oshirish mumkin.[1][5] Uning qurol-yarog'ini kichik yashirin jonzotlarni qidirib topishni va ularni ota-onalariga qaytarishni o'z ichiga olgan yon vazifani bajarish orqali yangilash mumkin.[1][5] Link shuningdek bir nechta ishtirok etishi mumkin mini o'yinlar rupiyalar, Hyrule valyutasini topish uchun.[1][5]

Havola Devorlarga birlashish qobiliyati o'yinchiga Lorulaga kirib, ilgari erishib bo'lmaydigan joylarga etib borish imkoniyatini beradi.

Avvalgi ko'pchilik kabi Zelda afsonasi o'yinlar, jumboqlarni echish va zindonlarni tozalash o'yin o'ynashning asosiy qismidir.[1][2][6] Taraqqiyot Dunyolar orasidagi aloqa oldingi unvonlarga qaraganda ancha ochiq, o'yinning ko'plab zindonlari bilan har qanday tartibda kurashish imkoniyati mavjud.[1][4] Zindondagi ba'zi to'siqlar ijaraga olingan yoki sotib olingan narsalardan foydalanishni talab qiladi.[1][2][3] Har bir zindonning oxiriga yaqin bog'lanish a ga duch keladi boshliq mag'lub bo'lishi kerak.[6] Noyob mexanik bu Linkning devorlarga birlashishi va ular bo'ylab gorizontal harakat qilish qobiliyati.[1] Havola a sifatida taqdim etilgan devor u devorga birlashtirilganda,[2] va o'yinning istiqboli burchakdagi bog'lanishni kuzatib borish uchun yon ko'rinishga o'tadi.[8] Devorga birlashganda, Linkning energiya ko'rsatkichi tugaydi.[7] Mexanik atrofni aylanib o'tish, ko'rinmaydigan joylarga etib borish, xavf-xatarlardan qochish, jumboqlarni echish uchun ishlatilishi mumkin,[1] va Hyrule va Lorule o'rtasida ikki qirollikni bir-biriga bog'laydigan yoriqlar orqali sayohat qilish.[2]

O'yin 3DS dan foydalanadi ' Tangani o'ynang va StreetPass tizimlar.[3][9] Play Coins yordamida qiziqish uyg'otadigan Hint Ghosts-dan maslahat so'rash uchun foydalanish mumkin.[3] Agar o'yin o'ynagan boshqa tizim StreetPass orqali o'tib ketsa, maydonning biron bir joyida ularning bog'lanishining soyali versiyasi paydo bo'ladi. Aktyorlar ushbu havolalarga qarshi kurashishlari mumkin A.I. - o'z o'yinlari ma'lumotlari asosida boshqariladigan raqiblar. Shadow Links-da g'alaba qozonish, ularning qiyinchiliklariga qarab rupiya mukofotini oladi va ma'lum shartlarni bajarish uchun yutuqlarga erishish mumkin.[5][9] Asosiy sarguzashtni tugatgandan so'ng qiyinroq Qahramon rejimi ochiladi.[1]

Sinopsis

O'rnatish

Qo'shimcha ma'lumotlar: Ning xayoliy xronologiyasi Zelda afsonasi

Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa sodir bo'ladi a xayoliy fantaziya. Ichida seriallar xronologiyasi, Dunyolar orasidagi aloqa voqealaridan bir muncha vaqt o'tgach sodir bo'ladi O'tmishga bog'lanishorasiga tushib Linkning uyg'onishi va asl nusxasi Zelda afsonasi.[10] O'yin Hyrule-da, o'tmishda ishlatilgan joyda joylashgan Zelda o'yinlar va Lorule, Hyrulening qorong'u egizagi vazifasini bajaradigan yangi qirollik.[3] Qadimgi Hyrulean afsonasi avvalgi voqealar haqida hikoya qiladi Dunyolar orasidagi aloqa. Ganon muqaddas kuchdan foydalanib, shohlikda hukmronlik qilishga intildi Triforce, lekin u afsonaviy qahramon tomonidan mag'lubiyatga uchradi va muhrlangan Etti donishmand. Triforce yovuzlikning yana ko'tarilishining oldini olish uchun uch qismga bo'lingan. Bir qismi qirol oilasida qoldi, bir qismi Ganonga qaytarildi, uchinchi qismi esa qahramon va uning avlodlari qalbidan munosib o'rin egalladi. Lorule - bu ilgari Triforce-ga ega bo'lgan qirollik, Lorulening xalqini uning kuchi uchun kurashishdan to'xtatish uchun vayron qilingan. Trifortsiz Lorule parchalanib vayronaga aylandi. Yilda Dunyolar orasidagi aloqa, Malika Zelda Hyruleni boshqaradi, uning hamkasbi Xilda Loruleni boshqaradi.

