Nil bo'yidagi o'lim - Death on the Nile

Ushbu maqola Agata Kristining "Nildagi o'lim" romani haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Nil daryosidagi o'lim (ajralish).

Nil bo'yidagi o'lim
Nilda o'lim birinchi nashr 1937.jpg
Buyuk Britaniyadagi birinchi nashrining chang ko'ylagi tasviri
MuallifAgata Kristi
Muqova rassomiRobin Makartni
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrJinoyat romani
NashriyotchiCollins Crime Club
Nashr qilingan sana
1937 yil 1-noyabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar288 (birinchi nashr, hardback)
OldingiSoqov shohid  
Dan so'ngO'lim bilan tayinlash  

Nil bo'yidagi o'lim ning asari detektiv fantastika ingliz yozuvchisi tomonidan Agata Kristi, birinchi bo'lib Buyuk Britaniyada nashr etilgan Collins Crime Club 1937 yil 1-noyabrda[1] va AQShda Dodd, Mead and Company keyingi yil.[2][3] Buyuk Britaniyada nashr ettidan sotildi shiling va olti pens (7/6)[4] AQSh nashrida esa 2,00 dollar.[3] To'liq metrajli roman oldidan 1937 yilda xuddi shu nomdagi, ammo bilan qisqa hikoyasi chop etilgan Parker Payn tergovchi sifatida. Qisqa hikoya syujetining tafsilotlari sezilarli darajada farq qiladi, ammo sozlamalari va ba'zi belgilar o'xshashdir.

Kitobda belgiyalik detektiv mavjud Herkul Puaro. Harakat sodir bo'ladi Misr, asosan Nil daryosi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Dam olish paytida Qohira paroxodga o'tirish Karnakbo'ylab sayohat qilish uchun o'rnatilgan Nil dan Shellal ga Vodiy Halfa, Herkul Puaroga muvaffaqiyatli sotsialist Linnet Doyl murojaat qilmoqda. U unga sobiq do'sti Jaklin de Bellefortni ov qilish va ta'qib qilishdan qaytarish uchun unga buyruq bermoqchi: Linnet yaqinda Jaklinning kuyovi Saymon Doyl bilan turmush qurgan, bu Jaklinni qattiq g'azablantirgan. Puaro komissiyani rad etadi, ammo Jaklinni o'z rejalarini davom ettirishdan qaytarishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi. Simon va Linnet yashirincha Jaklindan qochish uchun Puaroga ergashishdi, lekin u ularning rejalari haqida bilib, ulardan oldinda o'tirganini aniqladi. Boshqa Karnak yo'lovchilar orasida Linnetning xizmatkori (Luiza Burget) va ishonchli shaxs (Endryu Pennington), romantik roman yozuvchisi Salom Otterburn (ingichka niqoblangan tasvir) Elinor Glin ) va uning qizi Rozali, Tim Allerton va uning onasi, amerikalik sotsialist Mari Van Shuyler, uning amakivachchasi Korneliya Robson va uning hamshirasi Miss Bouers, ochiqchasiga kommunist janob Fergyuson, italiyalik arxeolog Gvido Rixetti, advokat Jim Fanthorp va avstriyalik shifokor doktor Bessner.

