Gordon Banks - Gordon Banks

Gordon Banks ismli boshqa odamlar uchun qarang Gordon Banks (nomutanosiblik).

Gordon Banks
OBE
Gordon Banks 2007.jpg
Banklar 2007 yilda
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismGordon Banks[1]
Tug'ilgan sana(1937-12-30)1937 yil 30-dekabr[1]
Tug'ilgan joyiSheffild, Angliya
O'lim sanasi12 fevral 2019 yil(2019-02-12) (81 yosh)
O'lim joyiStok-on-Trent, Angliya
Balandligi6 fut 1 dyuym (1,85 m)[2]
O'ynash pozitsiyasiDarvozabon
Yoshlik faoliyati
1953Millspaugh
1953Rawmarsh farovonligi
1953Millspaugh
1953–1958Chesterfild
Katta martaba *
YillarJamoaIlovalar(Gls)
1958–1959Chesterfild23(0)
1959–1967"Lester Siti"293(0)
1967–1973Stok Siti194(0)
1967→ Klivlend Stokers (qarz)7(0)
1971→ Yunoncha (qarz)3(0)
1977–1978Fort Lauderdale Strikers37(0)
1977→ Sent-Patrikning "Atletik" jamoasi (qarz)1(0)
Jami558(0)
Terma jamoa
1961Angliya U232(0)
1963–1972Angliya73(0)
Jamoalar muvaffaqiyatga erishdilar
1979–1980"Telford Yunayted"
* Katta klublarning o'yinlari va gollari faqat ichki ligada hisobga olinadi

Gordon Banks OBE (1937 yil 30-dekabr - 2019 yil 12-fevral) ingliz mutaxassisi edi futbolchi kim o'ynagan darvozabon. U 20 yillik professional faoliyati davomida 679 uchrashuv o'tkazgan va 73 marta g'alaba qozongan Angliya, millatning har bir o'yinini boshlash orqali ta'kidlangan 1966 yilgi Jahon chempionati g'alaba.

Banklar qo'shildi Chesterfild 1953 yil mart oyida va 1956 yilda yoshlar jamoasida o'ynagan FA yoshlar kubogi final. U 1958 yil noyabr oyida birinchi jamoaviy debyutini o'tkazdi va sotib yuborildi "Lester Siti" 1959 yil iyul oyida 7000 funt evaziga. U to'rtta kubok finalida o'ynagan, chunki ular mag'lubiyatga uchragan 1961 va 1963 Angliya kubogi finalda, g'olib chiqishdan oldin Liga kubogi yilda 1964 va finalist sifatida yakunlash 1965. Ushbu muvaffaqiyatga va 1966 yilda Jahon chempionatida g'alaba qozonganiga qaramay, uni "Lester" tashlab yubordi va sotib yuborildi Stok Siti 1967 yil aprel oyida 50 ming funt evaziga 1970 yilgi jahon chempionati,[3][4][5] u oldini olish uchun o'yinning ajoyib seyvlaridan birini amalga oshirdi Pele gol, ammo kasallik tufayli yo'q edi, chunki Angliya mag'lubiyatga uchradi G'arbiy Germaniya chorak final bosqichida.

Banks "Stok Siti" ning darvozaboni edi 1972 yilgi Liga kubogi g'alaba - klubning yagona asosiy sharafi. 1972 yil oktyabr oyida avtohalokat tufayli uning o'ng ko'zi ham, natijada ham professional faoliyati halok bo'lganida, u hali ham Stok va Angliyaning birinchi raqamli futbolchisi edi. U Amerika Qo'shma Shtatlarida so'nggi ikki mavsumni o'ynadi Fort Lauderdale Strikers 1977 va 1978 yillarda va faqat bitta ko'zda ko'rish qobiliyatiga ega bo'lishiga qaramay NASL 1977 yildagi eng yaxshi darvozabon. U qisqa vaqt ichida menejmentga kirdi "Telford Yunayted", lekin 1980 yil dekabrida o'yinni tark etdi.

Hamma zamonlarning eng zo'r darvozabonlaridan biri sifatida qaraladigan Banks nomini oldi FWA yilning eng yaxshi futbolchisi 1972 yilda va nomi berilgan FIFA Olti marta yilning eng yaxshi darvozaboni. The IFFHS 20-asrning eng yaxshi darvozaboni deb nomlangan Benksni keyin Lev Yashin (1-chi) va oldinda Dino Zoff (3-chi).[6]

Hayotning boshlang'ich davri

Banklar tug'ilgan Abbeydeyl, Sheffild va ishchilar sinfida tarbiyalangan Tinsli.[7] Keyinchalik oila qishloqqa ko'chib o'tdi Ketliff otasi (keyin noqonuniy) tashkil etganidan keyin tikish do'koni.[8] Bu katta farovonlik, shuningdek, azob-uqubat keltirdi; bir kuni Bankning nogiron akasi do'konning har kuni olib boradigan mollari uchun mahkamlangan va bir necha hafta o'tgach, olgan jarohatlari tufayli vafot etgan[9] 1952 yil dekabr oyida banklar 15 yoshida maktabni tark etishdi va mahalliy ko'mir savdogari bilan yuk ko'taruvchi sifatida ish boshlashdi, bu uning tanasining yuqori qismini kuchaytirishga yordam berdi.[10] U bir mavsumni havaskorlar jamoasida "Millspaugh" da o'tkazdi, chunki ularning doimiy darvozaboni uchrashuvga kela olmadi; klub murabbiyi tomoshabinlar orasida Benksni ko'rdi va uni oldinda Sheffield Schoolboys jamoasida o'ynaganidan xabardor bo'lganligi sababli uni gol urishga taklif qildi.[10] U erdagi chiqishlari unga o'yinni jalb qildi Yorkshire ligasi uchun Rawmarsh farovonligi Ammo, 12-2 hisobidagi mag'lubiyat Stocksbridge ishlari debyutida o'z uyida 3: 1 hisobidagi mag'lubiyat kuzatildi va uni Ravmarsh tashlab, yana Millspoga qaytdi.[11] Hali ham 15 yoshda, u keyinchalik ishni a-ga aylantirdi hod tashuvchi.[11]

Klub faoliyati

Chesterfild

U kashf etilgan Chesterfild Millspaugh-da o'ynab, 1953 yil mart oyida yoshlar jamoasida oltita o'yin sinovini taklif qildi.[12] U ushbu o'yinlarda etarlicha taassurot qoldirdi, unga menejer tomonidan haftasiga 3 funt sterlingga qisman shartnoma taklif qilindi Teddi Devison 1953 yil iyulda.[13] Zaxira jamoasi joylashtirildi Markaziy Liga Xizmatiga emas, balki kuchli klub direktori hisobiga va 1954-55 yilgi mavsumda Benks 122 ta gol o'tkazib yubordi, chunki "Spireites" faqat uchta g'alaba bilan so'nggi o'rinni egalladi.[13] Banklar Germaniyaga joylashtirildi Qirol signallari kuni milliy xizmat va polk jamoasi bilan Reyn kubogini yutdi.[14] U Chesterfild yoshlar jamoasiga 1956 yilgi finalda yordam berish uchun tirsagi singanidan tiklandi FA yoshlar kubogi.[14] U erda ularni jami 4–3 mag'lub etishdi "Manchester Yunayted" mashhur "Busby Babes "- ikkalasini ham o'z ichiga olgan jamoa Uilf Makginness va Bobbi Charlton.[15]

Banklarga menejer birinchi jamoaviy debyutini berdi Dag Livingstone, uzoq vaqt xizmat qilganlar hisobiga Ron Pauell, a Uchinchi divizion qarshi o'yin "Kolchester Yunayted" da Saltergeyt 1958 yil noyabrda.[16] O'yin 2: 2 hisobida yakunlandi va Banks o'z o'rnini saqlab qoldi Norvich Siti keyingi uchrashuvda; oxiriga kelib 1958–59 mavsumda u faqat uchta o'yinni o'tkazib yuborgan edi, bu jarohati tufayli.[17] Uni boshqaradigan darvozabonlar bo'yicha murabbiy yo'qligi sababli, Benks maydondagi xatolaridan saboq olishi kerak edi va u tez orada zamonaviy vokal darvozaboniga aylandi, u oldidagi o'yinchilarni yanada samarali himoyaga buyurdi.[18] Uning nomiga atigi 23ta liga va uchta kubok uchrashuvlari bo'lganida, bu qachon banklar uchun kutilmagan voqea bo'ldi Mett Gillies, menejeri Birinchi divizion klub "Lester Siti", uni 1959 yil iyul oyida Chesterfilddan 7000 funtga sotib olgan; bu shuningdek ish haqining haftasiga 15 funtga ko'tarilishini anglatardi.[19]