Uchastka

Temirchining shogirdi Link Linkni Hyrule qal'asida kapitanga qilich etkazib berish uchun boradi, faqat Yetga donishmandlardan biri Seresning avlodini rasmga aylantirgan Yuga ismli sirli shaxsga duch keladi. Jang paytida nokautga uchraganidan so'ng, Ravio ismli savdogar Linkni topib, unga o'z uyida qolishiga ruxsat berish evaziga bilaguzukni beradi; u malika Zelda bilan nima bo'lganligi haqida xabar berishni aytadi. Hyrule qal'asiga borganidan so'ng, Zelda Linkka Jasorat pendantini beradi va unga Ustoz Qilichning kuchiga ega bo'lish uchun Kuch va Hikmat marjonlarini qidirishni buyuradi. Yo'l davomida Link yana Yuga bilan uchrashadi va rasmga aylanadi, ammo Ravioning bilaguzuki Linkni Yuga sehridan himoya qiladi va unga devorlar bilan birlashish va rasm sifatida harakat qilish imkoniyatini beradi. Boshqa kulonlarni topib, Master Qilichni qo'lga kiritgandan so'ng, Link Hyrule qal'asiga qaytadi, u erda Yuga Zeldani rasmga aylantirganiga guvohdir. Bog'lanish, buzilib ketgan Lorul shohligiga etib borgan holda, o'lchovli yoriq orqali Yugani ta'qib qilmoqda. U erda Yuga Zelda va rasmlarni ichiga qamab qo'ygan Yetti Donishmandning avlodlaridan Ganon bilan jonlanish va birlashish uchun foydalanadi, bu jarayonda kuchning uch kuchini qo'lga kiritdi. Aynan o'sha paytda Linkga Loreni hukmdori Malika Xilda yordam beradi, u Yugani sehrli aloqada ushlaydi.

Xilda Linkga Lorule bo'ylab tarqab ketgan Yetti donishmandni topib, qutqarish uchun Jasorat Triforce-ga erishish uchun ko'rsatma beradi. Ravioning yordami bilan Link buni amalga oshiradi va Lorule qal'asiga qaytib keladi, u erda Xildaning Zelda-dan donolik kuchini olishini kashf etadi. Xilda, Lorulaning ajdodlari Triforce-ni yo'q qilganlaridan keyin vayronaga aylanganligini ochib beradi. U shohligini avvalgi shon-sharafiga qaytarish uchun unga Hyrule's Triforce-ga ehtiyoj bor deb qaror qilib, u o'yin voqealarini Link unga etkazishi uchun uyushtirdi. Xilda Yuga'dan foydalanib, Linkdan Jasorat Triforce-ni olishga muvaffaq bo'ldi, ammo Yuga unga xiyonat qiladi va o'zini rasm uchun o'girib, Hikmat Triforce-ni o'giradi. Zeldaning yordami bilan Link Yugani mag'lub qiladi va Zelda va Xildani rasmlaridan tiklaydi. Xilda yo'qolganidan achchiq his qilayotganda, Ravio, Linkning hamkori ekanligi aniqlanib, uni Hyrule's Triforce-ni o'g'irlash Loruleni qutqarish uchun to'g'ri yo'l emasligiga ishontiradi, chunki u yorug'likni ko'rishga yordam berish uchun yashirincha bog'lanishni izlagan. Link va Zelda Hyrulega qaytib kelgandan so'ng, ular Triforce-dan Lorulening Triforce-ni tiklash va Loruleni o'zining ulug'vorligiga qaytarish uchun foydalanadilar. Uning vazifasi tugaganidan so'ng, Link Qilichni yana bir bor o'z joyiga qaytaradi.

Rivojlanish

Kontseptsiya va ishlab chiqarish

2009 yil oxirida, tugagandan so'ng Zelda afsonasi: Ruh izlari uchun Nintendo DS, uning rivojlanish guruhining aksariyati ishlashga topshirildi Zelda afsonasi: Osmonga qilich uchun Wii.[11] Uch a'zosi Ruhiy treklar jamoasi yangi qo'l nom bilan ishlashni boshladi Zelda kelgusi serial Nintendo 3DS konsol.[11] Xiromasa Shikata va Shiro Mouri yangi o'yin ustida ishlaydigan uchta a'zodan ikkitasi edi.[11] Ushbu dastlabki bosqichda ular davomini ishlab chiqishni o'ylamagan edilar Zelda afsonasi: o'tmishga bog'lanish; buning o'rniga ular "aloqa" mavzusida o'yin qurishgan.[11] Loyihadan olti oy o'tgach, ular o'yin kontseptsiyasini serial yaratuvchisiga taqdim etdilar Shigeru Miyamoto, bu g'oyani eskirgan deb atagan. Keyin uchtasi kontseptsiyani qayta ko'rib chiqishga qaror qilishdi.[11]

Shikata devorlarga kirish va birlashish qobiliyatiga ega bo'lgan bog'lanish g'oyasini taklif qildi; bu xususiyat oxir-oqibat sarlavhaning o'ziga xos o'yin jihatlaridan biriga aylanadi.[11] Bir kun ichida Mouri xususiyatni namoyish etish uchun dastlabki prototipni yaratdi va uni amalda ko'rish g'oyalar oqimiga olib keldi.[12] Link devorlarga kirib, 3D belgidan 2 o'lchovli belgiga o'girilib, so'ngra ilgari erisha olmaydigan joylarga etib borish uchun burchaklar atrofida silliq harakat qildi.[12] Ushbu qobiliyat yangi jumboqlarni yaratish va yangi mexanikadan foydalanish imkoniyatlarini ochdi.[12] Loyihaning ushbu bosqichida ular o'yinni DS-ning kengaytmasi deb hisoblashdi Zelda o'yinlari va Link-ning bir xil nuqtai nazari va dizayni ishlatilgan Ruhiy treklar.[12] 2010 yil oktyabr oyida prototip Miyamotoga taqdim etildi, u yangi kontseptsiyani ma'qulladi.[12] Biroq, ishlab chiqarishga kirgandan keyin ikki hafta ichida ishlab chiquvchilar guruhining asosiy a'zolari ishlashga qayta tayinlandi o'yinlarni boshlash Nintendo uchun Wii U 2012 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan konsol.[12] Jamoa tarqatilishi bilan rivojlanish to'xtadi.[12]

