Chexiyalik qo'shiqlarning muqovali versiyalari ro'yxati - List of Czech cover versions of songs

8thNote.svgBu dinamik ro'yxat qo'shiqlari va to'liqligi uchun hech qachon ma'lum bir standartlarga javob bera olmasligi mumkin. Siz yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish bilan ishonchli manbalar yozuvlar.

Bu da muqovali versiyasiga ega bo'lgan qo'shiqlar ro'yxati Chex tili:

Ingliz tili

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Sevgida adashganlarHavo ta'minoti1980MostyLenka Filipova, Karel ZichMixal Bukovich1981
2525 yilda (Exordium et Terminus)Zager va Evans1969V století dvacátém devátémMarta KubishovaZdenek Rytíř
Ba'zan biz teggandaDan tepaligi, Barri Mann1977Stokrát chválím chasKarel GottZdenek Borovec1979
Nafasimni olib tashlangBerlin1986Jěště se mi smějPetra YanoEduard Krechmar[1]
Faqat o'zimErik Karmen1975Kam tenkrát shel můj bratr yanvarKarel GottZdenek Borovec[2]
Yapon bolaAneka1981Mimodádná linka (Praga –Tokio )Xana ZagorovaMaykl Prostjovskiy1982
Asalim, asalimABBA1974Asi, asiXana Zagorova, Petr RezekPavel Luk1975[3]
Bu g'ayrioddiy emastomonidan yozilgan Les Rid va Gordon Mills, tomonidan kuylangan Tom Jons1965Před tídnemPavel Novak
Boylik askariBinafsha binafsha rang1974Shipková RženkaJiří SchelingerEmil Sinek[4]1976[5]
GettodaElvis Presli1969Černošské gettoKarel ZichFrantišek Novotny1971[6]
Bu buyuk kun emasmidi?Z Betléma se ozyváRuhiy kvintetDushan Vanchura[7]
Biz yengib chiqamizan'anaviy, tomonidan ommalashtirilgan Pit SigerJednou budem dálRuhiy kvintetIvo Fischer[8]
U bunga erisha olmaydiMC Hammer1990Vem KachkiTěžkej Pokondr2011
Ertaga meni sevasanmitomonidan yozilgan Kerol King va Gerri Goffin, tomonidan kuylangan ShirelllarJsi krasnaPetr Kotvald
Stumblin 'InKris Norman & Suzi kvatroTa pusa je tváXana Zagorova va Petr Rezek
U ketdiQora shanbaLásko voníš deštěmMari RottrováJaromir Nohavitsa
Doimiy YoshAlfavil1984Byt stále mládKarel GottEduard Krechmar2001
Oh, yolg'iz menDon GibsonPtačí nářečíKarel Gott
Chapelda yig'lashDarrell GlennCesta rájemKarel Gott
Mendan sizgaBitlzAdresát neznámyKarel Gott
Siz shunday chiroyli ko'rinadigan ayolsizDjo DolanMá první láska se dnes vdáváKarel Gott
Meni Bogart qilmaInsonning birodarligiPojď stoupat jak dymPavel Bobek
Meni uyga olib boring, qishloq yo'llariJon DenverVeď mě dál, cesto máPavel Bobek
Qizil daryo vodiysiServena chekaHelena Vondráchková
Down TownPetula KlarkPataHelena Vondrachková, keyinchalik Zuzana Norisova
Mening bolam LollipopMillie SmallMně se líbí BobYvonne Pirosilova
EldoradoGombay raqs guruhiEldoradoValdemar Matushka
Siz meni aqldan ozdirasizShakin 'StivensKrejchiStanislav Xlojek
Bratda urishRamonesAť nám je lípParkan
Qora libosiUriah HeepSlečna ZavistArakain
Masxarabozning o'limiKinklarTrápím se, trápímPetr Speleny
Mening sevgilimga qayerga borasiz?Piter SarstedtKdo vchází do Tvých snů, má láskoVatslav Nekas
Halleluja, OzodlikJá se těším do nebeRuhiy kvintet
Bokira MaryamAjíkají mu pastýřRuhiy kvintetJiří Tichota[9]
Men xachir oldimOsel JerriRuhiy kvintetJiří Tichota[9]
Oh, gunohkor odamSudniy denRuhiy kvintetDushan Vanchura[9]
Qayerga bormaymanJméno zná i králRuhiy kvintetJiří Tichota[9]
Poyezd birga kelgandaMissisipi Fred McDowellVlachekRuhiy kvintet
U ulug'vorlikdan keladiBim bamRuhiy kvintetDushan Vanchura[9]
Men bu dunyoda o'zimni uyda his qila olmaymanDvě bábyRuhiy kvintet
Agar ishonmasangizNěkdo pije líhRuhiy kvintet
Iso bilan kichik suhbatZebraváRuhiy kvintet
HornickaRuhiy kvintet
Ouvej, ovevejRuhiy kvintet
ZastaveníčkoRuhiy kvintet
Jang qiling!Ztěk z EgyptaRuhiy kvintet
Ichkilik guruchiga ergashingVelký vůzRuhiy kvintet
Sirli poezdDym, jen dymRuhiy kvintet
Qabr yo'qKlod EliChci byt při tomRuhiy kvintetDushan Vanchura[9][10]
AuktsionerLeroy Van DeykProdavachMixal Tuchniy
Bir vaqtning o'zida bitta donaJohnny Cash1976KadillakYan Vichital va GreenhornsHonza Vychital1979
U har doim ayolBilli Joel1977Vím máloXana Zagorova, Xelena VondrakovkaZdenek Rytíř1983, 2009
Men seni xohlaymanBob Dilan1966Niekni, kde jsiBob FridlOskar Mann1974
Aziz Jon maktubiFerlin Xassi & Jan Shepard2011Drahý můjNaďa Urbanková & Jiří GrossmannJiří Grossmann1967
Yong'inBirodarlar Bellamy1977Srdce jako kámenKarel GottZdenek Borovec1977
SandokanOliver piyozi1976SandokanStanislav Xlojek va Petr Kotvald va orkestr Karla Vagnera va BezinkyMiroslav Jerny1983
SindiPiter, Syu va Mark1976SindiJiři Korn va Xana BushtikovaMirek Jerny1979
Mari, Maridastlab tomonidan Blasterlar, keyinchalik Shakin 'Stivens tomonidan yoritilgan1980, 1982Vish uchun, vish uchunMichaela LinkovaJaroslav Machek1983
Bu mening partiyamLesli Gor1963Radny partyLucie BilaGabina Osvaldova1998
Supermen bo'lishPam N'Pat1980Dobry denFrantišek Ringo Chex va Markéta MuchováRingo chex1983
Sloop Jon Basoslangan "Jon B. Yelkanlar "tomonidan ommalashtirilgan Plyaj bolalari1960Zvedněte kotvyRangers1969
Sloop Jon BThe Beach B. tomonidan tanilgan John B. suzib yurishi asosida1960Podivny spáčPavel NovakVladimir Čort1968
Mendosinotomonidan yozilgan Dag Salim, tomonidan kuylangan Ser Duglas Kvinteti1969MendosinoMilan DrobniyJiří Grossmann1970
Ular mening qo'shiqim Ma uchun nima qilishdiMelani1970Kam zmizel ten stary qo'shiqHelena VondráchkováZdenek Borovec1971
Quyosh botishiGordon Lightfoot1974EmesloFrantišek NedvědDushan Vanchura1999
RoziJoan Armatrading1980Ty nejsi zralýXana Zagorova va Stanislav Xlojek va Petr KotvaldXana Zagorova1983
Siz shunday chiroyli ko'rinadigan ayolsizDjo Dolan1970Má první láska se dnes vdáváKarel GottJiří Shtaydl1970
Bilit (film)instrumental tomonidan Frensis Ley1977Ty mně smíš i lhátJitka ZelenkovaEduard Pergner1971
Rok-n-rolingizni menga o'ynatmangSmokie1975Zpíval jen rokenrol, nic vícRadek TomashekYan Kreta1977
Idishdagi viskitomonidan an'anaviy ravishda ommalashgan Dublinliklar va Yupqa Lizzy 1968, 1972Toulat se po hvězdáchMiroslav Donutil1998
Idishdagi viskian'anaviy ravishda Dublinerlar va ingichka Lizzi tomonidan ommalashtirilgan1968, 1972Viski plnej džbánPetr Kocman va GreenhornsHonza Vychital1999
Men sizga qo'ng'iroq qilaman deb o'yladimShirli Bassi & Alen Delon1983Klíč pro štěstíMari Rottrová & Jiří BartoskaPavel Kopta1985
Chigitlar va dog'larBee Gees1966Kuzelnejch shioriKarel CernochPavel Luk1968
Yangi Yil muborakAbba1980Yangi Yil muborakDaniela ShinkorovaEduard Krechmar
Bu g'ayrioddiy emasTom Rons tomonidan kuylangan Les Rid va Gordon Mills tomonidan yozilgan1965ČervánkyMarta KubishovaEduard Krechmar1969
Bu g'ayrioddiy emasTom Rons tomonidan kuylangan Les Rid va Gordon Mills tomonidan yozilgan1965Jeden tydenPavel NovakPavel Novak1967
Hayotimda Bir martaStivi Uonder1966Já zil, jak jsem jilKarel Gott, Karel HalaZdenek Borovec1989, 1972
Baxtli Xmas (urush tugadi)Plastik Ono tasmasi1971Až za modrou horouVěra Spinarová1974
Baxtli Xmas (urush tugadi)John & Yoko / Plastik Ono Band1971Zkus nakreslit přáníJiří Helekal1976
Baxtli Xmas (urush tugadi)John & Yoko / Plastik Ono Band1971To k Vánocům patříJiří Korn va Pavla Forstova1989
Baxtli Xmas (urush tugadi)John & Yoko / Plastik Ono Band1971Hodně ShtestiDagmar Patrasova1993
Baxtli Xmas (urush tugadi)John & Yoko / Plastik Ono Band1971Šťastné svátkyIveta Bartosova2009
Baxtli Xmas (urush tugadi)John & Yoko / Plastik Ono Band1971Hodně štěstíHelena VondráchkováEduard Krechmar1974
Santa Klaus shaharga keladitomonidan yozilgan John Frederick Coots va Gillespi, birinchi bo'lib kuylandi Eddi Kantor 1934 yil noyabrda radioeshittirish.1931, 1934S tátou byt, jak tenkrátHelena Vondráchková2014
Santa Klaus shaharga keladi1934 yil noyabr oyida Eddi Kantorning radioeshittirishida birinchi bo'lib kuylangan Jon Frederik Kots va Xeyven Gillespi tomonidan yozilgan. 1931, 1934Svatý chasDevid DeylXindl X2013
Bu faqat RojdestvoRonan Keating2009Mé dětské svátkyXana ZagorovaXana Zagorova2011
XonimLionel Richi tomonidan yozilgan, tomonidan kuylangan Kenni Rojers1980NejsiJiři KornZdenek Borovec1980
Otamning O'g'liHindiba maslahati1971Já tak mít tátuFontana1968
Nima uchun menga aytingLes Humphries qo'shiqchilari1969Za klobouk si vrásky dej& KtoJindichich Faktor1974
Sevgi, Oh muhabbatLionel Richi1992Ať láska ...Marta Kubishova, Daniel XilkaPavel Vrba1995, 1997
Yaxshi yurakli ayolUeylon Jennings1972Báječná ženskáMixal TuchniyZdenek Rytíř1982
S OyQanotlar1971S tebouMari RottrováMiroslav Jerny1973
Bugun kechqurun men sevgimni nishonlaymanPeabo Bryson & Roberta Flak1983Svět stálKarel Gott va Jitka ZelenkovaEduard Pergner1985
Hamma g'olibni yaxshi ko'radiYo'lning o'rtasi1976Nakresli si s námi křížkyYana KratochvílovaKarel Ship1977
Joni yig'lamang (Qo'lga teging )Konvey Twitty & Joni Li1975Víc než přítelKarel Cernoch va Filip BrabecJaroslav Machek1986
Oh SyuziMaxfiy xizmat1979Oh SuziStanislav Xložek va Petr KotvaldZdenek Borovec1981
Chiqayotgan quyosh uyian'anaviy, tomonidan ommalashtirilgan Hayvonlar1964Dům u bilich vranKarel GottZdenek Borovec1977
Chiqayotgan quyosh uyian'anaviy, Hayvonlar tomonidan ommalashgan1964Dům u vycházejícího sustlikJaromir MayerZdenek Borovec1965
Pichirlagan qarag'aylarJonni Xorton1958Ekněte jíMixal TuchniyHonza Vychital1973
Pichirlagan qarag'aylarJonni Xorton1958Háj modřínůKarel KahovecEduard Krechmar1970
Menga va'da berBeverli Kreyven1990Slíbilning yashash joyiKateřina Brožová1999
To'rt xil yolg'izLi Xazlvud1965Dáma při tělePetr SpelenyPavel Vrba1970
Kiss va xayrlashishManxettenlar1976Teď už víš, že jsem dan jáKarel Gott, Jiří NmečekZdenek Rytíř1978
Chiroyli BelindaKris Endryus1969BelindaJiří ShtědroňEduard Krechmar1970
Xayr, sevgilim, xayrDemis Russo1973Teď růže k vám jdu krástKarel GottZdenek Borovec1974
Xayr, sevgilim, xayrDemis Russo1973Hej, lásko, nečekejVěra SpinarováMaykl Prostjovskiy1974
RamayaAfrikalik Simone1975Najdi tónPlavciLyudek Nekuda1977
Jenni, Jenni (Orzular - o'n tiyin)Kincade1972Dej písním jména dívekFontana1973
Jenni, Jenni (Orzular - o'n tiyin)Kincade1972Hrej mi, hrej miEva PilarovaZdenek Rytíř1973
Portlash-BumerangAbba1975Hrej, ať stromy roztančíšMarta A Tena Elefteriadu va Bob FridlOskar odam1976
Xayolparastni sevib qolmangKenni Rojers & Kim Karnes1980S tím bláznem si nic nezačínejPavel Bobek va Mari RottrovalarVladimir Postulka1986
Oh! KerolNil Sedaka1959KarelStanislav Xložek va Petr KotvaldPavel Luk1985
Yurakni ezadigan dengizDon Gibson1961Snídaně v trávěMixal TuchniyZdenek Rytíř1981
Orzu qilamanKliff Richard1980Vím jen, jé nosíš džínyZdenek MannPetr Markov1980
Unga aytSelin Dion & Barbra Streisand1997ToužíšLucie Bíla va Helena VondráchkováEduard Krechmar2005
9 dan 5 gachaDolli Parton1980Mám chuť psátJitka ZelenkovaZdenek Rytíř1981
Xolli MuqaddasNil Diamond1969Dlouho, dlouho spímPetr SpelenyPavel Vrba1979
Menga qo'ng'iroq qilingSpagna1987Mám plánXana ZagorovaMixal Bukovich1987