Tashrif paytida Abu Simbel qachon Karnak u erda to'xtaydi, Linnet jarlikdan qulab tushgan katta tosh bilan ezilishining oldini oladi. Dastlab Jaklin toshni jarlikdan itarishda gumon qilinmoqda, ammo voqea sodir bo'lgan paytda u paroxodda bo'lganligi aniqlandi. Vodiy Xelfada Puaro do'sti polkovnik Race qaytib ketish uchun paroxodga o'tirdi. Race Puaroga yo'lovchilar orasida qotil qidirayotganini aytadi. Ertasi kuni kechqurun bug 'salonida Jaklin Simonga nisbatan achchiqligini bildiradi va uning oyog'iga avtomat bilan o'q uzadi, lekin shu zahoti pushaymon bo'lib sindirib, to'pponchasini haydab yuboradi. Uni kabinetga hozir bo'lgan yana ikki kishi - Fantorp va Korneliya olib boradi. Tez orada Simon jarohati uchun davolash uchun doktor Bessnerning kabinetiga keltiriladi. Fanthorp Jaklinning to'pponchasini qidiradi, ammo u g'oyib bo'lganligi haqida xabar beradi. Ertasi kuni ertalab Linnet o'lik holda topilgan, uning boshiga o'q uzilgan, uning qimmatbaho marvarid iplari g'oyib bo'lgan. Keyinchalik Jaklin to'pponchasi Nil daryosidan topilgan; u Miss Van Shuylerga tegishli bo'lgan o'g'irlangan kadife bilan o'ralgan edi. U o'tgan kun o'g'irlangan deb aytdi va u otib tashlandi. To'pponchadan ikkita o'q otilgan edi.

Saymon dam olayotgan kabinada Luizadan intervyu olayotganda, Puaro u ishlatadigan so'zlarda g'alati holatni qayd etdi. Miss Bowers Linnetning marvarid marjonini qaytarib beradi, uni Miss Van Shuyler o'g'irlab ketgan, a kleptomaniya. Biroq, Puaro bu shunchaki Linnetning haqiqiy marjoniga taqlid ekanligini tushunadi. U jabrlanuvchining xonasida ikkita shisha mix mixini qayd etadi, ulardan biri uni qiziqtiradi. Shundan keyin Luiza kabinasida pichoq bilan o'ldirilgan holda topilgan. Keyinchalik Otterburn xonim Saymonning kabinasida Puaro va Race bilan uchrashib, xizmatkorni kim o'ldirganini ko'rganini da'vo qilar ekan, Simon baland ovoz bilan ajablanib ekanligini e'lon qildi. U kimligini oshkor qilishdan oldin, u idishni tashqarisidan otib o'ldirilgan. Tez orada Puaro Penningtonni toshni jarlikdan itarish orqali Linnetni o'ldirishga urinishda aybdor tutmoqda - Pennington meros bilan muvaffaqiyatsizlikka uchragan va Misrga kelib, uning isnodini oqlaydigan hujjatlarni imzolashga aldash uchun Saymon bilan turmush qurganidan xabar topgan. Biroq, u o'zining revolveridan Otterburn xonimning qotilligida foydalanilganiga qaramay, u hech kimni o'ldirmaganini da'vo qilmoqda. Puaro Linnetning haqiqiy marvaridlarini Timdan oladi, u haqiqiy marjonga taqlid marvarid o'rnini bosgan. Race Richetti qidirayotgan odam ekanligini tushunadi.

Piro, Reyn, Bessner va Korneliyaga Simon Linnetni o'ldirganligini ochib beradi. Qotillik Jaklin tomonidan rejalashtirilgan; juftlik hali ham sevgilidir. Simon Linnetning pullarini olish sxemasi doirasida Linnetga uylandi. Qotillik sodir bo'lgan tunda Jaklin qasddan qizil siyoh bilan oyog'idan jarohat olgan Simonni sog'inib ketdi. Fanthorp va Korneliyani Jaklin chalg'itganda, Saymon ataylab tashlab yuborgan to'pponchasini oldi va Linnetning kabinetiga borib, uni otib tashladi. U Linnet yuvadigan joyiga qizil siyoh solingan mix bo'yoq laganini qo'ydi, so'ng zalga qaytib, o'z oyog'ini otib tashladi. Simon o'g'irlanganidan foydalanib, to'pponchani o'chirishga urinib ko'rdi, faqat ikkita o'q otilganga o'xshab ko'rinishi uchun zaxira patronni yukladi va to'pponchani chetga uloqtirdi. Luiza va Missis Otterburnni Jaklin o'ldirdi, u reja noto'g'ri ketayotganida Simon ogohlantirgan edi - Luiza o'sha kuni Linnetning kabinetiga Saymon kirganiga guvoh bo'ldi va Poirot shantaj qilishga urinish chog'ida u bilan intervyu berayotganda Simonga shama qildi; Otterburn xonim Jaklinni Luizaga pichoq bilan urishdan oldin uning kabinetiga kirganiga guvoh bo'ldi. Puaro tan olgan Simon bilan yuzma-yuz keladi. U, Jaklin va Riketti kabi hibsga olingan. Paroxod Shellalga qaytib kelganda va yo'lovchilar tushayotganda, Jaklin Saymonni va o'zini o'zi qo'lidagi boshqa to'pponchani o'qqa tutmoqda, shunda ular dorga osilganlardan qochib qutulishlari mumkin. Bosilganida, Puaro uning ikkinchi avtomat borligini bilganini, ammo unga o'z joniga qasd qilishiga imkon berish uchun hamdardlik bilan tanlaganini aytadi.

