Nilda o'lim (1978 film) - Death on the Nile (1978 film)

Nil bo'yidagi o'lim
Buyuk Britaniyadagi Nil o'limi original poster.jpg
Buyuk Britaniyaning asl teatrlashtirilgan afishasi
RejissorJon Gilyermin
Tomonidan ishlab chiqarilganJon Braburn
Richard B. Gudvin
Ssenariy muallifiEntoni Shaffer
AsoslanganNil bo'yidagi o'lim
tomonidan Agata Kristi
Bosh rollardaPiter Ustinov
Jeyn Birkin
Lois Chiles
Bette Devis
Mia Farrow
Jon Finch
Oliviya Xussi
Jorj Kennedi
Angela Lansbury
Simon MacCorkindale
Devid Niven
Maggi Smit
Jek Warden
I. S. Johar
Musiqa muallifiNino Rota
KinematografiyaJek Kardiff
TahrirlanganMalkolm Kuk
Ishlab chiqarish
kompaniya
Mersham Productions
EMI filmlari
TarqatganEMI filmlari (Buyuk Britaniya)
Paramount rasmlari (BIZ)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1978 yil 29 sentyabr (1978-09-29) (BIZ)
  • 1978 yil 23 oktyabr (1978-10-23) (Buyuk Britaniya)
Ish vaqti
140 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet7,92 million dollar[1] yoki 8 million dollar[2]
Teatr kassasi14,560,084 dollar (AQSh)[3]

Nil bo'yidagi o'lim 1978 yilgi ingliz sirli film asoslangan Agata Kristi 1937 yil shu nomdagi roman, rejissor Jon Gilyermin va tomonidan moslashtirilgan Entoni Shaffer.[4] Filmda belgiyalik detektiv tasvirlangan Herkul Puaro, o'ynagan Piter Ustinov birinchi marta, shuningdek, yulduzlarni qo'llab-quvvatlovchi aktyorlar, shu jumladan Maggi Smit, Angela Lansbury, Bette Devis, Mia Farrow, Devid Niven, Jorj Kennedi va Jek Warden. Film a davomi / 1974 yildagi filmni kuzatib boring The Orient Express-da qotillik.

Bu sodir bo'ladi Misr yilda 1937, asosan bir davrda eshkakli paroxod ustida Nil daryosi. Misrning ko'plab madaniy voqealari, shuningdek, filmda namoyish etilgan Buyuk piramidalar, Sfenks va ibodatxonalar Abu Simbel va Karnak, joylashuvlar ketma-ketlikda bo'lmasa ham. Qayiq safari boshlanadi Asvan, Karnakga, keyin esa Abu Simbel Asvandan yuqorida joylashgan.

Nil bo'yidagi o'lim g'olib bo'ldi "Oskar" mukofoti eng yaxshi liboslar dizayni uchun da 51-chi Oskar mukofotlari.

Uchastka

Jaklin "Jeki" de Bellefort o'zining yaqin do'sti, badavlat merosxo'r Linnet Ridjveydan ishsiz kuyovi Saymon Doylni yollashni so'raydi. Linki rozi bo'lganida Jeki dastlab mamnun bo'ladi, ammo Linnet va Simon tez orada bo'ron ishini boshlashadi va turmush quradilar. Misrda asal oyi paytida ular jilvalangan Jeki tomonidan doimo ta'qib qilinadi. Doyllar qochib ketishga urinib, Qohira temir yo'l stantsiyasiga qaytib, Nil paddli paroxodiga, S.S. Karnak.

Yaqin atrofdagi Karnak ibodatxonasiga qirg'oq bo'ylab ekskursiya paytida katta tosh ustundan itarib yuborilib, Doylni sog'inib qoldi. Jeki kruizga qo'shilib, detektiv Herkul Puaroning uzoqlashish haqidagi ogohlantirishiga e'tibor bermay, ular hayratda. Shuningdek, u o'zining sumkasida kichik avtomat avtomat olib yurishini va bu zarbadan zarbasi ekanligini tushuntiradi. O'sha kecha Jeki mast holda g'azab bilan Saymonga duch kelib, oyog'iga o'q uzdi. Ertasi kuni ertalab Linnet boshidan o'q uzgan holda topilgan. Uning karavotining yuqorisidagi devorga qon bilan yozilgan "J" Jekiyni anglatadi, ammo Miss Bouers uni morfiya bilan ovutib, tun bo'yi u bilan birga bo'lganligi sababli uning alibi bor.

