Miranda Otto - Miranda Otto

Miranda Otto
Miranda Otto - Gage Skidmore.jpg
Tug'ilgan
Miranda Lin Otto

(1967-12-15) 15 dekabr 1967 yil (52 yosh)
Brisben, Kvinslend, Avstraliya
Olma materMilliy dramaturgiya instituti
KasbAktrisa
Faol yillar1986 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2003)​
Bolalar1
Ota-ona (lar)Barri Otto
Lindsay Otto
QarindoshlarGrasi Otto (opa-singil)

Miranda Lin Otto (1967 yil 15-dekabrda tug'ilgan) - avstraliyalik aktrisa. U aktyorlarning qizi Barri va Lindsay Otto va aktrisaning otasi singlisi Grasi Otto. Otto aktyorlik faoliyatini 1986 yilda 18 yoshida boshlagan va Avstraliyada turli xil mustaqil va yirik studiya filmlarida suratga tushgan. U o'zining birinchi filmidagi debyutini Emma urushi, unda u Avstraliyaning buta mamlakatiga ko'chib o'tgan o'spirinni o'ynadi Ikkinchi jahon urushi.[1]

Avstraliya filmlaridagi o'n yillik tanqidiy rollardan so'ng, Otto 1990-yillarda filmlarda ikkinchi darajali rollarda ishtirok etib, Gollivud e'tiboriga sazovor bo'ldi. Yupqa qizil chiziq va Nima ostida yotadi. U 2000-yillarning boshlarida o'zining roli bilan mashhur bo'ldi Éowyn yilda Piter Jekson "s Uzuklar Rabbisi filmlar seriyasi, asosida xuddi shu nomdagi klassik fantastik roman tomonidan J. R. R. Tolkien.

Hayotning boshlang'ich davri

Miranda Otto yilda tug'ilgan Brisben va u erda va ichida tarbiyalangan Nyukasl. U qisqacha yashadi Gonkong olti yoshida ota-onasi ajrashganidan keyin.[2] U dam olish va ta'til kunlarini otasi bilan Sidneyda o'tkazdi va u orqali harakat qilishga qiziqishni rivojlantirdi.[3]

Bolaligida Otto va uning do'stlari bo'sh vaqtlarida stsenariylar yozgan va kostyumlar va varaqalar yaratgan.[4] U bir necha spektakllarda qatnashgan Nimrod teatri, e'tiborini tortgan kasting rejissyori Imon Martin. Keyinchalik, Otto 1986 yilgi Ikkinchi Jahon urushi dramasida rol oldi Emma urushi.[3]

U bir bo'lishni xohlagan edi balerina ammo mo''tadilligi sababli ushbu maqsaddan voz kechishga majbur bo'ldi skolyoz.[2] Otto Milliy dramaturgiya instituti 1990 yilda Sidneyda.[5] Bitirguniga qadar u kichik filmlarda, shu jumladan rollarda qatnashgan Boshlash (1987) va 13-qavat (1988).[6]

Karyera

Erta martaba

1991 yilda Ottoning bitiruvdan keyingi birinchi filmi, xuddi Nell Tiskovits rolida Kech kelgan qiz, bu uning avstraliyalik kino sanoati va keng jamoatchilik e'tiborini tortadigan kashfiyotchi roli edi. Keti Myuller tomonidan suratga olingan filmda u otlar bilan til topisha oladigan yosh ayol rolini ijro etdi. Uning tashqi qiyofasi birinchi bo'lib Ottoga yoqdi Avstraliya kino instituti keyingi yil eng yaxshi aktrisa mukofotiga nominatsiya.[7]

Ottoning keyingi roli filmda bo'lgan Chez Nousning so'nggi kunlari, bu Avstraliya oilasi a'zolari o'rtasidagi murakkab munosabatlarni aks ettirgan. Film Ottoni ikkinchi bor Avstraliya Film Instituti nominatsiyasiga sazovor qildi va bu safar eng yaxshi aktrisa mukofotiga sazovor bo'ldi.[7]

1993 yilda Otto birgalikda suratga tushdi Nuh Teylor jinsiy provokatsion komediya filmida Nostradamus Kid bu muallifning xotiralariga asoslangan edi Bob Ellis 1960 yillar davomida. Otto filmni o'ziga jalb qildi, chunki u "davrni va undan chiqqan odamlarni hayratda qoldirdi".[8] Mustaqil filmdagi kichik rol Jinsiy aloqa - bu to'rt harfli so'z 1995 yilda kuzatilgan.[6]

