Duglas Xodj - Douglas Hodge

Tadbirkor uchun qarang Duglas Xodj (tadbirkor).

Duglas Xodj
Tug'ilgan (1960-02-25) 25 fevral 1960 yil (60 yosh)
Plimut, Devon, Angliya
KasbAktyor, rejissyor, musiqachi
Faol yillar1985 yil - hozirgi kunga qadar
Hamkor (lar)Tessa Pik-Jons (1984/1985–2013)[1]
Bolalar2

Duglas Xodj (1960 yil 25 fevralda tug'ilgan) - sahnada tayyorgarlik ko'rgan ingliz aktyori, rejissyori va musiqachisi Qirollik dramatik san'at akademiyasi.[2] Hodge kengash a'zosi Milliy yoshlar teatri buning uchun u 1989 yilda hammualliflik qilgan Pacha onaning marhamati da sahnalashtirilgan Amazon yomg'ir o'rmonlari haqida Almeyda teatri.[3][4]

Karyera

Teatr

Garold Pinter

Xodj sahnada muvaffaqiyatga erishgan Garold Pinter, shu jumladan Hech kimning erlari yo'q da Komediya teatri 1993 yil fevral oyida; Oy nuri da Almeyda teatri 1993 yil sentyabrda; Alyaskaning bir turi, Oshiq va To'plam da Donmar ombori 1998 yil may oyida; Jerri singari Xiyonat da Qirollik milliy teatri Lyttelton teatri, 1998 yil noyabrda; va Aston kabi Qarovchi da Komediya teatri 2000 yil noyabrda, birgalikda rol ijro etgan Maykl Gambon (Devies) va Rupert Graves (Mik), rejissyor Patrik Marber - buning uchun u nomzod edi Olivier mukofoti.

Xodj Pinterga qoyil qoldi va u kishi va uning ishi to'g'risida juda yaxshi gapirgan va yozgan va o'zining 70 yoshida o'zini "tug'ilgan kun sovg'asi" sifatida taqdim etgan, shu qatorda "Mening o'zimning to'liq do'stligim, sadoqatim va minnatdorchiligim. Odob-axloq, madaniyatlilik, tezkorlik, aniqlik, sinfi va ravshanligi. "[5]

Uning rejissyorlik debyuti sifatida Oksford o'yin uyi 2004 yilda Xodj ikki baravar tanlagan Dilsiz ofitsiant va boshqa qismlar (1957 yildagi bitta aktyorlik pyesasi va Pinterning oltita eskizlari). 2015 yilda Xodj Brodveyning rejissyori sifatida o'zining birinchi debyutini o'tkazdi va Pinterning 1971 yilgi pyesasini qayta tikladi Oldingi paytlar. Ishlab chiqarish yulduz edi Kliv Ouen, Momo Havo va Kelli Reyli. U ochildi American Airlines teatri.

Boshqa ishlar

Uchun Milliy teatr 1994 yil may oyida Xodj bosh rolni o'ynadi Filida Lloyd "s Olivye teatri Shekspirning sahnalashtirilishi Perikllar; va Al 'in Stiven Poliakoff "s Quyosh tomonidan ko'r rejissyor Ron Daniels tomonidan Kotteslo teatri 1997 yil may oyida.

U Leontni o'ynagan RSC qayta tiklanish Qish ertagi da Dumaloq uy 2002 yil aprel oyida.[6] Metyu Varxus tomonidan boshqarilgan, u dunyoda yaratilgan film noir va kantri musiqasi, dastlab Amerika ishlab chiqarishi uchun rejalashtirilgan o'yinning bir versiyasida. "Qirg'iz boshli Xodj", zolim Leont, oyatni mayda-chuyda qismlarga bo'laklab tashlagan - bu Orson Uells, kel va fuming, oldingi pog'onada Fuqaro Keyn - u golf turiga kiyingan holda, tekis kepkada va to'rtburchaklar bilan Chikagodagi og'ir sportchida kelganida ham. "[7]