2011 yil noyabr oyida, Osmonga qilich Wii uchun chiqarilgan va Zelda seriyali prodyuser Eiji Aonuma ketma-ket keyingi loyihasi haqida o'ylashni boshladi.[13] Nintendo ozod qilgan bo'lsa-da qayta tuzish Vaqt Ocarina 3DS uchun asl nusxaga talab Zelda 3DS-da chiqariladigan unvon tobora o'sib bormoqda.[13] Aonuma Linkning devorlariga kirish g'oyasini qayta ko'rib chiqishni tanladi.[13] Shikata va Mouri hali ham Wii U o'yinlarini rivojlantirish bilan shug'ullangan holda, Aonuma ushbu loyihani to'xtatib qo'yilganidan 13 oy o'tgach, uning asosiy a'zolari bo'lmagan holda qayta tiklashga qaror qildi.[13] Shikata qoldirgan joyda davom etish uchun Kentaro Tominaga jamoaga olib kelindi.[13] U devorlarni kiritish tizimini takomillashtirdi va 2012 yil may oyida Miyamotoga taqdim etgan kichik zindonlarni loyihalashtirdi.[13] Tominaga devorga kirish mexanikasidan foydalanadigan yana 50 ta kichik zindon yaratishni rejalashtirgan edi, ammo Miyamoto ushbu uslubni tanqid qildi va yangi o'yinni asos qilib olishni taklif qildi O'tmishga bog'lanish.[13] Aonuma devorga kirish mexanikasini yuqoridan pastga qarab va birlashtirishni taklif qildi relyef shakllari ning O'tmishga bog'lanish. U devorga kirishda istiqbolning o'zgarishi 3DS ning stereoskopik 3D qobiliyatlari bilan to'ldirilishini his qildi.[13] Aonuma erning ikki o'lchovli relyef shakllarini o'zgartirdi O'tmishga bog'lanish uch o'lchovli kosmosga va jamoa xususiyatni sinab ko'rish uchun devorga kirish mexanikasi bilan havolani o'rnatdi.[13] Miyamoto-ga yana bir nechta taqdimotlardan so'ng, loyihani ishlab chiqishga 2012 yil iyul oyida ruxsat berildi.[13] Ishlab chiquvchilar guruhi 2012 yil oxiridan oldin kengaytirila boshlandi, odamlar tugallangan loyihalarga qo'shilishdi; Shikata rejissyor sifatida qayta ishladi va Mouri direktor yordamchisi va bosh dasturchi sifatida qaytdi.[11][13][14] Ishlab chiqarish 2013 yil oktyabr oyida yakunlandi.[15]

Texnik va dizayn

Rivojlanish guruhi o'yinni yaratishda qiyinchiliklarga duch keldi. Yuqoridan pastga yo'naltirilgan istiqbolni amalga oshirish muayyan muammoga aylandi va natijada ko'p narsa bo'ldi sinov va xato.[16] Haqiqiy yuqoridan pastga qarab, o'yinchilar belgilar yuzlari va tanalarini ko'ra olmaydilar.[16] Ushbu muammoni chetlab o'tish uchun dunyodagi narsalar burchakka burilib, ular ko'proq ko'rinadigan bo'ldi.[16] Mouri o'yinni 60 da o'tkazilishini iltimos qildi sekundiga kadrlar stereoskopik 3D-ni barqarorlashtirish va harakatlanuvchi animatsiyalarni tekislash uchun 30 o'rniga.[16] Kadrlar stavkasini ikki baravar oshirish ishlov berish yukini oshirgan bo'lsa-da, ishlab chiqaruvchilarga Nintendo 3DS-dan foydalangan holda o'yinchilarni o'z inventarizatsiyasidan sudrab olib tashlash orqali tanlaydigan xususiyatni amalga oshirishga imkon berdi. sensorli ekran va qalam; sekundiga 30 kvadrat tezlikda bu xususiyat qalam harakati uchun juda sust bo'lib qoldi.[16]