Qabul qilish

Kitobning zamonaviy sharhlari birinchi navbatda ijobiy bo'ldi. The Times adabiy qo'shimchasi Qisqa sharh: "Herkul Puaro, odatdagidek, haqiqatni kutilmagan tarzda qazib oladi, sharhlovchining unga ishora qilishi adolatsiz bo'lar edi."[5]

Shotlandiyalik 1937 yil 11-noyabrdagi sharh: "muallif yana eng yaxshi syujetlarni qurdi, uni chalg'ituvchi holatlar bilan o'raldi va minnatdor jamoat bo'lishi kerak bo'lgan narsalarga taqdim etdi".[6]

E.R.Punshon of Guardian 1937 yil 10-dekabrdagi sharhida: "Badiiy adabiyot yozuvchisi haqiqiy roman yozuvchisi sovg'asiga egami yoki yo'qligini hal qilish uchun ko'pincha uning kitobidagi kichik belgilar, muallifning yaratuvchisi bo'lishi mumkin bo'lgan shaxslar yoki yo'qligini o'ylab ko'rish kerak. Biroz o'ylamagan holda, voqeada o'zlarini tirik shaxs sifatida ajratib turing. Bu sinov Kristi xonim har doim muvaffaqiyatli o'tmoqda va yangi kitobidagi kabi. "[7]

Keyinchalik ko'rib chiqishda, Robert Barnard ushbu roman "o'ta murakkab echimga qaramay, eng yaxshi o'ntalikdan biri. Nil paroxodiga o'rnatilgan tanish turmush uchburchagi" ekanligini yozgan. Zaif tomoni shundaki, "Mahalliy rang nisbatan kichik, ammo yo'lovchilar orasida yaxshi grotesklar bor. Film ulardan afzalliklarini oldi". U 1937 yilda nashr etilgan ushbu syujet bilan Kristi romanlaridagi o'zgarishni qayd etdi: "Ayg'oqchilar va ajitatorlar bu davrda sof Kristi detektiviga hujum qilishni boshlaydilar, chunki urush tomon siljish boshlanadi".[8]