Raqs qilaylik1987TanchímRobert KesťanRobert Kesťan1996
QolBonni Tayler1993StůjVěra SpinarováLyubosh Nechas2004
Men senga go'dakni tushirdimSonni Bono tomonidan yozilgan, tomonidan kuylangan Sonny & Cher1965Kousek tebeDana Xobzova va Xosef LauferYozef Laufer1967
Qanday bo'lsangiz shundayBruno Mars2010Když vidím tvou tvářVlďna XronXronning o'zi2012
Action CityKim Uayld1982Já tvé sny známMari RottrováZdenek Mashta1983
Men qanday yashaymantomonidan yozilgan Dayan Uorren, tomonidan kuylangan LeAnn Rimes1997Jak se dá žít bez láskyXana BushikovaEduard Krechmar2013
Olé, Olé, Olé (O'yin nomi)Muxlislar1982Olé olé olé oléKarel Vagner va Sbor AmforaPetr Salava1988
Sevgi bor (To'y qo'shig'i)Noel Pol Stoki1969Je teď tvá (Svatební)Helena VondráchkováZdenek Borovec1973
XyustonDin Martin1965XyustonGreenhornsHonza Vychital1968
XyustonDin Martin1965XyustonPavel BobekJiří Grossmann1970
Oh yolg'iz menDon Gibson1958Ptačí nářečíKarel Gott, Milan Drobniy, Vra Martinova, Žluty pesJiří Shtaydl1965
Deyarli jannatMayk Reno va Enn Uilson1984Kluk z příštího stoletíXana Zagorova va Stanislav XlojekZdenek Borovec1985
Qamoqchi, menga suv keltiringBobbi Darin1962Jó, třešně zrályValdemar MatushkaIvo Fischer1964
Yurakni buzadiganDolli Parton1978Par KrokoNaďa UrbankováJaroslav Machek1978
Cracklin 'RosieNil Diamond1970Koráby snůJunionPavel Kmiral
Cracklin 'RosieNil Diamond1970Citronový hájJiří HelekalVladimir Postulka1972
KaramellarRino Martinez1981Pojď blížMixal DovudFrantišek Zebíček1982
Meni u erda bo'lishga ijozat beringOliviya Nyuton-Jon1973Tvůj stínMilushka Vobornikova & Josef ShvehlaMirek Jerny1974
Super GirlGrem Bonni1966Hej, dívko zláVatslav NekasEduard Krechmar1966
Muammoli suv ustida ko'prikSimon va Garfunkel1970Ko'pchilik přes rozbouřené vodyHelena Vondrachková, Lucie BilaPavel Vrba1979
Sizning odamingiz yonida turingTami Uynet1968Znám krásnou zemZuzana StirskáEduard Kral1975
Mana mening chaqalog'im keladiTremeloes1967Než bude ránoKarel GottJiří Shtaydl1969
Magistral odamGlen Kempbell1977Poslední suudJindra Malik, Tomash Linka, František Nedvud va Xosef Voytek w FešáciTelevizion versiyasi
Magistral odamGlen Kempbell1977DesperatWabi Ryvola va Pavel BobekZdenek Rytíř1988
To'g'ri kiringan'anaviy, tomonidan ommalashtirilgan Doktor Xuk1929StstíPlavciMilan Dyufek
To'g'ri kiringDoktor Hook1929OchiqLucie Bíla & Martin PoštaGabina Osvaldova2004
SevgiJon Lennon1970OtazkyJiři KornZdenek Borovec1980
Sevgingizning qaytishiGordon Lightfoot1970SvatebníFrantišek NedvědDushan Vanchura2000
QizaloqKeysi Jons va hokimlar1966MalinkaPavel Novak, skupina Saturnin Pavla SkalickéhoEduard Krechmar1967
Mening ruhim uchadiFrenki Barranko2012Kdy vzlétnu jáLucie VondráchkováPavel Kmiral va Lyusi Vondrachkovalar
Muhabbatingiz qanchalik samimiyBee Gees1977Tisíc sluncíPavel Lishka va Bobina UlrichovaVladimir Čort1979
Muhabbatingiz qanchalik samimiyBee Gees1977Nejkrasnější senKardinálové Zdeňka MertyPavel Luk1979
Alabamaga ketdiMikki Nyuberi1978Spím v obilíMixal Tuchniy, Valda GangVladimir Postulka1978, 2012
Men olovdamanVolt5000Ekspres mléčné dráhyMari RottrováVladimir Čort1976
SakramentoYo'lning o'rtasi1972SakramentoMarkiz JonYan Vrsecky1972
JessiKarli Simon1980NesmishLenka FilipovaEduard Krechmar1980
Men seni sevaman deb shunchaki qo'ng'iroq qildimStivi Uonder1984Byl vám denKarel GottVatslav Xons1985
Faqat siz uchunAlison Moyet1984Jsi va znamení pannyDenisa KubovaFrantišek Stralczinskiy1994
Men Va Siz Va Bo ismli itLobo1971Já, ty a pesKarel ZichMaykl Jantovskiy1981
Menga buni tun davomida qilishimga yordam beringKris Kristofferson1970SiranoYozef Laufr
Menga buni tun davomida qilishimga yordam beringKris Kristofferson1970Když už víc nesmím si přátNaďa Urbanková
Menga buni tun davomida qilishimga yordam beringKris Kristofferson1970Pomoz mi noc PeklednoutDostavnik
Menga buni tun davomida qilishimga yordam beringKris Kristofferson1970Sundej z hodin závažíMixal Tuchniy va FesháciMixal Bukovich1977
Singan qanotlarJanob mister1985BobilSamer IssaGabriela Osvaldova2005
Kechirasiz SuzannaXollis1963107xMetronomVladimir Postulka1969
Agar siz mening sevgimni xohlasangizArzon hiyla1982Moje díky patří vámPetr RezekPetr Rezek1985
Men hech qachon sevmaganmanSuzi kvatro 1979Pedposlední vlakVěra SpinarováMiroslav Jerny1980
Hands Up (Menga yuragingizni bering)Ottava1981Streda Xonza1998
Hands Up (Menga yuragingizni bering)Ottava1981Ruce vzhůru (Lásko vzdej se)Monika StachovaMixal Bukovich1981
Biror narsa yuragimni ushladiDovud va Yo'natan, Gen Pitni1967Co jsi jen začKarel GottPavel Vrba1998
Ishlaringiz yaxshimi!Roksette1992AbstinujuPetr Čejka guruhiPetr Čeyka2004
Yo'l-patrul xizmati xodimiBryus Springstin1982Dálniční hlídkaPavel BobekPavel Vrba1990
Yo'lbarsning ko'ziOmon qolgan1982Na buben dát vlastní kůžiPetra YanoMixal Horachek1984
Juda ko'p sevgi sizni o'ldiradiBrayan May1992V oceánu láskyStanislav Xložek (Mening vyhnaní z ráje)Mixal Bukovich1995
Seni bugun kechqurun ko'rishim mumkinmi?Tanya Taker (Dreamlovers)1980Lárlím a nemám pročLenka FilipovaZdenek Rytíř1982
Hamma RokkinBerni Pol1979NapadXana ZagorovaPavel Luk1982
Jennifer JuniperDonovan1968Aroděj dobrodějVatslav Nekas (Mikro-Sehrli-Sirk)Zdenek Rytíř1969
Hech qachon xayrlashish mumkin emasGloriya Gaynor (shuningdek Klifton Devis, Jeksonlar 5)1971Jen hloupí se loučí s láskouMari RottrováMiloň Čepelka1979
(Men qiladigan har bir narsa) Men buni siz uchun qilamanBryan Adams (Qo'shnilarni uyg'otish )1991Srdce prodávámPetr PolachekAleš Brichta2005
(Men qiladigan har bir narsa) Men buni siz uchun qilamanBryan Adams (Qo'shnilarni uyg'otish)1991Konec dtských snůLeona MachalovaIvan Xlas1999
Ozodlikni qidiryapmanMark Seaberg (shuningdek Devid Xasselxof )1978Báječný víkendPavel LishkaBobina Ulrichova1979
Biz qaerga egamizDjo Koker & Jennifer Uornes1983Mening dva si máme dál co říctPetra Cernocká & Jiří HradecPetra Cernocká1983
Video radio yulduzini o'ldirdiBryus Vuli va Kamera klubi, Qopchalar1976, 1979Potmě nám může rádio hrátSaturn Pavla SkalickéhoJaroslav Machek1980
Video radio yulduzini o'ldirdiBryus Vuli va Kamera klubi, Buggles1976, 1979Vidiák ryl by rejhy do spárTěžkej Pokondr2000
Meniki bo'lgan hamma narsaNon1972Na konci tvého snuXana BushikovaVladimir Postulka1980
Cheri Cheri xonimZamonaviy suhbat1985Sny o tygří ladyArnošt PatekJaroslav Machek
Parik-vam Bam(tomonidan yozilgan Nikki Chin & Mayk Chapman ) tomonidan kuylangan Shirin1972Vždyť je letní denPetr NemecZdenek Rytíř1973
Sukunat tovushiSimon va Garfunkel1963Básníkův krajBob FridlOskar Mann1976
Sukunat tovushiSimon va Garfunkel1963Píseň o tichuMilan Cernohouz
CenterfoldJ.Geyls guruhi 1981Rok kolem rokuPetr RezekPavel Luk1983
Masxarabozning o'limiDeyv Devis1967Trápím se, trápímPetr Speleny va ApollobeatPetr Speleny1970
Sevgiga to'laSharbat Nyuton1981Nezačínej zas o tom všemXeydiMilan Sykora1985
Bugungi kunda sut yo'qHermanning zikrlari1966Né, pětku néJozef MelenFrantišek Ringo Chex1984
HafananaAfrikalik Simone1975SevimlilarLenka FilipovaPavel Luk1981
HafananaAfrikalik Simone1975HafananaDaniel NekonechniyPavel Luk2002
Yamayka quyoshiGombay raqs guruhi1979Léto je létoHelena VondráchkováPavel Luk1980
Yamayka quyoshiGombay raqs guruhi1979Slunce životaJezinkiMilosh Drazil1980
Yamayka quyoshiGombay raqs guruhi1979V sámšce mejkapTěžkej Pokondr2000
Mint of KintyreQanotlar1977Málo mě znášMiroslav DudachekPavel Vrba1978
Marigot ko'rfaziArabesk1980Vzdejga tak užIvana Machova va JezinkyFrantišek Zebíček1981
Men seni sevishni to'xtata olmaymanDon Gibson, Rey Charlz1958, 1962Chci zapomenoutPavel Novak, Jaromir Mayer, Karel XalaJiřina Fikejzova1966
YozdaMungo Jerri1970Rok s MonikouStanislav XranikkiKarel Lejka1971
YozdaMungo Jerri1970Nejsem harlekınMilan DrobniyKarel Lejka1971
La LunaBelinda Karlisl1989La LunaPavla ForstovaMixal Bukovich1990
Faqat o'zimErik Karmen1975Kam tenkrát shel můj bratr yanvarKarel GottZdenek Borovec1978
Faqat o'zimErik Karmen1975Zůstávám dálMonika AbsolonovaMonika Absolonova2004
Faqat o'zimErik Karmen1975Zůstávám dál tak samotnáMarsela XolanovaKarel Ship1978
Faqat o'zimErik Karmen1975Už nikdy vícLucie BilaGabina Osvaldova2009
Janob Bass ManSha Na Na1962Hej, miste basůXana Zagorova va Karel VagnerPavel Luk1983
Yong'in aravalariVangelis1981Jsou má vítězství gaJitka ZelenkovaBoris Yanichek1983
Shirin, shirin tabassumDuradgorlar1978Nash prima denVěra SpinarováZbishek Maly1979
Ko'z yoshlar kabiMarianne Faithfull, Rolling Stones1964, 1965Áekám dálJudita C'řovská1970
Ko'z yoshlar kabiMarianne Faithfull, Rolling Stones1964, 1965PlachVatslav NekasZdenek Rytíř1966
Sevgiga qaytish yo'liXyu Grant va Xeyli Bennet2007Dik letu motılůJitka Valkova va Xosef VagnerPavel Vrba2010
Yovvoyi tomonda yuringLou Rid1972Zkus se životu dál smátPavel BobekMaykl Jantovskiy1981
Maxsus ko'zlarHall & Oates1981DiskotekHelena VondráchkováPavel Luk1982
Shakar shaharchasiLi Hazlewood tomonidan yozilgan, tomonidan kuylangan Nensi Sinatra1966Š-š-š (Šepotam)Helena Blexarova, Zuzana NorisovaYan Fiala1967, 2001
Shakar shaharchasiNensi Sinatra1966Ěumění stromůHelena Vondráchková1967
Shakar shaharchasiNensi Sinatra1966Šup ho tamTěžkej Pokondr2001
Oy nurlari soyasiMayk Oldfild va Maggi Reyli1983Bílý měsícMichaela LinkovaMiroslav Jerny1983
Nima uchun meniKris Kristofferson1973Panel můjMixal TuchniyVit Xrubin1994
Nima uchun meniKris Kristofferson1973Hlídej můj spánekNaďa Urbanková1976
Nima uchun meniKris Kristofferson1973Dej mi tónMinesengji1980
Nima uchun meniKris Kristofferson1973Tady jsemKarel Gott1981
Ooh Shooby Doo Do LangAneka1982Já netančímMarsela KralavaVladimir Čort1983
Devordagi yana bir g'ishtPushti Floyd1979DevorBacily, Vatslav Nekkas, Bambini di PragaMaykl Prostjovskiy1979
Ogayo shtatidagi banklaran'anaviy, Olivia Nyuton-Jon tomonidan ommalashgan1971NáklaďákPetra CernockáPavel Luk1976
Ogayo shtatidagi banklaran'anaviy, Olivia Nyuton-Jon tomonidan ommalashgan1971Ogayo shtatiKto, Taxmeni, Begona odamlar, Jindřich Shťhlavskiy
Qizlar Faqat Ko'ngilhushlik qilishni Xohlayditomonidan yozilgan Robert Hazard tomonidan 1979 yilda mashhur bo'lgan Sindi Lauper 1983 yildaDjínovej klukXana ZagorovaPavel Luk1985
SoolaimonNil Diamond1970SulaymonMarta va Tena ElefteriaduVladimir Postulka1971
Live bu hayotdirOpus1973Jen tak dalPlavciMirek Jerny1986
Live bu hayotdirOpus1973Čmajz uchun prejsTěžkej Pokondr2011
Yurakning to'liq tutilishitomonidan tuzilgan Jim Shtaynman tomonidan ommalashtirilgan Bonni Tayler1983ZatměníLeona MachalovaPavel Vrba1999
"Liverpul" dan uzoq sochli sevgilisiOsmondlar1972Blonďák s červenou BugatkouNaďa UrbankováZdenek Borovec1973
So'zlarF. R. Devid1982Sen můj a LízinStanislav Xložek va Petr KotvaldZdenek Borovec1983