"Lester Siti"

Banklar boshqa beshta darvozabon, shu jumladan 30 yoshli futbolchining raqobatiga duch kelishdi Shotlandiya xalqaro Johnny Anderson va 25 yoshli Deyv Maklaren.[20] U boshladi 1959–60 zaxira jamoasining darvozaboni sifatida mavsum. Bu aslida uni to'rtta raqibidan oldinda, ammo birinchi jamoa tanlovi Maklarendan ortda qoldirib, klubni ikkinchi tanloviga aylantirdi.[21] MacLaren jarohat olganida, u to'rtta zaxira jamoaviy o'yinlarini o'tkazgan va menejer Mett Gillies "Lester" ga qarshi debyuti uchun Banksni tanlagan "Blekpul" da Filbert ko'chasi 9 sentyabr kuni. Uchrashuv 1-1 bilan yakunlandi Jeki Mudi ish tashlash bekor qilindi Ken Leek ochuvchi.[22] Banklar 2: 0 hisobidagi mag'lubiyat uchun o'z o'rnini saqlab qolishdi "Nyukasl Yunayted" da Sent-Jeyms parki uch kundan keyin.[23] McLaren yana yarashganida, Benks zaxiraga qaytarildi, ammo keyingi beshta o'yinda asosiy tarkib 14 ta gol o'tkazib yuborganidan so'ng, u chaqirib olindi va mavsumning qolgan qismida birinchi tanlov darvozaboniga aylandi.[23] Avvaliga mudofaa ko'rsatkichlari yaxshilanmadi, Banks og'ir mag'lubiyat bilan oltitasini tan oldi "Everton" da Goodison Park, lekin u har bir uchrashuvda yaxshilandi va tulkilar qulay 12-o'rinni egallashga qaror qilishdi.[23] Treningda u xochga kelish kabi zaif tomonlarini yaxshilash ustida ko'p ishladi.[24] U mashg'ulotlar davomida qo'shimcha soatlarni ajratdi va o'z mahoratini oshirish uchun mashg'ulotlar bilan chiqdi - bu darvozabonlar bo'yicha ixtisoslashgan murabbiylar bo'lmagan davrda bu juda noyob edi.[25] Yozda Anderson ham, MacLaren ham ketishdi, chunki Benks klubning talabalar guruhidan oldinda klubning shubhasiz birinchi raqamiga aylandi.[26]

"Lester" oltinchi o'rinni egalladi 1960–61 va chempionlarni mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi "Tottenxem" da Uayt Xart-Leyn.[27] Ammo ularning eng katta yutuqlari finalga qadar etib borish edi Angliya kubogi, Banks to'qqizta o'yinda atigi beshta gol o'tkazib yuborgan yo'nalishida finalga qadar, va yarim finalda uchta toza varaqni ushlab turish va ikkita takroriy o'yin "Sheffild Yunayted". Gollar Jimmi Uolsh va Ken Leek oxir-oqibat ikkinchi takroriy takrorni to'xtatdi Sent-Endryu.[28] Ularning raqiblari final da "Uembli" sakkiz ochkolik farq bilan birinchi divizionda g'olib chiqqan "Tottenxem" edi.[29] O'ng qanot himoyachisi Len Chalmers Uchrashuv boshida og'ir jarohatni oldi va Ken Leek intizomiy sabablarga ko'ra yangi futbolchi foydasiga yiqildi Xyu Makilmoyl, "Siti" o'n kishi bilan samarali o'ynadi va oldinga ozgina tahdid solmadi.[30] Bobbi Smit va Terri Dyson "shporlar" ga 2: 0 hisobida g'alaba va birinchi bo'ldi "ikki baravar "20-asrda, Banklar ikkala maqsadga to'sqinlik qila olmaydilar.[30]

The 1961–62 mavsum juda xafagarchilik bo'lib chiqdi, chunki "Lester" ligada 14-o'rinni egalladi va Angliya kubogini qo'l ostida tark etdi. Stok Siti.[31] Faqatgina eng muhim voqea bu klubning ishtiroki edi Evropa kubogi g'oliblari kubogi, bu aslida Banksni o'z klubida Ispaniya klubiga qarshi o'ynashni tanlashni qiyin ahvolga keltirdi "Atletiko" yoki tashrif buyurishni tanlash Angliya ga qarshi Portugaliya o'yin o'ynamaydigan tarkib a'zosi sifatida.[31] U ikkala o'yinda ham ishtirok etishni tanladi va Londonni doimiy ravishda tark etib, Madridga qarshi bahs boshlanishidan 30 daqiqa oldin "Lester" ga etib bordi.[32] So'nggi daqiqada urilgan gol ispanlar Filbert-stritda 1: 1 hisobidagi durangga erishdi.[33] Javob o'yinida Banklar an Enrike yoqasi penaltini aniq belgilab berdi, ammo "Atletiko" ikkinchi penaltini nishonga oldi va uni Kollar aniq amalga oshirdi va "Lester" o'yinda 2: 0 hisobida yutqazdi (umumiy hisobda 3: 1).[33]

Banks uning burnini sindirdi Kreyven uyi ning ochilish kunida 1962–63 mavsum, 2: 1 hisobidagi mag'lubiyatda "Fulxem".[34] "Lester" ehtimoliy dublni ta'qib qilib, Angliya kubogi yarim finaliga qadar etib borgan va aprel oyida jadvalning yuqori qismida turgan edi.[35] Siti mag'lub bo'ldi "Liverpul" 1-0 da Hillsboro finalga chiqish uchun, Mensisayd klubi deyarli doimiy qamalida bo'lganiga qaramay, Banks o'z darvozasini ishg'ol qildi.[36] The Dunyo yangiliklari "Liverpul" "Lester" darvozasi tomon 34 marta hujum qilganini va keyinchalik Benks bu uning klub darajasidagi eng yaxshi o'yini ekanligini aytdi.[37] Baxtimizga, keyin Banks 2: 1 hisobidagi mag'lubiyatda barmoqni sindirdi "Vest Bromvich" da Hawthorns, va "Lester" liganing so'nggi uchta o'yinida mag'lubiyatga uchraganligi sababli jarohat oldi, mavsumni umidsiz to'rtinchi o'rinda yakunladi.[38] In 1963 yil Angliya kubogi finali Banklar va qolgan jamoalar o'z o'yinlarini kam namoyish etishdi va "Manchester Yunayted" ga 3: 1 hisobida yutqazishdi.[39][40]

Shahar 1963–64 mavsum 11-o'rinda, butun mavsumda nomuvofiq bo'lgan. Buning o'rniga muvaffaqiyat muvaffaqiyatga erishdi Liga kubogi, ular urishganda "Vest Xem Yunayted" "Stok Siti" ga qarshi finalga chiqish uchun yarim finalda ikki oyog'i ustidan 6-3.[41] Ochilish bog'ichi Viktoriya Ground 1-1 ni juda loyqa sharoitda tugatdi, chunki Banks zarbani to'kdi Bill Asprey, bilan Keyt Bebbington orqaga qaytish.[41] Filbert ko'chasiga qaytib, maqsadlar Mayk Stringfello, Deyv Gibson va Xovard Rayli "Lester" ga qarshi o'yinda 3: 2 hisobida g'alaba qozondi va hisobni 4: 3 hisobida hal qildi.[42]

Banklar boshladilar 1964–65 mavsumi haftasiga 40 funt sterlingni tashkil qiladi va klub faqat dekabrda haftasiga 60 funt to'lashga rozi bo'ldi.[43] Ushbu baxtsiz ish haqi klubni sotishdan olgan 80 ming funt sterlingni sarflashini qiyinlashtirdi Frenk Maklintok - u o'zining maoshidan norozi bo'lganligi sababli transferni so'rab murojaat qildi va uning o'rnini sifatli almashtirishlar, Banks va McLintock singari to'liq xalqaro o'yinchilarga pul to'laydigan klubga qo'shilishni istamadi, raqib klublar o'rtacha futbolchilarga to'laydigan bazaviy stavkadan oshmadi.[44] "Lester" ligada 18-o'rinni egalladi va Angliya kubogidan "Liverpul" da chiqarib yubordi Enfild oltinchi turda. Liga kubogida "Siti" o'tib ketishga qiynaldi Peterboro Yunayted (takrorlashda), Grimsbi shahri va Kristal saroy (takroriy takrorlashda), ular 8: 1 hisobidagi g'alabani qayd etishdan oldin Koventri Siti da Highfield Road. O'tmishni osonlashtirgandan so'ng Plimut Argil yarim finalda Banks o'zini boshqasida o'ynayotganiga duch keldi Liga kubogi finali. Ammo "Chelsi" da 3: 2 hisobidagi g'alabasini muvaffaqiyatli himoya qilib, finalni yutdi "Stemford Brij" Filbert ko'chasida golsiz durang bilan.[45]

