Mel Ferrer - Mel Ferrer

Mel Ferrer
Mel Ferrer - 1960.jpg
1960 yilda Ferrer
Tug'ilgan
Melchor Gaston Ferrer

(1917-08-25)1917 yil 25-avgust
O'ldi2008 yil 2-iyun(2008-06-02) (90 yosh)
KasbAktyor, rejissyor, prodyuser
Faol yillar1937–1998
Turmush o'rtoqlar
Frensis Pilchard
(m. 1937; div 1939)

Barbara C. Tripp
(m. 1940; div 1944)

Frensis Pilchard
(m. 1944; div 1954)

(m. 1954; div 1968)

Elizabeth Suxhotin
(m. 1971 yildan keyin)
Bolalar6, shu jumladan Shon
QarindoshlarEmma Ferrer (nabirasi, 1994 y.)
MukofotlarShon-sharaf xiyoboni
6240 Hollywood Blvd

Melchor Gaston Ferrer[1][2] (1917 yil 25-avgust - 2008 yil 2-iyun) amerikalik ekran aktyori bo'lib, u diqqatga sazovor xitlarni ijro etdi Scaramouche, Lili va Dumaloq stolning ritsarlari, o'sha paytdagi xotiniga qarama-qarshi o'ynashdan oldin, Audrey Xepbern, yilda Urush va tinchlik. Shuningdek, u sahnada, ekranda va televizionda rejissyor va prodyuser bo'lgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Mel Ferrer tug'ilgan Elberon, Nyu-Jersi kelib chiqishi Ispan va Irlandiya. Uning otasi doktor Xose Mariya Ferrer (3 dekabr 1856 - 1920),[2] yilda tug'ilgan Gavana, Kuba, Ispaniyaning (kataloniyaning) ajdodi,[3][4] va pnevmoniya bo'yicha vakolatli bo'lgan va Sankt-Vinsent kasalxonasi boshlig'i bo'lib ishlagan Nyu-York shahri. Mel tug'ilganda u 60 yoshda edi va uch yildan so'ng vafot etdi.[5] Mel Ferrerning AQShda tug'ilgan onasi, Meri Matilda Irene (ism-sharif O'Donohue; 1878-1967),[6] kofe vositachisi Jozef J. O'Donohuning qizi, Nyu-Yorkning Parklar shahar komissari, Kofe birjasi asoschisi va Bruklin-Nyu-York feribotining asoschisi edi. Ning ashaddiy raqibi Taqiq, Irene Ferrer (u ma'lum bo'lganidek) 1934 yilda Nyu-York shtatining "Sane likvor qonunchiligi bo'yicha fuqarolar qo'mitasi" raisi deb nomlangan.[7] Uning ota-onasi 1910 yil 17 oktyabrda Nyu-Yorkda turmush qurishgan.[2]

Onasining oilasi O'Donohlar taniqli bo'lgan Rim katoliklari. Mel Ferrerning xolasi Mari Luiza O'Donohue a papa grafinya,[8] va uning onasining singlisi, amerikalik Rim-katolik xayriya tashkilotlari va ijtimoiy yordam tashkilotlarining etakchi vakili Tereza Riley O'Donohue tomonidan ruxsat berilgan. Papa Pius XI uning Nyu-York shahridagi kvartirasida xususiy cherkovni o'rnatish uchun.[9]

Ferrerning uchta aka-ukasi bor edi. Uning singlisi doktor Mariya Irené Ferrer (1915 yil 30-iyul - 2004 yil 12-noyabr) kardiolog va o'qituvchi bo'lib, u yurak kateterini takomillashtirishga yordam bergan. elektrokardiogramma.[10] U 2004 yilda vafot etdi Manxetten, Nyu-York, Nyu-York, 89 yoshida pnevmoniya va konjestif yurak etishmovchiligi.[10] Ularning ukasi doktor Xose M. Ferrer (1912 yil 23 noyabr - 1982 yil dekabr),[2] jarroh edi; u qorin bo'shlig'idagi jarrohlik asoratlaridan 70 yoshida vafot etdi. Ularning singlisi Tereza Ferrer (1919 yil 30 mart - 2002 yil 12 fevral) din muharriri edi The New York Herald Tribune va ta'lim muharriri Newsweek. U 82 yoshida ko'krak qafasi anevrizmasidan vafot etdi.[7][11]