So'zlarF. R. Devid1982Aroq mizíTěžkej PokondrLou Fananek Xagen1998
Sizga yopishib oldimLionel Richi1984Chci tě mítJiři KornMiroslav Jerny1985
AravasiFrank Pourcel va uning o'g'li Grand Orchester, Petula Klark1961, 1962Maly vůzJudita Chesovská, Ilona CsákováJiřina Fikejzova1964, 1995
Biz bugun tunda oldikKenni Rojers va Sheena Easton1983Všímej si vícVěra Spinarová va Karel CernochZdenek Borovec1983
Biz bugun tunda oldikKenni Rojers va Sheena Iston1978Das dál nech spátDevid Deyl va Xelena Vondrachkovalar2012
Diggi Loo, Diggi LeyHerreyniki1984Digi Loo Digi LayMilan KesinaPavel Kmiral1986
UCharlz Aznavur1000S níPavel BartoňZdenek Borovec1975
UCharlz Aznavur1000SmishEva Olmerova
Bu Amarilloga yo'lmi?Nil Sedaka, Toni Kristi1971Kvitek mandragoriHelena Vondrachková, Karel GottZdenek Rytíř1972
Bu Amarilloga yo'lmi?Nil Sedaka, Toni Kristi1971Nápis na dveříchJiří HromádkaPavel Luk1972
Shamolda puflangPiter, Pol va Meri1963Vítr to víValdemar MatushkaIvo Fischer1968
Shamolda puflangPiter, Pol va Meri1963Jen vítr to ví a mlčí dálJudita C'řovskáZdenek Borovec
Shamolda puflangPiter, Pol va Meri1963Jen vítr to víBob FridlOskar odam1973
TopishmoqNik Kershou1984TanecníPetr KotvaldPavel Kmiral1987
Agar meni sevsangiz (menga xabar bering)Oliviya Nyuton-Jon1974Dej mi láskuMilushka VobornikovaMaykl Jantovskiy1980
Mening Oh MeningSlayd1983Máj je májXana ZagorovaZdenek Rytíř1984
Omad askariBinafsha binafsha rang1974Shipková RženkaJiří Schielinger Petr KolářZdenek Svěrak2007
Hamma gaplashmoqdaGarri Nilsson1966Modrá zemPetr RezekPavel Luk1975
Mening bolam LollipopMillie1964Mně se líbí BobYvonne Pirenova (keyinchalik Betka Stankova)Jiřina Fikejzova1965 (2001)
Bette Devis EyesKim Karnes1981Dívka, která spí jen takMari RottrováJaromir Nohavitsa1982
Men raqsga tushishni xohlamaymanEddi Grant1982Dívka závodníkKarel GottEduard Krechmar1983
JorjiPussikat1976Vzpominam (Georgie)Věra SpinarováMirek Cerny1977
Salom Meri LouJonni Dunkan, Riki Nelson1960, 1961Haló, brácho můjStanislav Xložek va Petr KotvaldZdenek Borovec1986
Salom Meri LouJonni Dankan, Riki Nelson1960, 1961Je nás jedenáctMilan ChladilZdenek Borovec1963
Qochib ketingSlayd1984Mening chceme gólPetra YanoZdenek Borovec1986
TabriklaymanKliff Richard1968Jak se tak dívámVatslav NekasIvo Fischer1968
Sevgingizni menga bag'ishlangOlivia Nyuton-Jon va Endi Gibb1976Každá trampota má svou mezHelena Vondráchková & Jiří KornZdenek Borovec1981
TorneroMen Santo Kaliforniya1975Vrací se svítáníMilan Cernohouz va Eva KrálováPavel Kmiral1976
TorneroMen Santo Kaliforniya1975TorneroIlona TsakovaVladimir Kočandrle1999
Ehtimol, sevgiJon Denver & Plasido Domingo1981Láska prýKarel Cernoch va Peter DvorskiyZdenek Rytíř1989
Kechirasiz, men xonimmanBaccara1977Tak se pozná dámaValérie ČižmárováJaroslav Machek1978
Maryamning qurollariSutherland Brothers & Quiver1976SrdceRadek TomashekRadek Tomashek1977
Issiq narsaDonna yozi1979NskokXana ZagorovaPavel Luk1979
Issiq narsaDonna yozi1979Tak já ti mávámVěra SpinarováZbishek Maly1979
Issiq narsaDonna yozi1979LaskamKarel GottEduard Krechmar1979
Arslon bu kecha uxlaydiTokenlar1939Kniha džunglíVlaďka PrachařovaZdenek Rytíř1973
Bu Ole uyiShakin 'Stivens1981Evžen, lovec jenPlavciMilan Dyufek1985
ZolushkaSweetbox2001ArabelaGabriela GoldovaZdenek Rytíř2004
Jinni yaqinda keladiBrayan Xilend1962Takový nejsiKarel Zich va Jitka ZelenkovaMixal Bukovich1985
Oltin yurakNil Yang1972PojďJiří SchelingerFrantišek Ringo Chex1975
Bu haqiqiy yaxshi tuyg'uPiter Kent1980To se na očích poznáMixal DovudJaroslav Machek1981
Yomon ulanishYazoo1980Nikdo není domaHeidi JankůTomash Skácelík1982
MatadorGarland Jeffriis1980MatadorJiří ShtědroňVladimir Postulka1981
MatadorGarland Jeffriis1980MatadorViktor SodomaKarel Ship1980
U erda bo'lasizFaith Hill2001S tebou byt ...Sherka RezkovaVladimir Postulka2007
Pushbike qo'shig'iAralashmalar1965Šlapací koloFaraon, Jan Jon, Jiří SchelingerKarel Ship1971
Xudoga shukur, men qishloq bolasimanJon Denver1975Sláma v botáchPavel BobekVladimir Postulka1977
Xudoga shukur, men qishloq bolasimanJon Denver1975Qishloq bolasiPavel Bobek
Yashirin yolg'onSovuq1982RychlokurzBezinkyEduard Pergner1983
Zanjirsiz musiqaSolih birodarlar1955Lasko maKarel Gott, Pavel Barton, Karel Cernoch, Rudolf KortesZdenek Borovec1984
Zanjirsiz musiqaSolih birodarlar1955Tvář za sklemVěra SpinarováVladimir Čortc
Men kimdir bilan raqsga tushmoqchiman (Kim meni sevadi)Uitni Xyuston1987Mám nový vůzHelena VondráchkováLucie Stroupnická (Zdelek Borovecning qizi)1988
Qora KaraYangi dunyo1971Houpací kůňJiři KornJiří Shtaydl1972
Paloma BlankaJorj Beyker tanlovi1975Byt sluncem na tvých víčkáchVěra Spinarová va Zdenek MannZbishek Maly1975
Paloma BlankaJorj Beyker tanlovi1975Vítr si jen tak brnkáYvetta SImonova va Milan ChladilZdenek Borovec1976
Paloma BlankaJorj Beyker tanlovi1975Holka z cestMilan Cernohouz
Men sizni xohlaganingizni yaxshi ko'ramanLobo1972VejdiYozef LauferYozef Lauferning o'zi1973
Qahramonga yordam berishBonni Tayler1984VítrLucie VondráchkováXana Sorrosova2006
Vaqt beringYo'lning o'rtasi1971KormoranYana RobbovaVladimir Postulka1972
Sevgi meni ko'tardiKenni Rojers1976Bůh mě má rádPavel BobekVladimir Postulka1993
Katta sariq taksiJoni Mitchell1970Taxlutý taxíkZdenka LorencovaZdenka Lorencovaning o'zi1975
Qayerdadir Mening Sevgim1965Krásné je žítMilan Chladil, Karel GottJiří Aplt1967, 1989
JeksonJohnny Cash & June Carter1963JeksonNaďa Urbanková & Jiří GrossmannJiří Grossmann1975
JeksonJohnny Cash & June Carter1963JeksonKarel Zich va Vanda JeksonMixal Bukovich1987
Bu g'ayrioddiy emasTom Jons1965Jeden tydenPavel NovakNovakning o'zi1967
Bu g'ayrioddiy emasTom Jons1965ČervánkyMarta KubishovaEduard Krechmar1968
Muammoli suv ustida ko'prikSimon va Garfunkel1970Ko'pchilik přes rozbouřené vodyHelena VondráchkováPavel Vrba1979
Men Sindiyning uyidamanTrini Lopez1966Teď nemám chas, možná jindyKarel GottJiří Shtaydl1969
Menga g'amxo'rlik qilish kerak emasGordon Lightfoot1976Tvou vůni stále známFrantišek NedvědDushan Vanchura2000
Chiroyli yakshanbaDaniel Buni1972GolJiří HromádkaPavel Luk1972
Chiroyli yakshanbaDaniel Buni1972Dala jsi láskuMilan DrobniyPavel Luk
Tunda begonalarFrank Sinatra1915Dlouhá bílá nocJudita C'řovskáJiřina Fikejzova1966
Siz meni tun bo'yi silkitdingizAC / DC1980TygřiceLucie BilaGabina Osvaldova2009
Siz meni yangi his qilyapsizStilistika1973Ty a jáValdemar Matushka va Olga BlechovaIvo Fischer1974
Butun dunyo bo'ylab RokkinJoriy vaziyat1975ValentinEva XurixovaXurixovaning o'zi1983
Tennessi viskiDevid Allan Kou1981Tennessi viskiPetra CernockáJan Turek1996
Mag'rur MaryamCreedence Clearwater uyg'onishi1969Sny bláznivýKarel GottMaykl Prostjovskiy1971
Hech qachon tugamaydigan sevgi qo'shig'iYangi izlovchilar1971Otcova hůlPlavciAntonin Xajek1973
Ajoyib go'dakYalang'och1974Nadherná kráskoPavel BobekVladimir Postulka1980
Feribotga pul to'lamangKris de Burx1982PevoznikJiři KornMirek Jerny1985
Oson bo'ling (ongingizda)Jerri Rid1972To st stáváKarel Zich va JezinkiIvo Fischer1973
Ajoyib kunLou Rid1972První denLucia Gažiová va David KrausMarek Epshteyn2013
Menda chiziqlar borJohnny Cash1959Šlapej dálMixal Tuchny & GreenhornsHonza Vychital1972
Ittifoqning bir qismiStrawbs1973Láska není qo'ng'irog'iMilushka VobornikovaEduard Pergner1973
O'z joniga qasd qilish og'riqsizdir Mavzu M.A.S.H.1970Když přijdou chvílePasifikToni Linxart1995
Bir tomonga shamolMushuklar1971Se mnou vítr rád si broukáKarel GottFrantišek Zebíček1978
Men uchun so'nggi raqsni saqlaDrifters1960Rezavý vlasyPetr SpelenyPetr Fleycher1972
Men seni sevganimga qadarBarbra Streisand va Don Jonson 1988Těch pár dnůHelena Vondráchková & Jiří Korn, Helena Vondráchková & Karel CernochZdenek Borovec2007, 1993
To'satdan Sen Meni SevasanTremeloes1958Lasko, laskoPetr NemecVladimir Čort1969
Yugurish oson emasDeyv Dadli1968Řidič má tvrdý chlébLadislav Vodichka, Yan Vichital va GrinxornMixal Bukovich1973
Yugurish oson emasDeyv Dadli1968Řidič tvrdý chleba máYan Vichital va GreenhornsMixal Bukovich1979
OnaDeyv Berri1966MamaVatslav NekasZdenek Rytíř1974
Yigirmanchi asr ahmoqligiKenni Rojers1985Největší blázenPavel BobekMaykl Jantovskiy1988
Meni bu yo'lda qoldirmangXarold Melvin va Moviy eslatma, Thelma Xyuston1975, 1976Hrej miMari RottrováJaroslav Vykrent1977
Siz bu Lovin tuyg'usini yo'qotdingizSolih birodarlar1964Za lásku pálím svíciKarel GottEduard Krechmar2011
Siz bu Lovin tuyg'usini yo'qotdingizSolih birodarlar1964O'n hlas, o'n mámin usměvEva PilarovaZdenek Borovec1974
Keling, yana aylanamizChubby Checker1961Jsi známy grafomanEva PilarovaMixal Bukovich1983
Lady D'ArbanvilleMushuk Stivens1970Má paní, pověz miViktor SodomaFrantišek Ringo Chex1972
Ozodlikning oddiy qo'shig'iTim Hardin1969Píseň na pět řádkůPetra Cernocká (Kardinálové bilan)Pavel Luk1972
CharliSantabarbara1974Charli ChaplinMiroslav Dudachek, Zdena LorencovaPavel Vrba1974, 1975
Odamlar o'ynaydigan o'yinlarDjo Janubiy1969Podivny hry lidíPetr SpelenyVladimir Postulka1969
O'zingizni qayg'u bilan o'rab olingCilla Black1969Musiqa qutisiVěra SpinarováVladimir Čort1970
Oq RojdestvoJim Rivz1942Bile VancoKarel Gott, Karel Cernoch, Helena Vondrachková, Jitka Zelenkova, Rudolf Cortéz, Yvetta Simonová, Jiřna SaláčovaJaroslav Moravec1981
Ave MariyaBeyonce2008Ave MariyaKamila NyvltovaPetra Cvrkalova
Rojdestvo uchun uyga haydashKris Rea1986Na Vánoce k našimHelena VondráchkováZdenek Borovec1995
Yovvoyi ayolYana bir marta1996Kralovna pustinYozef VagnerEduard Krechmar2008
Rojdestvo qo'shig'iKris Norman2003Ey VanoxichIveta BartosovaVladimir Kočandrle2005
Shoir va menFrank Mills1974Sen o VancocKarel GottZdenek Borovec1981
Senor Santa KlausJim Rivz1964Pan Bůh to tak chtělKarel CernochZdenek Borovec1990
Daryo bo'yidaAlbert Xemmond1972Já znám ten balzámXana ZagorovaZdenek Rytíř1974
Ba'zan biz teggandaDan tepaligi1978Stokrát chválím chasKarel GottZdenek Borovec1978
Daryo xonimRojer Uittaker 1976Prázdný břehLenka ChmelovaMixal Bukovich1982
Mening o'pishlarimni saqlangErkaklar birodarligi1976Já půjdu tam a ty tamHelena Vondráchková & Jiří KornZdenek Borovec1976
Faqat bitta qarashXollis1963Tenhle klukJiřina Menšlova va Eva Fatková, Betka StankovaJiřina Menšlova1966, 2002
Uni ko'rganmisizLite1971NeusínejVatslav NekasZdenek Rytíř1972
Baxtli lablarKliff Richard1957Shastná ustaKarel ZichEduard Krechmar1989
Boogie-da aybdorJeksonlar1978Muž č. 1Mari RottrováJaromir Nohavitsa1981
La mia musicaToto Kutugno1981MuzikaKarel GottPavel Kopta1985
Nafasimni olib tashlangBerlin1986Ještě se mi smějPetra YanoEduard Krechmar1987
Oilamni tarbiyalashStiv Kekana1980Když doma přejdu práhFrantišek HavlíčekPetra Cernocká1983
Hamma narsaDana1970Zpívej a povídejAlena TichaPavel Kmiral1970
Longfellow serenadasiNil Diamond1974Velký muž serenádPetr SpelenyPavel Vrba1978