Boshqa asarlarga havolalar

  • 12-bobda Miss Van Shuyler Puaroga taniqli janob Rufus Van Aldinni tanishtirgan. Moviy poyezd sirlari.
  • Romanning 21-bobining II qismida Puaro yuklarida qizil qizil kimono topilganligi haqida eslatib o'tadi. Bu fitnani anglatadi Orient Express-da qotillik.
  • Poirot Race bilan uchrashganda, Kristi yozadi: "Herkul Puaro bir yil oldin Londonda polkovnik Race bilan uchrashgan edi. Ular juda g'alati kechki ovqatda mehmon bo'lishgan - bu g'alati odam uchun o'lim bilan tugagan, ularning mezbonlari . " Bu romanga havola Stol ustidagi kartalar.
  • Qotilning shaxsini oshkor qilish to'g'risida, Puaro ushbu tajribani esga oladi Mesopotamiyada qotillik aniqlashda uning usullarini ishlab chiqish bilan. U shunday dedi: "Bir marta men professional tarzda arxeologik ekspeditsiyaga bordim va u erda biron bir narsani bilib oldim. Qozuv paytida, erdan bir narsa chiqqach, uning atrofidagi hamma narsa juda ehtiyotkorlik bilan tozalanadi. Siz bo'shashgan narsalarni olib ketasiz. er va siz pichoq bilan bu erda u erda qirib tashlaysizki, oxir-oqibat sizning ob'ektingiz u erda bo'ladi, yolg'iz o'zi rasm chizishga va begona moddalarni chalg'itmasdan suratga olishga tayyor, bu men izlayotgan narsadir - begona moddalarni tozalang biz haqiqatni ko'rishimiz mumkin ... "

Film, televidenie va teatrga moslashuv

Nil daryosidagi qotillik

Asosiy maqola: Nilda qotillik / Yashirin ufqda

Agata Kristi romanni sahnada ochilgan sahna asariga moslashtirdi Dandi Repertuar teatri 1944 yil 17-yanvarda[9] sarlavhasi ostida Yashirin ufq va ichida ochilgan West End 1946 yil 19 martda ushbu nom ostida Nil daryosidagi qotillik va boshqalar Broadway 1946 yil 19 sentyabrda xuddi shu nom ostida.

Kraft televizion teatri

Nomi bilan romanning jonli televizion versiyasi Nil daryosidagi qotillik 1950 yil 12 iyulda AQShda seriya doirasida bir soatlik o'yinda namoyish etildi Kraft televizion teatri. Yulduzlar Gay Spaull va Patrisiya G'ildirak edi.

Nil bo'yidagi o'lim (1978 film)

Asosiy maqola: Nilda o'lim (1978 film)

Roman 1978 yilda chiqarilgan va bosh rollarni ijro etgan badiiy filmga moslashtirildi Piter Ustinov uning oltita chiqishidan birinchisi uchun Puaro. Boshqa yulduzlar qatoriga boshqalar ham kiritilgan Bette Devis (Miss Van Shuyler), Mia Farrow (Jaklin de Bellefort), Maggi Smit (Miss Bowers), Lois Chiles (Linnet Doyle), Simon MacCorkindale (Saymon Doyl), Jon Finch (Janob Fergyuson), Oliviya Xussi (Rosalie Otterbourne), Angela Lansbury (Xonim Otterburn), Jeyn Birkin (Luiza), Jorj Kennedi (Janob Pennington), Jek Warden (Doktor Bessner) va Devid Niven (Polkovnik Race). Ssenariy kitobdan biroz farq qiladi, bir nechta belgilar, jumladan Korneliya Robson, Sinyor Riketti, Joanna Sautvud, Allertonlar va janob Fanthorplar o'chirilgan. Tim Allerton o'rnini Rozalining sevgisi Ferguson egallaydi.

BBC Radio 4-ga moslashish

Roman a-ga moslashtirildi besh qismli serial 1997 yilda BBC Radio 4 uchun. Jon Moffatt uning Puaro rolini takrorladi. Serial haftalik payshanba, 2 yanvar - 30 yanvar payshanba kunlari soat 10.00 dan 22.30 gacha efirga uzatilgan. Barcha beshta epizod 1996 yil 12-iyul, juma kuni yozilgan Teleradiokompaniyasi. Bu moslashtirildi Maykl Bakewell va rejissyor Enid Uilyams.