Konventsiyalarini qayta ko'rib chiqish Zelda taraqqiyot rivojlanib borishi bilan muhim mavzuga aylandi.[17] Oldingi Zelda o'yinlar bo'lsa, o'yinchi zindonga kirib, yangi narsalarni oladi va keyin ma'lum bir tartibda keyingi zindonga o'tadi.[17] Ishlab chiquvchilar jamoasi ushbu formulada nuqson bor deb o'ylashdi, chunki o'yinchi zindonda qolib ketishi va oldinga siljishi mumkin emas.[17] Ular o'yinchiga o'yin orqali ilgarilash yo'llari bilan ko'proq erkinlik berishni xohladilar, zindonlarda har qanday tartibda kurashishlariga va parallel ravishda bir nechta zindonlarni tozalashlariga imkon berishdi, ammo bu narsa buyumlarni olish usulini o'zgartirish kerakligini anglatadi.[17][18] Ular o'yinchilar o'yin valyutasi, so'mdan foydalangan holda narsalarni ijaraga olishlari yoki sotib olishlari mumkin bo'lgan tizimni tanladilar.[17] Oxirgi o'yinda, ijaraga olingan narsalar o'yinchi mag'lub bo'lganda, savdogarga qaytariladi, ammo jamoa ijaraga olingan narsalarni qaytarish uchun boshqa g'oyalarni, masalan, ijaraga vaqtini belgilash va kech qaytarib berilsa, to'lovlarni belgilashni o'ylab topgan.[18] Rivojlanish guruhi bu haqda bilib oldi Nintendo 2DS o'yinni ishlab chiqarish paytida. Nintendo 2DS 3D qobiliyatiga ega bo'lmaganligi sababli, jamoa o'yinning ba'zi zindon dizaynlarini 3D effektisiz bajarilishi mumkinligiga ishonch hosil qilish uchun qayta ko'rib chiqishga qaror qildi.[19]

Dizaynerlar Link devorga kirib, nuqtai nazar yuqoridan pastga qarab yon ko'rinishga o'tganda Link ko'rinishi o'zgarishi kerak deb o'ylashdi.[14] U Linkda devorga o'tirgan paytda devoriy rasm qilishni tanladilar; bu o'zini va boshqalarni rasmlarga aylantira oladigan sehrgar - antagonist Yuga yaratilishiga olib keldi.[14] Aonuma, Linkning devorga aylanish g'oyasi Phantom Ganon bilan uchrashuv paytida rasmlarga sakrab tushishidan ilhomlanganligini ta'kidladi. Vaqt Ocarina.[20] O'yinning hikoyasi a voqealaridan ancha oldin sodir bo'lganligi sababli O'tmishga bog'lanish va o'yinchi Hyrule va Lorule ikki olami o'rtasida sayohat qiladi, rivojlanish guruhi tanlagan Dunyolar orasidagi aloqa o'rniga O'tmishga havola 2 o'yinning ingliz tilidagi nomi uchun.[17]

Ovoz

Dunyolar orasidagi aloqa dan musiqalar va original treklarni taqdim etadi O'tmishga bog'lanish. Ryo Nagamatsu uchun yangi musiqa bastalagan va uyushtirgan Dunyolar orasidagi aloqava o'yinda namoyish etilgan nay musiqasini ijro etdi sut bar. Shuningdek, u aranjirovkalarni tuzdi va moslashtirdi Koji Kondo original musiqa O'tmishga bog'lanish.[21] Nagamatsu eski va yangi o'yinchilarni xursand qilish uchun o'tmishdagi musiqa sozlamalarini yangi musiqa bilan muvozanatlashtirmoqchi edi. U eski treklarni qayta ko'rib chiqish va ularni qanday qilib eng yaxshi tarzda moslashtirishi mumkinligini o'ylash bilan boshladi Dunyolar orasidagi aloqa. U o'yinda dahshatli va yoqimsiz sahnalarga keskinlik qo'shish uchun xor ijrolarini qo'shishni xohladi. Nagamatsu vokalni ijro etdi va undan foydalandi multitrek yozuv turli vokal treklarini qatlamlash.[22] Audio guruh o'yin musiqasini yozish uchun jonli orkestrdan foydalanmaslikka qaror qildi - buning asosiy sababi 3DS uchun maqbul ovoz yaratish edi. Jonli orkestr tomonidan yaratilgan reverberatsiyalar va past tovushlar 3DS karnaylariga mos kelmadi. Simli musiqaning aksariyati a yordamida yaratilgan sintezator, bilan Toru Minegishi bitta yo'lda gitara chalish.[21]

Chiqarish

Ishlab chiqaruvchi Eiji Aonuma da Electronic Entertainment Expo 2013.

2013 yil aprel oyida, a Nintendo Direct taqdimot, yangi Zelda afsonasi o'yin 3DS uchun 2013 yil oxirida chiqarilgan sanasi bilan e'lon qilindi.[23] O'yin tomonidan tasvirlangan Nintendo voris sifatida O'tmishga bog'lanish, xuddi shu dunyoda joylashgan, ammo yangi mexanika, yangi zindonlar va o'ziga xos hikoyaga ega.[23] Taqdimotdan ko'p o'tmay, Nintendo o'yin videosini namoyish etdi Nintendo eShop.[23] Keyinchalik iyun oyida, da Electronic Entertainment Expo 2013, o'yin uchun inglizcha sarlavha sifatida aniqlandi Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa.[24] Yaponiyada o'yin nomi berildi Zelda afsonasi: Gods of Triforce 2.[17] Da Sietl "ning namoyishiZelda afsonasi: ma'buda simfoniyasi ikkinchi savol "2013 yilgi kontsert safari, Dunyolar orasidagi aloqa bilan birga o'ynash mumkin edi Zelda afsonasi: Wind Waker HD.[25]