Menga sevgilim kerakJohn Cougar Mellencamp1979Je to tak prosté a tím právě zvláštníVěra SpinarováMixal Przebinda1980
Syuzanning qavatidaGordon Lightfoot1972Poprvé sámFrantišek NedvědDushan Vanchura1998
So'zlarNasroniylar1989Ta slůvkaJiři KornZdenek Borovec1998
Siz mening hayotimni bezatdingizKenni Rojers1979Vím, kdo mi dává chuť žítPavel BobekMaykl Jantovskiy1981
MasofadanBette Midler1985Hymna bližníchKarel GottKarel Ship1992
MasofadanBette Midler1985Z výšky nebesJitka ZelenkovaEduard Krechmar2007
Xayr, xayr muhabbatEverly Brothers1957Já znám lekMarta va Tena ElefteriaduAlesh Zigmund1971
Tam za vodou v rakosíValdemar Matushka va Eva Pilarova1963Tam za vodou v rakosíBara Basikova & Dan Barta1994
Yordam bering!Bitlz1965Snídaně v trávěKarel CernochPavel Luk1971
Menga bugun kechqurun yuragingizni beringShakin 'Stivens1982Už znám uchunMonika StachovaMixal Bukovich1984
O'ngdagi chap tomondaJohnny Cash1966Kdo byl nalevo, už je napravoJan Vychital va GreenhornsYan Vichital1995
Kecha bo'lgani uchunPatti Smit, Bryus Springstin1978Volá tě nocAnna KLou Fananek Xagen
Kecha bo'lgani uchunPatti Smit, Bryus Springstin1978Hrej miTana Hornofova & MetronomVladimir Postulka1972
ManyakMaykl Sembello1983ManiBlíjenciMixal Bukovich1984
ManyakMaykl Sembello1983ManiDaniela ShinkorovaMilosh Skalka2003
QadrlangKool va to'da1984Cesta je stále stejnáIveta Bartosova1986
Men yordam bera olamanBilli Swan1974Je mi hejVlasta KoudelovaVlasta Koudelova1976
Kaliforniya mehmonxonasiBurgutlar1977Kaliforniya mehmonxonasiJiři KornZdenek Borovec1979
Kaliforniya mehmonxonasiBurgutlar1977Kaliforniya mehmonxonasiYakub Smolik2011
Meni qo'yib yuborEngelbert Xumperdink1967Smutny důmKarel Xala1967
Meni qo'yib yuborEngelbert Xumperdink1967TroubaLucie BilaGabina Osvaldova1998
QimorbozKenni Rojers1978HracPetr SpelenyZdenek Rytíř1979
MashinasozlikSheena Easton1982Dastur 105Mari RottrováJaroslav Vykrent1985
Sevgilingizni tark etishning 50 ta usuliPol Simon1975Dvěstě cest, jak sbohem dávatPavel BobekMaykl Jantovskiy1977
Men butun tunni haydadimRoy Orbison, Sindi Lauper1989Noční králKarel GottEduard Krechmar2002
Aqlingizni tuzishBucks Fizz1981A desky dál stárnouMarta A Tena ElefteriaduVladimir Čort1982
Wabash to'piJohnny Cash1929Ty jsi ze všech nejlepšíPetr RezekMiroslav Jerny1974
Wabash to'piJohnny Cash1929Pošta Fešáci 1FeŠáciPetr Novotniy va Mixal Tucniy1983
Massachusets shtatiBee Gees1958Massachusets shtatiVatslav NekasJiřina Fikejzova1968
Dlouhá bílá jhnoucí kometaYana Kratochvílova1978KometaLeona Machalova1999
Jodugar doktoriDevid Sevilya1958Zázračný doktorAka JanouškováZdenek Borovec1963
Karib dengiziMitchell Torok1953Va dvou se to lépe táhneKarel Cernoch & Jiří VimmerEduard Krechmar1986
Mama (mening qo'g'irchoqlarim chaqaloq bo'lganida)Cher1967OnaMarta KubishovaEduard Krechmar1968
Drakulaning tanqosiToto Koelo1982ManekynkaPavel RotFrantišek Ringo Chex1984
Qo'yib yuborIdina Menzel2013NajednouMonika Absolonova
Siz mening turmush o'rtog'imsizTo'g'ri aytdi Fred1989Jsi můj senMilan DrobniyPavel Kreja2002
Mening yo'lim, Uyg'unlikKlod Fransua, Frank Sinatra, Pol Anka1967, 1969Má pouťPetra YanoEduard Krechmar1992
"Mening yo'lim", "Uyg'unlik"Klod Fransua, Frank Sinatra, Pol Anka1967, 1969Má pouťKarel Gott, Karel HalaZdenek Borovec
"Mening yo'lim", "Uyg'unlik"Klod Fransua, Frank Sinatra, Pol Anka1967, 1969I to se stáváRichard Adam, Eva Pilarova
Shirin KerolinNil Diamond1969Vstříc náhodámKarel GottKarel Ship1999
Shirin KerolinNil Diamond1969.Ít sám je fajnMilan ChladilZdenek Borovec1974
DonnaKliff Richard1958DáňaPavel NohaPavel Luk1986
Faqat sizYazoo1982Faqat sizLunetikDevid Shkach1998
O'zimizning dunyoQidiruvchilar1965ShkatuleRangersAntonin Xajek1970
Meni yaxshi ko'ramanElvis Presli1956Pár havraních copánkůKarel Gott, Vra MartinovaZbyněk Vavín1964, 1993
VeneraShok ko'k1969VenušeZuzana XanzlovaZuzana Xanzlova1970
VeneraShok ko'k1969VenušeXana ZagorovaMaykl Prostjovskiy1970
Men nafas oladigan havoXollis1974Vzduch, který dychámPavel BobekYan Kreta1977
Men nafas oladigan havoXollis1974Dychat a zítJitka ZelenkovaEduard Krechmer2006
Menga ko'proq beringO'smirlar1980Nebuď sámEva XurixovaVatslav Xons1982
Harper vodiysi P.T.A.Jeannie C. Riley1968Rodichovské sdruženíNaďa Urbanková & Country Beat Jiřího BrabceJiří Grossmann1984
Disko guruhiSkotch1984Tak nejdegaViktor SodomaJaromir Cenkl1985
Reaktiv samolyotda ketishJon Denver, Piter, Pol va Meri1966, 1967Jumekej na můj Jumbo JetXana LounovaVabi Rivola1995
Reaktiv samolyotda ketishJon Denver, Piter, Pol va Meri1966, 1967Už chvíli hlásí tvůj ruxsat beringJezinkiZdenek Rytíř1972
Reaktiv samolyotda ketishJon Denver, Piter, Pol va Meri1966, 1967Pánbůh řekl vraťte seYakub SmolikPavel Kmiral2002
Reaktiv samolyotda ketishJon Denver, Piter, Pol va Meri1966, 1967SpinkeyMa'naviy KvintetDushan Vanchura
Reaktiv samolyotda ketishJon Denver, Piter, Pol va Meri1966, 1967Spinkej a povídejZdenka LorensovaZdenka Lorensova1975
Sohibjamol ayolRoy Orbison1964Sohibjamol ayolKarel GottMilosh Skalka1998
Sohibjamol ayolRoy Orbison1964Dej mi sbohemMiroslav Dudachek1979
Sohibjamol ayolRoy Orbison1964Jonim, jonimLenka Filipova va Karel Zich1986
Sohibjamol ayolRoy Orbison1964Zlatej broukYana Matysova1986
Mening o'pishlarimni saqlangErkaklar birodarligi1976Já půjdu tam a ty tamHelena Vondráchková & Jiří KornZdenek Borovec1976
Xonim, xonim, xonimDjo Espozito1983Dívka zvaná ladyVladimir KerndlJaroslav Machek1984
ValentinoShampan1977ValentinoVěra SpinarováVladimir Čort1978
Sevgi nimaligini bilmoqchimanChet ellik1984Bez lásky láska neníJitka ZelenkovaEduard Pergner1987
Sevgi nimaligini bilmoqchimanChet ellik1984A znamení zadnéKontrastVladimir Čort1987
Troyan otiLUV1978Trojskiy kůňBezinkyMixal Bukovich1978
Yapon bolaAneka1981Mimodádná linka (Praga - Tokio)Xana ZagorovaMaykl Prostjovskiy1982
Agar siz mening fikrimni o'qiy olsangizGordon Lightfoot1970DevatenáctFrantišek NedvědDushan Vanchura1999
Agar siz mening fikrimni o'qiy olsangizGordon Lightfoot1970Tím víc tě mám rádKarel Zich1974
Qo'shiq aytMaryla Rodowicz1976Qo'shiqYana KratochvílovaJiřina Fikejzova1976
Iblis tomonidan (Men vasvasaga tushdim)Moviy norka1973NapadJitka Zelenkova va Jana KocinovovaMiroslav Jerny1973
Ruby sevgingizni shaharga olib bormangKenni Rojers1967Oh Rubi, nechtěj mi lásku brátPavel BobekJiří Grossmann1970
Yordam bering! (Yordam bering)Ottava1980Dám všechno, co mámPetra CernockáPavel Cernocky1971
GettodaElvis Presli1969Černošské gettoKarel Zich va Spiritual KvintetFrantišek Novotny1971
GettodaElvis Presli1969GettoYozef LauferYozef Laufer1995
Ma chi te lo fa tariflariMarinella1981Tak hrálo tomonidanMichaela LinkovaJaroslav Machek1983
Qulupnay sharobDeana Karter1996BorovkovaSherka RezkovaVladimir Postulka1997
Baxtga qaytishXelen Shapiro1961S nebyvalou ochotouMarta KubishovaEduard Krechmar1966
Tornerai, torneróHomo Sapiens1975LibeznaMixal DovudJaroslav Machek1981
AuktsionerLeroy Van Deyk1956ProdavachMixal TuchniyMixal Bukovich1978
Men sizga ko'proq kerakmanBirodarlar Bellamy1985Každé ránoOhařiLadislav Ngreš1992
Shaharda raqsga tushishMarshall Xeyn1978Tanecnice KittyHelena VondráchkováZdenek Borovec1980
Yomon oyning ko'tarilishiCreedence Clearwater uyg'onishi1969AsiPavel NovakPavel Novak1970
Siz meni ko'taringYashirin bog ', G'arbiy hayot2001, 2005Mně sílu dášYozef VagnerEduard Krechmar2007
Tanga uchun vaqt yo'qSnoopy1978TangoFrantišek Havlíček va Kardinálové Zdeňka MertyPetra Cernocká1980
Rokki tog 'balandligiJon Denver1972Paní má se máTomash Linka va FeshaciPetr Novotniy va Tomash Linka1980
Sizdan nafratlanishni yaxshi ko'ramanO'chirish1991Láska tě spoutáPetr MukYan Dvork2004
Oh L'amourO'chirish1986Oh L'AmourPetr MukYan Dvork2004
KelebekDanyel Jerar1971KelebekYakub Smolik, Jiří SdroňVladimir Postulka1999, 1972
KelebekDanyel Jerar1971KelebekYvetta SimonováZdenek Borovec1972
KelebekDanyel Jerar1971KelebekDyushan Grú
JulietRobin Gibb1983JulieArnošt PatekXana Horekka1984
Ishlaringiz yaxshimiOg'iz va Nil1971Láska je pesAlena TichaJiří Shtaydl1972
Ignalilar va pinalarJeki DeShannon, Smokie1963, 1977Midlovi knyaziVatslav NekasMaykl Prostjovskiy1980
Ignalilar va pinalarJeki DeShannon, Smokie1963, 1977JingalakArgema1999
Kim men bilan birga keladi (Dovudning qo'shig'i)tomonidan yozilgan instrumental Vladmir Cosma, so'zlari va dastlab qo'shiq tomonidan yozilgan Kelly oilasi1979Údolí vranJozef Melen va Viktor Sodoma, Bambini di Praga, Xojka ZemanJaromir Cenkl1984
Kim men bilan birga keladi (Dovudning qo'shig'i)Kelly oilasi1979Dešť, vůz a pláčDaniel HalkaKarel Ship1997
Bir tomonga chiptaPortlash1959Prázdny ekspreslariNaďa UrbankováMiroslav Jerny1980
Bir tomonga chiptaPortlash1959Nandej briketTěžkej Pokondr
Yorqin ko'zlartomonidan yozilgan Mayk Batt, tomonidan kuylangan San'at Garfunkel1979Johanka z ArcuJiři KornZdenek Borovec1980
Yuraklar malikasiSharbat Nyuton1981SpaxamXana ZagorovaPavel Luk1983
Yuraklar malikasiSharbat Nyuton1981Je to konec, marná slávaBarbora LishkovaFrantišek Ringo Chex1983
Silviyaning onasiDoktor Xuk1972Sylvie nemá chasPetr SpelenyZdenek Rytíř1973
Silviyaning onasiDoktor Xuk1972Sylii pro malouJiří SchelingerKarel Ship1973
Bu yurak og'rig'iBonni Tayler1977Jen se hádejKarel Gott, Valdemar Matushka va Olga Blechová va KTOEduard Krechmar1979, 1982
Bu yurak og'rig'iBonni Tayler1977Dal's mi láskuYana RobbovaVladimir Čort1979
Yomg'ir ritmiKaskadlar1963Lehčí než krok deštěJiří ShtědroňJiří Shtědroň1967
Yomg'ir ritmiKaskadlar1963Tichý déšťLucie BilaGabina Osvaldova1998
Havo orqali uchishOliver piyozi1973Raketou na MarsVěra SpinarováFrantišek Ringo Chex1974
Quyoshning menga tushishiga yo'l qo'ymaymanNik Kershou1983Vraski si nedělámPetr KotvaldMiroslav Jerny1986
BaxtliBerni Pol1978Taky (máv život rád)Miroslav DudachekMixal Bukovich1979
BaxtliBerni Pol1978StstíMari RottrováPavel Luk1980
Anxelga keyingi eshikNil Sedaka1962Po hlavě skoč jen takLinda Finkova va Pavel NohaZdenek Borovec1986
Biz ChempionmizQirolicha1977Můj stálý shampiónPetra YanoMixal Bukovich1985
Stella staiUmberto Tozzi1952Teti galaktikaMixal DovudMaykl Prostjovskiy1981
KambodjaKim Uayld1981Ať život má svůj dějJiřina UrbanovaVatslav Babula1984
Men seni knockin deb eshitamanDeyv Edmunds1970Pár dnů prázdninVatslav NekasMiroslav Jerny1974
Sizga qaytib boradigan yo'limDetroyt Spinners1966Léto jak má bytKarel GottZdenek Borovec1980
Hammasi kattaGallagher va Lyle1978Pitel chasXana ZagorovaJiřina Fikejzova1979
YirtqichlarMark Knopfler1996FlamSchoankyYana Trkkova1997
Salom DunyoTremeloes1969Volám vás helouJiří HelekalFrantišek Ringo Chex1970
QachonShowaddywaddy1977VenYvetta Simonová va Milan CHladilVatslav Jelinek
QachonShowaddywaddy1977O'n letní denYozef VagnerVatslav Jelinek2007