1995 yilda u tanlovdan o'tgan qismlarini ololmagani uchun kasb tanlashiga shubha qila boshladi. U uyiga qaytib ketdi Nyukasl deyarli bir yil davomida u onasining uyini bo'yadi.[5] 1996 yilda direktor Sherli Barret filmda Ottoni uyatchan ofitsiant sifatida suratga oldi Serenadani seving. U o'zining singlisi Vikki-Enn bilan taniqli DJ ning e'tiborini tortish uchun raqobatlashadigan yolg'iz yosh ayol Dimiti Xerli rolini o'ynadi. Brisben. U 1997 yil filmlarida suratga tushgan Quduq va Patsy Cline uchun vaqt ajratish. Otto film ssenariysini olganida Quduq, u qismni ololmasligimdan qo'rqib, uni o'qishdan bosh tortdi. Otto, u 18 yoshga to'lishi kerak bo'lgan Ketrin rolini ishonchli tarzda o'ynay olmasligiga ishongan, chunki u o'sha paytda 30 yoshda edi.[5] Samanta Lang rejissyorligida suratga olingan filmda Otto yolg'iz keksa ayol bilan klostrofobik munosabatda bo'lgan o'spirin sifatida rol o'ynagan. Quduq turli xil sharhlarni oldi; tanqidchi Pol Fisher Otto "ishonarli emas" deb yozgan, chunki u "u haqida unchalik aniq bo'lmagan yana bir takrorlanadigan obrazni o'ynagan", Luiza Keller esa Otto "o'zining eng yaxshi ekran ijroini" taqdim etganini aytgan.[9] Otto film uchun uchinchi Avstraliya kino instituti nominatsiyasini qo'lga kiritdi.[7] O'sha yili u birgalikda rol ijro etdi Richard Roksburg dramada Patsy Cline uchun vaqt ajratish. Avstraliyaning kam byudjetli filmi Ottoni ijro etishni talab qildi kantri musiqasi standartlari va shuningdek, kino tanqidchilarining turli xil baholashlari.[10]

Ozod qilinganidan ko'p o'tmay Quduq va Patsy Cline uchun vaqt ajratish, jurnallar va boshqa ommaviy axborot vositalari aktrisani profil ochishga intilishgan. 1997 yilda Otto u bilan uchrashishni boshladi Patsy Cline uchun vaqt ajratish hamkasbi Richard Roxburgh. Uning Roksburg bilan aloqasi uni avstraliyalikning doimiy mavzusiga aylantirdi tabloid o'sha paytdagi jurnallar va ommaviy axborot vositalari, u unga odatlanmagan edi.[11]

Ottoning keyingi loyihasi romantik komediya edi O'lik xatlar idorasi (1998). Film Otto bilan otasi bilan birinchi bo'lgan, Barri, kim qisqacha ko'rinish beradi. Qish qorong'ida, rejissyori Jeyms Bogle, keyinchalik o'sha yili amalga oshirildi. Otto yaqinda sevgilisi tashlab ketgan homilador ayol Ronni rolini ijro etdi. Film Avstraliyada juda muvaffaqiyatli bo'ldi va Otto to'rtinchi Avstraliya kino instituti mukofotiga nomzod bo'ldi.[7] Kichik rol Yupqa qizil chiziq Avstraliyadan tashqarida keyingi film rollariga olib keldi,[7] Italiyada bo'lgani kabi, u kam byudjetli italyan filmida Rut rolini ijro etgan La volpe a tre zampe ("Uch oyoqli tulki"), 2001 yilda ishlab chiqarilgan va 2009 yil mart oyida birinchi marta Italiya televideniesida namoyish etilgan.

Gollivud

Otto InStyle ayollar uslubidagi mukofotlari Red Carpet 2012-da

Otto birinchi Gollivud roli edi keskin triller Nima ostida yotadi 2000 yilda u qo'shni sirli qo'shni Meri Fyorni ijro etdi.