2003 yil aprelda u Andrey obrazini yaratdi Maykl Blakemor ning qayta tiklanishi Chexov "s Uch opa-singil da O'yin teatri. Keyingi yili u o'zining Barri singari qirollik sudida debyut qildi Djo Penxol tuzoqqa tushirish jurnalistikasini o'rganish Dumb Show, rejissor Terri Jonson 2004 yil sentyabr oyida ochilgan ijobiy sharhlar uchun, xususan Xodjning karerasi skidda bo'lgan televizion komediyachi sifatida ishlashi uchun.[8]

Hodge 2005 yilda qayta tiklanganida paydo bo'ldi Yigitlar va qo'g'irchoqlar da Pikadlili teatri qarama-qarshi Natan Detroyt o'ynab Evan Makgregor Sky Masterson o'ynash.[9] U qabul qildi Olivier mukofoti uning ijrosi uchun nominatsiya.

2006 yil yozida u qonli tiklanishda bosh rolni o'ynadi Titus Andronik, da Shekspirning globusi.[10][11] Bir vaqtning o'zida u West End rejissyorlik debyutini ham amalga oshirdi Ularning qanday ishlashini ko'ring, 1940 yillardagi urush davri Filipp King, oldin muvaffaqiyatli Angliya safari.[12] G'arbiy Endda uning ishlab chiqarilishi ochilganda Nensi Kerol dan oldi Xeti Moraxan vikarning yosh rafiqasi rolida.[13]

2007 yil may oyida u jarimani aniqladi lirik tenor - ovozi neyroxirurg Frank Hayot va o'lim masalasi bilan Tiz teatri Milliy teatrdagi kompaniya, xuddi shu nomdagi filmdagi voqealar asosida musiqa bilan ajoyib tomosha.[14] Shuningdek, 2007 yilda u mehmonda rol o'ynagan Doktor kim audio dramalar Shahar afsonalari va Ajdaho o'g'li.

2008 yilda Xodj Londonda qayta tiklangan filmda Albin rolini ijro etdi La Cage aux Folles dastlab o'ynagan Menier shokolad fabrikasi.[15] Keyinchalik u ushbu rolni takrorladi O'yin teatri G'arbiy Endda katta tanqidlarga sazovor bo'ldi va 2009 yilda g'olib bo'ldi Olivier mukofoti Musiqiy filmning eng yaxshi aktyori.

Maddi Kosta unda qayd etdi Guardian Hodge profili:

Vijdonli aktyor bo'lishidan oldin, Duglas Xodj ishchi erkaklar klublarida kulgili va boshqa taniqli odamlarning qiyofasini yaratdi, bu safar u bir marta aylanib yurgan edi NATO Evropadagi bazalar. U erda u sahnani raqsga tushgan qizlar truppasi bilan baham ko'rdi, ularning xotirasi ko'k ko'zlarini porlaydi. "Sahnadan qochayotgan qizlar, ular bilan baliq ovlari Va baland poshnalar va o'rgimchak kipriklari, kiyimlarini erga urish, ularning hidi, qo'polligi eng seksual narsa edi. "U to'xtab turdi, qoshlarini chimirdi." Va endi men raqsga tushayotgan qizlar bilan sahnada shularni qildim. "

London ishlab chiqarishi o'tkazildi Broadway, 2010 yil 18 aprelda Longacre teatri, Hodge va bilan Kelsi Grammer navbati bilan Albin va Jorj sifatida. Xodj 2010 yilda g'olib chiqqan Toni mukofoti "Musiqiy filmning etakchi aktyori" ning eng yaxshi ishlashi uchun uning ishlashi uchun.

2011 yil qayta tiklanishi Jon Osborne "s Yo'l qo'yilmaydigan dalillar da Donmar teatri, London Xodjga inqirozga uchragan advokat Meytlend kabi yana bir qiyin rolni taklif qildi. Tanqidchilar bir ovozdan Xodjning "qorong'u asarga to'la adolatni amalga oshirayotgan buyuk aktyor" obrazini maqtashdi, ammo ba'zilari Osbornning xarakteristikasini haddan tashqari va haqiqiy emas deb topdilar, bu Xodjning "ulkan" ijrosi qaytarib bo'lmaydigan nuqson.[16] Hodge an oldi Olivier mukofoti uning ijrosi uchun nominatsiya.