Mening Bir Kichkina Orzumni TushingErni Birchill, Mamalar va Papalar1931, 1968Hvězdy jako hvězdyLucie BilaGabina Osvaldova
Mening Bir Kichkina Orzumni TushingErni Birchill, Mamalar va Papalar1931, 1968Tam pod nebeskou báníEva Olmerova, Jitka Zelenkova
Yaxshilikni beringBee Gees1969Dík, že smím pár přátel mítPavel BobekPavel Vrba1975
SaqlandiLavern Beyker1961Bouda na horroruMari RottrováPavel Vrba1977
Uzoq xayrTuya1984Schítám chasPetr RezekRezekning o'zi1986
Xalqaro aeroportSyuzan Raye1971Zlatý kočárJitka ZelenkovaMaykl Prostjovskiy1971
Xalqaro aeroportSyuzan Raye1971Podzim už se zase blížíXana Horekka
O'pish bilan muhrlanganBrayan Xilend1960Oči barvy holubíKarel GottJiří Shtaydl1972
O'smir QueeniePussikat1981Pitel MiniyMarsela XolanovaKarel Ship1982
YoshlarCliff Richard & Shadows1961Jsi jedinaPavel NovakKarel Lejka1966
Menga qilSmokie1979TrapeniStanislav Xložek va Petr KotvaldPavel Luk1982
Bizni harakatga keltirmaslik kerakTomonidan ommalashtirilgan afroamerikaliklar ma'naviy Mavis Staples1965Skálou chcem se státNaďa UrbankováJiří Grossmann1967
Boba Nitsa Qanchadan-qanchaBelinda2003Mylning mě vůbec rádEva FarnaGlosr Cvrkalova2006
Skarboro yarmarkasiSimon & Garfunkel tomonidan ommalashtirilgan inglizcha an'anaviy1966Jarmark va SkarboroMarta Kubishova va Helena Vondrachková, Karel Gott va Mari KubishovaZdenek Borovec1970
Skarboro yarmarkasiSimon & Garfunkel tomonidan ommalashtirilgan inglizcha an'anaviy1966Trh Ve ScarboroughRuhiy kvintetDushan Vanchura1972
Skarboro yarmarkasiSimon & Garfunkel tomonidan ommalashtirilgan inglizcha an'anaviy1966Láska tížíPetr MukPavel Vrba1998
Hamma qo'llarni birlashtiradiJorjio Moroder1971Všichni budete zpívatYana MatysovaVoytich Dyuk1974
Paxta dalalariCreedence Clearwater uyg'onishi1940Pole s bavlnouRangersMilan Dyufek1970
Meni o'tib ketmangBitlz1968Namále mámJiří SchelingerJiří Grossmann1975
Mamma MariyaRicchi E Poveri1967Nic mocBezinkyEduard Pergner1983
Mamma MariyaRicchi E Poveri1967Máma má rýmuTěžkej Pokondr1999
Hozir qamoqxonadaJimmi Rojers, Johnny Cash1928, 1962Všecho vodnes chas-gaValdemar MatushkaJiří Suchý1977
Tweedle Dee, Tweedle DumYo'lning o'rtasi1971Pan Tydlitit bir pan TydlidátXana ZagorovaZdenek Rytíř1971
EloiseBarri Rayan1968EloiseKarel GottEduard Krechmar1969
Yomg'irli odamlarGordon Lightfoot1975Víš co ti slušíMixal Tuchniy va FesháciPetr Novotniy
Yomg'irli odamlarGordon Lightfoot1975Kočovní herciFrantišek NedvědDushan Vanchura1998
TabriklaymanWilburysga sayohat qilish1988Jak ty to dělášPetr Rezek va Karel VagnerZdenek Borovec2004
Janubiy kechalarGlen Kempbell1977JanobJiři KornZdenek Borovec1980
Men borligimdan juda ko'p faxrlanamanMerle Xaggard1968Mám radostRangersMiroslav Jerny1971
XayolSevgi qoshig'i1966Mít čas pro trochu sněníPavel BobekMaykl Jantovskiy1980
XayolSevgi qoshig'i1966Život vypadal krásněLucie BilaGabriela Osvaldova2009
Agar men vaqtni orqaga qaytarib bersamCher1989Kdyby čas zůstal státSharka RezkovaXana Sorrosova2004
Yaxshi vaqtlar uchunKris Kristofferson1970Ještě je chasMixal Tuchny & GreenhornsHonza Vychital1973
Yaxshi vaqtlar uchunKris Kristofferson1970Hodinam, které přijdouMilan ChladilMirek Jerny1975
Boshliqning qiziGen Pitni1966Pražská holkaHelena VrtichováEduard Krechmar1971
Chapelda yig'lashElvis Presli1953Cesta rájemKarel Gott, Ilona Tsakova, Jiri KornJiří Shtaydl1965, 1993
Uzoq uzoqdaSlayd1974Dál, dál se ptejArakain va Aleš BrichtaAleš Brichta1995
Uzoq uzoqdaSlayd1974Dal plapolejKarel GottFrantišek Ringo Chex1979
Antuanetaning halokatiMick & Tich1968Zachíná májPavel NovakNovakning o'zi1970
Canta libreNil Diamond1972Dik vzdávámPetr SpelenyPavel Vrba1974
Oyoq kiyimlariKenni Loggins1984Dům hrůzStanislav Xložek va Petr KotvaldZdenek Borovec1985
Oyoq kiyimlariKenni Loggins1984V pravou chvíli řekni to'xtatishKarel GottEduard Pergner
Yomg'irda yig'layotgan ko'k ko'zlarVilli Nelson1945Pláčou tvoje modré očiVěra MartinovaToni Linxart1995
Sayohat qiluvchi sirkTremeloes1968Kupte zvířeJiří SchelingerFrantišek Ringo Chex1975
Men bir tush ko'rdimRose Laurens, Patti LuPone va boshqalar1980, 1985Knížka snůHelena VondráchkováZdenek Borovec1992
NarsalarBobbi Darin1962Láska je lékValdemar Matushka va Olga BlechovaZdenek Borovec1970
Pul, pul, pulAbba1976Jak se chlověk mylíJiři KornMirek Jerny1977
Pul, pul, pulAbba1976Létací stroj (Šlapej, shlapej)Xana Zagorova va Helena VondrachkovalarVladimir Postulka1978
Seni sog'inaman ToniteKim Karnes1981StáííXana ZagorovaXana Zagorova1982
Gimme Dat DingPipkins1970Gimi det dingJiří Grossmann & Miluška VoborníkováFrantišek Ringo Chex1970
DunyoBee Gees1967Tmou tvých snůArnošt PatekJaroslav Machek1969
DunyoBee Gees1967SvětVatslav NekasEduard Krechmar1969
Juda chiroyli sevgiRoy Orbison1988Láska je nádheraKarel GottMilosh Skalka2013
Pulga musiqa qilishKenni Rojers1978Zpívat chtěl bych si sámPavel BobekMaykl Jantovskiy1984
Pulga musiqa qilishKenni Rojers1978Důvěrně známyYozef Laufer
Pulga musiqa qilishKenni Rojers1978Kytara mě lákáMilan Drobniy
Men juda hayajondamanPointer opa-singillar1982Nechci tě trápitQora sutYana Rolincova2002
Uyning yashil, yashil o'tlariTom Jons1966Vím, jé jen snímPavel NovakNovakning o'zi1967
Zolim bo'lmangElvis Presli1956Co je to láskaEva Pilarova. Yana Robbova, Jiri SuyiJiří Suchý1961
Sizni kutyapmanGordon Lightfoot1993Třetí pokusFrantišek NedvědDushan Vanchura2000
Znám jednu krásnou zahraduVatslav Nekásh va Helena Vondráchková1967Znám jednu starou zahraduPetr Muk va Iveta BartosovaIvo Fischer2000
(Sade) Osmondagi chavandozlarJohnny Cash1948Starý honec krav (ááblovo stádo)Valdemar Matushka, Rudolf Kortes, Vabi DanekJiří Brdečka1981, 2002, 2012
Tugamas muhabbatDiana Ross & Lionel Richi1981Můj ideálKarel Cernoch va Jitka Zelenkova, Karel Gott va Monika AbsolonovalarEduard Krechmar1986
Daddy CoolBoney M.1976Tak už jsem boty zulYozef LauferLauferning o'zi1977
Daddy CoolBoney M.1976Zrady kůlTěžkej Pokondr1977
Dunyoning eng yaxshi qismiDuradgorlar1973Nejhezčí z našich ránStránciMilan Sedmik2002
Men Janubdanman, GruziyadanmanLes Humphries qo'shiqchilari1969Hura, huraPavel SedlachekVladimir Mertlik1974
Men Janubdanman, GruziyadanmanLes Humphries qo'shiqchilari1969Hej houAleš Ulm va Kardinálové
Umidga qarshi umidDanni Elmo2006Navzdory hříchůmPetr KolasViktor Dyuk2011
Yarim tunda maxsusCreedence Clearwater Revival (xalq qo'shig'i)1969Dál než slunce vstáváMarta va Tena ElefteriaduPetr Ulrix1971
Yarim tunda maxsusCreedence Clearwater Revival (xalq qo'shig'i)1969Můj vlak vysněnejCountry Beat Jiřího Brabce
Qo'shiq Sung BlueNil Diamond1972Zvon snůKarel GottZdenek Rytíř1972
Biz bo'lgan yo'lBarbra Streisand1973Co všem skryvá klaunHelena VondráchkováEduard Krechmar1993
Biz bo'lgan yo'lBarbra Streisand1973Slychám harmoniku hrátValdemar MatushkaIvo Fischer1977
ElviraOak Ridge Boys1981Mám páruMixal TuchniyZdenek Rytíř1983
ElviraOak Ridge Boys1981Tak máloNaďa Urbanková va Karel Cernoch
Bugun men bilmagan odamni o'ldirdimOq tekisliklar1970Ó, mámoPetr Rezek va Lyudmila PodubekkaPetr Rezek1974
Amerika orzusiNitty Gritty Dirt Band1979Vůz jede dálJiři KornMiroslav Jerny1981
Bu kun bo'ladiBuddi Xolli & Kriketlar1959V kapse díru mámKarel Kahovec va Vatslav MachachekIvo Fischer1979
Ozodlik kel, Ozodlik borBaxtlar1971Ránem azurovymMilan DrobniyVladimir Postulka1972
Ozodlik kel, Ozodlik borBaxtlar1971Ena sem, jena tamMilan Chladil
Ozodlik kel, Ozodlik borBaxtlar1971Přjdu ḧnedMilan Cernohouz
Buni menga yana bir bor takrorlangKapitan va Tennil1979Láska prý je snadná věcXana ZagorovaZdenek Borovec2007
Faqat mening hayolim (men bilan qochmoq)Vasvasa1971Bylo to jen zdaníTereza Cernochová & Karel CernochEduard Krechmar2005
Yolg'izlik tovushining tezligiNansi Griffit1993SvatebníPetra CernockáJan Turek1996
Sayohat qiluvchi sirkTremeloes1958Kupte zvířeJiří SchelingerFrantišek Ringo Chex1975
Biz boshqa gaplashmaymizKliff Richard1979To jsou fámyKarel GottEduard Krechmar1980
AnnGlen Kempbell1964Má dívka NPavel BobekJiří Grossmann1975
Men bir oz ibodat qilamanDionne Uorvik1967Proč mě nikdo nemá rádXelena Vondrakovka, Ilona TsakovaZdenek Borovec1969, 1999
Men bir oz ibodat qilamanDionne Uorvik1967Seju vítr do tvejch snůXana ZagorovaVladimir Čort
Ti stringeroNada1982Tvý oči lžouMarsela XolanovaKarel Ship1983
Ti stringeroNada1982Jít tam, kam mě berouEva PilarovaXana Krytsnerova1984
DelilaTom Jons1968Ůas růžíKarel GottRostislav Cerny1968
Karolina tog 'shudringAlabama1984KarolinaMixal TuchniyTuchnining o'zi1986
Karolina tog 'shudringAlabama1984Tajná láskaValdemar MatushkaIvo Fischer1985
Karolina tog 'shudringAlabama1984Jižní ČechyRangersMilan Dyufek1992
Saqichingiz o'z lazzatini yo'qotadimi?Loni Dongan1924Svatební průvodNaďa UrbankováJiří Grossmann1972
Siz yana g'alaba qozonasizBee Gees1987Moh jsem bejt tam, kde tyStanislav XlojekZdenek Borovec1988
Greinsleeves (Bu qanday bola)Ingliz an'anaviyDobrodružství s bohem PanemMarta KubishovaMiloň Čepelka1968
Yashil (bu qanday bola)Ingliz an'anaviyIshqiy munosabat šestnáctého létaPlavciPavel Luk1977
Yashil (bu qanday bola)Ingliz an'anaviyByt dítětem svícítímLucie BilaPavel Vrba2013
Yomg'ir yog'ishni boshlagandaJermeyn Jekson & Pia Zadora1984Zatímco déšť si v listí hrálHelena Vondráchková & Jiří KornZdenek Borovec1987
Qo'lingizni qo'lingizga qo'yingAnne Marrey1970Řeka nadějíVěra Spinarová va Bob FrídlVladimir Čort1971
Sevgi o'sadi (Mening rozmarinim ketganda)Edison dengiz chiroqi1970BibariyaVatslav NekasZdenek Rytíř1970
To'xtab turJeymi Uolters1994Jdu dalYakub SmolikSmolikning o'zi2004
Axmoqlar nega oshiq bo'lib qolishmoqdaFrenki Limon va o'spirinlar1956Když je noc, má se spátMari RottrováZdenek Borovec1983
Izlanayotgan odamJohnny Cash1969Miss, Missisipi shtatiOndřej ČejkaEduard Kral1975
Izlanayotgan odamJohnny Cash1969Jméno méPlavci
Izlanayotgan odamJohnny Cash1969Oči dokořánVatslav Prejzek
Mening hayotimga qaytingLa Bionda & ZillaZombiLucie VondráchkováXana Sorrosova
U og'ir emas, u mening akamXollis1969Buď mi sestrou, buď mi bráchouKarel GottZdenek Borovec1990
Sloopyga osib qo'yingMakkoylar1962Malej klukJana Xospesova va mashhurligiXana Zihakova1970
Sevgi mehribon, sevgi sharobdirQidiruvchilar1962Láska je věc kouzelnáRangersAntonin Xajek1971
City to CityGerri Rafferti1978Dtskej vlakPetr RezekPavel Luk1981
KerolinStiv Vayn1981TemelinDoktor P.P.Petr Peçeny2004
Men va Bobbi MakgiKris Kristofferson1969Chvíle, kdy jsem byl s níPavel BobekVladimir Postulka1975
Bugun biz aytgan narsalarBitlz1964Tisíc dlouhých dnůSaturn Pavla SkalickéhoVladimir Postulka1981
Men yashay olamanGloriya Gaynor1978Já půjdu dálHelena VondráchkováXana Sorrosova1999
Senga yaqinDuradgorlar1963KouzelnikMilushka VobornikovaVladimir Postulka1972
Senga yaqinDuradgorlar1963S tebou zitAntonin Gondolan, Karel GottEduard Krechmar