Banklar dastlabki to'qqiz o'yinni o'tkazib yuborishdi 1965–66 oyoqlariga sho'ng'ish paytida bilagini sindirishdan keyin mavsum Northempton shahri "s Djo Kiernan mavsumoldi o'rtoqlik uchrashuvida.[46] "Lester" mavsumni ettinchi pog'onada yakunladi va ikkala kubok bahslarini ham qo'l ostida yakunladi "Manchester Siti".[47]

O'tgan yozda Jahon kubogi g'olibi bo'lishiga qaramay, Banklar oxirigacha tushib ketishdi 1966–67 juda istiqbolli o'spirin zaxirasi foydasiga mavsum Piter Shilton.[48] Menejer Mett Gillies ochiqchasiga gapirib, Banksga "biz [Gillies va klub direktorlari] sizning eng yaxshi kunlaringiz ortda qoldi, deb o'ylaymiz va siz davom eting" deb aytdi.[49] Jamoadosh Richi Norman Banksga Gilliesga bosim o'tkazilganini aytdi, Shilton kengashga agar unga asosiy jamoaviy futbol berilmasa, klubni tark etishini aytdi.[49] Banklar 50 ming funt sterling miqdorida ro'yxatga olingan, bu klub olgan narxga teng Derek Dougan 1967 yil mart oyida.[49] Biroq, ko'plab yirik klublar bunday summani darvozabonga sarflashni xohlamadilar.[50] "Liverpul" menejer Bill Shankli kuchli qiziqish ko'rsatdi, ammo klub direktorlar kengashini darvozabon uchun bunday katta maoshga rozi bo'lishiga ishontira olmadi.[51] "Vest Xem Yunayted" menejeri Ron Grinvud narxiga mos kelish uchun tayyorlangan, ammo buning o'rniga imzolangan Kilmarnok "s Bobbi Fergyuson 65000 funt evaziga, chunki u allaqachon Kilmarnok bilan shartlarni kelishib olgan va so'zidan qaytishni istamagan.[51] Shartlar o'rniga birinchi divizionning o'rtamiyona jamoasi "Stok Siti" bilan kelishilgan.[52]

Stok Siti

"Men bu erga nafaqaga chiqqanim yo'q, bilasizmi. Men bu erga biror narsa yutish uchun kelganman".

- Tanqidchilar Vaddingtonning faxriy futbolchilarni sotib olish siyosatiga shubha qilishganidan so'ng, klub bilan shartnoma imzolash paytida gaplashayotgan banklar.[53]

Filbert ko'chasidan chiqib ketayotganda, Banklar "Lester" dan sodiqlik bonusini so'ragan va unga Matt Gillies "Biz sizga bir tiyin ham to'lamaslikka qaror qildik. Kompensatsiya to'lovi bo'lmaydi va bu yakuniy" deb aytdi.[52] Keyin Banklar "Stok" xo'jayinigacha bu harakatni rad etishdi Toni Vaddington aftidan "Lester" dan 2000 funt to'lash bo'yicha muzokara olib bordi.[54] Faqat bir necha yil o'tgach, Banklarga "Lester" emas, balki "Stok" to'lovni amalga oshirganligi to'g'risida xabar berilgan edi.[54] Vaddington yaxshi darvozabonlarni yuqori baholagan va ikkalasi ham yaqin munosabatlarni o'rnatgan.[54] Shu vaqt ichida Banklar ko'chib o'tishdi Madeley, Staffordshir.[55] U o'rnini egalladi Jon Farmer klubning birinchi raqamiga aylandi va so'nggi to'rtta o'yinda o'z darvozasini ishg'ol qildi 1966–67 mavsumda, Viktoriya Groundda o'zining birinchi debyutini o'zining sobiq jamoasi "Lester" ustidan qozonilgan g'alabadan (3: 1) tashkil qildi.[55]

Banklar "Stok" da yaxshi ishladilar, chunki Vaddington faxriy futbolchilardan iborat jamoani tuzdi, ularni ba'zilari eng yaxshi deb hisoblashdi.[56] Potters birinchi divizion jadvalining etagida kurash olib borishdi 1967–68 va 1968–69 kampaniyalarini, to'qqizinchi o'ringa ko'tarilishidan oldin 1969–70 mavsum. 1969 yil 1 martda u hushidan ketgan holda, Banklar klub uchun ishonchli to'xtatuvchidir Roker Park tomonidan Sanderlend "s Malkolm Mur va uning o'rnini bosuvchi Devid Xerd 4: 1 hisobidagi mag'lubiyatda to'rtta gol o'tkazib yubordi.[57] Banklar, shuningdek, bir mavsum o'ynadi Klivlend Stokers amerikalik Birlashgan futbol assotsiatsiyasi 1968 yil yozida: u qisqa muddatli klubning 12 o'yinida ettitasini o'ynagan Klivlend, Ogayo shtati.[58]

Banklar "Stok" futbolkasida faoliyatidagi eng yaxshi seyvlarning uchtaligiga ishondi. Birinchi vaziyatda u "Manchester Siti" darvozasidan kuchli va o'ta aniq zarbani ushlab oldi va ushlab oldi Veyn Devis atigi sakkiz metrdan; ikkinchi holatda u a Frensis Li sarlavha Meyn-Yo'l; va u "Tottenxem" ning voleybolini ushlab klub uchun uchinchi ajoyib seyvini amalga oshirdi Alan Gilzean Uayt Xart-Leynda olti metrdan zarba berilgan.[59]

Stok Stokda faxriylar uchun raqobatlasha boshladi 1970–71 mavsum, garchi kuchli ikki klubga qarshi ajoyib g'alabalarga qaramay -"Arsenal" va "Lids Yunayted" —Chit mavsumni o'rtamiyona xiralashishda yakunladi.[60] Klubning katta yutug'i Angliya kubogining mag'lubiyatga uchrab yarim finalga chiqishida edi Millwall, "Xaddersfild Taun", Ipsvich shahri va Xall Siti yo'nalishida.[61] Yarim finalda "Hillsboro" da "Arsenal" bilan to'qnash kelishgan va ular 2: 2 hisobidagi durang evaziga ikkita to'p farqi bilan mag'lub bo'lishgan va takroriy o'yinda 2: 0 hisobida mag'lub bo'lishgan. Villa Park.[62]

O'rta jadvalning yana bir yakunlanishiga qaramay 1971–72, Stok "Chesterfild" ni mag'lub etdi, Tranmere Rovers, "Xall Siti" va "Manchester Yunayted" Angliya kubogining yana bir yarim finaliga chiqishdi.[63] Ular yana "Arsenal" bilan to'qnash kelishdi va yana bir bor Villa Parkdagi durang Gudison Parkdagi takroriy o'yinni anglatadi.[64] "Kanonirlar" ning 2: 1 hisobidagi g'alabasidagi gollari bahsli Frank Maklintok penaltidan kiritildi va a Jon Radford televizion takrorlashlar ko'rsatgan gol aniq ofsayd edi.[65] 2011 yil may oyida bo'lib o'tgan intervyusida, Banks o'zini Angliya kubogi finalida o'ynash uchun imkoniyatdan hali ham "aldangan" deb his qilganini aytdi.[66] Stok va Benks Liga kubogida taskin topdilar, ammo g'alaba qozonib finalga chiqish uchun 11 uchrashuv kerak bo'ldi Sautport, keyin Oksford Yunayted takroriy takrorlashda, "Manchester Yunayted" ikkinchi takrorlashda, Bristol Rovers, so'ngra "Vest Xem Yunayted" ikkinchi o'yinda, ikkita oyog'idan keyin umumiy durangdan so'ng.[67] "Vest Xem" bilan o'yinning qo'shimcha daqiqalarida Benks qo'pollik ishlatdi Garri Rednapp, penaltini o'tkazib yubordi va keyin qutqarib qoldi Geoff Xerst "Siti" ni raqobatda ushlab turish uchun kuchli zarba.[68] Keyin ular "Chelsi" bilan to'qnash kelishdi final "Uembli" da. Piter Osgood taymga ozgina qolgan vaqt ichida Bankni ilib ketgan zarba bilan mag'lub etdi, ammo gollar Terri Konroy va Jorj Istem "Stok" o'yinida 2: 1 hisobida g'alaba qozondi.[69] Mavsum oxirida Banks deb nomlandi FWA yilning eng yaxshi futbolchisi, shundan buyon sharafni qo'lga kiritgan birinchi darvozabonga aylandi Bert Trautmann 1956 yilda.[70]