2012 yilda Xodj orqaga qaytdi Broadway u Cyrano de Bergerac rolini o'ynaganida Dumaloq teatr kompaniyasi ning qayta tiklanishi Sirano-de-Bergerak da cheklangan ishtirokni o'ynagan American Airlines teatri 2012 yil 14 sentyabrdan - 2012 yil 25 noyabrgacha.[17]

2012 yil oktyabr oyida Xodj yangi musiqiy filmda Villi Vonka rolini ijro etgani e'lon qilindi Charli va musiqiy shokolad fabrikasi West End-da 2013 yil 18-may kuni oldindan ko'rilgan va 2013 yil 25-iyun kuni ochilgan Teatr Royal, Drury Lane London.[18]

Xoj musiqiy asar yozdi Aschlin Ditta, vaqtincha chaqirilgan Vaqt. Jozefina Gabrielle, Denis Louson va yana bir qancha aktyorlar, shu jumladan aktyorlar ishtirok etdi Rori Kinnear, Indira Varma va Killian Merfi kitob o'qishda qatnashdi.[19]

Xodjga Buyuk Britaniyada joylashgan musiqiy teatr kompaniyasi The Stable uchun yangi asarlarni sahnaga olib chiqishga bag'ishlangan yangi musiqiy asar yozish topshirildi.[20]

Rejissyorlik

Yozuvchi, rejissyor va bastakor sifatida parallel ishlarini olib borgan, yaqinda rejissyorlik qilgan Mash'al qo'shig'i trilogiyasi da Menier shokolad fabrikasi 2012 yilda.[21] U dotsent direktori bo'lgan Donmar teatri rejissyorlik Dimetos 2009 yilda,[22] Absurdia 2007 yilda,[23] va yangi va klassik ish uchun ko'plab o'qishlar va seminarlar o'tkazish.

U dunyo premyerasini boshqargan O'tgan Pasxa tomonidan Bryony Lavery da Birmingem vakili,[24] va Ularning qanday ishlashini ko'ring[25] to'g'ridan-to'g'ri West End-ga sotilgan sayohatdan so'ng ketdi.

Mukofotlar

Olivier mukofotlari 2012 yilni o'z ichiga oladi Eng yaxshi aktyor uchun Yo'l qo'yilmaydigan dalillar[26] (nominatsiya), 2009 yil Musiqiy filmning eng yaxshi aktyori uchun La Cage aux Folles[27] (g'olib) va 2006 yil Musiqiy filmning eng yaxshi aktyori uchun Yigitlar va qo'g'irchoqlar (nomzod).[28] Shuningdek, u 2005 yilda eng yaxshi aktyor nominatsiyasiga sazovor bo'ldi Evening Standard Awards uning roli uchun Dumbshow da Qirollik sudi.[29]

Duglas Broadway transferida Albin rolini ijro etgan La Cage aux Folles, buning uchun uning ishlashi unga g'olib bo'ldi a Toni mukofoti uchun Musiqiy filmning eng yaxshi aktyori,[30] a Drama Desk mukofoti musiqiy asarda ajoyib aktyor uchun,[31] va an Tashqi tanqidchilar doirasi mukofoti musiqiy asarda eng yaxshi aktyor uchun.[32] Dastlab u Londonda ushbu rolni 2008 yilda o'ynagan Menier shokolad fabrikasi va keyin O'yin teatri G'arbiy Endda.[33]

Televizor

Peter Searles bilan birgalikda u yozgan Pacha onaning marhamati va O'rmon odamlari, haqida Amazon yomg'ir o'rmoni tomonidan ijro etilgan Milliy yoshlar teatri kuni BBC televideniesi 1989 yilda. Xodj 1994 yilda doktor Tertius Lidgeyt sifatida tanqidiy va ommalashgan BBC mukofotga sazovor bo'lgan ishlab chiqarish Middlemarch tomonidan moslashtirilgan Endryu Devis tomonidan romanidan Jorj Eliot va rejissyor Entoni Peyj. AQShda u efirga uzatildi Masterpiece teatri 1994 yilda.