Endi bizni hech narsa to'xtata olmaydiStarship1987Nic nás nezastavíKarel Gott va Gabriela GunchikovaJaroslav Machek2012
Hammasi SevgidanHavo ta'minoti1980NezapiramYozef VagnerEduard Krechmar2013
QuyoshliBobbi Xebb1966ZvonyNaďa UrbankováJiří Suchý1976
Men ishonamanMonklar1966VěřímPavel NovakJiří Aplt1967
Men ishonamanMonklar1966PartyIveta BartosovaPavel Vrba1996
S.O.S.Abba1975S.O.S.Yana GijelovaYozef Laufer1976
S.O.S.Abba1975ÍzeňXana ZagorovaPavel Luk1976
Singan xonimLarri Gatlin1976Léta pádíValdemar Matushka va KtoIvo Fischer1982
Ba'zi singan yuraklar hech qachon o'zgarmaydiDon Uilyams1977Už dávno dal jsem ti klíčKarel GottEduard Krechmar1981
Yovvoyi atirgullar o'sadigan joydaNik g'ori & Kayli Minogue1995Divoká růžePavel Bobek va Mari RottrovalarPavel Vrba2000
Yo'lbarslarni ovlashBonzo itlar guruhi1962Tygr z IndieViktor Sodoma va Skupina Františka František Ringo ChechaFrantišek Ringo Chex1974
The Times ular A-Changin 'Bob Dilan1964Seasy se měníMarta Kubishova (Oltin bolalar)Zdenek Rytíř1969
Aqlimni buzKristal Geyl1993Mně se zdáPetr Speleny va Milushka VobornikovaPetr Rada1972
KitiReysi1979Hej, ta'miXana Zagorova, Stanislav Xložek va Petr KotvaldPavel Luk1983
Apelsin gullari maxsusJohnny Cash1965Oranžovy ekspreslariGreenhornsHonza Vychital1971
Uning yuragi sardoriIkki marta1983SrdcerváčKomil StixavkaJan Xedl2008
Ikkisini oladiMarvin Gaye & Kim Ueston1965Jen ty a jáKarel Gott va Helena VondrachkovalarEduard Krechmar2003
VizitkaYan Sezar1988VizitkaSkworFrantiška Janečka2008
Uzoq poyezd Runnin 'Birodarlar Doobie1973SedmkratQora sutYana Rolincova2003
Tasavvur qilingJon Lennon1971PedstavyZdenka LorensovaZdenka Lorensova1980
Tasavvur qilingJon Lennon1971Pedstav siMixal ProkopMirek Jerny1974
Od rana mam dobri haziliMajka Ježowska1981Já málokdy něco vzdávámLenka ChmelovaPetr Markov1982
Ave MariyaYoxann Sebastyan Bax1722Ave MariyaLucie BilaPavel Vrba1996
Dada, siz shunchalik tez yurmaysizmi?Daniel Buni1971Táto, zůstaň aspoň do VánocKarel GottJiří Shtaydl1972
O'tgan RojdestvoVay!1984Zář vánocPetr KotvaldPavel Kmiral1999
O'tgan RojdestvoVay!1984Rok a denLunetik1999
Bu vaqtMaykl Bolton & Wynonna1996V tu zázračnou nocLeona MachalovaVatslav Kopta2001
Jingle Bellsan'anaviy1850RolničkyKarel Cernoch, Karel Gott, Lucie Bila, Jitka Zelenkova, Rudolf Cortéz, Dada Patrasova va boshqalarVladimir Dvork1990
Rojdestvo vaqtiBryan Adams1985Shtěstí sněží námYakub SmolikZbyněk Derner2008
Silent Night, Stille Nachttomonidan tuzilgan Frants Xaver Gruber va Jozef Mohr1859Tichá nocMarta Kubishova, Karel Gott, Lucie Bíla, Karel Cernoch, Yvetta Simonová, C&K Vocal, Bohoš Josef va boshqalar
Turish uchun juda zaif daraxtGordon Lightfoot1975VánčníMixal TuchniyPetr Novotniy1978
Turish uchun juda zaif daraxtGordon Lightfoot1975JablůňkaFrantišek Nedvěd1998
Turish uchun juda zaif daraxtGordon Lightfoot1975VánčníMixal TuchniyPetr Novotniy1978
Turish uchun juda zaif daraxtGordon Lightfoot1975Až za modrou horouVěra Spinarová1974
Barchangizga Rojdestvo bilan muborak bo'lingShakin 'Stivens1985Hezké svátkyYozef VagnerEduard Krechmar2011
Iltimos, Rojdestvo uchun uyga kelingBurgutlar1960Na nebi svítíDan BartaIvan Xlas1993
Iltimos, Rojdestvo uchun uyga kelingBurgutlar1960HvzdyLucie Bílá va Kamil Stihavka2000
Iltimos, Rojdestvo uchun uyga kelingBurgutlar1960Přijď do Vánoc domůHelena Vondráchková
Otliqlarni to'xtatingJona Lyui1980Co je toho příčinouXana XegerovaZdenek Borovec1990
brenditomonidan yozilgan Scott English va Skott Ingliz tomonidan "Brandy" sifatida yozilgan Richard Kerr, keyinchalik "Mandy" tomonidan kuylangan Barri Manilov1971, 1974Jsou svátkyKarel GottZdenek Borovec1990
MendiScott English, Barry Manilow1971, 1974VejdiKarel ZichPavel Vrba1976
Meri o'g'il bolaJim Rivz1956Syn boží stal se člověkemKarel CernochZdenek Borovec1990
Meri o'g'il bolaJim Rivz1956Ave-AveValdemar Matushka, Iveta BartosovaIvo Fischer?, 2005
"Mistletoe & Wine"Kliff Richard1988Neyshtědřejší denHelena VondráchkováZdenek Borovec1995
Vždyť jsou VánoceEva Pilarova va Valdemar Matushka1965Vždyť jsou VánocePetr Kotvald va Leona Machalkovalar1999
Rabbim qishloq bolasiga rahm qilsinDon Uilyams1991Qishloq bolasiPavel BobekVladimir Postulka1993
Sombra e a luzKarina Battis2001eSeMeSLucie BilaGabina Osvaldova2003
MeksikaLes Humphries qo'shiqchilari1969MexikoKomety Jiřího KaleseFrantišek Ringo Chex1973
MeksikaLes Humphries qo'shiqchilari1969MexikoEva PilarovaZdenek Borovec1973
Har qanday orzu amalga oshiriladitomonidan ommalashtirilgan Jeyson Donovan va boshqalar1968, 1991Každý má svůj senDyushan Vitazek, Karel GottMaykl Prostjovskiy2006, 2007
Men seni kutayotganimni bilardim (men uchun)Areta Franklin va Jorj Maykl1987Nic nejde vrátitVěra Spinarová va Dara RolinsYana Rolincova2001
Hurmatli Applebee xonimDevid Garrik1966Missis ApplebeeVatslav NekasPavel Vrba1967
Menga eslatib turadigan har doim bir narsa borSandi Shou1963Všechno už je pryč, už je ránoHelena VondráchkováZdenek Rytíř1969
Sariq daryoKristi1970Jedou shífyViktor SodomaVladimir Postulka1971
Sariq daryoKristi1970Černá hlínaSpikerlarPavel Kmiral
Partiya tugamadiBerni Pol1987Parta se měníLinda Finkova va Pavel NohaMixal Bukovich1986
Muski shahridan OkieMerle Xaggard1969Já tajně cvičímMixal Tuchniy va FesháciMarta Novotna1969
To'xtaSem Braun1988StůjLucie BilaGabina Osvaldova2007
RasputinBoney M.1978Žena točí globusemBezinkyMixal Bukovich1979
Yig'lamoqYalang'och1961PlachKarel GottZdenek Borovec1981
Menga qo'ng'iroq qilingAreta Franklin1970Kdo má rádMari RottrováJiřina Fikejzova1981
Qo'lma-qo'lKoreana1988Všichni zvítězíHelena Vondráchková va Karel CernochEduard Krechmar1989
Donna MusicaKollaj1980Dávná známáPetr RezekZbishek Maly1983
Mighty QuinnManfred Mann1968Pitel KvinnOltin bolalarZdenek Rytíř1968
Hammasi joyida / Men uni qanday sevishni bilmaymanYvonne Elliman1970Co na tom je tak zléhoBara BasikovaMaykl Prostjovskiy1994
Chiroyli shovqinNil Diamond1976Nadherný chórKarel GottZdenek Borovec1977
SkydiverDaniel Buni1973Proč potápěč pláčeJiří SchelingerKarel Ship1974
Osmon eshigida "Knockin"Bob Dilan1973Andělů chórPavel Landovskiy2013
Osmon eshigida "Knockin"Bob Dilan1973Děda Mládek noqonuniy guruhi2002
Osmon eshigida "Knockin"Bob Dilan1973Nebeská bránaPetr KalandraPetr Kalandraning o'zi1973
Xozircha, xayr, kurishgunchaAbba1974Jeho laskominyValérie ČižmárováMaykl Yanik1975
Faqat sizning ko'zlaringiz uchunSheena Easton1981Jsem stále stejnáHelena VondráchkováPavel Luk1982
Asal qaytib kelGlen Kempbell1969Rána jsou zláJiři KornZdenek Borovec1974
NagHalos1961Dívčí internátXeydiVladimir Čort1982
QurbonlikElton Jon1989NepiznášPetr KocmanXana Sorrosova2008
Kongovildagi kokos yong'og'iSoulful Dynamics1965Hádej mámoPetra CernockáJiří Maly1973
Yonimga yotDon Uilyams1976Pojď dál a zpívejPavel BobekVladimir Postulka1978
Mening tirnoqlarimDenis Lasalle1985Tu, tuXana ZagorovaPavel Luk1986
Mercury BluesAlan Jekson1949Ráno plny pohodyKarel CernochMixal Bukovich1997
Issiqlik yonmoqdaNoosha Fox, Agnetha Falttskog1979, 1982Ani náhodouHelena VondráchkováMirek Jerny1984
Qasam ichamanJon Maykl Montgomeri1994Hraj férTomash Linka1995
SehrOLiviya Nyuton-Jon1980Magie láskyMarsela KralavaVladimir Čort1983
Con te partiròAndrea Bocelli1995Sen v nás zůstáváLucie Bíla & Karel GottZdenek Borovec1997
Juda uzoq emasFrank Stallone1983Máme shanciJitka ZelenkovaEduard Pergner1985
Sha-La-La-La-LiKichik yuzlar1965Sa-la-la-la-liVatslav NekasZdenek Rytíř1966
San-Fransisko ko'rfaziSmokie1965Ahoj Praho, tak se mějFrantišek Ringo ChexFrantišek Ringo Chex1983
To'xtamangFlitvud Mac1967Dnes plačMari RottrováMari Rottrová1986
Sevgingiz oqsinBirodarlar Bellamy1976Běž za svou láskouKarel GottMirek Jerny1977
Sevgi davom etishi kerakMonrose2010Jsem tvůj tichý pacientLucie BilaPavel Vrba2012
Agar men duradgor bo'lganimdatomonidan yozilgan Tim Hardin tomonidan yozilgan Bobbi Darin va Tim Hardin1966Kdybych já byl kovářemPetr SpelenyPavel Vrba1969
Erta tong yomg'irGordon Lightfoot1966Ranní déšťVabi DanekVabi Danek1996
Erta tong yomg'irGordon Lightfoot1966Dalnice č.5Minnesenggi, Pavel Halman Lohonka1977, 1993
Erta tong yomg'irGordon Lightfoot1966Z nebe padá ranní déšťPavel Bobek1993
Men faqat siz bilan bo'lishni xohlaymanDusty Springfild1963Chytila ​​jsem na pasece motylkaHelena VondráchkováJiří Shtaydl1966
Abadiy yashangBilli Jou Shaver1993Já budu žít na věkyMixal TuchniyZdenek Rytíř1994
Mamlakatning qo'rquviKenni Rojers1979Drž se zpátky, chlapče můjPavel BobekMaykl Yanik1981
Mamlakatning qo'rquviKenni Rojers1979Béčko z okresního městaIvan Hovorka va Country Beat Jiřího Brabce1980
Meni saqlaClout1979RymyXana ZagorovaPavel Luk1980
FarishtalarRobbi Uilyams1997Anděl spásyYozef VagnerEduard Krechmar2010
Yana noto'g'ri yo'lKristal Geyl1974Apartmá v hotelu SenVlasta KoudelovaJaroslav Shprongl1982
Mendan sizgaBitlz1963Adresát neznámyKarel GottJiří Shtaydl1965
Vaqtdan keyinSindi Lauper1984Dej zpátky chasLeona MachalovaKarel Ship1999
Vaqtdan keyinSindi Lauper1984Snům tváří v tvářPetra YanoMixal Horachek1985
Stumblin 'InSuzi kvatro va Kris Norman1978Ta pusa je máXana Zagorova va Petr RezekPavel Luk1979
Boylik askarlariBinafsha binafsha rang1974Shipková RženkaJiří Schelinger, Petr KolářZdenek Svěrak1977
Men sevishni yaxshi ko'raman (lekin mening chaqalog'im raqs qilishni yaxshi ko'radi) Men sevishni yaxshi ko'ramanTina Charlz1976Mám ráda tvůj smíchYana KratochvílovaFrantiška Janečka1977
BokschiSimon va Garfunkel2013BokschiRadek TomashekVladimir Zazvůrek1994
FotoromanzaJanna Nannini1984Cesty lásekMarsela XolanovaKarel Ship1986
Telegraf yo'liDire Bo'g'ozlari1982Telegrafní CestaPoutnici, Druhá tráva
Kaliforniya Uber AllesO'lgan Kennedilar1978Na Kovarně, to je nářezTesti sestry1991
ShirinlikIggy Pop1990VendaTesti sestry1999
EMIJinsiy avtomatlar1977EMITesti sestry1999
Bonzo Bitburgga boradiRamones1986Expres do BohnicTesti sestry2005
Yolg'iz bolaJinsiy avtomatlar1979Ey ohangdor bojTesti sestry1993
Yoz kechalariJon Travolta & Oliviya Nyuton-Jon1978Letní denTesti sestry1991
Stumblin 'InSuzi kvatro1979ZkomolinyTesti sestry2000
Moskvadagi diskotekaVibratörler1980Viski mozku qiladiTesti sestry2000
Nopok eski shaharDublinliklar1949Zůstal jsem sámTesti sestry2010
Quyoshdagi ta'tillarJinsiy avtomatlar1977Možná zejtra přijede presidentTesti sestry1994
Sizning yoningizdaIggy PopKonec Bulla MaxiTesti sestry1995
Butt yalang'ochAleena Gibson2003Nahá nocAneta LangerovaMilan shahzodasi2004
XudbinLiza Lindeberg2000DelfinAneta LangerovaPavla Milkova2004
BaxtliSita2001SrdcotepecAneta LangerovaOskar Petr2004
G'olib hammasini oladiAbbaA ty se ptáš co jáHelena Vondráchková
Hamma gullar qayerda ketdiPit Siger1955Niekni, kde ty kytky jsouMari RottrováJiřina Fikejzova1975