Dunyolar orasidagi aloqa 2013 yil 22 noyabrda Evropada va Shimoliy Amerikada, ertasi kuni Avstraliyada, keyinroq esa 2013 yil 26 dekabrda Yaponiyada chiqarilgan.[26][27] O'yinning Evropa versiyasida qaytariladigan qopqoq yengi mavjud edi; rang-barang badiiy tasvirlangan ichki qopqoq va oltin rangdagi versiyadan iborat tashqi qopqoq.[28] O'yin boshlanishi bilan bir qatorda Nintendo o'yin to'plami va mavzuli to'plamni chiqardi Nintendo 3DS XL bilan Triforce logotip.[29] 2015 yilda, Dunyolar orasidagi aloqa ostida qayta chiqarildi Nintendo tanlaydi boshqa beshta Nintendo 3DS unvonlari bilan birga Evropada yorliq.[30] 2015 yil boshida Nintendo original soundtrackini chiqardi Dunyolar orasidagi aloqa orqali Evropada CD-da Nintendo klubi.[31] Soundtrackdan musiqa 2015 yilgi kontsert safari tarkibiga kiritilgan Zelda afsonasi: Goddessalar simfoniyasi Master Quest.[32]

Qabul qilish

Qabul qilish
Umumiy ball
AggregatorXol
Metakritik91/100[33]
Ballarni ko'rib chiqing
NashrXol
O'yin haqida ma'lumot10/10[6]
GameSpot9/10[2]
GamesRadar +4,5 / 5 yulduz[5]
IGN9.4/10[3]
Nintendo Life10/10[1]
Ko'pburchak9.5/10[4]

Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa ga muvofiq "universal olqish" oldi ko'rib chiquvchi agregator Metakritik[33] va u 2013 yilgi 3DS o'yinlari bo'yicha ikkinchi eng yuqori ko'rsatkichga ega bo'ldi Yong'in gerbining uyg'onishi.[34] Bu, shuningdek, Metacritic-dagi barcha vaqtlardagi eng yuqori ball to'plagan to'rtinchi o'yin.[35] Savdo kuzatuvchisi Media yaratish bu haqida xabar berdi Dunyolar orasidagi aloqa Yaponiyada boshlangan birinchi haftasida eng ko'p sotilgan videoo'yin bo'ldi va 224 ming sotuvdan oshib ketdi.[36] 2014 yil 31 mart holatiga ko'ra, Dunyolar orasidagi aloqa dunyo bo'ylab 2,51 million nusxada sotilgan.[37] Bu to'qqizinchi bo'ldi birinchi tomon Nintendo 3DS unvoni AQShda sotilgan 1 million donadan oshib, 2014 yil avgust holatiga ko'ra 1,09 million sotuvga erishdi..[38]

Ko'p tanqidchilar ko'rdilar Dunyolar orasidagi aloqa munosib voris sifatida O'tmishga bog'lanish, shuningdek, o'yin o'z-o'zidan ajoyib bo'lganligini ta'kidladi.[2][3][5][6] Bu seriyaning asosiy va an'anaviy elementlarini takomillashtirish uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[1][6] Belgilangan formulaga yangi qo'shimchalar va o'zgarishlar ham ma'qullandi.[6] Ko'pburchak buni eng yaxshi deb atadi Zelda 20 yil ichida o'yin,[4] va GamesRadar bu har bir 3DS egasi uchun muhim sarlavha ekanligini aytdi.[5] O'yin jumboqlarini qabul qilish ijobiy bo'ldi; maqtov devorlarni birlashtiruvchi mexanikni zindon jumboqlariga qanchalik yaxshi qo'shilganligi va o'yinning har qanday sohasiga qo'shilganligi to'g'risida yo'naltirilgan edi.[2][6] IGN deb o'yladi Dunyolar orasidagi aloqa Nintendoning eng yaxshi jumboq o'yini edi.[3] O'yin haqida ma'lumot O'yinning ba'zi zindonlari va xo'jayinlarning uchrashuvlari franchayzing tarixidagi eng yaxshi voqealardan biri deb yozgan.[6] Jumboq va zindonlarda mavjud bo'lgan qiyinchilik darajasi ma'qullash bilan kutib olindi;[2][3][6] bu muammo ko'ngilsizliklardan ko'ra hayratga soladigan tajriba sifatida ta'riflandi GameSpot.[2]

