Mening bosh barmog'imni hiyla-nayrang bilan - By the Pricking of My Thumbs

Mening bosh barmog'imni hiyla-nayrang bilan
Priking of my Thumbs By First Edition Cover 1968.jpg
Buyuk Britaniyadagi birinchi nashrining chang ko'ylagi tasviri
MuallifAgata Kristi
Muqova rassomiKennet Farnxill
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrJinoyat romani
NashriyotchiCollins Crime Club
Nashr qilingan sana
1968 yil noyabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar256 (birinchi nashr, qattiq jild)
OldingiCheksiz tun  
Dan so'ngHallowe'en Party  

Mening bosh barmog'imni hiyla-nayrang bilan ning asari detektiv fantastika tomonidan Agata Kristi va birinchi tomonidan Buyuk Britaniyada nashr etilgan Collins Crime Club 1968 yil noyabrda[1] va AQShda Dodd, Mead and Company keyinchalik o'sha yili.[2][3] Buyuk Britaniyadagi nashr yigirma birda sotildi shiling (21/-)[1] AQShdagi nashri esa 4,95 dollardan.[3] Unda uning detektivlari tasvirlangan Tommi va Tuppens Beresford.

Tommi va Tuppens bu asarda keksa yoshdalar (ular romanlardan romanga qarishadi).

Kitob nomi 4-sahna, 1-sahnadan olingan Uilyam Shekspir "s Makbet, ikkinchi jodugar aytganda:

Bosh barmog'imni tishlash bilan,
Bu yo'lda yomon narsa keladi.

Sinopsis

Roman to'rt kitobga bo'lingan.

1-kitobda Tommi va Tuppens Beresford Tommining xola Adaga Sunny Ridge deb nomlangan qariyalar uyiga tashrif buyurishadi. Tommi xolasi bilan suhbatlashayotganda, Tuppens boshqa bir fuqaro - Lancaster xonim bilan suhbat quradi, u kutilmaganda "Bu bechora farzandingizmi? Kamin orqasida" deb aytadi.

Bir necha hafta o'tgach Ada xola tabiiy sabablarga ko'ra vafot etdi. Dafn marosimidan keyin Adaga mol-mulkini tartibga solish uchun uyga qaytib kelishganida, Lancaster xonim to'satdan ketib qolishgan. Matrona ularga Jonson xonim ismli qarindoshi uni olib ketganini aytadi. Tuppens bundan ham ko'proq narsa bor deb gumon qiladi va qarindoshini topishga harakat qiladi, ammo iz sovuq bo'lib qoladi. Ada xola qoldirgan narsalardan biri bu daryo bo'yidagi uyning rasmidir. Surat Tuppensga bir vaqtlar ko'rgan va darhol yoqqan uyni qattiq eslatadi. Tasvirni Ada xolaga Lancaster xonim bergan.

2-kitobda Tommi bir necha kunga yo'q, shuning uchun Tuppens o'z-o'zidan sirli uyni izlay boshlaydi. Oxir-oqibat u uni Satton kantsleri deb nomlangan kichik qishloqdan topadi. Ma'lum bo'lishicha, uy o'ziga xos tarzda bo'lingan. Uyning orqa qismini Perrys deb nomlangan o'rta yoshli er-xotin ijaraga oladi. Old qismi yillar davomida bo'sh edi. Tuppens Satton kantsleri odamlari bilan uchrashadi. Keksa vikar, xonim Kopli ismli suhbatdosh B va B xonadon egasi va cherkovni boshqaradigan Miss Bligh bor.

Uy ovi bahonasida Tuppens uy haqida ko'proq ma'lumot olishga harakat qiladi. Kopli xonim unga bir necha yil oldin bolalarni o'ldirish hollari haqida dahshatli voqeani aytib beradi. Keyin Tuppens belgilangan kunida uyiga qaytolmayapti, boshiga urilgan zarba tufayli.