2001 yilda u a tabiatshunos komediyada Inson tabiati. Yozuvchi Charli Kaufman Ikki yil oldin uning filmi uchun o'tkazilgan tinglovlaridan ta'sirlanib qoldi Jon Malkovich bo'lish, Otto uchun tanlov o'tkazishi va film rejissyori bilan uchrashishi uchun uyushtirdi Mishel Gondri.[12] Tanqidchi Jefri M. Anderson Ottoning frantsuzcha talaffuzini tanqid qildi va u "atrofdagi voqealar bilan mashg'ul emasga o'xshaydi" deb yozdi.[13]

Shuningdek, 2001 yilda Otto paydo bo'ldi BBC moslashish Entoni Trollop "s Hozir qanday yashashimiz, kuchli irodali amerikalik janubdosh sifatida.

1999 yilda Otto suratga tushdi Éowyn yilda Uzuklar Rabbisi film trilogiyasi, keyin Uma Turman rolni rad etdi.[14] Direktor Piter Jekson uni Avstraliyada suratga olgan klipini ko'rgandan so'ng darhol tashlab qo'ying.[15] Ushbu rol uchun Otto olti hafta davomida kaskadyor xoreografiyasini va ot minishni o'rgangan.[16] Otto xarakteri trilogiyaning ikkinchi filmida namoyish etildi Uzuklar Rabbisi: Ikki minora 2002 yilda va uchinchi filmda paydo bo'ldi, Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi, keyingi yil. Uzuklar Rabbisi trilogiya juda muhim va moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi va uchinchi film g'olib bo'ldi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi rasm 2004 yilda.[17] Ottoning ijrosi unga "Fantastika akademiyasi, fantaziya va dahshatli filmlar akademiyasi" eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa nominatsiyasini taqdim etdi.

Ottoning keyingi loyihasi Avstraliya filmidagi bosh rolni ijro etish edi Danny Deckchair (2003). Keyin u Avstraliya televideniyesiga chiqdi kichkintoylar Mening ko'zlarim orqali: Lindi Chemberlenning hikoyasi (2004). Film voqeani aks ettiruvchi drama Lindi Chemberlen, 1982 yilda mamlakatdagi eng ommaviy qotillik sudlaridan birida chaqalog'i qizi Azariyani o'ldirishda aybsiz sudlangan. Otto Chemberlen va uning eri, Piter O'Brayen, prokuror Yan Barker sifatida tayinlangan. U bu rolni o'ziga jalb qildi, chunki bu unga "noan'anaviy belgini o'rganish istiqbollari" ni taqdim etdi.[18] 2005 yilda Logie mukofotlari, Otto Drama turkumidagi roli uchun eng taniqli aktrisani yutdi.[19]

Direktor Stiven Spilberg, Ottoning chiqishidan hayratda qoldim Uzuklar Rabbisi, u qarama-qarshi o'ynashini so'rash uchun uni chaqirdi Tom Kruz katta byudjetli ilmiy-fantastik filmda Dunyolar urushi (2005). O'sha paytda homilador bo'lgan Otto bu rolni rad etishiga ishongan, ammo ssenariy unga mos ravishda qayta ishlangan. Qizini tug'gandan so'ng, u Avstraliyada onalik va teatr rollariga e'tibor berish uchun filmlardan dam oldi.[1]

2007 yilda Otto televizion mini-seriallarda muvaffaqiyatli rejissyorning rafiqasi Kriket Styuart rolini ijro etdi Boshlovchi xotin.[20] Xuddi shu yili u Amerika teleserialiga qo'shildi Kaşmir mafiya. Serialda u Nyu-York shahridagi martaba va oila talablariga javob berishda do'stlariga ishonishi kerak bo'lgan muvaffaqiyatli ayol ijrochi Juliet Draperni ijro etadi.[21] Otto serialda suratga tushishni tanladi, chunki "Amerika televideniesi hozirgi paytda juda qiziq va, ayniqsa, ayollar uchun juda ajoyib" va unga "uzoq vaqt davomida xarakterga ega bo'lish va uni rivojlantirish g'oyasi yoqdi".[22] Seriya 2008 yil may oyida bekor qilingan.[23]

Otto qarama-qarshi rol o'ynadi Stefani Sigman va Entoni LaPaglia dahshat prequelida Annabelle: Yaratilish, rejissor Devid F. Sandberg.[24] Film 2017 yil 12-avgustda chiqdi.[25]

Otto yulduz sifatida Zelda Spellman Netflix-da Sabrinaning sovuq voqealari seriyali.[26]