Ning ishlatilishini muhokama qilish O'tmishga bog'lanish'ning Hyrule versiyasi Dunyolar orasidagi aloqa, GamesRadar tanish joylarni qayta ko'rib chiqish nostaljik tajriba bo'lsa-da, yangi hududlarni o'rganish sirlari yo'q edi va yana o'sha o'yin dunyosini qayta ko'rib chiqish "biroz qoniqarsiz" edi.[5] GameSpot o'yinning bo'shashgan tuzilishi va ochiqligini "oshkora o'zgarish" deb atadi va avvalgi ba'zi cheklovlarni ko'rganidan xursand bo'ldi Zelda unvonlari mavjud emas edi Dunyolar orasidagi aloqa.[2] Ob'ektlarni ijaraga berish tizimining joriy etilishi yaxshi kutib olindi, ko'plab sharhlovchilar ushbu tizim o'yinchilarga ko'proq erkinlik berganligini ta'kidladilar.[2][4][5][6] O'yin haqida ma'lumot jangda tajriba o'tkazishga imkon berishini aytib, boshidanoq narsalarga ega bo'lishdan zavqlanardi.[6] IGN va Ko'pburchak mag'lubiyatdan keyin ijaraga olingan narsalarni yo'qotish o'yin uchun yana bir qiyinchilik va natijani keltirib chiqardi.[3][4] Nintendo Life buyumlar tizimini soddalashtirish kashfiyot, jumboqlarni echish va xo'jayinlarning janjallari kabi jihatlarga ko'proq e'tibor berishga imkon berdi.[1] Biroq, GamesRadar zindonlarda asosiy narsalarni qidirib topishning etishmayotgan hayajoni tizimning kamchiliklari ekanligini bildirdi.[5]

Sharhlovchilar bunga rozi bo'lishdi Dunyolar orasidagi aloqa konsolning 3D imkoniyatlaridan foydalanishda juda yaxshi,[2][3][5] badiiy yo'nalish tanqidchilar o'rtasida bo'linish bo'lgan.[2][3] Ba'zi yozuvchilar grafikani yoqtirmadilar,[39] va boshqalar ularni ajoyib deb atashdi.[6] O'yinning musiqiy tarkibi maqtovga sazovor bo'ldi; O'yin haqida ma'lumot o'yin soundtrackini o'yinlardagi eng yaxshi musiqalardan biri deb atadi,[6] va GamesRadar u yangi kompozitsiyalarni ham, moslashtirilgan ijrodagi musiqani ham maqtab, bu serialning eng yaxshilaridan biri deb o'yladi O'tmishga bog'lanish.[5]

Mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
MukofotTurkumNatijaRef.
14-chi yillik o'yin ishlab chiquvchilar tanlovi mukofotlariEng yaxshi dizaynNomzod[40]
Eng yaxshi qo'l / mobil o'yinYutuq
17-yillik D.I.C.E. MukofotlarYil o'yiniNomzod[41]
Yilning sarguzasht o'yiniNomzod
Yilning qo'l o'yinlariYutuq
Daily Telegraph's Video Game Awards 2013Eng yaxshi darajadagi dizaynNomzod[42]
EGM'2013 yilning eng yaxshisiEng yaxshi o'yinUchinchidan[43]
2013 yilning eng yaxshisi: O'quvchilar tanloviTo'rtinchi[44]
Famitsu Mukofotlar 2013 yilExcellence mukofotiYutuq[45]
O'yin haqida ma'lumot'2013 yildagi eng yaxshi mukofotlarEng yaxshi 3DS eksklyuzivYutuq[46]
GameSpot 2013 yilgi eng yaxshi o'yin mukofotlariYilning 3DS o'yiniYutuq[47]
Yilning umumiy o'yiniYutuq[48]
Gigant bomba'2013 yilgi eng yaxshi o'yin mukofotlariEng yaxshi o'yinIkkinchi[49]
Eng yaxshi musiqaYutuq[50]
Guardian'2013 yilgi eng yaxshi 25 video o'yinEng yaxshi o'yinOltinchi[51]
IGN'2013 yilning eng yaxshisiEng yaxshi 3DS aksiya-sarguzasht o'yiniYutuq[52]
Eng yaxshi 3DS o'yiniYutuq[53]
Eng yaxshi 3DS musiqasiYutuq[54]
Eng yaxshi 3DS hikoyasiNomzod[55]
Eng yaxshi umumiy aksiyalar va sarguzashtlar o'yiniNomzod[56]
Eng yaxshi umumiy o'yinNomzod[57]
Eng yaxshi umumiy musiqaYutuq[58]
Nintendo Life'Kadrlar mukofotlari 2013Yilning birinchi tomoni 3DS chakana savdo o'yiniYutuq[59]
Umuman yilning eng yaxshi 3DS o'yiniYutuq
Yilning umumiy o'yini - Wii U va 3DSIkkinchi
Rasmiy Nintendo jurnali's Awards 2013Yilning 3DS o'yiniYutuq[60]
Eng yaxshi audioYutuq[61]
Ko'pburchak'2013 yilgi eng yaxshi o'yinlarEng yaxshi o'yinIkkinchi[62]
Spike's VGX 2013Eng yaxshi qo'l o'yiniYutuq[63]