Ferrer Nyu-Yorkdagi Bovie maktabida xususiy ta'lim olgan (sinfdoshlaridan biri kelajak muallifi bo'lgan) Louis Auchincloss ) va Canterbury Prep School Konnektikutda. U ishtirok etdi Princeton universiteti ikkinchi kursiga qadar, o'sha paytda u aktyorlikka ko'proq vaqt ajratish uchun tashlab ketgan.[iqtibos kerak ]

U kichik bir muharriri bo'lib ishlagan Vermont gazetasi va bolalar uchun kitob yozgan Titoning bosh kiyimlari (Garden City Publishing, 1940).[a]

Karyera

Odri Xepbern va Mel Ferrer suratga olish maydonchasida Urush va tinchlik 1955 yilda

Dastlabki teatr ishlari

Ferrer aktyorlik faoliyatini boshladi yozgi zaxira o'spirin va 1937 yilda Prinston bakalavriatining eng yaxshi yangi pyesasi uchun Theatre Intime mukofotiga sazovor bo'ldi; spektakl nomlandi Ishga kirishish uchun va o'sha yili Ferrerning birinchi rafiqasi bo'ladigan yana bir kollej talabasi Frensis Pilchard bilan birga rol ijro etdi.[12] Yigirma bir yoshida u Brodvey sahnasida xor raqqosasi sifatida paydo bo'lib, ikki yildan so'ng u erda aktyor sifatida debyut qildi. U ikkita muvaffaqiyatsiz musiqiy filmda xor raqqosasi sifatida paydo bo'ldi, Koul Porter "s Siz hech qachon bilmaysiz va Men hamma joyda yuraman. Uchrashuvdan keyin poliomiyelit, Ferrer Texas va Arkanzasda disk-jokey bo'lib ishlagan va roman ustida ishlash uchun Meksikaga ko'chib o'tgan Titoning shlyapasi (1940 yilda nashr etilgan).[iqtibos kerak ]

Uning birinchi aktyorlik rollari jonlanishda bo'lgan Mehribon xonim (1940) va Passion uchun signal (1940).[13][14]

Columbia Pictures

Ferrer bilan shartnoma tuzilgan Columbia Pictures rejissyor sifatida, shuningdek, dialog rejissyori sifatida ish boshlagan boshqa bir qator "potentsiallar" bilan: Fred Sears, Uilyam qasri, Genri Levin va Robert Gordon.[15]

U ishlagan filmlar orasida Luiziana Xayride (1944), Ular qo'rquvda yashaydilar (1944), Serjant Mayk (1944), Yana birga (1944), Miss Bobbi paypoq bilan tanishing (1944), Keling, barqaror turaylik (1944), O'n sent raqs (1945) va Ming bir kecha (1945). Ulardan ba'zilari "B" filmlari edi, boshqalari (Ming bir kecha) ko'proq obro'li edi. Ferrer boshqargan Limberlostning qizi (1945), bosh rollarda Rut Nelson.

Broadway

Oxir-oqibat u Broadwayga qaytib keldi, u erda u rol o'ynadi G'alati meva (1945–46), romani asosida sahnalashtirilgan Lillian Smit. Bu tomonidan boshqarilgan Xose Ferrer (munosabat yo'q). Keyinchalik Xose Ferrerni 1946 yildagi sahna asarida boshqargan Sirano-de-Bergerak.[16] U yordamchi bo'lib ishlagan Qochqin (1947), rejissyor Jon Ford Meksikada. Bilan birga Gregori Pek, Doroti Makgayr va Jozef Kotten, u asos solgan La Jolla o'yin uyi yilda San-Diego.

Ekran aktyori

Ferrer o'zining bosh rolida bosh rolni o'ynab, o'zining ilk aktyorlik aktyorligini namoyish etdi Yo'qotilgan chegaralar (1949), kim qora tanli odamni o'ynaydi oq rangga o'tadi. Film munozarali, ammo olqishlarga sazovor bo'ldi.[17]

Xovard Xyuzning "RKO" studiyasi

Ferrerda yordamchi rol o'ynagan Yomon bo'lish uchun tug'ilgan (1950) da RKO, rejissor Nikolas Rey. O'sha studiyada u boshqargan Klodet Kolbert yilda Yashirin g'azab (1950) va rejissyor yoki birgalikda rejissyor Vendetta (1950), Raketka (1951) va Makao (1952). U buqa jangchisi sifatida rol o'ynagan Jasur buqalar (1951) uchun Robert Rossen Kolumbiyada. Ferrer bilan kurashdi Artur Kennedi ustida Marlen Ditrix yilda Rancho Notorious (1952), rejissyorlik qilgan Fritz Lang RKOda.