1972 yil 22 oktyabrda, mashg'ulotdan uyga haydab ketayotganda, Stok bilan jarohat olgan yelkasida fizioterapevt, Banklar uning yangi boshqaruvini yo'qotdi Ford konsuli (qayta nishonlangan Ford Granada Mk I ) ariqda tugagan mashina.[71] U keskin burilishda avtomashinani bosib o'tishga uringan va kelayotgan tomon bilan to'qnashgan Ostin A60 rusumli furgon.[70] Uni olib borishdi Shimoliy Staffordshir kasalxonasi va operatsiya paytida yuziga 200 ta tikuv va o'ng ko'zining teshigiga 100 dan ortiq mikro tikuvlar kiritilgan va uning ko'zidagi ko'rishni saqlab qolish imkoniyati 50-50 bo'lganligi aytilgan.[72] Uning ko'zlari hech qachon qaytmadi va yo'qotish kabi binokulyar ko'rish darvozabon sifatida o'z imkoniyatlarini keskin cheklab qo'ydi, keyingi yozda u professional futboldan iste'foga chiqdi.[73]

Fort Lauderdale Strikers

1977 yil aprel oyida u yulduz yulduzi sifatida o'ynashga ketdi Shimoliy Amerika futbol ligasi (NASL) uchun Fort Lauderdale Strikers.[74] Hujumchilar o'z bo'limlarida g'alaba qozonishdi 1977 Va Banks 26 o'yinda atigi 29 ta gol o'tkazib yuborganligi sababli NASLning eng yaxshi darvozaboni deb topildi - bu NASLdagi eng yaxshi himoya ko'rsatkichi.[75] U shuningdek bitta o'ynagan Irlandiya ligasi uchun o'yin Sent-Patrikning "Atletik" jamoasi, 1: 0 hisobida g'alaba qozongan holda o'z darvozasi daxlsizligini saqlab qoldi "Shamrock Rovers" da Richmond bog'i 1977 yil 2 oktyabrda.[76] U Fort-Loderdeylga qaytib keldi va 11 ta o'yin o'tkazdi 1978 yilgi mavsum.[77]

Xalqaro martaba

Banklar ikki marta yopilishdi 23 yoshgacha bo'lgan Angliya tomon, qarshi o'yinlarda Uels va Shotlandiya 1961 yilda.[78]

Ron Springett Angliya darvozaboni edi, chunki Benks mashhurlikka erishdi, ammo keyin 1962 yilgi jahon chempionati yilda Chili, sobiq Angliyada o'ng qanot himoyasiga yangi murabbiy tayinlandi Alf Ramsey.[79] Ramsey jamoani yagona nazoratini talab qildi va keyingisiga qarab boshladi Jahon chempionati.[79] Banklar 1963 yilning 6 aprelida Shotlandiyaga qarshi Uembli stadionida g'alaba qozonishdi.[80] Angliya 2: 1 hisobida mag'lub bo'ldi, ammo Shotlandiya gollari birinchi navbatda xato tufayli yuzaga keldi, chunki Benks benuqson edi Jimmi Armfild so'ngra ikkinchidan penaltidan.[81] U navbatdagi o'yin uchun tanlab olindi Braziliya, keyin ishonchli 1-1 durang bilan yakunlandi Bryan Duglas bekor qilindi Pepe ochuvchi.[82] Banklar Angliyaning birinchi tanlov darvozaboni sifatida taniqli bo'lish uchun doimiy ravishda o'ynashni davom ettirdilar. 1963 yilda u qarshi o'ynash uchun tanlangan Dunyoning qolgan qismi, 100 yilligiga bag'ishlangan tantanali uchrashuvda Futbol assotsiatsiyasi.[83]

Shuningdek, Banklar Angliyaning uchta o'yinidan ikkitasida "Kichik Jahon chempionati "1964 yil yozida Braziliyada Portugaliya bilan 1: 1 hisobidagi durang va 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat Argentina.[84] "Blekpul" ning Toni Garsonlar 1964 yilda Angliya termasi darvozasida beshta o'yinda g'alaba qozongan, ammo Braziliyaga beshta gol o'tkazib yuborganidan so'ng, Benksning asosiy jamoaga bo'lgan talabi tugaganini aniqladi.[85] 1965 yil Angliyaning yozgi safari davomida u o'z himoyachilari bilan mustahkam tushunishni o'rnatdi.Jorj Koen, Jek Charlton, Bobbi Mur va Rey Uilson - u to'rtta uchrashuvda atigi ikkita gol o'tkazib yuborgandek Vengriya, Yugoslaviya, G'arbiy Germaniya va Shvetsiya.[86] Keyin ular 1966 yilda Jahon chempionati arafasida ettita o'rtoqlik o'yinlarini o'tkazdilar, ammo jamoa o'zining eng katta xarakter sinovidan o'tgan Britaniya uy chempionati, Shotlandiyani 130,000 dan oshiq olomon oldida 4: 3 hisobida mag'lub etdi Xempden bog'i.[87] Musobaqaga kirish, "Kichik Jahon chempionati" ga qarshi to'qnash kelganidan beri 21 uchrashuvdagi yagona mag'lubiyat Avstriya, jarohati tufayli Banks o'tkazib yuborgan o'yinda.[88]

1966 yilgi Jahon chempionati

Banklar kirdi 1966 yil FIFA Jahon chempionati Angliyaning birinchi tanlov darvozaboni sifatida va uning shogirdlari Ron Springett va Piter Bonetti turnir davomida hech qachon maydonga tushmagan. Angliya turnirni golsiz durang bilan ochdi Urugvay, Banks virtual tomoshabin bilan juda himoyalangan urugvayliklar kamdan-kam hollarda o'zlarining yarmidan chiqib ketishdi.[89] Keyin ular mag'lub bo'lishdi Meksika 2-0, Banklar yana kamdan-kam hollarda bezovtalanmoqda.[90] 2: 0 hisobidagi g'alaba Frantsiya keyinchalik Angliya guruh bosqichidan o'tib, Banks gol o'tkazib yubormadi.[91]

So'nggi sakkizda Angliya Argentinani 1: 0 hisobida mag'lub etdi, Geoff Xerst bosh bilan gol urdi; O'yin birinchi bo'lim argentinalik yarim himoyachini maydondan chetlatish bilan ta'minlandi Antonio Rattin, muxolifat uchun ishdan bo'shatilgandan so'ng maydonni tark etishni rad etgan.[92] O'tgan o'yinlardan farqli o'laroq Portugaliyaga qarshi yarim final uchrashuv boshidanoq hujumga intiluvchan iqtidorli futbolchilarning ikki tomoni o'rtasida adolatli bahs bo'lib o'tdi.[93] Shunga qaramay, murabbiy sifatida o'yinni rivojlantirishda vahima bor edi Garold Shepherdson sotib olishni unutgan saqich Banks qo'llarini yopishqoq va to'p bilan muomala qilishni yaxshiroq qilar edi, shuning uchun Shepherdson yaqin atrofga yugurishi kerak edi gazeta do'konlari jamoalar tunnelda bo'lgani uchun saqich sotib olish.[94] Bobbi Charlton ikkita gol urdi, ammo Jek Charlton jarima maydonida to'p bilan muomala qilganidan 82 daqiqa o'tib, Portugaliya kuchli natijaga erishdi va penaltini aniq amalga oshirdi.[95] Eusébio Banksni noto'g'ri yo'llaganidan keyin penaltini aniq amalga oshirdi va o'yin 2: 1 hisobida Angliya foydasiga hal bo'ldi.[96] Bu Banklar Angliya uchun 721 daqiqalik muntazam o'yinda o'tkazib yuborgan birinchi gol edi, chunki Shotlandiyaning aprel oyida uydagi Xalqaro to'qnashuvdan so'ng 81 daqiqadan so'ng so'nggi golidan voz kechdi. Bu Angliya darvozaboni uchun rekord bo'lib qolmoqda.[97]