3-kitobda Tommi va uning xizmatkori Albert Tuppensdan xavotirda. Tommi o'z-o'zidan biron bir tekshiruv o'tkazadi. U rasmni bir necha yil oldin vafot etgan boskovalik rassom tomonidan topilgan. Tommi Sunny Ridge shifokori bilan uchrashadi. Shifokor g'alati deb topgan ba'zi bir o'limlar bo'lgan va u mumkin bo'lgan yomon o'yinlardan xavotirda. Keyin Tommi Satton kantsleridagi uyni jinoiy guruhning xavfsiz uyi sifatida ishlatgan bo'lishi mumkinligini taxmin qilgan tergovchining do'sti bilan suhbatlashadi. Tommi suratni Boskovan xonimga namoyish etadi, u rasmga kimdir qayiq qo'shganini ta'kidlaydi. Uyida Tommi Tuppens Satton kantsleri yaqinidagi kasalxonada qattiq miya chayqalishi bilan yotganligini bilib oladi. Keyin Tommi va Albert Ada xola tomonidan yashirin xatni topdilar, unda u Sunny Ridge-da yomonlik bor deb gumon qilmoqda.

4-kitobda Tuppence tiklandi. U sirli uydan topgan eski qo'g'irchoqda kesilmagan olmoslar bor. Satton kantslerida ziyofat uyushtirildi. Mahalliy yer egasi ser Fillip Starke va Boskovan xonim taklif qilinadi. Tuppensda taassurot borki, Ser Fillip butun ish haqida ko'proq biladi. Ertasi kuni Tuppens vikarajga boradi va uning boshiga urgan deb gumon qilgan Miss Bligh bilan to'qnash keladi.

Yolg'iz Tuppens sirli uyga boradi va ajablanib, yo'qolgan xonim Lankasterni topadi. U Tuppensni uyning yashirin qismiga olib boradi va hayot haqidagi hikoyalarini aytib berish uchun davom etadi. U yovvoyi bola, raqqosa bo'lib, yosh homilador bo'ldi. U go'dakni abort qilishni tanlagandan so'ng ("Men raqqosa edim, bolani xohlamadim ... shifokor hammasi yaxshi bo'ladi, ammo hammasi yaxshi emas"), u jinoiy to'daga kirishdi. ; ular o'ljasini yashirish uchun uydan foydalanganlar. Keyinchalik u bu hayotni tashlab, oilali bo'lishni umid qilib, turmushga chiqdi, ammo yana homilador bo'la olmadi va o'z qayg'usida va abortda aybdorligi befarq bo'lib, bolalarni o'ldirishni boshladi. "Birinchi qotillikni qutqarishning yagona yo'li ko'proq qotillik edi - bu qurbonliklar edi, qarang?"

Sunni-Ridjdagi boshqa yashovchilardan biri Mudi xonim uni tanigan, shuning uchun uni jim qilish kerak edi. Miss Bligh o'zini qarindosh sifatida ko'rsatib, uni yangi uyga joylashtirdi. Xushmuomalalikdan keyin xonim Lankaster Tuppensni avval zaharlangan sut bilan, so'ngra metall pichoq bilan o'ldirmoqchi.

Tuppens o'z vaqtida saqlanadi. Lancaster xonim aslida Ser Filipp Starkening rafiqasi ekanligi aniqlandi. U jinniligini va u sodir etgan jinoyatlarni yashirgan edi. Yashirishda unga sobiq kotibi va ishonchli kishisi Miss Bligh yordam bergan. Keyin Tommi va Tuppens uylariga qaytadilar.

Adabiy ahamiyatga ega va qabul qilish

Roman "shu va boshqa mamlakatlarda menga:" Tommi va Tuppensga nima bo'ldi, ular endi nima qilishyapti? "Deb yozadigan ko'plab o'quvchilarga bag'ishlangan."