MGM

Ferrer o'rnini bosgan holda MGMga bordi Fernando Lamas yomon odam kabi Scaramouche (1952). Film, xususan, Ferrer va o'rtasidagi uzoq, klimatik qilichbozligi bilan ajralib turadi Styuart Greynjer, juda katta zarba bo'ldi. Studiya uni davom ettirdi Lili (1953) sarlavha belgisi sifatida (o'ynagan Lesli Karon ) sevgi qiziqishi. Bu yana bir katta muvaffaqiyat edi; Ferrer va Karon bundan tashqari, "Hi-Lili-Hi-Lo" singlini ijro etishdi. Saadiya (1953), bu Ferrer tomonidan yaratilgan Kornel Uayld, flop edi, lekin Dumaloq stolning ritsarlari (1954), unda Ferrer qirol Arturni ijro etgani yana bir zarba bo'ldi. Ferrer aktrisa bilan uchrashdi Audrey Xepbern ziyofatda; u birgalikda spektakl o'ynashni xohlardi. Ular paydo bo'ldi Ondine (1954) Broadwayda va 1954 yilda turmush qurgan.[iqtibos kerak ]

Evropa

Ferrer qilish uchun Italiyaga ketdi Proibito (1954) va Angliyaga Oh ... Rosalinda !! (1955), rejissyorlik qilgan Pauell va Pressburger. Ikkala film ham keng ko'rilmagan, ammo Urush va tinchlik (1956) katta muvaffaqiyatga erishdi; Ferrer o'sha paytdagi rafiqasi Odri Xepbern bilan birga bosh rolni ijro etgan Shahzoda Andreyni o'ynadi. Frantsiyada u birgalikda suratga tushgan Ingrid Bergman yilda Elena va uning odamlari (1956), rejissyor Jan Renoir.

Qo'shma Shtatlar

Ferrer va Xepbern ishlab chiqarishdi Mayerling (1957) Amerika televideniesi uchun; ba'zi mamlakatlarda teatr ko'rinishida chiqarilgan. Ferrer MGM-ga qaytib keldi Amp (1957) bilan Pier Angeli, bu katta flop edi. U ikkita filmni suratga oldi 20th Century Fox: ning yulduzlararo moslashuvi Quyosh ham ko'tariladi (1957) va Fraylayn (1958), bilan urush hikoyasi Dana Vynter. MGM-da u Yerdagi so'nggi uchta odamdan birini o'ynagan Dunyo, tana va iblis (1959), yana bir flop.[iqtibos kerak ] Ferrer yulduz o'ynash uchun Italiyaga ketdi Rojer Vadim vampir filmi Qon va atirgullar (1960). Inglizcha dahshatli filmdan so'ng, Orlac qo'llari (1960), u Italiya sarguzasht filmida suratga tushgan Qora lanserlarning to'lovi (1962). U bir nechta yulduzlardan biri edi Iblis va o'nta amr (1962) va Eng uzun kun (1962). Uning xotinida kameo bor edi Pichirlayotgan paytda Parij (1964) va edi Markus Avrelius Kliander yilda Rim imperiyasining qulashi (1964).[iqtibos kerak ]

Televizor

Keyin Ferrer teleserialga murojaat qildi va serial uchun rejissyorlik qildi Fermerning qizi (1963-66) bosh rollarni ijro etgan Inger Stivens, Uilyam Vindom va Ketlin Nesbitt. Ferrerda yordamchi rol o'ynagan Jinsiy aloqa va yolg'iz qiz (1964). 1981-84 yillarda u qarama-qarshi paydo bo'ldi Jeyn Vayman Angela Channingning advokati sifatida (va qisqacha uning eri), Filipp Erikson, kuni Falcon Crest (shuningdek, bir nechta epizodlarni boshqargan). U shantaj qiluvchi muxbirni o'ynagan Kolumbo epizod "Yiqilgan yulduz uchun rekviyem", bosh rollarda Anne Baxter. U qarama-qarshi bo'lib paydo bo'ldi Cyd Charisse uzoq davom etgan epizodda Angela Lansbury seriya, U yozgan qotillik va ikkita televizion mini-serialda paydo bo'ldi, Buyuk Pyotr (1986) va Dream West (1986). Keyinchalik kreditlar kiradi Beva ayolning ko'zi (1991) va Ketrin Buyuk (1995).[iqtibos kerak ]