Angliyaning raqiblari final G'arbiy Germaniya edi. Finalda Angliya ustunlik qildi, ammo birinchi bo'lib Banks mag'lubiyatga uchradi. Rey Uilsonning zaif zarbasi unga imkoniyatni taqdim etdi Helmut Haller, aniq, ammo nisbatan kuchsiz zarbani darvoza burchagiga yo'llagan; Jek Charlton Banksni ko'rmagan edi va u to'pga etib borish uchun o'z o'rnini vaqtida o'zgartira olmadi.[98] Olti daqiqa ichida Angliya Geoff Xerstning bosh bilan bergan zarbasi evaziga hisobni tenglashtirdi va ikkinchi bo'lim oxirlarida oldinga o'tib ketdi Martin Peters.[99] O'yin tugashiga bir necha soniya qolganda, Lotar Emmerich jarima zarbasini Angliya jarima maydonchasi ichiga yubordi va to'p yiqilib tushdi Volfgang Veber, o'yinni qo'shimcha vaqtga o'tkazish uchun to'pni o'pkasini ochgan Rey Uilson va uzatilgan Banklar ustidan boshqargan.[100] Qo'shimcha daqiqalarda nemislar Angliya darvozasi tomon zarba yo'llashdi, uni Banklar hech qanday katta xavf-xatarsiz ushlab oldi va nazorat qila oldi.[101] Xest xet-trikni bajarish uchun ikkita gol urdi va ko'pchilik uning ikkinchi goli hech qachon chegaradan o'tmagan deb da'vo qilsa ham, Banklar mutasaddilar qarorni to'g'ri qabul qilganiga ishongan.[102] Ushbu gollar oralig'ida Banklar olovli zarbani engishlari kerak edi Zigfrid bo'lib o'tdi, va keyinchalik faqat uchun fosh qilindi Uve Seeler to'p bilan bog'lanishdan atigi santimetr uzoqlikda bo'lish.[103]

Evro 1968 yil

Shotlandiya gol urib, jahon chempionlarini mag'lubiyatga uchratgan birinchi jamoa bo'ldi Denis qonuni, Bobbi Lennoks va Jim Makkalliog 1967 yil 15 aprelda "Uembli" da 3: 2 hisobidagi g'alabani ta'minladi.[104] Ushbu to'siqqa qaramay, Angliya yo'l oldi UEFA Evro-1968 faqat to'rtta jamoadan tashkil topgan: Angliya, Italiya (xostlar), Sovet Ittifoqi va Yugoslaviya. Angliya turnirda atigi ikkita o'yin o'tkazdi, Yugoslaviyaga 1: 0 hisobida yutqazdi,[105] keyin uchinchi o'rinni egallagan pley-offda Sovetlarni 2: 0 hisobida mag'lub etdi.[106]

1970 yilgi jahon chempionati

Savdo kartasi Banklar bilan Angliya. Kim tomonidan berilgan Panini 1970 yilgi jahon chempionati uchun

Banklar kirdi 1970 yilgi jahon chempionati uning nomiga 59 marta yozilgan Angliyaning birinchi raqamli futbolchisi va Piter Bonetti (oltita) va Aleks Stepni (bitta qopqoq) uning o'quvchilari sifatida. U issiqlik va balandlikni topdi Gvadalaxara, Meksika bilan kurashish qiyin.[107] Bobbi Mur noma'lum odamni o'g'irlashda yolg'on ayblanganida, jamoaning iqlimlashtirish bo'yicha harakatlariga yordam berilmadi "Bogota bilaguzuk ".[108] Shunga qaramay, Jeoff Xersning goli birinchi raqiblarini mag'lub etish uchun etarli bo'ldi, Ruminiya.[109] 7 iyun kuni Angliya Braziliya bilan to'qnash kelganda ancha qiyin sinov kutilgandi. Uchrashuvdan bir kun oldin Banks unga mukofotlangani haqida xabar berilgan edi OBE.[109]

1970 yilgi Jahon chempionatida, Meksikadagi Banklarning Peleni tejashini tasvirlaydigan rasm

Tez sur'atda o'ynab, Braziliya Angliyani katta bosim ostida ushlab turdi va hujum sardor tomonidan boshlandi Karlos Alberto kim tezligi uchun o'ng qanotdan past to'pni yubordi Jairzinyo yopishmoq.[110] Braziliyalik vinger chap qanot himoyachisidan o'tib ketdi Terri Kuper va to'pni olti yardlik qutiga uzatdi, u erda Pele to'pni darvozaning o'ng burchagiga pastroq yuborish uchun kuchli bosh bilan bog'langan.[110] Uning boshi mukammal darajada joylashtirilganini bilgan Pele darhol "Gol!" (Braziliyalik portugalcha gol uchun).[111][112]

Split-sekund voqeasi Banksga birgina ongli fikr yuritish uchun vaqt ajratdi - zarbani ushlashning iloji yo'q va Pelening orqaga qaytishini oldini olishning yagona yo'li to'pni darvoza ustidan ushlab turish edi.[111] To'p darvoza chizig'i oldida ikki metrga sakrab tushdi va Benks to'p bilan o'ng qo'lining barmoqlari bilan aloqa o'rnatishga muvaffaq bo'ldi va to'pni to'sin ustidagi burchakka burish uchun ozgina o'girildi.[111] U darvozaning ichki to'riga tushdi va Pelening reaktsiyasini ko'rgach, to'pni saqlab qolganini bildi.[111] Keyin Banks burchakni himoya qilish uchun oyoqqa turdi va quyidagi almashinuvdan so'ng kulib yubordi:[113]

"Men buni maqsad deb o'yladim." (Pele)
- Siz ham, men ham. (Banklar)
- Qariyapsiz, Bensi, ilgari ularni ushlab turardingiz. (Bobbi Mur)

Keyinchalik Pele va ko'plab jurnalistlar va mutaxassislar ushbu tejashni o'yin tarixidagi eng zo'r deb ta'riflashdi.[3][4][5] Keyinroq Banklar "Jahon chempionatida g'olib bo'lganim uchun meni eslashmaydi, bu tejash uchun bo'ladi. Bu naqadar katta narsa. Odamlar shunchaki bu tejash haqida gapirishni istaydilar" dedi.[114] 2002 yilda Buyuk Britaniya jamoatchiligi ushbu ro'yxatdagi 41-raqamni tejashga ovoz berdi 100 ta eng zo'r sport lahzalari.[115]

Jairzinyo ikkinchi bo'limda Banksni mag'lubiyatga uchratganidan keyin Braziliya 1: 0 hisobida g'alaba qozondi.[116] Angliya Braziliyaga so'nggi sakkizlikda guruhga qarshi so'nggi o'yinda g'alaba qozonganidan so'ng qo'shildi Chexoslovakiya. Ushbu mukofot 1966 yilgi G'arbiy Germaniyaga qarshi final uchrashuvining qayta o'yini bo'ldi.[117]

O'yindan bir kun oldin Banklar va Angliyaning Jahon chempionatiga kirishish umidlari puchga chiqdi, chunki u oshqozon buzilishidan shikoyat qila boshladi. U qattiq oshqozon kramplari va og'riqli oyoq-qo'llariga ta'sir qildi va vaqtini hammomda terlab, titrab va qayt qilish bilan o'tkazdi.[118] U o'ta talabga javob beradigan fitnes testini topshirdi, ammo o'yindan bir oz oldin relapsni boshdan kechirdi va Ramsey uni dam olishga va uning o'rnida Piter Bonetti bilan o'ynashga majbur bo'ldi.[119] Ramsey "barcha o'yinchilarni yo'qotish uchun biz uni yo'qotishimiz kerak edi" deb ta'kidladi.[5] Banklar o'yinni mehmonxonada televizor orqali tomosha qilishdi, chunki Angliya qo'shimcha vaqtdan keyin 3: 2 hisobida g'alaba qozonish uchun ikkita gol farqini yo'qotdi; Efirdagi vaqt kechikishi sababli u televizorni Angliya bilan 2: 0 hisobida o'chirib qo'ydi, chunki Bobbi Mur mag'lubiyat haqida xabar tarqatish uchun mehmonxonaga qaytib keldi.[120] Fitnalar Keyinchalik uni o'yinni olib tashlash uchun Banklar zaharlangani haqida paydo bo'ldi, ammo ularni qo'llab-quvvatlovchi dalil yo'qligi sababli Banklar bu fitnalarga hech qachon ishonmaganlar.[121]

Yakuniy yillar

Faqat to'rtta jamoa qatnashdi UEFA Evro-1972: Belgiya (mezbonlar), Vengriya, Sovet Ittifoqi va G'arbiy Germaniya. Angliya saralashga yaqinlashdi, ammo so'nggi turda G'arbiy Germaniyaga 3: 1 hisobida yutqazdi saralash.[122]