Izohlar

  1. ^ Yilda Yapon: ゼ ル ダ の 伝 説 神 の ト ト ラ フ ォ ー ー 2 (Zeruda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu Tsū)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Vatt, Martin (2013 yil 14-noyabr). "Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi bog'lanish (3DS)". Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Gaston, Martin (2013 yil 14-noyabr). "Zelda afsonasi: olamlarni ko'rib chiqish o'rtasidagi bog'liqlik". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m Makdonald, Keza (2013 yil 14-noyabr). "Zelda afsonasi: olamlarni ko'rib chiqish o'rtasidagi bog'liqlik". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m Gies, Artur (2013 yil 15-noyabr). "Zelda afsonasi: olamlar orasidagi bog'lanish: rasm sifatida". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Veloriya, Lorenzo (2013 yil 14-noyabr). "Zelda afsonasi: Olamlar orasidagi bog'lanish". GamesRadar. Kelajak. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Rikkert, Dan (2013 yil 14-noyabr). "Muxlis umid qiladigan har bir narsa - Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi bog'liqlik". O'yin haqida ma'lumot. GameStop. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  7. ^ a b v d e f g h "Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa - qo'llanma" (PDF). Nintendo. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  8. ^ Claiborn, Samuel (2013 yil 11-iyun). "E3: 2013 Zelda: Dunyolar o'rtasidagi bog'liqlik 1992 yilgi Hyrule Fieldni qayta tikladi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  9. ^ a b Uord, Robert (2013 yil 14-noyabr). "Zelda: Worlds StreetPass xususiyati o'rtasidagi bog'liqlik juda go'shtli". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  10. ^ Cipriano, Jeyson (2013 yil 17 oktyabr). "Serial prodyuseri Eyji Aonuma bilan" Zelda afsonasi: dunyolar o'rtasidagi aloqa "ga qarash". Spike. Viacom. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  11. ^ a b v d e f g "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa: 1." 20 yoshga to'lgan g'oyaga o'xshaydi"". Nintendo. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  12. ^ a b v d e f g "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa: 2." Bizni unutmang!"". Nintendo. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  13. ^ a b v d e f g h men j k "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar orasidagi aloqa: 3." To'g'ridan-to'g'ri pastga qarash"". Nintendo. p. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  14. ^ a b v "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa: 5." Biz buni qila olamizmi ?!"". Nintendo. p. 5. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  15. ^ "Zeldaning Aonuma juda ko'p yordam beradigan o'yinlarning xavfliligini muhokama qiladi". Ko'pburchak. Vox Media. 2013 yil 12 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  16. ^ a b v d e "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: Olamlar o'rtasidagi aloqa: 4." Chiroyli jamoaviy ish"". Nintendo. p. 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  17. ^ a b v d e f g "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi bog'liqlik: 6." so'roq qilinmaganlarni qayta ko'rib chiqish"". Nintendo. p. 6. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  18. ^ a b "Ivata so'raydi: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa: 7." Dasturchilarning da'vati"". Nintendo. p. 7. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 martda. Olingan 14 mart, 2016.
  19. ^ Gaston, Martin (2013 yil 18-oktabr). "Zelda afsonasi: 2DS tufayli dunyolar o'rtasidagi aloqa biroz o'zgardi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi 2013 yil 1 dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 5 mart, 2016.
  20. ^ Bakalar, Jeff (2013 yil 1-may). "Eksklyuziv: Zelda 3DS o'zini butunlay boshqacha his qiladi," 3D formatida o'ynash kerak ". CNET. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  21. ^ a b "Zelda afsonasini yaratish: olamlar o'rtasidagi bog'liqlik". Rasmiy Nintendo jurnali. Kelajak. 2014 yil 15 mart. P. 3. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 20 martda. Olingan 5 mart, 2016.
  22. ^ "Bastakordan xabar". Zelda afsonasi: Dunyolar o'rtasidagi aloqa Original soundtrack (buklet). Ryo Nagamatsu. Nintendo. 2014.CS1 maint: boshqalar (havola)
  23. ^ a b v McWhertor, Maykl (2013 yil 17-aprel). "Zelda afsonasi: ushbu ta'tilda Nintendo 3DS-ga o'tmishning davomi uchun havola". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  24. ^ Goldfarb, Endryu (2013 yil 11-iyun). "E3 2013: Zelda: O'tmishga bog'lash 2 dunyolar o'rtasidagi aloqadir". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  25. ^ "Nintendo epik konsert dasturi bilan Wii U uchun yangi Zelda o'yinini nishonlamoqda". Ish simlari. 2013 yil 27-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  26. ^ Mitchell, Richard (2013 yil 1-yanvar). "Zelda: Dunyolar o'rtasidagi zindonlarni har qanday tartibda o'ynash mumkin [yangilash]". Engadget. AOL. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  27. ^ Green, Andy (2013 yil 18-oktabr). "Hey Avstraliya! Siz Zelda haqidagi afsonani olmoqdasiz: olamlarning ko'ksini ham bog'laydi!". Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 oktyabrda. Olingan 16 dekabr, 2016.