Otto hamkasbi bilan birga Rings of Lord kastmatchilar Shon Astin, Shon Bin, Orlando Blyum, Billi Boyd, Yan Makkelen, Dominik Monagen, Viggo Mortensen, Jon Riz-Devis, Endi Serkis, Liv Tayler, Karl Urban va Elijya Vud, shuningdek, yozuvchi Filippa Boyens va rejissyor Piter Jekson May 2020 qo'shildi Josh Gad "s YouTube seriyali Qayta birlashtirilgan videokonferentsiyalar orqali taniqli filmlar aktyorlarini birlashtiradi va nodavlat xayriya tashkilotlariga xayriya yordami beradi.[27]

Teatr

Otto uni qildi teatrlashtirilgan debyut 1986 yilda ishlab chiqarilgan Petra Von Kantning achchiq ko'z yoshlari uchun Sidney teatr kompaniyasi.[28] 1980-yillarning oxiri va 90-yillarning boshlarida Sidney teatr kompaniyasi uchun yana uchta teatr tomoshasi namoyish etildi. 2002 yilda u Nora Xelmer rolida sahnaga qaytdi Qo'g'irchoq uyi uning kelajakdagi eri Piter O'Brayenning qarshisida. Otto ijrosi unga 2003 yildayoq erishdi Helpmann mukofoti nominatsiyasi va "A asarning eng yaxshi ayol aktyori" uchun MO mukofoti.[29]

Uning keyingi bosqichdagi roli psixologik triller Yigit qiz oladi (2005), unda Nyu-Yorkdagi jurnal uchun jurnalist Tereza rolini o'ynagan. Otto homiladorligini bilishdan bir necha kun oldin loyihaga sodiq qoldi. Robin Nevin, rejissyor, Otto unda paydo bo'lishi uchun 2004 yil dekabridan 2005 yil sentyabrigacha prodyuserni qayta rejalashtirgan. 2005 yilda Nevin Otto uchun maxsus buyurtma qilingan spektaklda pre-prodyuserlikni boshladi.[1]

Shaxsiy hayot

2003 yil 1-yanvarda,[30] u aktyorga uylandi Piter O'Brayen, ikkalasi chiqish paytida uchrashgandan keyin Qo'g'irchoq uyi.[31] Otto va O'Brayenning bitta farzandi, qizi bor.[31] Homiladorlik uni deyarli o'z rolini rad etishga majbur qildi Dunyolar urushi. Qizi tug'ilganidan beri Otto o'z ishini cheklab qo'ydi, shu bilan u Avstraliyadagi uyida oilasi bilan vaqt o'tkazishi mumkin edi.[2]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1986Emma urushiEmma Grange
1987BoshlashStivi
198813-qavatRebekka
1991Kech kelgan qizNell TiskovitsNomzod -Avstraliya kino instituti Eng yaxshi aktrisa uchun mukofot
1992Chez Nousning so'nggi kunlariEnniNomzod - Avstraliya Film Institutining eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofoti
Nominatsiya qilingan - Avstraliyaning kinoshunoslar doirasi "Eng yaxshi ayol yordamchi aktyor" mukofotiga sazovor bo'ldi
1993Nostradamus KidJenni O'Brayen
1995Jinsiy aloqa - bu to'rt harfli so'zViv
1996Serenadani sevingDimity Hurley
1997QuduqKetrinNomzod - Avstraliya kino instituti "Eng yaxshi aktrisa" mukofoti
Nomzod - Avstraliya kinoshunoslari doirasi "Eng yaxshi ayol aktyor" mukofotiga sazovor bo'ldi
Haqiqiy sevgi va betartiblikMimi
Patsy Cline uchun vaqt ajratishPatsy Klayn
1998O'lik xatlar idorasiElis UolshNomzod - Avstraliya kinoshunoslari doirasi "Eng yaxshi ayol aktyor" mukofotiga sazovor bo'ldi
Qish qorong'idaRonniNomzod - Avstraliya Film Institutining eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofoti
Yupqa qizil chiziqMarti Bell
2000KinAnna
Nima ostida yotadiMeri Fur
2001Uch oyoqli tulkiRut
Inson tabiatiGabrielle
2002Ko'zlaringizni yumingKlara Strother
Julie Uyga yurishJulie
Uzuklar Rabbisi: Ikki minoraÉowynOnlayn film tanqidchilari jamiyati eng yaxshi aktyorlar mukofoti
Internet-film mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa
"Internet-film" mukofoti yutuqli ijro uchun
Nomzod -Empire mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun
Nomzod -Film aktyorlari gildiyasi mukofoti kinofilmdagi aktyorlar ijrosidagi ajoyib ijrosi uchun
2003Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishiBroadcast Film Critics Association mukofoti eng yaxshi aktyorlar uchun
Internet-film mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa
Eng yaxshi aktyorlar uchun Milliy sharh mukofoti
Film aktyorlari gildiyasi mukofoti kinofilmdagi aktyorlar ijrosidagi ajoyib ijrosi uchun
Nomzod - Xalqaro onlayn kino mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun
Nomzod -Saturn mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun
Nomzod - Yuta kinoshunoslari assotsiatsiyasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun mukofot
Danny DeckchairGlenda ko'li
2004Otamning uyasidaPenny
Feniksning parvoziKelli Jonson
2005Dunyolar urushiMeri Ann Devis
2009Uning terisidaBarber xonim
MuborakByanka
2010Janubiy yolg'izMeredith Appleton
Goode's-da olingPatty Uilyams
2013Oyga etib borishElizabeth Bishop
BurilishSherri
2014Men, FrankenshteynQirolicha Leonor
Uy egasiTheoline Belknapp
2015QizimSharlotta FinchIkkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa uchun AACTA mukofoti
2017Raqs akademiyasi: FilmMadeline Moncur
Annabelle: YaratilishEster Mullins
2018ZoeDizayner
ChaperoneRut Sankt-Dennis
2019SukunatKelli Endryus
2020PastgaSharlotta