1971 yil 15-mayda Banklar bilan mashhur voqea sodir bo'lgan Jorj Best kim, Angliya uchun o'ynagan paytida Shimoliy Irlandiya, to'pni Banksning qo'lidan chiqarib yubordi va uni darvozaga yo'l oldi.[123] Ushbu harakat shafqatsiz edi, ammo hakam buni xavfli o'yin deb baholagan holda rad etdi.[123][124] Benks Angliya termasidagi o'zining 73-va so'nggi o'yinini 1972 yil 27 mayda Xempden Parkda Shotlandiya ustidan 1: 0 hisobida mag'lubiyatga uchratdi.[125] 73 xalqaro o'yinlari davomida u 35 marta darvozani qo'riqlagan va to'qqizta o'yinda mag'lub bo'lgan.[126]

Murabbiylik faoliyati

1977 yil dekabrda u murabbiy sifatida tayinlangan Port Vale menejer tomonidan Dennis Butler 1978 yil oktyabr oyida yangi bosh murabbiy tomonidan zaxira murabbiylikka tushirildi Alan Bloor.[127] Banklar murabbiylikdan zavq olishdi, ammo tez orada o'z lavozimidan iste'foga chiqdilar va bu kabi futbolchilarni his qilishdi Berni Rayt kemada uning maslahatini olishdan bosh tortdi.[128] Da vakant bo'lgan rahbar lavozimlariga murojaat qildi Linkoln Siti va "Rotherham Yunayted", ammo rad etildi.[128] Buning o'rniga u menejer sifatida rolni qabul qildi Alliance Premer-ligasi sirtqi klub "Telford Yunayted".[128] U markaziy yarim himoyachi va markaziy hujumchi tomonidan darvozabon bilan shartnoma imzoladi Bangor Siti 1500 funt evaziga, shuningdek, "Stok" ning sobiq hujumchisi Jon Ruggiero.[129] "Baks" 13-o'rinni egalladi 1979–80.[130]

1980 yil noyabrda u ketdi Jeki Mudi U operatsiyani boshdan kechirgan paytda jamoaviy ishlarni vaqtincha boshqargan va klubni mag'lubiyatga uchratgan FA kubogi quyi liga klubi qo'lida.[131] Klubga qaytgach, Banks ishdan bo'shatildi.[131] Unga lotereya sotuvchisi lavozimi taklif qilindi va ushbu lavozimni boshqaruv shartnomasi shartlarida unga qarzdor bo'lgan pul huquqini beradi degan ishonch bilan qabul qildi; oxir-oqibat u shartnomasining 50 foizini bajarishi kerak edi.[131] Keyinchalik u "Bu mening yuragimni sindirdi ... Men o'yinda qolishni istamadim" deb aytdi.[130]

O'yin uslubi

Zo'r, barqaror va instinktiv darvozabon, muhim jismoniy kuch, atletizm va zarbalarni to'xtatish qobiliyatiga ega bo'lgan, Benks o'z pozitsiyasidagi barcha davrlarning eng zo'r o'yinchilaridan biri hisoblanadi. U o'zini eng yaxshi boyliklaridan biri deb bilgan ajoyib pozitsiya tuyg'usiga ega edi, shuningdek, o'zini tutishi, ongi, bosiqligi va aqliy kuchi, shuningdek, epchilligi, tezligi va tezkor reflekslari bilan tanilgan edi. akrobatik seyvlarni ishlab chiqarish, masalan, 1970 yilda Meksikada bo'lib o'tgan Jahon kubogida Pelening Braziliyaga qarshi boshi bilan zarbasini to'xtatish.[5][132][133][134][135][136][137][138][139][140][haddan tashqari iqtiboslar ]

Shaxsiy hayot

Banklar birinchi marta 1955 yilda Germaniyada milliy xizmati paytida rafiqasi Ursula bilan uchrashgan.[14] Ularning uchta farzandi bor edi: Robert, Julia va Vendi.[2] U Amerikada bo'lgan davrida Ursuladan ajralib ketgan, ammo Banks Angliyaga qaytib kelganida er-xotin yana birlashishgan.[141]

1972 yil oktyabr oyida Banklar uning avtohalokatida qatnashgan Ford konsuli uyning yonida, yo'lning noto'g'ri tomonida harakatlanayotganda Madeley Xit. Shisha parchalari uning o'ng ko'zini teshib, retinaga zarar etkazgan, ko'zga 100 ta, yuziga esa 200 ta mikro tikuv kerak edi. [142]

Banklarning jiyani Nik Banks, guruhning barabanchisi Pulpa.[143]

Pensiyaga chiqqanidan ko'p o'tmay, Banklar bundan hayron qolishdi Eamonn Endryus epizodi uchun Bu sizning hayotingiz.[144] Keyinchalik u a "Lester" - asoslangan mehmonxona kompaniyasi.[145] Biznes muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, u katta miqdordagi pulni yo'qotdi, ammo "Lester Siti" unga yordam berdi va unga kechikishni taklif qildi guvohlik uchrashuvi.[146] O'limidan so'ng u "Stok Siti" prezidenti etib tayinlandi Stenli Metyus.[147] 1980-yillardan boshlab u uch kishining a'zosi edi hovuzlar paneli.[148]

2001 yilda u Jahon kubogi g'oliblarini medalini sotdi Christie's 124,750 funt sterlingga, shuningdek, uning finaldagi xalqaro qiymati 27,025 funtga sotildi.[149]

Sheffild Shon-sharaf xiyoboni

Banklar Inaugural Inductee edi Ingliz futbolining shon-sharaf zali 2002 yilda.[150] 2004 yil mart oyida Pele uni dunyodagi biri deb atagan 125 ta eng katta tirik futbolchi.[151] Dan faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Keele universiteti 2006 yil fevral oyida.[152] 2006 yil may oyida Banklar birinchi "afsona oldidagi yo'lakchaga plakat o'rnatib, yangi Shon-sharaf xiyoboniga qo'shilish Sheffild Town Hall.[153] 2008 yil iyul oyida Pele o'zining mashhur 1970 yilgi Jahon kubogini tashqarida saqlab qoladigan Banklar haykalini ochdi Britannia stadioni.[154][155] 2011 yil mart oyida u ham Siti tarkibiga kiritildi Stok-on-Trent Shon-sharaf zali Roy Sproson.[156] Pele Benksning yaxshi do'sti bo'ldi va uning o'limidan keyin braziliyalik Banksni "sehrli darvozabon" deb ta'rifladi.[157]

1980 yilda Banks o'zining birinchi tarjimai holini nashr etdi, Angliya banklari. U 2002 yilda batafsilroq tarjimai holini nashr etdi: Benksi: Mening avtobiografiyam. Irlandiyalik tergov muallifi, Don Mullan, deb nomlangan 2006 yilda bolalik haqidagi xotirani nashr etdi Gordon Banks - Uchib ketishi mumkin bo'lgan qahramon[158] unda u Angliya darvozabonining uning hayotiga ta'siri haqida yozgan.[159]

2015 yil dekabr oyida u davolanayotgani haqida e'lon qilindi buyrak saratoni.[160]

Banklar uyqusida 2019 yil 12 fevralda 81 yoshida vafot etdi.[161][162] Banklarni dafn etish marosimi 2019 yil 4 mart kuni bo'lib o'tdi Stok Minster. Uning toshbo'ron qiluvchilar uning sobiq jamoalari vakili bo'lgan darvozabonlar edi; Djo Anyon (Chesterfild), Jek Butlend (Stok Siti), Djo Xart (Angliya) va Kasper Shmeyxel (Lester Siti).[163]

Ishga qabul qilish statistikasi

Klub

Manbalar:[58][164][165][77][166]