Agata Kristining Puaro

The PSSudan da ishlatilgan Agata Kristining Puaro hikoyaning versiyasi (rollarda Devid Suchet) 2004 yilda.
Winter Palace mehmonxonasi

ITV teleseriallari uchun moslashtirish, Agata Kristining Puaro, shouning to'qqizinchi seriyasi uchun qilingan. U yulduz edi Devid Suchet Puaro va mehmon yulduzlari kiritilgan Emili Blunt Linnet sifatida, JJ Feild Simon Doyl singari, Emma Griffits Malin Jaklin sifatida, Jeyms Foks polkovnik Race sifatida, Frances de la Tour xonim Otterburn sifatida, Zoe Telford Rosalie Otterburn va kabi Devid Soul Endryu Pennington singari. Qism suratga olingan Misr, paroxodda suratga olingan ko'plab sahnalar bilan PS Sudan.

Ushbu versiya ba'zi bir kichik o'zgarishlar bilan asosan romanga sodiq qoldi:

  • Miss Bowers, Jim Fanthorp va Gvido Rixettining obrazlari moslashtirilmagan.
  • Rikettining tashlab ketilishi tufayli Race qayiqqa chiqish sababini o'zgartirdi. Moslashuvda u diplomatik missiyada bo'lganidan keyin Puaro bilan uchrashadi va hukumat kemasida sayohat qilishdan ko'ra, u bilan qaytib borishga qaror qiladi.
  • Puaro Londonda Jaklin va Simon bilan uchrashmaydi, balki Misrda ta'tilda bo'lganida, Qohirada, ikkinchisi va uning rafiqasi Linnetni haqoratlagan va qiynoqqa solgan.
  • Tim va Rozali moslashish oxirida bir-birlarini sevib sevishmaydi. Buning o'rniga, u gey bo'lganligi haqidagi noaniq xulosaga ko'ra, uning rivojlanishidan muloyimlik bilan rad etadi, chunki bu moslashish shubhali haqiqatdir.
  • Luizaning jasadi to'shagining ostidan emas, balki kemani qidirish paytida uning shkafidan topilgan.
  • Moslashuv Pennetton tomonidan Linnet hayotiga birinchi urinish bilan bog'liq holda sahnaning turli elementlarini o'zgartiradi. Qayta ko'rib chiqilgan sahnada voqea sodir bo'ladi eski ma'bad, unda tomning bir qismi yiqilib, Linnet va Simonni deyarli sog'inmoqda. Puaro Pennington bilan bu vaqtda u ma'badda emas, balki o'sha paytda tomda bo'lganini bilib, unga umidsizlikda yoki o'ldirish niyatida emas, balki tasodifan urib tushirganini bilgan holda duch keladi. Bu sodir bo'lganda Jaklin qayiqda emas, balki ma'badning tomida ham emas, balki Linnet va Simonning yonida, ularni sigirning xususiyatlari bilan Misr ma'budasi haqida bilim bilan mazax qilmoqda.

Haqiqiy hayot voqealariga havolalar ushbu epizodni 1932 yil oxirida o'rnatgan ko'rinadi, ammo SSNormandiya faqat 1935 yilda xizmatga kirgan, ammo bu erda biroz chalkashliklar mavjud: Fergyuson "Germaniyada hokimiyatni qo'lga kiritmoqchi bo'lgan telba ", 1933 yilgacha bo'lgan holatni nazarda tutgan, ammo keyinchalik Penningtonning bagaj yorlig'i uning suzib o'tgan sanasini ko'rsatadi Normandiya "1936 yil yanvar" sifatida.

Kompyuter o'yini

Nil bo'yidagi o'lim ga aylantirildiyashirin ob'ekt "Kompyuter o'yini, Agata Kristi: Nil bo'yidagi o'lim, 2007 yilda Flood Light Games tomonidan nashr etilgan va Oberon Games va kompaniyasining qo'shma korxonasi sifatida nashr etilgan Katta baliq o'yinlari.[10] O'yinchi Herkul Puaro rolini o'ynaydi, chunki u turli xil kabinalarni qidirmoqda Karnak maslahatlar uchun, so'ngra u topilgan ma'lumotlarga asoslanib gumon qilinuvchilarga savollar berish

Grafik roman

Nil bo'yidagi o'lim tomonidan chiqarilgan HarperCollins kabi grafik roman Frantsois Rivière va tomonidan moslashtirilgan 2007 yil 16-iyulda moslashish Solidor (Jan-Fransua Miniac ) (ISBN  0-00-725058-4). Bu Frantsiyada birinchi bo'lib nashr etilgan nashrdan tarjima qilingan Emmanuel Proust nashrlari nomi bilan 2003 yilda Mort sur le Nil.