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1992Qahramonlar II: QaytishRoma sahifasiTelevizion film
1995Politsiyani qutqarishAmandaQism: "Tashqi tomondan"
1999Jek BullCora ReddingTelevizion film
2001Hozir qanday yashashimizXurtl xonimKichkintoylar
2004Mening ko'zlarim orqali: Lindi Chemberlenning hikoyasiLindi ChemberlenKichkintoylar
Kumush Logie mukofoti Eng taniqli drama aktrisasi uchun
Nominatsiya qilingan - Avstraliyaning eng yaxshi televizion aktrisasi mukofoti
2007Boshlovchi xotinKriket StyuartKichkintoylar
Kaşmir mafiyaJuliet Draper7 qism
2012Miss Fisherning qotillik sirlariLidiya EndryusQism: "Kokain Blues"
2014RakeMaddi Din13 qism
2015VatanAllison Carr12 qism
Nomzod -Drama turkumidagi ansamblning ajoyib ijrosi uchun ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti
201724: merosRebekka Ingram12 qism
2018 yil - hozirgi kunga qadarSabrinaning sovuq voqealariZelda SpellmanAsosiy tarkib
2021G'ayrioddiy gumonlanuvchilarSara BisliSuratga olish

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Hayotning to'g'ri bosqichi". Sidney Morning Herald. 2005 yil 26 sentyabr; olindi 2007 yil 8 aprel.
  2. ^ a b v Skobi, Kler. "Balans to'g'risidagi qonun". The Herald Sun. 2005 yil 26-iyun.
  3. ^ a b Kinan, Ketrin. "Oilaviy ko'rish". Sidney Morning Herald. 2005 yil 1 oktyabr; olindi 2007 yil 6 aprel.
  4. ^ Uilyams, Syu. "Uni shunday qilish" Arxivlandi 2006 yil 26 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Avstraliya ayollar haftaligi. 2003 yil iyul; olindi 2007 yil 6 aprel.
  5. ^ a b v Slee, Amruta. "Miranda Otto ketmoqda" Arxivlandi 2009 yil 26 iyul Orqaga qaytish mashinasi. HQ jurnali. 1997 yil sentyabr / oktyabr; olindi 2007 yil 6 aprel.
  6. ^ a b "Miranda Otto filmografiyasi" Arxivlandi 2011 yil 28 iyun Orqaga qaytish mashinasi. Yahoo! Filmlar; olindi 2007 yil 6 aprel.
  7. ^ a b v d e "Miranda Otto tarjimai holi" Arxivlandi 2011 yil 28 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Yahoo! Filmlar; olindi 2007 yil 9 aprel.
  8. ^ Bass, Metyu. "Miranda Otto bilan suhbat". Kino hujjatlari. 1997 yil oktyabr; 2007 yil 7 aprelda olingan.
  9. ^ Fisher, Pol va Luiza Keller. "Quduq sharhlari". UrbanCinefile.com.au. 1997 yil; 2007 yil 7 aprelda olingan.
  10. ^ "" Patsy Cline uchun vaqt ajratish "sharhlari" Arxivlandi 2007 yil 17 dekabr Orqaga qaytish mashinasi. Rotten Pomidor; olindi 2007 yil 29 may.
  11. ^ Skobi, Kler. "Tinch emas, xayolparast". Yosh. 2005 yil 26 iyun; olindi 2007 yil 8 aprel.
  12. ^ Landri, B. Jyud (2002 yil aprel). "Iste'dodga ega bo'ling, sayohat qilaman". Venetsiya: L.A.ning "San'at va ko'ngil ochish" jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 11 aprel 2007.