Uning boshqa televizion chiqishlari bosh rollarni o'z ichiga oladi O'zini yomon tutish (1989); Poytaxt shahar (1989–1990); Halokatli inversiya (1992); Baxt (1995); Faqat ahmoqlar va otlar (1996) Chaqirilmaganlar (1997); Skolning jilovi (1998); Shokerlar: Raqs (1999); Qonun (2000); ning Bi-bi-sining ketma-ket moslashuvi Trollop "s Hozir qanday yashashimiz (2001), Rojer Karberi singari; Rossiyalik kelin (2001); Qizil shapka (2003–2004);[34] Spooks (2005); ITV ning 2007 yilga moslashtirilishi Mensfild bog'i, Ser Tomas Bertram kabi; va televizor uchun tayyorlangan film Ko'taring, rejissor Jeyms Xeyus, 2007 yil Xartvud filmlari uchun ishlab chiqarish BBC to'rtligi Pol Sykes kabi, "doimo g'azablangan, majburiyatlari yuqori darajadagi o'rta yoshli tadbirkor".[35]

2010 yilda u mashhur uchinchi seriyasining "Restoran" qismida ishtirok etdi BBC sitcom Ko'proq Brick Bolenger, amerikalik terapevt Anjela xola bilan turmush qurgan (rol o'ynagan) Samanta Bond ). Bu belgi 2011 yilda to'rtinchi seriyaning hikoyalarida ishtirok etgan, ammo hech qachon ekranda ko'rinmaydi. 2012 yilda Hoj Bi-bi-si dramasida taniqli rol o'ynagan Bir kecha, u fitna trillerining mini-seriallarida paydo bo'ldi Maxfiy davlat va ITV-1 dramasi Shahar.

2016 yilda u BBC-ning moslashuvida Reks Mayhew rolini o'ynadi Jon le Carré "s Kecha menejeri. 2017 yilda u "Qora muzey ", epizodi antologiya seriyasi Qora oyna.[36] U seriyada inspektor Bartolomey Rask sifatida paydo bo'ldi Penny Dreadful.[37]

Musiqa

Sifatida Dag Xodj, o'z kompozitsiyalaridan ikkita albom chiqardi: 2005 yilda "Cowley Road Songs",[38] va 2009 yilda "Nightbus".[39] U Stillar and Drewe 2012 eng yaxshi yangi qo'shiq mukofotini o'zi bilan hamkorlikda yozgan "Meantime" filmidagi "Powercut" qo'shig'i uchun qo'lga kiritdi. Aschlin Ditta.[40]

"Men butun umr qo'shiqlar yozyapman, lekin kechasi vaqti-vaqti bilan bo'lib turadigan qiz do'stidan tashqari - men ularni hech qachon hech kimga kuylamaganman. So'ng 2006 yilda men nihoyat atrofda va turli joylarda o'ynay boshladim. Oksford. Har safar yangi qo'shiq yozganimda Ex (Kovli Yo'lida) ga tushib, uni kuylar edim ... So'ngra o'ng tarafdagi yozuvlar ularni yozib olishimni so'radi. Biz Blue Moon studiyasiga bordik Banberi atigi to'rt kun. Bu [Kovli-rud qo'shiqlari] biz nima bilan chiqdik ... "- Duglas Xodj[41]