Ishlab chiqaruvchi

Ferrer biopikni ishlab chiqardi va rol o'ynadi El Greco (1966), o'ynab taniqli rassom. U shuningdek ishlab chiqargan Dark qadar kuting (1967), uning rafiqasi ishtirok etgan, yana bir katta hit.

U va Xepbern 1968 yilda ajrashgan.[18]

Keyinchalik aktyorlik faoliyati

Ferrer asosan 1970-yillarda ish bilan shug'ullanadigan aktyor bo'lib, Italiyada ko'p ishlagan. Uning kreditlari orasida edi Sevish vaqti (1972); Dajjol (1974) Italiyada; Brannigan (1974), boshlangan jinoyat dramasi London bu yulduz Jon Ueyn; Jim harakat (1975) va Voyaga etmaganning shubhali o'limi (1975), ikkalasi ham Serxio Martino; Tarmoq (1975), Germaniyada otib tashlangan; Qora korsar (1976), italiyalik shov-shuvli; Gangbuster (1977) Italiyada; Pijama qizlar ishi (1977); Martilar kam uchadi (1977).

AQShda u edi Salom chavandozlar (1978), Norseman (1978), Gayana: Asr jinoyati (1979) va Beshinchi qavat (1979). 1979 yilda u doktor Brogli epizodida tasvirlangan Azizning qaytishi. Evropada u edi Mehmon (1979), Baliqchilar oroli (1980), Nightmare City (1980), Buyuk Alligator daryosi (1980) va Tirik yeng! (1980). U Germaniyaga ketdi Lili Marlin (1981). U Ispaniyaning ikkita aktrisasida ishlagan Marisol plyonkali transport vositalari: Kabriola va La chica del molino rojo, birinchisining direktori va ikkinchisida rol o'ynaydigan.

Kino sanoatiga qo'shgan hissalari uchun Mel Ferrerning yulduzi bor Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 6268 yilda Gollivud Blvd.

Shaxsiy hayot

Ferrer besh marta to'rt ayolga uylandi, ular bilan olti farzandi bor edi. Uning xotinlari:

  1. Frensis Gunbi Pilchard, uning birinchi va uchinchi rafiqasi, haykaltaroshga aylangan aktrisa.[19] Ular 1937 yilda turmush qurishgan va 1939 yilda bitta bolasi bo'lganidan keyin ajrashishgan, ular ajrashishdan oldin vafot etgan.[20][21]
  2. Barbara C. Tripp, ular 1940 yilda turmush qurishgan va keyinchalik ajrashishgan. Ularning ikkita farzandi bor edi: qizi Mela Ferrer (1943 yilda tug'ilgan) va o'g'li Kristofer Ferrer (1944 yilda tug'ilgan).
  3. Frensis Gunbi Pilchard, ikkinchi marta; ular 1944 yilda qayta turmushga chiqdilar va 1953 yilda yana ikkita farzand ko'rgandan keyin ajrashishdi: Pepa Filippa Ferrer (1941 yilda tug'ilgan, Tripp bilan turmush qurish paytida homilador bo'lgan) va Mark Yang Ferrer (1944 yilda tug'ilgan).
  4. Audrey Xepbern, u bilan 1954 yildan 1968 yilgacha turmush qurgan. Ularning bitta o'g'li bor edi, Shon Xepbern Ferrer (1960 yilda tug'ilgan).
  5. Yelizaveta Suxotin, Belgiyadan, u 1971 yildan 2008 yilgacha vafot etganiga qadar turmush qurgan.[20]

1971 yilda Elizabeth Soukhotine bilan turmush qurishdan oldin Ferrer 29 yoshli interyer dizayner bilan aloqada bo'lgan Tessa Kennedi.[22][23]

Rezidenti Karpinteriya, Kaliforniya,[11] Ferrer kasalxonada yurak etishmovchiligidan vafot etdi Santa-Barbara, Kaliforniya 2008 yil 2-iyunda, 90 yoshida.[16]