  13. ^ Anderson, Jeffri M. (aprel 2002), "Xatoga qadar" inson ". CombustibleCelluloid.com. Qabul qilingan 11 aprel 2007 yil.
  14. ^ "Uma Turman ishdan bo'shaganidan afsusda" Uzuklar Rabbi "Rol". Muddati Gollivud. Olingan 23 fevral 2017.
  15. ^ Natan, Yan (2003 yil yanvar). "Ikki minorani oldindan ko'rish: Miranda Otto, oq tanli ayol". Imperiya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 5 avgust 2019.
  16. ^ "Rivojlanayotgan Evin: og'ir yuk va qilichlar". LordOfTheRings.net. Noyabr 2003. 11 aprel 2007 yilda qabul qilingan.
  17. ^ "Oskar mukofotlari halqalarni engillashtiradi". BBC. 2004 yil 4 mart; olindi 2007 yil 29-may.
  18. ^ Enker, Debi. "Ularning ko'zlari bilan". Yosh. 2004 yil 18 noyabr. 2007 yil 12 aprel.
  19. ^ Idato, Maykl (2005 yil 2-may). "Bir marta, ikki marta, uch marta oltin loggi". Yangiliklar va xususiyatlar. Sidney Morning Herald. p. 3.
  20. ^ "Boshlovchi xotin Belgilar " Arxivlandi 2012 yil 10 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi. AQSh tarmog'i; olindi 2007 yil 12 aprel.
  21. ^ Andreeva, Nelli (2007 yil 9-yanvar). "Uchta uchuvchi" jinsiy aloqa "qo'llanmasidan foydalanmoqda". Hollywood Reporter. Olingan 12 aprel 2007.
  22. ^ Amatangelo, Emi (2018 yil 17-noyabr). "TV Insider: Miranda Otto". Boston Herald. Olingan 5 avgust 2019.
  23. ^ "Cashmere mafia and Miss Guided: ABC yana ikkitasini bekor qiladi". TVSeriesFinale.com. 2008 yil 12-may; olindi 2009 yil 22 oktyabr.
  24. ^ Kroll, Jastin (2016 yil 22-iyun). "'Spektrli aktrisa Stefani Sigman "Annabelle" davomi "filmida suratga tushadi. Turli xillik. Olingan 22 iyun 2016.
  25. ^ McNary, Deyv (2016 yil 22 mart). "Ben Afflekning" Live by Night "jinoyatchilik dramasi, 2017 yilga mo'ljallangan yana 3 ta Warner Bros filmi". Turli xillik. Olingan 22 iyun 2016.
  26. ^ Otterson, Djo (2018 yil 20-fevral). "Netflixning" Sabrina "seriyasida" Uzuklar lordi "Alum Miranda Otto". Turli xillik. Olingan 20 fevral 2018.
  27. ^ https://www.cbsnews.com/news/actor-josh-gad-reunites-stars-of-lord-of-the-rings- while-raising-money-for-kids-in-need/
  28. ^ "Castning biografiyalari". InMyFathersDen.com. Qabul qilingan 12 aprel 2007 yil. Arxivlandi 2007 yil 14 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  29. ^ "Miranda Otto tarjimai holi" Arxivlandi 2009 yil 14 iyul Orqaga qaytish mashinasi. UnitedAgents.co.uk; olindi 2008 yil 30 oktyabr.
  30. ^ "Miranda Otto sobori qulflangan uylanmoqda". Sidney Morning Herald. Avstraliya Associated Press. 2003 yil 2-yanvar. Olingan 5 avgust 2019.
  31. ^ a b Xodimlarning yozuvchilari (2019 yil 5-avgust). "Miranda Otto tarjimai holi". Xizmat. Olingan 5 avgust 2019.

Tashqi havolalar