Shaxsiy hayot

Hodj yilda tug'ilgan Plimut, Devon.[2][42] 2013 yilgacha u aktrisa bilan aloqada bo'lgan Tessa Pik-Jons, u bilan ikki farzandi bor. Keyinchalik u amerikalik parik ustasi Amanda Millerga uylandi.[43]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1988Salomening so'nggi raqsiYahyo cho'mdiruvchi / Lord Alfred "Bosey" Duglas
1989DilerlarPatrik Skill
Qorong'u obsesyonJeymi Skinser
1991Buddy's SongBobbi Rozen
1993SinovTekshiruvchi
1996Bo'sh qamishXannaning advokati
2000Vinsentning sehriDoktor Robert BleykQisqa metrajli film
2004Vanity FairPitt Krouli
Vaqt tugadiMayklQisqa metrajli film
2006Jinsiy tabiat manzaralariBrayan
2009Tushish 2-qismDan
2010Robin GudSer Robert Loksli
2012Bert va DikkiJon Bushnell
2013Oz afsonalari: Dorotining qaytishiMeva chiziqli yuristFaqat ovozli
DianaPol Burrell
2014SerenaHorace Kephart
2016To'liq yurish: shiddatProsperoQisqa metrajli film
RaqqosTeylor
2017Tojiniso isitmasiNikolas Stin
2018BayrutSalli
Qizil chumchuqMaksim Volontov
WanderlandDoktor Rok Positano
JonatanXans
VotergeytRichard Nikson
2019HisobotDoktor Jeyms Mitchell
JokerAlfred Pennyworth
Egizaklar odamJek Uillis
2020Iblis har doimTater Braun

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1985Afsuski Smit va JonsNoma'lum# 2.1 qism
1986Kechirasiz!JefriQism: "Har bir masxaraboz Hamlet o'ynashni xohlaydi"
1988Men va mening qizimTarzanQism: "Savol vaqti"
Zamonaviy dunyoning o'nta buyuk yozuvchisiSahna menejeri / O'g'il / Ordolfo / Raskolnikov2 qism
Londonning yonishiBobbiEpizod # 1.5
King & CastleTergovchi serjantQism: "Kamchiliklari"
Beylining rumpoliNayjel TimsonQism: "Rumpole va Barrow Boy"
1989O'zini yomon tutishGiles
1989–1990Poytaxt shaharDeklan Makkonchi
1992Halokatli inversiyaOdam3 qism
Angliya-saksonga munosabatYosh Jerald Midlton3 qism
1994MiddlemarchDoktor Tertius Lidgeyt / Doktor Lidgeyt
Buzilgan hayotNoma'lumTelevizion film
Olovni ochingDC Piter FinchTelevizion film
1994–1995Ikkinchi ekranMaykl Kuper / Lesli Blis / Treysi3 qism
1995Siz bo'lishi mumkinBobTelevizion film
1996Haqiqiy sevgiJeymsTelevizion film
Faqat ahmoqlar va otlarVoyaga etgan DamienQism: "Qahramonlar va yovuzlar"
1997ChaqirilmaganlarStiv Bleyk
Uchrashuv qoidalariMoorheadTelevizion film
1998Skolning jiloviJek Blankeney2 qism
1999Shokerlar: RaqsMayk SviftTelevizion film
2000QonunDI Jek RaliTelevizion film
Canterbury ertaklariNoma'lumQism: "Orqaga sayohat"
Ovozli rol
2001Hozir qanday yashashimizRojer Karberi
Rossiyalik kelinEddi BrennanTelevizion film
2001, 2003–2004Qizil shapkaSerjant Mayor Kennet BernsTelevizion film
2002Moviy to'piqlarRey BarriQism: "Shaxsiy hayot"
2005SpooksGari Xiks# 4.5 qism
2007Ko'tarishPol SykesTelevizion film
Mensfild bog'iSer Tomas BertramTelevizion film
HusnbuzarlarDI BellQism: "Arvohlar"
2009KechirilmaydiMaykl Belcombe3 qism
2010ArenaTurli xil belgilarQism: "Garold Pinter: Bayram"
TerilarEdvard JonsQism: "JJ"
Ko'proqG'ishtQism: "Restoran"
2012Bir kechaTed
Maxfiy davlatEntoni Fossett3 qism
ShaharInspektor Kris Franks
2015–2016Penny DreadfulBartolomey Rask13 qism
2016Yaxshi xotinDeymon StrikQism: "Treklar"
Kecha menejeriReks Mayyu5 qism
Yiqilayotgan suvH. Robert Arnot, "White Sand Equity" bosh direktori5 qism
2017Jannatda o'limDaniel LangxemQism: "Qotillikda xato"
UnutilmaganPol Nikson4 qism
Rad etish va tushishGrimes
Monmartrdagi MaigretFred AlfonsiTelevizion film
Qora oynaRolo XeynsQism: "Qora muzey "
2017–2019FalokatDuglas7 qism
2018Boshlang'ichSidneydagi joyQism: "Bizning vaqtimiz tugadi"
2019Komendantlik soatiTom VestonEpizod # 1.4
Kosmosda yo'qolganXastings5 qism
2020BuyukGeneral Velementov