Belgiyalik

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Johan va PirlouitAnri Seroka1947Šmoulová zeměXana ZagorovaJiří Šrámek va Tomash Vondrovich1988

Bolgar

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Tozi svyat e to'y prekrasenLili Ivanova1970Žije v kraji růžíPavel BartoňPetr Rada1973
VechnostLili Ivanova1973Já znám tvoji vlídnou tvářPavel BartoňRichard Bergman1973
More na mladosttaLili Ivanova1966A moře bdíHelena BleharovaVladimir Fiala1971

Xorvat

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Sjedi ćiro na vrh graneNovi Fosili1971Kocour ČíroSkupina Františka Ringo ChechaFrantišek Ringo Chex1972

Chex

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Ta chvíle patří námIveta Bartosova1988Jak snadno uvěří se lhářůmMixal DovudFrantišek Zebíček1989
PopelkiKarel Cernoch1971PopelkiYakub Smolik1997
ZrcadloKarel Cernoch1968ZrcadloPetr Muk2000
Karavana mrakůKarel Kryl1979Karavana mrakůDaniel Landa2004
Karavana mrakůKarel Kryl1979Karavana mrakůDivokej Bill
Ledi KarnevalKarel Gott1968Xonim KarnevalWanastowi VjecyKarel Svoboda, Jiří Stajdl1968, 2007
Holka s bílou halenouPetr Novak1980Holka s bílou halenouEduard Krechmar2002
Morituri te salutantKarel Kryl1969Morituri te salutantDaniel Landa2003
Bon soir, mademoiselle ParijOlimpiya o'yinlari1971Bon soir, mademoiselle ParijShalom1992
Bedna vod viskiWabi Ryvola va Miki Ryvola1968Bedna od viskiWanastowi Vjecy1991
VishKeks1981VishYakub Smolik1996
BorKarel Kryl1969BorDaniel Landa2004
NapisIveta Bartosova1987NapisKlara2003
Proč přicházíš tak pozdě, lásko?Marta Tena1988Proč přicházíš tak pozdě, lásko?Pavel Noha2010
MashinkaSemtex1998MashinkaMaksim Turbulens2000
Dědčkův dushOlimpiya o'yinlari1968Dědčkův dushUtlutý Pes1992
S cizí ženou v cizím pokojiMaykl Kocab1988S cizím chlapem v cizím pokojiLucie Bila2006
Stín katedrálVatslav Nekásh va Helena Vondráchková1966Stín katedrálShalom, Bohus Matush va Zuzana Norisova, Petr Muk va Helena Vondrachkovalar va boshqalarKarel Svoboda, Ivo Fischer1995, 1996, 2000, 2004
Václavák loyihasiVatslav Nekas1980Václavák loyihasiJaromir Nohavitsa
Tezkor GonsalesOldřich JanotaTezkor GonsalesMňága a Žďorp2001
Nagasaki XirosimaKarel PixalNagasaki XirosimaMňága a Žďorp2001
Dlouho se mi zdá (Chtít chytit vítr)Vladimir MertaChtít chytit vítrMňága a Žďorp2001
Zrychleny vlakOldřich JanotaMen cesta může byt cílMňága a Žďorp2001

Golland

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
T'kleine kafesida aan de havenVader Ibrohim1976Hospůdko známáJaromir MayerMilosh Drazil1978

Frantsuzcha

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Poupée de cire, poupée de o'g'iltomonidan yozilgan Serj Geynsburg, tomonidan kuylangan Frantsiya o't1965Vosková panenkaEva Pilarova
Un saty cornuan'anaviyBrigadirekRuhiy kvintet
Nus on s'aimeJorj Chelon1968Živá láskaKarel Cernoch va Yana Brejchovalar, Yakub Smolik va Eva VejmelkovalarPavel Luk1973. 1998
Nus on s'aimeJorj Chelon1968SedmikráskaJiří Shtědroň va Jana MatysovaVůado, er / pštiůla1972
L'important c'est la roseGilbert Beka1927Růže kvetou dálHelena VondráchkováIvo Fischer1967
Aprés toiViki Leandros1972Jak mám spátHelena VondráchkováZdenek Borovec1972
Aprés toiViki Leandros1972A tak dál mám spátVěra SpinarováZbishek Maly1972
AmurusVéronique Sanson1972Svatba mladší sestryPetra CernockáVladimir Kuchera1977
Ne me quitte pasJak Brel1959Lasko prokletaXana XegerovaPavel Kopta1977
Ne me quitte pasJak Brel1959Když mě opustíšEva Pilarova
Ne me quitte pasJak Brel1959Jestli rád tě máNaďa Urbanková
Je suis maladeSerj Lama1973Mám tak rádaMari RottrováJiřina Fikejzova1975
Le mari de mamaSheila xonandasi]1972Vzít lásku do dlaníJitka MolavcovaPavel Luk1973
Les Champs ÉlyséesDjo Dassin1969Les Champs ElyséesValdemar MatushkaZdenek Borovec1972
Tu t'en vasAlen Barriere va Noelle Cordier1975Kdo má rádValdemar Matushka va Olga BlechovaIvo Fischer1977
Je l'aime á mourirFrensis Cabrel1979ZamilovanaLenka FilipovaZdenek Rytíř1981
Laisse-moi petite filleHugues Aufray1965Sbohem láskoValdemar MatushkaIvo Fischer1966
Hier encoreCharlz Aznavur1964Když jsem já byl tenkrát klukKarel GottZdenek Borovec1971
Amour défenduMirey Matyo1977Láska k nám přilétáMarsela KralavaFrantišek Zebíček1982
Akropolis adieuMirey Matyo1971Akropolis adieuJudita C'řovskáJiřina Fikejzova1973
Toi, moi, nousMayk Brant1970Ukolébavka pro mou láskuVěra SpinarováZbishek Maly1979
Et moi, et moi va etoyJak Dutronk1966Tak aťJiří SchelingerKarel Ship1974
Sharh te dire adieutomonidan yozilgan Serj Geynsburg, tomonidan kuylangan Francoise Hardy1968Rymovíní o jivotěXana XegerovaPavel Luk1973
Sharh te dire adieuSerj Geynsburg tomonidan yozilgan, kuylagan Francoise Hardy1968Jedno tajemstvíIlona TsakovaPavel Luk1999
Le rossignol anglaisHugues Aufray1965Slavíci z MadriduValdemar MatushkaIvo Fischer
GalAmanda Lir1981Život jde dálPavel Vitek1995
Je t'aime ... moi non plusJeyn Birkin & Serj Geynsburg1966Když zbývá pár slovIlona TsakovaVladimir Kočandrle1998

Nemis

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
99 LuftbolonlarNena1983DederonTři Sestry2000
Ein bißchen FridenNikol1982Jsme děti sustlikJaromir MayerJiřina Fikejzova1982
Wenn Musikanten heimwärts fahrenEkspres1976Když muzikanti domů táhnouPetra YanoEduard Krechmar1982
Marmor, Stein und Eisen brichtDrafi Deutscher1965Její láskaJaromir MayerIvo Fischer1967
Ra-Ta-TaQaytish1970Zazpívám si ratataJiři KornFrantišek Ringo Chex1970
Lieb mich so, wie dein Herz es magKris Doerk & Frank Shöbel1967Rozhoupej zvony nad námiJaromir Mayer va Eva PilarovaZdenek Borovec1968
Das tapfere SchneiderleinDoktor D1983Televizní dívka LizaMichaela LinkovaVladimir Kočandrle1983
Da Da DaTrio1982Da da da, nechci tě vícMydloLadislav Vestárek1982
Da Da DaTrio1982Da da daSestryLadislav Vestárek1995
Im Wagen vor mirGenri Valentino & Uschi1976Zákaz předjížděníPetr Rezek va Xana ZagorovaPavel Luk1981

Venger

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
ElmegyekPéter Maté1984Málo mám lásky tvéHelena VondráchkováVladimir Čort1976
Gyöngyhajú lányOmega1969Dívka s perlami ve vlasechAleš BrichtaAleš Brichta1994
Gyöngyhajú lányOmega1969PaletaMarkiz Johna1972
Hamis fényKati Kovach1978Buď mou nadějíMari RottrováJaromir Nohavitsa2001

Italyancha

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
ImbranatoTiziano Ferro2002Vzpomínky dál stárnouVlďna XronXronning o'zi2005
SamarqandRoberto Vecchioni1977Kapelo!Petr RezekJaroslav Navratil1978
La LontananzaDomeniko Modugno1970RanoValdemar MatushkaIvo Fischer1971
Buona DomenikaAntonello Venditti1979Krasna DomenikaMixal DovudJaroslav Machek1981
MalinkoniyaRikkardo Fogli1981Krásnější než růžePavel RotVladimir Postulka1983
MalinkoniyaRikkardo Fogli1981Nas nálezů a ztrátVoytech ŠmídVatslav Babula1984
Una notte specialeElis1981Oheň v sobě mášKarel GottEduard Pergner1982
Ley, lei, leiHomo Sapiens1975Dívčí pláčMixal DovudJaroslav Machek1982
Un nuovo amoreEros Ramazzotti1986Tak se mi vtírejXeydiZdenek Borovec1987
Sará la nostaljiSandro Jakobbe1982SuverenVítěslav VávraMiroslav Jerny1984
Tira e mollaNuovi Angeli1971BudikyPetr RezekPavel Luk1973
Jira l'amoreGigliola Cinquetti1964Láska je láskaEva PilarovaMaykl Prostjovskiy1972
Gluck orqali Il ragazzo dellaAdriano Celentano1966ZavidimNaďa UrbankováJiří Grossmann1972
PerdonoKaterina Caselli1966Tak prázdnáYvonne PirosilovaPetr Rada1967
ForsePupo1979Tenhle filmiViktor SodomaDrahomír Čadek1983
Non illuderti mai, Mening kichkina xonimOrietta Berti, Tremeloes1968Mala xonimVatslav NekasZdenek Rytíř1969
Il maestro di vioinoDomeniko Modugno1976Ne, meastroJiří Korn va Naďa Konvalinkova, Václav Neckář va Helena RůžickováZdenek Borovec1977, 1979
Non la puoi chiamare vitaLoretta Goggi1986Zas tu máme závěr létaXana ZagorovaXana Zagorova1987
Via orqaliRaf2001ZpívámVlďna XronXronning o'zi2005

Yapon

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Ue o Muite Aruku (上 を 向 い て て 歩 こ う, "Men yurar ekanman", muqobil ravishda "Sukiyaki" deb nomlangan)Bastakor: Xachiday Nakamura, Lirik muallifi: Rokusuke Ei, tomonidan kuylangan Kyu Sakamoto1961, 1963Bílá vránaJozef ZimaJozef Zima1964

Neapolitan

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Santa LuciaTeodoro Kottrau1849Krásná je NeapolValdemar Matushka

Slovak

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Humoreska (Sedí mucha na stene)Mikulash Shneyder-Trnavskiy1918Sedí mucha na stěně[11]
LaskaMarsel Palonder1991LaskaAnna KYana Leyxtova1992

Ispaniya

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
La fuerza del amorLuis Agile1936Ím dál tím vícXana XegerovaZdenek Rytíř1972
Mas vale trocarXuan del EncinaKdyž zhořkne ti vínoRuhiy kvintetDushan Vanchura[9]
Donde estan tus ojos negrosSantabarbara1976Černé oči máš jen jednouMiroslav DudachekMixal Bukovich1978
Un rayo del solLos Diablos1970Raj slunceJiři KornFrantišek Ringo Chex1971
Fin de semanaLos Diablos1971Země láskyViktor SodomaFrantišek Ringo Chex1971
Yo'q, men dejar asi puedesLuis Migel1970Letní kluciXana ZagorovaXana Zagorova1985
GuantanameraXoseito Fernandes1940A mi madre (Guajira Guantanamera)Franta má péraVabi Danek1999
GuantanameraXoseito Fernandes1940A mi madre (Guajira Guantanamera)Jiří ShtědroňJiří Shtědroň1973
GuantanameraXoseito Fernandes1940A mi madre (Guajira Guantanamera)Yan Chex GevaraTěžkej Pokondr2003
El chico de la armonica, Og'iz organi bolasiMikki1962Maly přítel z města NJaromír Mayer, Jaromír Květener va Karel CernochZdenek Borovec1972, ?
La la laMassiel1968La la laHelena Bleharova1968

Meksikalik

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
La BambaRitchi Valens1958La BambaYozef LauferYozef Laufer1988
La BambaRitchi Valens1958KampaTěžkej Pokondr2000

Polsha

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Ballada vagonovaMaryla Rodowicz (Źyj, mój świecie)1969Kůň býyMari RottrováMiroslava Černá1971
KsiężnitskaSilviya Grzeshak2013Rande u Zdi nářkůXana ZagorovaVatslav Kopta2014
Niech jeyje balMaryla Rodowicz1984Slava, je bálXana ZagorovaXana Zagorova1985
MalgośkaMaryla Rodowicz1973MarketkaMari RottrováJiřina Fikejzova1973
Wszystko czego dziś chcęIzabela Troyanowska1981Dívka na inzerátMixal DovudEva Xurixova1981
Yangi spoczniemyCzerwone Gitar1965To se zvládneHelena VondráchkováJiřina Fikejzova1978
Yangi spoczniemyCzerwone Gitar1965Kdo ví, proč láska odcházíPetr Jaslavskiy w KardinálovéMiroslav Jerny
Była - głupia miłośćCzerwone Gitar1965Kluk, na kterého můžu dátXana ZagorovaXana Zagorova1974
KorovodMarek Grechuta1971ChorovodC&K VokalLadislav Kantor1975
Grande valse brillanteEva Demarczyk1964Žena za tvými zádyXana ZagorovaXana Zagorova1991
XasRyszard Rynkovskiy2000ShundayXana ZagorovaXana Zagorova2000
.WiętoRyszard Rynkovskiy2000Přece není náhodou uchunXana ZagorovaVatslav Kopta2000

Puerto-Riko

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Che saráXose Feliciano1971Nadherná láskaPavel NovakJiří Aplt1971
Mariya haqidagi ertakXose Feliciano1972Jen s níRadek TomashekRadek Tomashek1980

Rumin

Asl sarlavhaAsl rassom / bastakorAsl sanaMuqova nomiMuqova rassomiMuqova lirikasiMuqova sanaEslatma
Am visat odataKorina Chiriak1975Taková je láskaJaromír Mayer va Zuzka ČernáMilosh Drazil1978

Xalq qo'shiqlari

Agar bo'lsa xalq qo'shiqlari qaysi versiyaning asl nusxasi va qaysi birining qopqoq ekanligini aniqlashga urinish deyarli ma'nosiz.

Polsha

PolshaChexEslatma
Miala baba kogutaShly panenky silnicí
Pije Kuba - JakubaNepudu domů
GurolGorale
Piwka dajcie nam żakomTancuj, tancuj, vykrúcaj!
Hej, bystra wodaEj, bystrá voda
Pasla Andziya PaviPásla děvečka páva
Gorzka wodkaPec nám spadla

Manbalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-02-20. Olingan 2015-02-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  2. ^ http://www.karelgott.com/aktualityShow.php/1108 Textař Zdeněk Borovec za mnou přišel, co bych prí kalíkal, kdyby v té písni zaznělo „Kam tenkrát šel můj bratr Jan, Snad se jen vznes”.
  3. ^ http://zagorovahana.cz/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=24
  4. ^ http://www.supraphonline.cz/album/1115-holubi-dum
  5. ^ http://www.whosampled.com/cover/124706/Ji%C5%99%C3%AD-Schelinger-%C5%A0%C3%ADpkov%C3%A1-R%C5%AF%C5%BEenka-Deep -Fortune-Purple-Soldier /
  6. ^ http://www.supraphonline.cz/album/2924-spiritualy-a-balady?trackId=47267
  7. ^ http://keep-smiling.cz/song/z-betlema-se-ozyva/
  8. ^ http://nc-zpevnik.wz.cz/271_jednou_budem_dal.html
  9. ^ a b v d e f g "SPIRITUÁL KVINTET: Sto nejkrásnějších písní (+1) - starší než Březen 2012". Suprafon.
  10. ^ "iTunes - Musiqa - Rajská Zahrada by Spirituál Kvintet". Olma.
  11. ^ http://search.mlp.cz/cz/titul/slacikove-kvarteta/198886/