Klublar, mavsum va musobaqalar bo'yicha ko'rinish va gollar
KlubFaslBo'limLigaKubokLiga kubogiQit'aBoshqalarJami
IlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlar
Chesterfild1958–59Uchinchi divizion23030———260
"Lester Siti"1959–60Birinchi divizion32040———360
1960–61Birinchi divizion40010010——510
1961–62Birinchi divizion41020104[a]0—480
1962–63Birinchi divizion3806020——460
1963–64Birinchi divizion3601080——450
1964–65Birinchi divizion3806090——530
1965–66Birinchi divizion3204010——370
1966–67Birinchi divizion3601030——400
Jami293034025040003560
Stok Siti1966–67Birinchi divizion400000——40
1967–68Birinchi divizion3902040——450
1968–69Birinchi divizion3004000——340
1969–70Birinchi divizion3803010——420
1970–71Birinchi divizion39010010—5[b]0550
1971–72Birinchi divizion36080110—4[c]0590
1972–73Birinchi divizion8000201[d]0—110
Jami194027019010902500
Klivlend Stokers (qarz)1967Birlashgan futbol assotsiatsiyasi70————70
Yunoncha (qarz)1971Milliy futbol ligasi30————30
Fort Lauderdale Strikers1977Shimoliy Amerika futbol ligasi260———2[e]0280
1978Shimoliy Amerika futbol ligasi110————110
Jami370———20390
Sent-Patrikning "Atletik" jamoasi (qarz)1977–78Irlandiya ligasi100000——10
Karyera jami5580640440501106820
  1. ^ Tashqi ko'rinish Evropa kubogi g'oliblari kubogi
  2. ^ To'rtta ko'rinish Angliya-Italiya kubogi va bitta Texako kubogi
  3. ^ Tashqi ko'rinish Texako kubogi
  4. ^ Tashqi ko'rinish UEFA Kubogi
  5. ^ Tashqi ko'rinish Shimoliy Amerika futbol ligasining pley-off bosqichi

Xalqaro

Manba:[167]

Terma jamoaYilIlovalarMaqsadlar
Angliya196370
196470
196570
1966150
196740
196860
196960
1970100
197170
197240
Jami730