Filmografiya

Aktyor

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1947QochqinOta SerraKredit olinmagan
1949Yo'qotilgan chegaralarSkott Meyson Karter
1950Yomon bo'lish uchun tug'ilganGobbi
1951Jasur buqalarLuis Bello
1952Rancho NotoriousFrenchy Fairmont
1952ScaramoucheNoel, Markis de Maynes
1953LiliPol Bertalet
1953Dumaloq stolning ritsarlariQirol Artur
1953SaadiyaHenrik
1954ProibitoDon Paolo Salinas
1955Oh ... Rosalinda !!Kapitan Alfred Vesterman
1956Urush va tinchlikShahzoda Andrey Bolkonskiy
1956Elena va uning odamlariAnri de Chevincourt Le Comtea.k.a. Parij g'alati narsalarni qiladi
1957AmpJankarlo Barandero
1957Quyosh ham ko'tariladiRobert Kon
1958FraylaynMayor Foster MacLain
1959Dunyo, tana va iblisBenson Taker
1960Qon va atirgullarLeopoldo De Karnshteyn
1960L'Homme à femmesJorj Gotye
1960Orlac qo'llariStiven Orlac
1961Sevgi, erkinlik va xiyonat [u ]Mirko
1962Qora lanserlarning to'loviAndrea Di Tula
1962Iblis va o'nta amrFilipp Allan("Luxurieux point ne seras" segmenti)
1962Eng uzun kunGeneral-mayor Robert XaynsDastlab Ferrer General rolini ijro etish uchun imzolangan Jeyms M. Gavin, lekin u rejalashtirishdagi ziddiyat tufayli roldan chiqib ketdi.[24]
1962Marko PoloTugallanmagan film
1963CharadeTungi klubda sigaret chekadigan odamKredit olinmagan
1964Pichirlayotgan paytda ParijKostyum partiyasi Jekyll & HydeKredit olinmagan
1964Rim imperiyasining qulashiTozalash
1964Jinsiy aloqa va yolg'iz qizRudy
1964Mening kimim? [es ]Xuan Bautista de La Sallea.k.a. El señor de La Salle
1966El GrecoEl-Greko (Domeniko Teotokopulo)
1967Dark qadar kutingFrantsiya-Kanada radio karnay (ovozli)Kredit olinmagan
1972Sevish vaqtiDoktor Xarrison
1973Qizil kabaredan qiz [es ]Dalton Xarvi
1974DajjolMassimo Oderisi
1975BranniganMaydonlar
1975Jim harakatTuman prokurori Mannino
1975Voyaga etmaganning shubhali o'limiPolitsiya boshlig'i
1975TarmoqAurelio Morelli
1976Tirik yengXarvi Vud
1976Qora korsarVan Gould
1977GangbusterPeseti, boshliq
1978Martilar kam uchadiRoberto Micheli
1978Pijama qizlar ishiProfessor Genri Duglas
1978Salom chavandozlarSherif
1978NorsemanKing Eurich
1978Zwischengleis [de ]Polkovnik Stouna.k.a. Kecha ertaga
1978Beshinchi qavatDoktor Sidney Koulman
1978L'immoralità [u ]Veraning eri
1979QichqiriqlarRadkliff (AQSh versiyasi)a.k.a. Baliqchilar oroli
1979MehmonDoktor Uoker
1979Gayana: Asr jinoyatiKredit olinmagan
1979Buyuk Alligator daryosiJoshua
1980Tirik yeng!Professor Kartera.k.a. O'limga mahkum
1980Nightmare CityGeneral Murchison
1981Lili MarlinDevid Mendelsson
1981Shahardagi tulporlar [fr ]Sherif
1982Ming milliard dollarKornelius A. Voyagen
1982O'lik o'yin [u ]Stephan Mathiesen
1984Yumshoq quyosh botishiFrants Bollenstein
1991Beva ayolning ko'ziFrankenxaymer Markaziy razvedka boshqarmasi boshlig'i

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1953–1954OmnibusKengash raisi / Jeff Talbot2 qism
1957Prodyuserlarning vitriniValiahd shahzoda RudolphQism: "Mayerling"
1957ITV haftaning o'yinlariQism: "Yo'qotilgan chegaralar"
1959Dik Pauellning Zeyn Grey teatriMarshal Monty ElstrodeQism: "Arvoh"
1959UchrashuvQism: "London bahorda"
1963Bob Xop "Krisler" teatrini taqdim etadiPiter KarringtonQism: "Beshinchi yo'lovchi"
1973KolumboJerri ParksQism: "Yiqilgan yulduz uchun rekvizit"
1973CarolaGeneral Frants fon KlodiusTelevizion film
1973TenaflyCharli RushQism: "Uchuvchi"
1973QidirmoqJon RikmanQism: "Farzandimga azob bering"
1974Politsiya hikoyasiDoktor RossQism: "Uayt Erp sindromi"
1974Markus Uelbi, MDKarloQism: "Dizaynlar"
1976Ellery malikasiBrandon ChildsQism: "Yo'qolgan xanjarning sarguzashtlari"
1976Mafiyaning kelib chiqishiArmando Della MorraQism: "La legge"
1977Gavayi beshligiEmil Radik / Ota Nil2 qism
1977BarettaAleks KramerQism: "Hamma yo'l haqini to'laydi"
1977Hayoliy sayohatAppoloniusQism: "Funhouse"
1977Laniganning RabbiMayk RushmorQism: "Issiq havoda jinoyatchilik darajasi tezlashadi"
1977Ajoyib ayolFritz GerlichQism: "Anschluss '77"
1977Loganning yugurishiAnalogQism: "Vaqtdan tashqari odam"
1977Sharon: Xonim portretiDovudTelevizion film
1978Qora go'zallikNicholas SkinnerTelevizion mini-seriallar
1978G'arb qanday g'alaba qozondiXeyl Berton3 qism
1978Kapitan Nemoning qaytishiDoktor Robert KukTelevizion film
1979Azizning qaytishiDoktor Paolo BrogliQism: "Yomon doira"
1979EischiedQism: "Yo'qolgan ayol kim?"
1979–1980DallasXarrison Peyj2 qism
1980Tepaning tepasiAndreas XegenerTelevizion film
1980XagenPuulQism: "Somon odam"
1980Eva Raykerning xotirasiDoktor SanfordTelevizion film
1980Qochqin oilaEntoni DuranoTelevizion film
1981Ekran ortidaEvan XammerQism: "Uchuvchi"
1981–1984Falcon CrestFilipp Erikson54 qism
1982Fantaziya oroliMorori / Lord KollingvudQism: "Janob Roarkga qarshi ish / Sherlok Xolmsni qutqaring"
1982Bitta poyafzal uni o'ldiradiKarl CharnokTelevizion film
1984Yo'qotilgan sevgini topuvchiJorj MetyusQism: "Unutilgan kuylar"
1985AldanganArtur OrloffTelevizion film
1985MehmonxonaGarrett Xardi / Entoni Palandrini2 qism
1985Sevgi qayig'iJek Pauer2 qism
1985YaltiroqQism: "Tungi tush"
1985–1989Qotillik, u yozganMaylz Ostin / Erik Bram2 qism
1986Buyuk PyotrFrederikTelevizion mini-seriallar
1986G'azab!Hakam Maykl LengelTelevizion film
1986Dream WestHakam ElkinsTelevizion mini-seriallar
1989Yovvoyi JekTelevizion mini-seriallar
1989–1990Kristin KromvelDoktor4 qism
1995Ketrin BuyukPatriarxTelevizion film
1998Mening bolaligimdan hikoyalarGeppetto (ovoz)Qism: "Pinokkio va oltin kalit"

Direktor

YilSarlavhaIzohlar
1945Limberlostning qizi
1947QochqinDirektor yordamchisi
1950Yashirin g'azab
1950VendettaKredit olinmagan
1951RaketkaKredit olinmagan
1952MakaoKredit olinmagan
1959Yashil uylar
1965Kabriola

Muloqot bo'yicha murabbiy

YilSarlavhaIzohlar
1944Luiziana Xayride
1944Ular qo'rquvda yashaydilar
1944Serjant Mayk
1944Yana birga
1944Miss Bobbi paypoq bilan tanishing
1945Keling, barqaror turaylik
1945O'n sent raqs
1945Boston Blekining "Uchrashuv"
1945Ming bir kecha

Radio

YilDasturQism / manba
1952Oilaviy teatrOsmon tepasi[25]
1953Radio teatriOqim[26]

Izohlar

  1. ^ Kitobning rasmlari Jan Sharlot.