Puaro va uning do'sti, polkovnik Race tekshirishadi. Linnetni o'ldirish uchun ko'plab yo'lovchilarning sabablari borligini aniqlashdi: Linnetning xizmatkori Luiza Burget, ma'shuqasi unga va'da qilingan mahrni berishdan bosh tortgani tufayli achchiqlandi; Linnetning amerikalik ishonchli vakili Endryu Pennington, uni undan o'g'irlab ketganligini bilib qolmaslikka astoydil intilgan; Kleptomaniya bilan og'rigan keksa amerikalik sotsialist van Shuyler xonim Linnetning marvarid marjoniga katta qiziqish bildirgan; van Shuylerning hamshirasi, Miss Bouers, Linnetning otasini o'z otasini moliyaviy jihatdan buzganlikda aybladi; Romantik roman yozuvchisi Salome Otterburn Linnet va uning personajlaridan biriga o'xshashligi uchun tuhmat uchun sudga berilayotgandi; Missis Otterburnning qizi Rozali onasini moliyaviy halokatdan himoya qilmoqchi edi; Dadil kommunist Jim Fergyuson Linnetning boyligidan ranjigan; va shveytsariyalik psixiatr doktor Lyudvig Bessner Linnetning Linnetning o'tmishdagi do'stlariga ta'sir qiladigan g'ayritabiiy uslublari bilan duch kelgan.

Ko'p o'tmay, ekipaj Nil daryosidan kichik bir to'plamni tortib oladi. Yo'qolgan to'pponcha van Shyuylerning o'g'liga o'ralgan, unda kichik o'q teshigi bor. Bundan tashqari, qonga bo'yalgan ro'molcha va og'irlik sifatida ishlatiladigan marmar kuldon mavjud. Linnetning marvaridlari yo'qolib qolganda, van Shuyler xonim ularni olishni rad etadi. Ko'p o'tmay, marjon Linnetning tanasida topilgan, shuning uchun Puaro van Shuyler xonimni ularni qaytarib bergan.

Puaro va Race tergov olib borayotganda, Luiza Burget o'lik holda topilgan, uning tomog'i doktor Bessnerning skalpellaridan biri bilan kesilgan va uning bo'lagi banknot uning qo'lidan ushlab oldi. Puaro, qotilning Linnet kabinasidan chiqayotganini ko'rganini va uning sukuti uchun pul talab qilganini aytdi. Salome Otterburn Luizaning qotilini ko'rganini da'vo qilmoqda va Poirot va Racega aytmoqchi bo'lganida, u Pennettonning revolverini ochgan idishni eshigi orqali boshiga otilgan, Linnetda ishlatilmasligi uchun juda katta.

Puaro hammani salonga yig'adi va Linnetning o'ldirilishida Simonning aybdor ekanligini, Jeki esa uning sherigi ekanligini aytadi. U o'ziga e'tibor qaratib, Simonni otib tashlaganga o'xshardi. Linnetning kabinetiga yugurib kelib, uning boshiga otib tashlaganidan so'ng, Saymon van Shuyler xonimning o'g'irlagichini susturucu sifatida ishlatib, o'zini oyog'iga otib tashladi, keyin qurol topilsa, bo'sh patronlarni yangisiga almashtirdi. Keyin u qurolni o'g'irlangan narsaga, marmar kuldon va taxmin qilingan qonga bo'yalgan ro'molcha bilan o'rab oldi va narsalarni ochiq derazadan Nilga tashladi. Keyinchalik Jeki Simonni Linnet kabinetiga kirganiga guvoh bo'lgani uchun uni shantaj qilayotgan Luizani o'ldirdi, so'ngra Jyuning Luizaning kabinasidan chiqayotganini ko'rgan Otterburn xonimni o'ldirdi. Reja Simonning turmushga chiqishi va keyin Linnetni o'ldirishi, pulini meros qilib olishi va keyinroq eski sevgisiga uylanishi edi.

Simon Piroga hech qanday isboti yo'q deb da'vo qilganida, Piro politsiya unga va Jaklinga "muolaj" sinovi deb nomlanuvchi o'q otish qoldiqlari sinovini o'tkazishini ma'lum qildi. Ularning qo'lga tushganini anglagan Jeki Simonni quchoqlashdan oldin iqror bo'ladi. Puiro birdan to'pponchasini qaytarib olganini tushundi, lekin o'zini o'ldirishdan oldin Simonning boshiga o'q uzishiga to'sqinlik qila olmaydi.