Hurmat

Adabiyotlar

Maxsus
  1. ^ a b "Gordon Banks". Barri Xugmanning futbolchilari. Olingan 9 mart 2017.
  2. ^ a b "Angliya darvozabonlari - Gordon Benks". www.englandfootballonline.com. Olingan 25 iyun 2020.
  3. ^ a b Gordon Banks: Xalqaro futbol shon-sharaf zali Qabul qilingan 10 may 2011 yil
  4. ^ a b Xattenston, Simon (2003 yil 30-iyun). "Va Xudo Peleni yaratdi". The Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 11 may 2011.
  5. ^ a b v d Gordon BANKLARI: Qirolni hayratda qoldirgan posbon FIFA. Qabul qilingan 10 may 2011 yil
  6. ^ Stokkermans, Karel. "IFFHSning asr saylovlari". RSSSF. Olingan 18 may 2013.
  7. ^ Banklar 2002 yil, p. 6
  8. ^ Banklar 2002 yil, p. 11
  9. ^ Banklar 2002 yil, p. 12
  10. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 13
  11. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 14
  12. ^ Banklar 2002 yil, p. 15
  13. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 17
  14. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 20
  15. ^ Banklar 2002 yil, p. 22
  16. ^ Banklar 2002 yil, p. 23
  17. ^ Banklar 2002 yil, p. 25
  18. ^ Banklar 2002 yil, p. 26
  19. ^ Banklar 2002 yil, p. 27
  20. ^ Banklar 2002 yil, p. 29
  21. ^ Banklar 2002 yil, p. 30
  22. ^ Banklar 2002 yil, p. 31
  23. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 32
  24. ^ Banklar 2002 yil, p. 33
  25. ^ Banklar 2002 yil, p. 64
  26. ^ Banklar 2002 yil, p. 37
  27. ^ Banklar 2002 yil, p. 39
  28. ^ Banklar 2002 yil, p. 40
  29. ^ Banklar 2002 yil, p. 43
  30. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 46
  31. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 50
  32. ^ Banklar 2002 yil, p. 51
  33. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 52
  34. ^ Banklar 2002 yil, p. 54
  35. ^ Banklar 2002 yil, p. 56
  36. ^ Banklar 2002 yil, p. 57
  37. ^ Banklar 2002 yil, p. 58
  38. ^ Banklar 2002 yil, p. 59
  39. ^ Banklar 2002 yil, p. 60
  40. ^ Deyv Smit va Pol Teylor (2010). Qoldiqlar va tulkilar. Polar Print Group. ISBN  978-1-905411-94-8.
  41. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 73
  42. ^ Banklar 2002 yil, p. 74
  43. ^ Banklar 2002 yil, p. 83
  44. ^ Banklar 2002 yil, p. 84
  45. ^ Banklar 2002 yil, p. 87
  46. ^ Banklar 2002 yil, p. 91
  47. ^ Banklar 2002 yil, p. 93
  48. ^ Banklar 2002 yil, p. 144
  49. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 145
  50. ^ Banklar 2002 yil, p. 146
  51. ^ a b Banklar 1980 yil, p. 18
  52. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 147
  53. ^ "Stok Siti" 101 ta "Oltin g'ayrat". Cho'l orollari kitoblari. 2002. 173-76 betlar. ISBN  1-874287-55-4.
  54. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 148
  55. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 149
  56. ^ Banklar 2002 yil, p. 154
  57. ^ Banklar 2002 yil, p. 156
  58. ^ a b "NASL statistikasi". nasljerseys.com. Olingan 13 fevral 2013.
  59. ^ Banklar 2002 yil, p. 177
  60. ^ Banklar 2002 yil, p. 189
  61. ^ Banklar 2002 yil, p. 192
  62. ^ Banklar 2002 yil, p. 193
  63. ^ Banklar 2002 yil, p. 194
  64. ^ Banklar 2002 yil, p. 195
  65. ^ Banklar 2002 yil, p. 196
  66. ^ Bevan, Kris (2011 yil 12-may). "Angliya kubogi Banklar uchun ziyon keltirdi". BBC. Olingan 4 fevral 2013.
  67. ^ Banklar 2002 yil, p. 197
  68. ^ Banklar 2002 yil, p. 199
  69. ^ Banklar 2002 yil, p. 201
  70. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 202
  71. ^ "Gordon Banks". planetworldcup.com. Olingan 29 yanvar 2013.
  72. ^ Banklar 2002 yil, p. 203
  73. ^ Banklar 2002 yil, p. 207
  74. ^ Banklar 2002 yil, p. 209
  75. ^ Banklar 2002 yil, p. 215
  76. ^ Kliari, Darren (2019 yil 12-fevral). "Gordon Benksning" Sent-Patrikning Atletik "safidagi bitta o'yinini eslash". offtheball.com. Olingan 12 fevral 2019.
  77. ^ a b Devid litterer. "NASL statistikasi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26-noyabrda. Olingan 13 fevral 2013.
  78. ^ Banklar 2002 yil, p. 42
  79. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 65
  80. ^ Banklar 1980 yil, p. 24
  81. ^ Banklar 2002 yil, p. 67
  82. ^ Banklar 2002 yil, p. 69
  83. ^ Banklar 2002 yil, p. 75
  84. ^ Banklar 2002 yil, p. 82
  85. ^ Banklar 1980 yil, p. 37
  86. ^ Banklar 2002 yil, p. 90
  87. ^ Banklar 2002 yil, p. 99
  88. ^ Banklar 2002 yil, p. 103
  89. ^ Banklar 2002 yil, p. 109
  90. ^ Banklar 2002 yil, p. 113
  91. ^ Banklar 2002 yil, p. 116
  92. ^ Banklar 2002 yil, p. 122
  93. ^ Banklar 2002 yil, p. 125
  94. ^ Banklar 2002 yil, p. 127
  95. ^ Banklar 2002 yil, p. 129
  96. ^ Banklar 2002 yil, p. 130
  97. ^ "Ingliz shohlari raqamlar bilan". FIFA.com. 2016 yil 28-iyul. Olingan 14 yanvar 2018.
  98. ^ Banklar 2002 yil, p. 134
  99. ^ Banklar 2002 yil, p. 135
  100. ^ Banklar 2002 yil, p. 136
  101. ^ Banklar 2002 yil, p. 137
  102. ^ Banklar 2002 yil, p. 138
  103. ^ Banklar 2002 yil, p. 139
  104. ^ Banklar 2002 yil, p. 152
  105. ^ Brewin, Jon; Uilyamson, Martin (29 aprel 2012). "Evro-2012: Evropa Millatlar Kubogi 1968". ESPN FC. ESPN. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 oktyabrda. Olingan 23 avgust 2012.
  106. ^ "Angliya bronza yutish uchun Sovet Ittifoqini mag'lub etdi". UEFA. 2003 yil 2 oktyabr. Olingan 12 fevral 2019.
  107. ^ Banklar 2002 yil, p. 160
  108. ^ Banklar 2002 yil, p. 167
  109. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 169
  110. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 2018-04-02 121 2
  111. ^ a b v d Banklar 2002 yil, p. 3
  112. ^ Rays, Simon (2010 yil 10-iyun). "Jahon chempionatining 100 ta eng zo'r onlari". Mustaqil. Olingan 18 may 2013.
  113. ^ Banklar 2002 yil, p. 4
  114. ^ Birlashgan: Gordon Banks va Jairzinyo, nashr etilgan FourFourTwo. 2002
  115. ^ "Eng zo'r 100 sport lahzasi - natijalar". London: 4-kanal. 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 4 fevralda. Olingan 9 avgust 2019.
  116. ^ Banklar 2002 yil, p. 175
  117. ^ Jons, Ken (4 iyun 1998). "Futbol: Angliya Jahon chempionatida: 1970 yil Meksika - Banklar kasalligi Angliyaning chempionlik himoyasiga putur etkazadi". Mustaqil. Olingan 12 fevral 2019.
  118. ^ Banklar 2002 yil, p. 182
  119. ^ Banklar 2002 yil, p. 184
  120. ^ Banklar 2002 yil, p. 185
  121. ^ Banklar 2002 yil, p. 186
  122. ^ Makilvanni, Xyu (1972 yil 30 aprel). "Angliya chiqish yo'lini ko'rsatdi". Kuzatuvchi. Olingan 12 fevral 2019.
  123. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 191
  124. ^ May, Jon (2005 yil 25-noyabr). "Eng yaxshilarning eng yaxshisi". BBC Sport. Olingan 4 fevral 2013.
  125. ^ Banklar 2002 yil, p. 257
  126. ^ a b Banklar 2002 yil, p. 258
  127. ^ Kent, Jeff (1996). Port-Vale shaxsi. Witan kitoblari. p. 16. ISBN  0-9529152-0-0.
  128. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 216
  129. ^ Banklar 2002 yil, p. 217
  130. ^ a b "Gordon Banks Telfordning yuragidagi dardni yo'q qilayotganini ochib berdi". BBC Sport. 2010 yil 24-avgust. Olingan 13 fevral 2012.
  131. ^ a b v Banklar 2002 yil, p. 218
  132. ^ "Evro 1960: Lev Yashin Sovetlarni Frantsiyadagi shon-sharafga etaklaydi". BBC Sport. Qabul qilingan 21 may 2014 yil
  133. ^ "Brilliant Banks Pelening bosh bilan bergan zarbasini rad etdi". FIFA.com. 2016 yil 13 oktyabr. Olingan 14 yanvar 2018.
  134. ^ "Banklar 1970 yilgi Peleni tejashni qayta tiklaydi". BBC Sport. 2013 yil 21 mart. Olingan 14 yanvar 2018.
  135. ^ Grahame L. Jons (2010 yil 15-may). "Jahon chempionatining eng yaxshi darvozabonlari". Los-Anjeles Tayms. Olingan 16 yanvar 2018.
  136. ^ "Bavariya" dan Manuel Noyer: darvozabon-inqilobchi, bizning futbolga bo'lgan qarashimizni o'zgartirdi ". www.bundesliga.com. Olingan 19 yanvar 2018.
  137. ^ "Tezkorlik, tezkorlik va xabardorlik Banklarni eng yaxshi qildi". The Guardian. 2008 yil 28-iyul. Olingan 28 yanvar 2018.
  138. ^ Barney Ronay (2008 yil 1-avgust). "Gordon Banks". The Guardian. Olingan 28 yanvar 2018.
  139. ^ Mark Doyl (2018 yil 27-yanvar). "Buffon, Shmeyxelmi yoki Yashinmi? Barcha zamonlarning eng yaxshi 10 darvozaboni". Goal.com. Olingan 28 yanvar 2018.
  140. ^ Jeyson Burt (2016 yil 7-noyabr). "Buyuk Britaniyaning eng buyuk 20 ta eng yaxshi futbolchisi". Daily Telegraph. Olingan 28 yanvar 2018.
  141. ^ Banklar 1980 yil, p. 14
  142. ^ Gordon Banks avtohalokatga uchragan Stokning sentinel.co.uk saytida
  143. ^ Devison, Jo. "Rock n roll to crock n roll - pulpa barabanchisi Nik Benks hayotidan ko'z uzoqda". www.thestar.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 14 aprelda. Olingan 8 yanvar 2019.
  144. ^ Banklar 2002 yil, p. 208
  145. ^ Banklar 2002 yil, p. 219
  146. ^ Banklar 2002 yil, p. 220
  147. ^ Banklar 2002 yil, p. 223
  148. ^ "Hovuzlar haqida gap ketganda, banklar qo'llaringizni ishonchli tarzda isbotlaydilar". Qo'riqchi. 2013 yil 23-yanvar. Olingan 23 yanvar 2013.
  149. ^ "Gordon Banks". goalkeepinggreats.webs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 martda. Olingan 4 fevral 2013.
  150. ^ "Gordon Banks". milliyfootballmuseum.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 dekabrda. Olingan 4 fevral 2013.
  151. ^ "Pele eng zo'rlar ro'yxati". BBC Sport. 2004 yil 4 mart. Olingan 4 fevral 2013.
  152. ^ "Gordon Banks faxriy unvoni". BBC. Olingan 4 fevral 2013.
  153. ^ "Gordon Banks". sheffield.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 4 fevral 2013.
  154. ^ "Haykal ochilgani sababli esga oling". BBC yangiliklari. 2008 yil 13-iyul. Olingan 4 fevral 2013.
  155. ^ Fil Shou (2008 yil 12-iyul). "Pele afsonaviy Gordon Benks haykalini ochdi". Daily Telegraph. Olingan 14 yanvar 2018.
  156. ^ "Gordon Banks Stok-on-Trentdagi shon-sharaf zaliga qo'shildi". BBC Sport. 2011 yil 2 mart. Olingan 2 mart 2011.
  157. ^ "Gordon Benks sehr bilan darvozabon edi - Pele". BBC Sport. BBC. 12 fevral 2019 yil. Olingan 12 fevral 2019.
  158. ^ Don Mullan. "Gordon Banks - ucha oladigan qahramon". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 14 dekabrda.
  159. ^ "Gordon Benks - ucha oladigan qahramon". BBC Stok va Staffordshir. 2004. Olingan 18 may 2013.
  160. ^ Matbuot assotsiatsiyasi (2015 yil 13-dekabr). "Gordon Benks buyrak saratoni bilan ikkinchi kurashga duch kelmoqda". The Guardian. Olingan 23 fevral 2016.
  161. ^ "Gordon Banks: Jahon chempionatida g'olib bo'lgan darvozabon 81 yoshida vafot etdi". BBC Sport. 12 fevral 2019 yil. Olingan 12 fevral 2019.
  162. ^ Glanvil, Brayan (12-fevral, 2019-yil). "Gordon Banksning obzori". The Guardian. Olingan 12 fevral 2019.
  163. ^ "Gordon Banksning dafn marosimi: muxlislar va motam egalari o'lpon to'laydilar". BBC yangiliklari. Olingan 6 mart 2019.
  164. ^ Banklar 2002 yil, 235-54 betlar
  165. ^ "Gordon Banks". Milliy futbol jamoalari. Benjamin Strak-Zimmerman. Olingan 13 fevral 2013.
  166. ^ "Stok Evropa raqobat statistikasi". Stok Siti FK. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11-may kuni. Olingan 13 fevral 2013.
  167. ^ "Gordon Banks". Evropa Ittifoqi Football.info. Qabul qilingan 13 fevral 2013 yil.
  168. ^ "Angliya - 1961-2001 yilgi Liga kubogi finallari". Olingan 12 fevral 2019.
  169. ^ "1966 yilgi Jahon chempionati Angliya". Olingan 12 fevral 2019.
  170. ^ "UEFA EURO 1968 - Tarix - Serbiya-Angliya". UEFA.com. Olingan 12 fevral 2019.
  171. ^ "1947-1966 yillardagi Britaniya uy chempionati". Olingan 12 fevral 2019.
  172. ^ "Britaniya uy chempionati 1967-1984". Olingan 12 fevral 2019.
  173. ^ "66-yoshli Angliya o'g'illari sizning asrning jamoangizda hukmronlik qilmoqda: 1907–1976". GiveMeFootball.com. Menga futbol bering. 28 Avgust 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 22 oktyabrda. Olingan 18 may 2016.
  174. ^ "Stokning sharafi Nello va Benks uchun". BBC yangiliklari. 16 oktyabr 2014 yil. Olingan 25 iyun 2020.
  175. ^ "Gordon Banks mahalla erkinligini to'rga qo'ydi". BBC yangiliklari. 23 fevral 2018 yil. Olingan 25 iyun 2020.
Umumiy

Tashqi havolalar