Adabiyotlar

  1. ^ Ba'zi manbalarda uning ismi MELCHIOR deb yozilgan, ammo bu Ferrerning Prinston universitetidagi yozuvlari asosida noto'g'ri. Shuningdek, u otasining bobosi Melchor Ferrer uchun nomlangan. Va muqovada MELCHOR G. FERRER nomi ishlatilgan Titoning bosh kiyimlari, Ferrer 1940 yilda yozgan bolalar uchun kitob.
  2. ^ a b v d "Ancestry Library Library". ota-bobolar.proquest.com.
  3. ^ "MEL FERRER, televizion aktyor, prodyuser va kinorejissyor". thecubanhistory.com. 2017 yil 12-yanvar.
  4. ^ "Mel Ferrerning tarjimai holi (1917-2008)". TheBiography.us. 2018.
  5. ^ "Doktor Xose M. Ferrer". The New York Times. Tug'ilgan joylar. 1920 yil 24 fevral.
  6. ^ "To'ylar: Ferrer-O'Donohue", The New York Times, 1910 yil 19 oktyabr.
  7. ^ a b "J.M. Ferrer xonim, fuqarolik lideri, 89". The New York Times. 1967 yil 21 fevral.
  8. ^ "Jozef O'Donohue, ko'chmas mulk xodimi, o'lik". The New York Times. 1937 yil 31 oktyabr.
  9. ^ "Tereza O'Donohue, xayriya ishchisi". The New York Times. 1937 yil 18-avgust.
  10. ^ a b "Tibbiyotning yuzini o'zgartirish | M. Irené Ferrer". cfmedicine.nlm.nih.gov. BIZ: Milliy sog'liqni saqlash institutlari.
  11. ^ a b "Terri Ferrer, 82 yosh, ta'lim muharriri". The New York Times. 2002 yil 1 aprel. Olingan 16 sentyabr, 2020.
  12. ^ "M.G. Ferrer" Pley-mukofotga sazovor bo'ldi ", The New York Times, 1937 yil 3 mart, p. 27
  13. ^ "Mehribon xonim". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16 aprelda. Olingan 16-noyabr, 2017.
  14. ^ "Ehtiros uchun ishora". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 8-iyulda. Olingan 16-noyabr, 2017.
  15. ^ Tom Viver (2008 yil 29 aprel). "Kats-maniya". Oltin asr filmlari.
  16. ^ a b Tomas, Bob (2008 yil 3-iyun). "Mel Ferrer, aktyor-rejissyor, Odri Xepbernning eri vafot etdi". Yahoo! Yangiliklar. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-iyunda. Olingan 16 sentyabr, 2020.
  17. ^ Margaret Lilliard (1989 yil 25-iyul). "Oq tanlilarni oilasiga topshirish to'g'risida" 49-sonli film esga olindi ". Los Anjeles Tayms.
  18. ^ Miller, Juli. "Odri Xepbern yurak xafa qilishni ochib beradi va yashirin to'yni hech qachon ko'rilmagan xatlar bilan muhokama qiladi". Vanity Fair. Olingan 15 may, 2020.
  19. ^ "Katarzis", Vaqt, 1941 yil 10 fevral
  20. ^ a b Bergan, Ronald (2008 yil 5-iyun). "Obituar: Mel Ferrer". Guardian. Olingan 3 fevral, 2018.
  21. ^ Parij, Barri (2001 yil sentyabr). Odri Xepbern - Barri Parij (Kitob). ISBN  9781101127780.
  22. ^ Parij, Barri (2001). Audrey Xepbern. 247-248 betlar. ISBN  0-425-18212-6.
  23. ^ Cawthorne, Nigel (2004). Gollivud ma'budalarining jinsiy hayoti 2-qism. p. 271. ISBN  1-85375-514-1.
  24. ^ "Notre jour le plus long" [Bizning eng uzun kunimiz] (frantsuz tilida). La Presse de la Many. 2012 yil.
  25. ^ Kirbi, Uolter (1952 yil 20-aprel). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 46. Olingan 9 may, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  26. ^ Kirbi, Uolter (1953 yil 29-noyabr). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 50. Olingan 14 iyul, 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish

Tashqi havolalar