Yo'lovchilar keyingi portga jo'nab ketishadi, Puaro esa ishi uchun chuqur tabriklanadi.

Asosiy tarkib

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

EMI filmlari bilan 1974 yilda katta muvaffaqiyatga erishdi film versiyasi ning Orient Express-da qotillik, va ta'qib qilishni xohladi. Film kengayish davrida yaratilgan EMI filmlari ostida Maykl Dili va Barri Spikings kabi filmlar bilan tobora ko'proq xalqaro bozorga intilayotganlar Kiyik ovchisi va Konvoy. Nil bo'yidagi o'lim ko'proq an'anaviy edi Britaniya filmi.[5]

Rejissyor Jon Gilyermin yangi ikkita film yaratgan edi, Inferno minorasi va King Kong.[6]

Kasting

Albert Finney o'ynadi Herkul Puaro yilda Orient Express-da qotillik, ammo keyingi rolidagi rolini takrorlay olmadi. Prodyuserlar Finneyni topa olmasalar, ular butunlay boshqa yo'nalishga o'tishlari kerakligini his qilishdi Piter Ustinov. "Puaro - bu har doimgidek biron bir rol," deydi prodyuser Gudvin, "Piter esa eng yaxshi aktyor".[7]

Yulduzli aktyorlardan foydalanilgan. Bu Jeyn Birkinning so'nggi o'n yil ichidagi birinchi ingliz filmi edi.[8]

Otish

1977 yil oxirida film Misrda etti hafta davomida suratga olingan. To'rt haftalik suratga olish paroxodda bo'lgan Karnak (SS tarixiy kemasi Memnon → kemani ko'ring PS Sudan 1921 yildan beri xizmatda) va qolganlari kabi joylarda Asvan, Abu Simbel, Luksor va Qohira. Ko'pincha kemani kichikroq qayiqlar etkazib berishdi va dvigatellar o'chib qoldi, chunki ular shunchalik baland ediki, ular filmni suratga olishga xalaqit berishdi.[9] Cho'lni suratga olish soat 54 da (130 ° F) yaqinlashganda peshin atrofida ikki soatlik kechikish uchun soat 4 da bo'yanish chaqirilishi va soat 6 da otish kerak edi. Bette Devis: "Oldingi kunlarda ular senga Nilni qurib berishar edi. Hozirgi kunda filmlar sayohatnomaga va aktyorlarga, kaskadyorlarga aylandi", deb bemalol izoh berdi.[10][11]

Jon Gilyermin Misr hukumati filmni mamlakatda qo'llab-quvvatlaganligi sababli mamlakatda Agata Kristining muxlislari juda ko'p bo'lganligi va voqea "siyosiy bo'lmagan" deb izohladi.[12]

Rasmga tushirish paytida muammolar paydo bo'ldi, chunki ekipaj uchun mehmonxonalarni bron qilmagan. Keyinchalik ular ba'zan har kuni mehmonxonadan mehmonxonaga ko'chirilgan. Rejissyor Gilyerminga hech qachon ruxsat berilmagan shoshilib. Prodyuserlarning buyrug'i bilan filmlar ularga to'g'ridan-to'g'ri Londonga yuborilgan. Chililar va MakKorkindeyl o'rtasidagi muhabbat sahnasi paytida dushman cho'l pashshasi Chilining tishlariga tushganda engilroq lahzalar yuz berdi. Aktyorlar iloji boricha harakat qilishdi, ammo Gilyermin minnatdorchilik bilan "kes" deb chaqirganida va yana bir bor qabul qilishni buyurganida ekipaj kulib yubordi.[10]

Gilyermin otishni lokistik jihatdan hiyla-nayrang deb bildi, chunki ba'zida quruqlikka tushib ketadigan qayiq va qayiq tufayli. Ammo u aktyorlardan zavq oldi:

Keyinchalik tajribali odamlar juda saxiy muhit yaratdilar. Ular umuman sabrsiz edilar. Men ilgari Bette Devis bilan ishlamaganman va unga professional, ammo kommunikativ emasligini aytishgan. Xo'sh, u qo'llab-quvvatlash va g'ayratning mutlaq qal'asi edi. Tanaffuslarda aktyorlar ko'pincha dahshatli suhbat bilan shug'ullanadigan bir tomonga o'tirishardi. Ustinovning buyuk zehni va Nivenning quruq hazili bor edi. Jek Uorden juda kulgili odam, Mia Farrou esa juda kulgili ayol. Bu dam olish mumkin bo'lgan bir guruh odamlar edi.[12]

"Puaro sovuq baliq bo'lishi mumkin, ammo biz uni insonparvarroq va iliqroq qilib, masalan, yoshlarga qiziqtirdik", dedi direktor. "Piter Ustinov buni chiqara oldi".[12]Kostyumlar bo'yicha dizayner Entoni Pauell g'olib bo'ldi "Oskar" mukofoti eng yaxshi liboslar dizayni uchun, uning ikkinchi. Uning qo'llari orasida Chililar uchun millioner kollektsiyasidan olingan olmosli poshnali poyabzal va Devisning yigirma oltita tarozidan tikilgan poyabzallari bor edi. pitonlar.[10]

Kinematograf Jek Kardiff u Gilyermin bilan filmga "30-yillarning eskirgan qiyofasini" berishga qaror qilishdi.[12]

Tango sahnasi uchun xoreografiya ingliz raqqosasi tomonidan taqdim etilgan Ueyn uyqusi.

1978 yil boshida Devid Niven Avtohalokatda qizi jiddiy jarohat oldi. Niven dam olish kunlari uning yonida o'tirish uchun Londondan Shveytsariyaga uchar edi.[13]

Chiqarish

AQSh bozori uchun, rassom Richard Amsel AQSh jamoatchiligining qiziqishini aks ettirgan film afishasini tayyorlashga topshirildi "Qirol Tut" vaqtida.

Bu Britaniya filmi bo'lsa ham, Nil bo'yidagi o'lim 1978 yil 29 sentyabrda Nyu-Yorkda birinchi bo'lib premyerasi bo'lib o'tgan chiptalar sotuviga to'g'ri keldi Metropolitan San'at muzeyi 1978 yil 15 dekabrda sayohat ko'rgazmasining ochilishi Tutanxamon xazinalari Misrning artefaktlariga qiziqish uyg'otdi. AQSh bozori uchun, rassom Richard Amsel profilini qo'shib ingliz tilidagi asl afishadagi rasmlarni o'zgartirish uchun topshirilgan Qirol Tutanxamon tantanali pichoq bilan (va zamonaviy) revolver ), aktyorlar bilan o'ralgan.[10]

Londonda Qirollik xayriya premerasi bo'lib o'tdi ABC Shaftesbury Avenue 1978 yil 23 oktyabrda ishtirok etdi qirolicha, Shahzoda Filipp va Graf Mountbatten.[14]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Film tomoshabinlar e'tiboriga havola etilishi kutilgan edi Orient Express-da qotillik, shu paytgacha eng muvaffaqiyatli ingliz filmi. Biroq, AQShda kassa daromadlari 14,5 million dollarni tashkil etdi,[3] uchun yuqori bo'lgan $ 27,6 milliondan past Orient Express.[15]

Tanqidiy javob

The Times ' kino tanqidchisi Devid Robinson film haqida turli xil his-tuyg'ularga ega edi. Garchi u ko'ngil ochar bo'lsa va formulasiga amal qilgan bo'lsa Orient Express-da qotillik to'rt yil oldin film, u uni juda uzoq va unchalik yaxshi emas deb topdi. U ssenariy muallifi degan xulosaga keldi Entoni Shaffer va rejissyor Jon Gilyermin Agata Kristining boy materiallari bilan ishlashga unchalik mos emas edi Pol Dehn va Sidney Lumet ular ishlagan paytlarida bo'lgan Orient Express-da qotillik.[16]