Nil bo'yidagi o'lim (bo'lajak film)

Asosiy maqola: Nilda o'lim (yaqinda film)

Rejissyor tomonidan suratga olingan film Kennet Branagh chiqarish uchun rejalashtirilmagan. Bu 2017 yilgi filmning davomi bo'ladi Orient Express-da qotillik.

Qisman nashr tarixi

Kitob birinchi bo'lib AQShda seriyalashgan Shanba kuni kechki xabar Genri Raleining rasmlari bilan 15 maydan (209-jild, 46-son) 1937 yil 3-iyulgacha (210-jild, 1-raqam) sakkiz qismda.

  • 1937, Collins Crime Club (London), 1937 yil 1-noyabr, Hardback, 288 bet
  • 1938, Dodd Mead and Company (Nyu-York), 1938, Hardback, 326 bet
  • 1944, Avon kitoblari, Paperback, 262 pp (Avon raqami 46)
  • 1949, Pan kitoblari, Paperback, 255 pp (Tovar raqami 87)
  • 1953, Pingvin kitoblari, Paperback, (Pingvin raqami 927), 249 bet
  • 1960 yil, Fontana kitoblari (Imprint HarperCollins ), Qog'ozli qog'oz, 253 bet
  • 1963, Bantam kitoblari, Paperback, 214 bet
  • 1969 yil, Greenway nashri tomonidan to'plangan asarlar (Uilyam Kollinz), Hardcover, 318 bet
  • 1970 yil, Greenway nashri (Dodd Mead) to'plami, 318 bet
  • 1971 yil, Ulverskroft Katta bosma Nashr, Qattiq qopqoq, 466 bet ISBN  0-85456-671-6
  • 1978, Uilyam Kollinz (Filmni bog'lash), Hardback, 320 bet
  • 2006, Poirot faksimile nashri (1937 yildagi Buyuk Britaniyaning birinchi nashri faksimi), HarperCollins, 2006 yil 4 sentyabr, Hardback, ISBN  0-00-723447-3
  • 2007, Black Dog & Leventhal Publishers, elektron kitob ISBN  978-1-57-912689-6
  • 2011 yil, HarperCollins, elektron kitob ISBN  978-0-06-176017-4

Adabiyotlar

  1. ^ Kuzatuvchi 1937 yil 31 oktyabr (6-bet)
  2. ^ Jon Kuper va B.A. Pyke. Badiiy detektiv - kollektsionerlar uchun qo'llanma: Ikkinchi nashr (82 va 86-betlar) Scholar Press. 1994 yil. ISBN  0-85967-991-8
  3. ^ a b Agata Kristiga Amerika hurmati
  4. ^ Kris Peers, Ralf Spurrier va Jeymi Sturgeon. Collins Crime Club - Birinchi nashrlarning nazorat ro'yxati. Dragonby Press (Ikkinchi nashr) 1999 yil mart (15-bet)
  5. ^ Times adabiy qo'shimchasi 1937 yil 20-noyabr (890-bet)
  6. ^ Shotlandiyalik 1937 yil 11-noyabr (15-bet)
  7. ^ Guardian 1937 yil 10-dekabr (6-bet)
  8. ^ Barnard, Robert (1990). Aldash uchun iste'dod - Agata Kristining taqdiri (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Fontana kitoblari. p. 192. ISBN  0-00-637474-3.
  9. ^ Glazgo universiteti o'yin sahifasida
  10. ^ Bigfishgames.com Arxivlandi 2007 yil 5-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar