Chiquitita - Chiquitita

Menudo Lotin pop albomi uchun qarang Chiquitita (albom). Boshqa maqsadlar uchun qarang Chiquititas (ajralish).

"Chiquitita"
Chiquitita Lovelight.jpg
Yagona tomonidan ABBA
albomdan Voulez-Vous
B tomoni"Lovelight"
Chiqarildi1979 yil 16-yanvar (1979-01-16)
Yozib olingan1978 yil 13-dekabr
StudiyaPolar, Stokgolm, Shvetsiya
Janr
Uzunlik5:26
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Benni Andersson
  • Byörn Ulvaey
ABBA yakkalik xronologiyasi
"Yozgi tungi shahar "
(1978)		"Chiquitita"
(1979)		"Sizning onangiz biladimi "
(1979)
Ovoz namunasi
Musiqiy video
"Chiquitita" kuni YouTube

"Chiquitita"(Ispaniyada" kichkintoy "ma'nosini anglatuvchi ayolni sevish atamasi) - bu shved pop guruhi tomonidan yozib olingan qo'shiq ABBA. 1979 yil yanvar oyida guruhning birinchi singlisi sifatida chiqdi Voulez-Vous albom. Agnetha Falttskog etakchi vokalni kuyladi. Dastlab trek "Agar u tunlar bo'lmaganida "albomning etakchi singli bo'lishi kerak edi, ammo" Chiquitita "tugagandan so'ng bu rejalardan voz kechildi va bu albom treklari bo'lib qolaveradi.

Tarix

"Chiquitita" ning ko'plab dastlabki versiyalari mavjud. Unda "Kålsupare", "3 dono yigit", "Chiquitita Angelina" va "Rosalita qurollarida" nomlari bo'lgan.[1] Peru qo'shig'i ta'sirida ovozi bo'lgan qayta ishlangan versiyasi "El Condor Pasa (agar men qila olsam) "tomonidan ijro etilgan Simon va Garfunkel, 1978 yil dekabrda yozilgan va 1979 yil yanvarda singl sifatida chiqarilgan.[iqtibos kerak ]

Ingliz tilidagi versiyasining muvaffaqiyati bilan ABBA ispan tilida "Chiquitita" ni ham yozib oldi fonetika,[tushuntirish kerak ] va bu ispan tilida chiqariladigan treklardan biri edi Gracias Por La Musica.[iqtibos kerak ]

Qabul qilish

"Chiquitita" ABBA-ning eng katta xitlaridan biri ekanligini isbotladi. Bu 1979 yilda namoyish etilgan UNICEF xayriya tadbiri UNICEF kontserti uchun musiqa, dan dunyo bo'ylab translyatsiya qilingan Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh assambleyasi. Ushbu tadbirning bevosita natijasi sifatida ABBA qo'shiqdan olingan gonorarlarning yarmini UNICEFga topshirdi. "Chiquitita" Belgiya, Finlyandiya, Irlandiya, Gollandiya, Yangi Zelandiya, Ispaniya, Shveytsariya, Meksika, Janubiy Afrika va Rodeziyada 1-raqamni egalladi va ABBA-ning vatani Shvetsiya Buyuk Britaniyada eng yaxshi 5 talikka aylandi (No. Ikkala mamlakatda ham 2 Bloni "Shishaning yuragi "eng yaxshi joyni egallab olgan edi),[2] Avstraliya, Germaniya va Norvegiya, uni eng muvaffaqiyatli singlga aylantiradi Voulez-Vous global chartlar bo'yicha albom va hozirgi zamonning eng mashhur xayriya qo'shiqlaridan biri. Shu kungacha qo'shiqdan tushgan mablag'ning 50% UNICEFga "Xalqaro bolalar yili "1979 yilda. 2014 yilda barcha ABBA a'zolari qo'shiqdan 100% gonorarni UNICEFga topshirishga kelishib oldilar.

Birlashgan Qirollikda "Chiquitita" birinchi marotaba yakkaliklar jadvalida 8-o'rinni egalladi va bu ABBA-ning yagona versiyasi uchun eng yuqori o'rinni egalladi.

Argentinada 1979 yil iyul oyi oxirigacha sotilgan ko'rsatkichlar Ispan nashrida 500000 dona va ingliz tilidagi asl nusxada 25000 dona bitta shouda.[3]

Musiqiy video

"Chiquitita" ABBA-ning buyurtma asosida tayyorlangan videosiz chiqarilgan juda kam sonli singllaridan biri edi. O'shandan beri guruh videokliplari to'plamida 1979 yil mart / aprel oylarida, singl chiqqandan bir muncha vaqt o'tgach, yozilgan zamonaviy televizion ijro ishlatilgan. Ushbu klip lenta orqali yozilgan BBC shouni yozib olish paytida Shveytsariyadagi ABBA, 1979 yil Fisih bayramida butun Evropa bo'ylab translyatsiya qilingan, garchi ushbu klip Rojdestvo dasturiga mo'ljallangan bo'lsa, efirda ko'rsatilmagan. ABBA qo'shiqni tog 'yonbag'rida, fonda qorli odam bilan ijro etayotgani ko'rinib turibdi. Klip davomida ob-havoning yomonligi va yorug'likning yomonligi suratga olish jarayonida muammolarni keltirib chiqardi va bu ta'sir ko'rsatdi Anni-Frid Lyngstad; uning sochlari doimo yuzida uchib yurar edi va u uni ko'zlaridan siljitishga majbur bo'lgan, shuning uchun ishlatilmadi.[4] Leysindagi joyni suratga olish paytida Bi-bi-si guruhning qo'shiqqa qo'shiqlarini sinxronlashtirishning yana ikkita versiyasini yozib oldi. Guruh BBC Big Top-da "Shveytsariyada Shveytsariya" dasturini ijro etgan qo'shiqni yakuniy eshittirishga qo'shib ijro etdi va guruhning kafedagi stol atrofida o'tirganligi haqidagi ikkinchi video suratga olindi,[5] shou uchun Rojdestvo qor vaqti 1979 yil 23-dekabrda BBC1-da namoyish etilgan, mezbonlik qilgan Dame Edna Everage.[6] Tashqarida kardan odam bilan suratga olingan klip dastlab ushbu Rojdestvo shousiga mo'ljallangan edi, lekin prodyuser / rejissyor Maykl Xurl ikkinchi klipni yozdi, chunki u birinchisidan mamnun emas edi.[7]

Xodimlar

Grafik tarixi

Sertifikatlar va savdo

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Argentina—525,000[3]
Yaponiya (RIAJ )[26]
2001 yil chiqarilgan 		Platina100,000^
Niderlandiya (NVPI )[27]Oltin100,000^
Birlashgan Qirollik (BPI )[28]Oltin500,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Cher versiyasi

"Chiquitita"
Cher - Chiquitita.jpg
Yagona tomonidan Cher
TilIspan, ingliz
Chiqarildi8 may 2020 yil (2020-05-08)
Yozib olingan2020
Janr
Uzunlik4:49
YorliqWarner
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Mark Teylor
Cher yakkalik xronologiyasi
"Bizdan biri "
(2018)		"Chiquitita"
(2020)		"Yuragingizdan yig'lashni to'xtating "
(2020)
Musiqiy video
"Chiquitita (Ispancha versiyasi)" kuni YouTube

Amerikalik qo'shiqchi-aktrisa Cher "Chiquitita" ning versiyasi uning 2018 yilgi ABBA albomidagi to'rtinchi singl sifatida chiqdi, Raqs malikasi, 2020 yil 8 may kuni. 2020 yilda quyidagilar koronavirus pandemiyasi, Cher qo'shiqni qayta yozganini e'lon qildi Ispaniya barcha daromadlar bilan UNICEF, xuddi shu qo'shiq chiqishi bilan 1979 yilda ABBA qanday qilganiga o'xshash.

Cherning Ispancha "Chiquitita" versiyasi uning har doimgidek AQSh lotin chartida jadvalga kirgan birinchi qo'shig'i bo'ldi. U AQShning Lotin raqamli qo'shiqlari savdosi (Billboard) bo'yicha 6-o'rinda va AQSh Lotin Pop raqamli qo'shiqlari savdosi (Billboard) da 2-o'rinni egalladi.

Musiqiy video

"Chiquitita" qo'shig'idagi musiqiy videoning premerasi YuNISEFning veb-saytida 2020 yil 9-may kuni bo'lib o'tdi va ko'p o'tmay Cherning rasmiy YouTube kanaliga yuklandi. Cher o'z qismini uyga otib tashladi, unda butun dunyo bo'ylab bolalar ishtirok etgan videoning so'nggi qismi.

Ro'yxatlar va formatlarni kuzatib boring

Raqamli yuklab olish

  • "Chiquitita (Ispancha versiyasi)" - 4:49
  • "Chiquitita" - 5:14

Kreditlar va xodimlar

Kreditlar Raqs malikasi dan moslashtirilgan AllMusic.[29]

Menejment

  • Universal Songs of PolyGramInt., Inc. (ASCAP) va EMI Grove Park Music Inc. (BMI) tomonidan nashr etilgan.
  • Mark Taylor va Paul Meehan tomonidan Londonning Metrophonic Studios-da yozib olingan
  • Mettfonik studiyasida, Mett Furmidj va Mark Teylor tomonidan aralashtirilgan
  • Stefen Markussen Mastering tomonidan o'zlashtirilgan, Gollivud, Kaliforniya

Xodimlar

  • Cher - asosiy vokal
  • Benni Andersson - qo'shiq muallifi
  • Stig Anderson - qo'shiq muallifi
  • Byörn Ulvaey - qo'shiq muallifi
  • Ash Soan - barabanlar
  • Adam Fillips - gitara
  • Xeyli Sanderson - qo'llab-quvvatlovchi vokal
  • Andy Caine - qo'llab-quvvatlovchi vokal

Grafikalar

Diagramma (2020)Tepalik
pozitsiya
AQSh Lotin raqamli qo'shiq sotuvi (Billboard )[30]6
AQSh Lotin Pop Raqamli Qo'shiq Sotish (Billboard )[31]2

Muqova jonli ijrolari, boshqa ommaviy axborot vositalarida chiqishlari va boshqalar.

  • Menudo Puerto-Rikodan albomi bor edi Chiquitita 1979 yilda ABBA qo'shig'ining Chiquitita qo'shig'i bilan.
  • Qo'shiq Mamma Mia! Tanya va Rozi belgilarining musiqiy va filmi. Musiqiy asar mazmunida Donna qizining mumkin bo'lgan uchta otasi kelganidan hayratga tushdi va qo'shiq do'stlari tomonidan uni tasalli berish va nega bu qadar xafa bo'lganini bilish uchun ishlatilgan; ichida film ular uni yashirishdan xalos qilishlari kerak. Bu uchta qo'shiqdan biri bo'lib, unda namoyish etilmasligi kerak rasmiy soundtrack.
  • Leona Lyuis qo'shiqni Britaniya teleko'rsatuvida ijro etdi X omil.
  • "Chiquitita" yapon dramasining ochilish qo'shig'i sifatida ishlatilgan Qisqichbaqasimon qulupnay.
  • Bu qismning 2.04 qismida ishlatilgan Xalq sifatida Queer oxirida.
  • Charo yozilgan a Spanglish uning 1981 yilgi studiyaviy albomi versiyasi Bailando con Charo va keyinchalik uni 1988 yilda bo'lib o'tgan konsertida ijro etgan Balli Reno.
  • Stiven Geytli 1999 yilda Abbamania: Tribute to ABBA albomiga, 2004 yilda esa ABBA - Forever albomiga o'z versiyasini yozib oldi.
  • Mashhur Venger ayol xonanda Xarangozo Teri 1980 yilda Vengriya Radio studiyasining yozuv versiyasini kuylagan.[32]
  • 2014 yil 20-noyabr kuni, Laleh Pourkarim davomida qo'shiqni jonli ijroda ijro etdi UNICEF voqea Nyu-York shahri.[33]
  • Sinead O'Connor 1999 yilgi albomda "Chiquitita" qo'shig'ini ijro etdi.Umid ko'prigi bo'ylab "Shuningdek, u ushbu qo'shiqqa klip suratga oldi.[34]
  • Chiquitita keyinchalik pianinochi tomonidan ijro etilib, instrumental qo'shiq sifatida qayta yaratildi Raul di Blasio uning 1991 yilgi albomida Alrededor Del Mundo.
  • Ispaniyalik qo'shiqchi Amaia Montero qo'shig'ining muqovadagi versiyasi bilan 2010 yilda Ispaniya xit-paradida birinchi o'rinni egalladi.[35]
  • Zdenka Vuchkovich (soat ) 1980 yilgi albomiga qo'shilish uchun xorvatcha qo'shiqni yozib oldi Zdenka.
  • Qo'shiq 2017 yilgi filmda ishlatilgan Missuri shtatidagi Ebbing tashqarisidagi uchta reklama taxtasi.

Adabiyotlar

  1. ^ "ABBA - Rosalita qo'shig'ida". Moodpoint.com. Olingan 14 oktyabr 2016.
  2. ^ Oldxem, A, Kalder, T & Irvin, C: "ABBA: O'yin nomi", 90-bet. Sidgvik va Jekson, 1995 y.
  3. ^ a b "Dunyo Abba". Billboard. 8 sentyabr 1979 yil. Olingan 19 noyabr 2019.
  4. ^ "Abba - Chikuitita". Olingan 29 iyul 2011 - YouTube orqali.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=6wMRSzMwvVU
  6. ^ "Rojdestvo qor paytida maxsus". Radio Times (2928). 20-dekabr 1979. p. 22. ISSN  0033-8060. Olingan 22 mart 2020.
  7. ^ Palm, Karl Magnus. Abba: Yorqin chiroqlar Dark Shadows. Omnibus Press; 3-nashr (2014 yil 1-sentyabr) ISBN  978-1783053599
  8. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Chiquitita " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  9. ^ "Ultratop.be - ABBA - Chiquitita " (frantsuz tilida). Ultratip. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Chiquitita ". GfK ko'ngilochar jadvallari. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  11. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Chiquitita " (golland tilida). Yagona Top 100. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  12. ^ "Charts.nz - ABBA - Chiquitita ". Top 40 yakkalik. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  13. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Chiquitita ". VG-lista. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  14. ^ "Swedishcharts.com - ABBA - Chiquitita ". Singles Top 100. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  15. ^ "Swisscharts.com - ABBA - Chiquitita ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  16. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  17. ^ "ABBA Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 25 avgust 2020.
  18. ^ Uitbern, Joel (1993). Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi zamon: 1961-1993. Yozuv tadqiqotlari. p. 11.
  19. ^ Dauni, Pat; Albert, Jorj; Hoffmann, Frank V (1994). Cash Box pop-singl chartlari, 1950–1993-yillar. Cheksiz kutubxonalar. p.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  20. ^ "Forum - 1970 (ARIA Charts: Maxsus imkoniyatlar jadvallari)". Australian-charts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-iyun kuni. Olingan 7 may 2017.
  21. ^ "1979 yil yakunlari jadvallari". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 1 may 2017.
  22. ^ "1979 yildagi eng yaxshi 20 ta singl". Olingan 2 sentyabr 2018.
  23. ^ Shveytsariyaning yil yakunlari jadvallari, 1979 yil
  24. ^ "Eng yaxshi singllar 1979". Musiqa haftaligi. London, Angliya: Spotlight nashrlari. 1979 yil 22 dekabr. 27.
  25. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop yillik. Menomone Falls, Viskonsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  26. ^ "Yaponiyaning yagona sertifikatlari - ABBA - Chiquitita" (yapon tilida). Yaponiya ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 6 may 2020. Tanlang 2001 yil 2 月 ochiladigan menyuda
  27. ^ "Gollandiyalik yagona sertifikatlar - ABBA - Chiquitita" (golland tilida). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Olingan 19 noyabr 2019. Kirish Chiquitita "Artiest of titel" qutisiga.
  28. ^ "Britaniyaning yagona sertifikatlari - ABBA - Chiquitita". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 19 noyabr 2019. Tanlang yakkalik Format maydonida. Tanlang Oltin Sertifikatlash maydonida. Turi Chiquitita "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  29. ^ "Raqs malikasi - Cher | Kreditlar". AllMusic.
  30. ^ "Cherning Billboard jadvali tarixi". Billboard. Olingan 30 may 2020.
  31. ^ "Cherning Billboard jadvali tarixi". Billboard. Olingan 30 may 2020.
  32. ^ "Xarangozo Teri - Chiquitita". 2015 yil 25-avgust. Olingan 14 oktyabr 2016 - orqali YouTube.
  33. ^ "Ulvaeus och Laleh i FN" (shved tilida). Svenska dagbladet. 2014 yil 20-noyabr. Olingan 25 noyabr 2014.
  34. ^ "Sinead O'Connor - Chiquitita (rasmiy video)". 2009 yil 8 mart. Olingan 14 oktyabr 2016 - orqali YouTube.
  35. ^ Ispaniya jadvallari (2013 yilgacha) / rasmiy jadvallar

Tashqi havolalar