  28. ^ Jons, Tomas (2013 yil 22-oktabr). "Artwork: Zelda afsonasi: olamlarning aloqasi. Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 oktyabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  29. ^ Gera, Emili (2013 yil 29 oktyabr). "Zelda afsonasi: olamlar to'plami yangi oltin Nintendo 3DS XL bilan birga keladi". Ko'pburchak. Vox Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  30. ^ Flibs, Tom (2015 yil 28 sentyabr). "3DS o'yinlari byudjet narxidagi Nintendo Selects uchun e'lon qilindi". Evrogamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 sentyabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  31. ^ Jons, Tomas (2015 yil 26-yanvar). "Zelda afsonasi: Evropa Nintendo klubiga qo'shilgan musiqalar dunyosi o'rtasidagi bog'liqlik". Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Olingan 5 mart, 2016.
  32. ^ ""Zelda afsonasi: ma'buda simfoniyasi "" Master Quest "safari may oyida Kanadaga qaytadi". Nintendo. 2015 yil 29 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  33. ^ a b "Zelda afsonasi: 3DS sharhlari uchun dunyolar o'rtasidagi bog'liqlik". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  34. ^ "2013 yil uchun eng yaxshi 3DS video o'yinlari". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  35. ^ "Barcha video o'yinlar - 3DS o'yinlar - barcha nashrlar - Metascore tomonidan". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  36. ^ Ishaan (2014 yil 8-yanvar). "Ushbu haftada sotuvlar: olamlar o'rtasidagi bog'liqlik". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  37. ^ Ishaan (2014 yil 7-may). "Zelda: olamlar va Super Mario 3D dunyosi o'rtasidagi bog'lanish qanday amalga oshirildi?". Siliconera. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  38. ^ Vavro, Aleks (2014 yil 15-avgust). "Pokemon Mario-ni eng mashhur 3DS o'yiniga uradi". Gamasutra. UBM. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  39. ^ Parish, Jeremi (2013 yil 8-noyabr). "Dunyolar o'rtasidagi aloqa: axlatga o'xshaydi, tush kabi o'ynaydi". USgamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 5 mart, 2016.
  40. ^ "14-chi yillik o'yinlarni ishlab chiquvchilar tanlovi mukofotlari". O'yinni ishlab chiquvchilar tanlovi mukofotlari. UBM. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  41. ^ "Video O'yin Tafsilotlari bo'yicha D.I.C.E. mukofotlari - Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa". Interfaol san'at va fanlar akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 fevralda. Olingan 5 mart, 2016.
  42. ^ Xoggins, Tom (2013 yil 31-dekabr). "Telegraph Video Game Awards 2013". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  43. ^ "EGM-ning 2013 yildagi eng yaxshisi: Beshinchi qism: # 05 ~ # 01". Elektron oylik. 2013 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  44. ^ "EGM-ning 2013 yildagi eng yaxshisi: o'quvchilar tanlovi". Elektron oylik. 2013 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  45. ^ "フ ァ ミ 通 ア ワ ー ド ド 2013 授 賞 式 が 催 催 ゲ ー ー ム ・ ブ ブ ・ ザ ザ ・ イ』 ハ は モ ン ス タ ー ハ ン ン タ ー ー 4 ー ". [Famitsu Awards 2013 yilning eng yaxshi o'yini "Monster Hunter 4" bo'lib o'tgan marosim]. Famitsu (yapon tilida). Kirish miya. 2014 yil 23 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 fevralda. Olingan 5 mart, 2016.
  46. ^ Bertz, Mett (2014 yil 7-yanvar). "2013 yilgi eng yaxshi o'yin ma'lumotchisi". O'yin haqida ma'lumot. GameStop. p. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  47. ^ "2013 yilgi 3DS o'yini g'olibi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  48. ^ "2013 yilning eng yaxshi o'yini g'olibi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  49. ^ "Giant Bomb 2013 yilgi eng yaxshi o'yin mukofotlari: Ikkinchi kun". Gigant bomba. CBS Interactive. 2013 yil 24-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  50. ^ "Giant Bomb 2013 yilgi eng yaxshi o'yin mukofotlari: beshinchi kun". Gigant bomba. CBS Interactive. 2013 yil 27-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  51. ^ Styuart, Keyt (2013 yil 19-dekabr). "2013 yilgi eng yaxshi 25 ta video o'yin: 10-6". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  52. ^ "Eng yaxshi 3DS aksiya-sarguzasht o'yini". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  53. ^ "Eng yaxshi 3DS o'yini". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  54. ^ "Eng yaxshi 3DS musiqasi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  55. ^ "Eng yaxshi 3DS hikoyasi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  56. ^ "Eng yaxshi umumiy sarguzashtlar va sarguzashtlar o'yini". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  57. ^ "Eng yaxshi umumiy o'yin". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  58. ^ "Eng yaxshi umumiy musiqa". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.
  59. ^ Uaytxed, Tomas (2013 yil 30-dekabr). "Yil o'yini: Nintendo Life's Staff Awards 2013". Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  60. ^ Qal'a, Metyu (2014 yil 2-fevral). "ONM Awards 2013". Rasmiy Nintendo jurnali. Kelajak. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 martda. Olingan 5 mart, 2016.
  61. ^ Qal'a, Metyu (2014 yil 2-fevral). "ONM Awards 2013". Rasmiy Nintendo jurnali. Kelajak. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 14 martda. Olingan 5 mart, 2016.
  62. ^ Faroxmanesh, Megan (2014 yil 15-yanvar). "2013 yilgi ko'pburchak o'yinlari # 2: Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi bog'liqlik". Ko'pburchak. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 yanvarda. Olingan 5 mart, 2016.
  63. ^ Uaytxed, Tomas (2013 yil 8-dekabr). "Zelda afsonasi: olamlar o'rtasidagi aloqa eng yaxshi qo'l o'yinlari VGX mukofotini oldi". Nintendo Life. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 5 mart, 2016.

Tashqi havolalar