Nil bo'yidagi o'lim 30 yildan ko'proq vaqt o'tgach, zamonaviy kino tanqidchilari tomonidan odatda ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi. Filmning tasdiqlash darajasi 76% ni tashkil qiladi Rotten Pomidor o'rtacha baho 6,62 / 10 bo'lgan 17 ta sharhga asoslangan.[17]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumMavzuNatija
Oskar mukofotlariEng yaxshi kostyum dizayniEntoni PauellYutuq
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi xorijiy filmNil bo'yidagi o'limNomzod
BAFTA mukofotlariEng yaxshi aktyorPiter UstinovNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAngela LansburyNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaMaggi SmitNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniEntoni PauellYutuq
Edgar mukofotiEng yaxshi filmEntoni ShafferNomzod
Evening Standard British Film AwardsEng yaxshi filmJon GilyerminYutuq
Eng yaxshi aktyorPiter UstinovYutuq
Milliy mukofot kengashi mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAngela LansburyYutuq

Sequels

Uchinchi Puaro filmi, Quyosh ostidagi yovuzlik, 1979 yilda chiqishi kerak edi, lekin oxir-oqibat 1982 yilda chiqarildi. Undan keyin bir nechtasi chiqdi televizor uchun yaratilgan filmlar Ustinov ishtirok etgan va 1988 yilda yana bir teatrlashtirilgan sahnalashtirilgan, O'lim bilan tayinlash, bu Ustinovning so'nggi tasvirini belgilagan Herkul Puaro.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ "TIMESPAN Hatto kaftlarni ham qilish kerak". Kanberra Tayms. 8 dekabr 1977. p. 23. Olingan 10 dekabr 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  2. ^ PeopleChicago Tribune 1977 yil 2-dekabr: 20.
  3. ^ a b "Nilda o'lim". Box Office Mojo. Olingan 29 sentyabr 2010.
  4. ^ "Nilda o'lim". Tyorner klassik filmlari. Olingan 1 mart 2016.
  5. ^ Mills, Bart (1977 yil 2 sentyabr). "Britaniyalik pul Gollivudda to'satdan katta bo'lib," Fox va Warne r.'". Guardian. London (Buyuk Britaniya). p. 8.
  6. ^ Vagg, Stiven (2020 yil 17-noyabr). "Jon Gilyermin: Jangovar odam". Filmink.
  7. ^ a b Yo'qolib ketayotgan sirli muallifning ishi: Kristiga kitoblaridan olingan 19 filmning atigi ikkitasi yoqdi, Mills, Nensi. Chicago Tribune 1977 yil 30 oktyabr: h44.
  8. ^ Mills, Nensi (1977 yil 11 oktyabr). "Kichkina jabhada sizni ushlab turmaslik kerak bo'lganda". Guardian. London (Buyuk Britaniya). p. 9.
  9. ^ StudiocanalUK (8 sentyabr 2020). Nil bo'yidagi o'lim - Dame Anjela Lansberi bilan intervyu. YouTube.com. Olingan 10 sentyabr 2020.
  10. ^ a b v d Agata Kristining yangi yotgan joyi, vannasi va kreslo sherigi, Riley, Dik va Pam Makallister, tahrir. Ungar, Nyu-York, 1986 yil. Nil bo'yidagi hayot Maykl Tennenbaum tomonidan, 126-128. ISBN  0-8044-5803-0
  11. ^ Mann, Roderik (1977 yil 11-dekabr). "Filmlar: Agataning" Nilda o'lim "uchun Misrda qolish'". Los Anjeles Tayms. p. x61.
  12. ^ a b v d Li, Grant (1978 yil 20 sentyabr). "FILM KLIPLAR: Gilyermin bilan Nilda hayot". Los Anjeles Tayms. p. f14.
  13. ^ KINOLAR: DAVID NIVEN Lyuksiyada yashashni yoqtiradiMann, Roderik. Los Angeles Times 1 oktyabr 1978 yil: o31.
  14. ^ The Times gazetasi, 1978 yil 24 oktyabr, 20-bet, Sud nizomi: "Qirolicha, Edinburg gersogi va Filo admirali bilan Birmaning graf tog'lari, shu kuni kechqurun film premyerasi borligi bilan sharaflandi. Nil bo'yidagi o'lim Britaniyaning Qirollik Legioni va Buyuk Britaniyaning Varete klubi yordami bilan ABC teatri, Shaftesbury prospektida. "- Times Digital arxivida topilgan 2014-01-02
  15. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderontheorientexpress.htm
  16. ^ The Times, 27 oktyabr 1978 yil, 12-bet: Dame Agataning eski Nilning o'z iloni - Times Digital arxivida topilgan 2014-01-02
  17. ^ "Nilda o'lim". Rotten Pomidor.

Tashqi havolalar