Frensis Iles (Entoni Berkli Koks ) ichida Guardian '1968 yil 13-dekabrdagi sonda "Bu triller, detektiv hikoya emas va aqlli va hayajonli filmni aytishga hojat yo'q; lekin har kim triller yozishi mumkin (deyarli har kim ham), ammo asl Agata Kristi bo'lishi mumkin" faqat bitta odam tomonidan yozilgan. "[4]

Maurice Richardson ichida Kuzatuvchi 1968 yil 17-noyabr kuni shunday deyilgan: "Garchi u yoqimli eyforiya va gunohkorning aurasi yamoqlariga ega bo'lsa-da, bu yaxshi emas".[5]

Robert Barnard bu roman "Tommining yumshoq qari ammasi bilan muloyim qariyalar uyida boshlanadi, lekin tezda amalga oshirilgan syujetlarning boshlovchisi va bu suhbatlarning ko'pligi bilan tezda pasayib ketadi, kechqurun Christie-da juda yaxshi tanish. noaniqliklar, takrorlashlar va noaniqliklar orqali hech qaerda tugamaydi (go'yo u oyoq ostida o'tirgandek Samuel Beket ). ”Deb nomlangan. U syujetga salbiy baho berib, uni "Dialog iqtisodiyotini qadrlashga undaydi - hamma Kristianning boshida yoki hech bo'lmaganda mumkin bo'lgan nuqtada" deb aytdi.[6]

Film, televidenie yoki teatrlashtirilgan moslashuvlar

2005 yilda roman frantsuz rejissyori tomonidan moslashtirildi Paskal Tomas sarlavha ostida Mon petit doigt m'a dit ...[7]

Roman 2006 yilda televizion filmga moslashtirildi Marple bosh rollarda Geraldine McEwan Christie Marpleni asl hikoyasiga yozmagan bo'lsa ham. Uchastka Tommi bilan birga o'zgartirildi harbiy razvedka chet elda biznes va Tommining hikoyasi qismi Miss Marple uchun qayta yozilgan. Tommi o'zini muhim bo'lgan kuchli erkak, Tuppens esa kestirib, shishasini ko'tarib yurgan va erining muvaffaqiyatidan norozi bo'lgan mudlin alkogol sifatida tasvirlangan; u ham MI6 tomonidan imzolanishi kerak edi, ammo keyinchalik u birinchi farzandi bilan homilador bo'lganligi sababli ushbu ambitsiyani bajara olmadi. Tommi va Tuppens o'ynagan Entoni Endryus va Greta Skakchi. Ushbu moslashuv o'rnatiladigan vaqt 1940-yillarning oxiri va 50-yillarning boshlari o'rtasida, ammo noaniq va bir-biriga zid: AQSh B-17 (urushdan ko'p o'tmay Buyuk Britaniyani tark etgan va 1949 yilga kelib AQSh xizmatidan tashqarida bo'lgan) qishloqni uchib ketgan, ammo AQSh harbiy xizmatchilari ko'k USAF formasi 1949 yilda kiritilgan va 1951 yil ham mavjud Britaniya festivali qishloq do'konidagi plakat.

Nashr tarixi

  • 1968, Collins Crime Club (London), 1968 yil noyabr, Qattiq qopqoq, 256 bet
  • 1968, Dodd Mead and Company (Nyu-York), 1968, Qattiq qopqoq, 275 bet
  • 1969, Cho'ntak kitoblari (Nyu-York), Paperback, 208 bet
  • 1971 yil, Fontana Books (Imprint HarperCollins ), Paperback, 191 bet
  • 1987 yil, Ulverskroft Katta bosma Edition, Hardcover, ISBN  0-7089-1571-X
  • 2000 yil, Signet (Nyu-York), Paperback, ISBN  0-451-20052-7

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kris Peers, Ralf Spurrier va Jeymi Sturgeon. Collins Crime Club - Birinchi nashrlarning nazorat ro'yxati. Dragonby Press (Ikkinchi nashr) 1999 yil mart (15-bet)
  2. ^ Jon Kuper va B.A. Pyke. Dedektiv fantastika - kollektsionerlar uchun qo'llanma: Ikkinchi nashr (82, 87-betlar) Scholar Press. 1994 yil. ISBN  0-85967-991-8
  3. ^ a b Agata Kristiga Amerika hurmati
  4. ^ Guardian, 1968 yil 13-dekabr (10-bet).
  5. ^ Kuzatuvchi, 1968 yil 17-noyabr (28-bet)
  6. ^ Barnard, Robert (1990). Aldash uchun iste'dod - Agata Kristining taqdiri (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Fontana kitoblari. p. 189. ISBN  0-00-637474-3.
  7. ^ Mon petit doigt m'a dit ... (2005) kuni IMDb

Tashqi havolalar