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumIshNatija
2001Laurence Olivier mukofotiIkkinchi darajadagi eng yaxshi aktyorQarovchiNomzod
2009Musiqiy filmning eng yaxshi aktyoriLa Cage aux FollesYutuq
2010Toni mukofotiMusiqiy asarning etakchi aktyorining eng yaxshi spektakliYutuq
Drama stol mukofotiMusiqiy asarning ajoyib aktyoriYutuq
Tashqi tanqidchilar doirasi mukofotiMusiqiy asarning ajoyib aktyoriYutuq
2012Laurence Olivier mukofotiEng yaxshi aktyorYo'l qo'yilmaydigan dalillarNomzod
2014Whatsonstage.com mukofotlariMusiqiy filmning eng yaxshi aktyoriCharli va shokolad fabrikasiNomzod
Laurence Olivier mukofotiMusiqiy filmning eng yaxshi aktyoriNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "Faqat ahmoqlar va otlar aktyorlari Tessa Pik-Jons va Duglas Xodj ajralib ketishdi". 2013 yil 6-fevral.
  2. ^ a b Kosta, Maddi, "Qizlardan biri" Arxivlandi 2008 yil 18 yanvar Orqaga qaytish mashinasi Guardian, 16 Yanvar 2008. Qabul qilingan 8 iyun 2009 yil
  3. ^ "Teatr rekordlari - Britaniya sahnasi xronikasi, London va mintaqalardagi teatr tomoshalarining HAMMA sharhlari ro'yxati". theatrerecord.org.
  4. ^ "Uy". nyt.org.uk.
  5. ^ Xarold Pinter: Bayram, tahrir. va kirish. Richard Eyr Faber (2005) ISBN  0-571-20661-1
  6. ^ Fisher, Filipp, "Qish ertagi" Arxivlandi 2012 yil 20 fevral Orqaga qaytish mashinasi BritishTheatreGuide.info, 2002. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  7. ^ Jon Takster tomonidan ko'rib chiqilgan, Londonda nima bor?, 2002 yil 17 aprel
  8. ^ Fisher, Filipp,"Dumb Show" Arxivlandi 2012 yil 20 fevral Orqaga qaytish mashinasi Britaniya teatrlari uchun qo'llanma, 2004. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  9. ^ Fisher, Filipp, "Yigitlar va qo'g'irchoqlar" Arxivlandi 2012 yil 20 fevral Orqaga qaytish mashinasi Britaniya teatrlari uchun qo'llanma, 2005. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  10. ^ Ris, Yasper, "Qo'llarida qon, yuragida qo'shiq" Arxivlandi 2016 yil 10-aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi Daily Telegraph, 14 iyun 2006. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  11. ^ Takster, Jon, "Titus Andronik" Arxivlandi 2012 yil 29 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Sahna, 8 iyun 2006 yil. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  12. ^ Takster, Jon, "Qanday ishlashlarini ko'ring" Arxivlandi 2012 yil 7 fevral Orqaga qaytish mashinasi Britaniya teatrlari uchun qo'llanma, 2006. 8 iyun 2009 yilda qabul qilingan
  13. ^ Ostin, Jeremi, "Qanday ishlashlarini ko'ring" Arxivlandi 2012 yil 7 fevral Orqaga qaytish mashinasi Sahna, 2006 yil 6-iyul. Qabul qilingan 8 iyun 2009 yil
  14. ^ Takster, Jon, "Hayot va o'lim masalasi" Arxivlandi 2011 yil 12 iyun Orqaga qaytish mashinasi Sahna, 11 May 2007. 8-iyun, 2009 yil qabul qilingan
  15. ^ Vale, Pol, "La Cage Aux Folles" Arxivlandi 2012 yil 19 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Sahna, 10-yanvar, 2008 yil. 8-iyun kuni olindi
  16. ^ "Xulosa yakunlari: Xoj Donmarda hukmni qabul qildi". Sahnada nima. 20 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 23 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2011.
  17. ^ "Sirano de Bergerak". Dumaloq teatr kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-iyulda. Olingan 17 iyun 2013.
  18. ^ "Villi Vonka Sam Mendesning musiqiy filmiga qo'shildi". BBC. 2012 yil 11 oktyabr. Olingan 17 iyun 2013.
  19. ^ [1][o'lik havola ]
  20. ^ "Yuqori yozuvlar". Sunday Times.
  21. ^ "Toni g'olibi Duglas Xodj Menierda mash'ala qo'shig'ining trilogiyasini yo'naltiradi; biz quvonch bilan birga aylanamiz va yana ko'p narsalar". broadway.com.
  22. ^ "Dimetos, Jonathan Pryce bilan Donmar Runni 19 martda boshlaydi". Playbill.
  23. ^ "Londonning Donmar kompaniyasi Absurdia aktyorlarini e'lon qildi". Playbill.
  24. ^ "Teatrdagi hafta: O'tgan Pasxa, Birmingem vakili - Jenufa, Arcola, London E8". Guardian.
  25. ^ "Urush davridagi sevimli odam G'arbga qaytish uchun qanday qochishayotganini ko'ring". Playbill.
  26. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 2014-12-09.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ Mark Braun. "La Cage aux Folles teatrning Olivier nominatsiyasida diqqat markazini o'g'irlaydi". Guardian.
  28. ^ "2006 yil Laurens Olivier nomzodlari e'lon qilindi; to'qqizta nominatsiya bilan Billi Elliot paketi etakchi". Playbill.
  29. ^ "Hech qanday soqov aktyor yo'q: Duglas Xodj roli uchun" Eng yaxshi aktyor "nominatsiyasida". London Evening Standard.
  30. ^ "Broadway-dan yangi kelgan Duglas Xodj Toni La Cage aux Folles uchun uyiga olib ketdi". Broadway.com.
  31. ^ BWW News Desk. "Hodge" Drama Desk "mukofotini" LA CAGE "uchun musiqiy filmning eng yaxshi aktyori" deb yutdi! ". BroadwayWorld.com.
  32. ^ "Memfis, La Cage, Zeta-Jons, Finneran va boshqalar tashqi tanqidchilar doiralari mukofotlari g'oliblari". Playbill.
  33. ^ "Menier La Cage West End-ning Playhouse teatrida 30-oktabrda ochildi".. Playbill.
  34. ^ "Drama - qizil qalpoqcha". BBC. Olingan 17 iyun 2013.
  35. ^ "BBC to'rtligi o'zini qattiq joyda topadi" Arxivlandi 2015 yil 22-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi BBC, 2007 yil 16 fevral. 2009 yil 8-iyun kuni olindi
  36. ^ Xaring, Bryus (2017 yil 25-avgust). "'Black Mirror ': 4-fasl aktyorlar va epizod haqida ma'lumot, Teaser Trailer Netflix tomonidan chiqarildi ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 25 avgust 2017.
  37. ^ "Patti LuPone va Duglas Xodj Penny Dreadful mavsumining 2-qismiga qo'shilishdi". Raqamli josus.
  38. ^ "Amazon.com: Cowley Road qo'shiqlari: Dag Hodge: MP3 yuklashlar".
  39. ^ "Amazon.com: Duglas Xodj: Tungi avtobus: Musiqa".
  40. ^ [2][doimiy o'lik havola ]
  41. ^ "HugeDomains.com - DougHodge.com sotuvga qo'yilgan (Doug Hodge)". doughodge.com. Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  42. ^ Kim kim. A & C qora. 2011 yil dekabr.
  43. ^ Gilbey, Rayan (2019 yil 13-noyabr). "Duglas Xodj:" Men deyarli Garold Pinterning boshini bog'lashga majbur bo'ldim'". Guardian. Olingan 26 iyun 2020.

Tashqi havolalar