"Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati to'g'risida" gi qonun - Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act

The "Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati to'g'risida" gi qonun, P.L. 98-435, 42 AQSh §§ 1973 yil –1973ee-6, kirish huquqini yaxshilash orqali asosiy ovoz berish huquqini ilgari surish uchun qabul qilindi nogiron va qariyalar Federal saylovlarda foydalaniladigan saylov uchastkalari va mavjud bo'lgan ro'yxatga olish va ovoz berish vositalariga, masalan, katta shriftda chop etish ko'rsatmalariga kirishni talab qilib, Federal saylovlar uchun ro'yxatdan o'tish joylari va ovoz berish joylariga jismoniy shaxslar.

Maqsad

Keksalar va nogironlar uchun ovoz berishning 1984 yildagi qonuni (VAEHA), shuningdek, 98-435-sonli (98-Kongress) jamoat huquqi deb nomlangan bo'lib, barcha saylov uchastkalari barcha nogiron kishilar uchun ochiq bo'lishi kerak. Ushbu aktda aytilishicha, agar "ovoz berish joyi sifatida xizmat qilish uchun kirish uchun qulay joy mavjud bo'lmasa; saylovchilar saylov kuni muqobil ovoz berish vositasini taqdim etishlari shart »^[1] The Bosh prokuror Amerika Qo'shma Shtatlarining majburiyatlarini bajarish majburiyati yuklatilgan "Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati to'g'risida" gi qonun. Kongress 1984 yilda barcha federal nogiron va keksa ro'yxatga olingan saylovchilar uchun ovoz berish imkoniyatini yaxshilashga yordam berish uchun qonunni qabul qildi.^[2]

Ovoz berish qonuni terminologiyasi

Qariyalar: 65 yosh va undan katta

Nogironlar: vaqtinchalik yoki doimiy nogironlik

Ro'yxatdan o'tish va ovoz berish bo'yicha yordam

Har bir davlat nogironlarni ro'yxatdan o'tkazish va ovoz berish vositalariga kirish imkoniyatini ta'minlashi shart. Saylov byulletenlari barcha nogironlar uchun katta shriftda chop etiladi. Qonun barcha nogiron va keksa saylovchilarga ovoz berish jarayonini o'tkazish uchun yordam vositalarini, shu jumladan karlar uchun telekommunikatsiya vositalarini (TDD) olish imkoniyatiga ega bo'lishni talab qiladi.^[3] Nogironlik omillari sababli saylov varaqasini berish uchun tibbiy sertifikat yoki shifokor hujjatlari talab qilinmaydi.^[4] Har bir davlatning bosh ofitseri nogironligi bor kishilarga saylov kuni zarur bo'lgan yordam vositalarining mavjudligi to'g'risida etarlicha xabar beradi va batafsil ma'lumot beradi. 2015 yilda ushbu aniq aktga saylov uchastkasining rasmiy vakili "jismonan nogiron yoki 70 yoshdan oshgan saylovchiga saylovchining iltimosiga binoan ovoz berish joyida navbatning old qismiga o'tishiga ruxsat berishi mumkin" degan o'zgartirish kiritildi.^[5]

Saylov uchastkalarini tanlash

42-bo'lim USC 1973ee-1^[6] Har bir davlat nogironlikning har qanday turini boshdan kechirayotganlar uchun jismoniy kirish uchun belgilangan ko'rsatmalarga rioya qilish uchun javobgardir. Ushbu hujjat, kirish imkoniyati bo'lmagan ob'ektga tayinlangan patronlarning saylov kuni ovoz berish uchun avtomatik ravishda muqobil joy bilan ta'minlanishini ta'minlaydi. Har bir davlat o'z vaqtida hujjatlarning tarqalishi to'g'risida katta ma'lumot beradi. Har bir shtatning bosh rasmiy vakili har bir mumkin bo'lgan ovoz berish joyini aniqlaydi. Joyning o'zi oldindan o'rganib chiqiladi. Agar bunday kirish joyi bo'lmasa, ushbu siyosiy manzil ushbu xodimlarga vaqtincha kirishni ta'minlashi kerak. Ushbu hujjat barcha nogironlar yoki keksa yoshdagi saylovchilarga kirish imkoniyati bo'lgan joyga tayinlanishini yoki kerakli ovoz berish uchun muqobil usul bilan ta'minlanishini ta'minlaydi. Har bir shtatdan topshiriq to'g'risidagi hisobot "har bir raqamlangan yilning 31 dekabridan kechiktirmasdan to'ldirilishi kerak. Har bir shtatning saylov bo'yicha bosh ofitseri hisobot beradi. Federal saylov komissiyasi "^[7] saylov uchastkalarining mavjudligini va mavjud emasligini aniqlash. Ushbu ma'lumotlar har toq sonli yillarning 30-apreligacha Kongressga taqdim etilishi va xabar berilishi kerak.^[8]

Agar ovoz berish joyi yaroqsiz deb hisoblansa, "Nogironligi bor amerikaliklar to'g'risida" gi qonun barcha federal muassasalarda yaxshilanishi kerak bo'lgan barcha yo'nalishlarni batafsil bayon etgan nazorat ro'yxatini taqdim etadi.^[9] Bundan tashqari, Adliya vazirligi saylov uchastkalarida kirish imkoniyatlari bilan bog'liq muammolarni batafsil bayon qilish uchun mumkin bo'lgan echimlar ro'yxatini taqdim etadi.^[10]

Ro'yxatdan o'tish vositalarini tanlash

"Federal saylovlarni ro'yxatdan o'tkazish uchun mas'ul bo'lgan har bir shtat yoki siyosiy bo'linma doimiy ro'yxatdan o'tishning qulay imkoniyatlarini taqdim etadi" ning 4-bo'limi ^[11] Bu federal tartibga solinadigan muassasalarda potentsial yoki ro'yxatdan o'tgan saylovchilar uchun katta imkoniyatlar taqdim etgan har qanday davlatga taalluqli emas.

Majburiy ijro: (shu jumladan buzilishlar)

Shtat saylovlari bo'yicha amaldorlar Ovoz berishning qulayligi to'g'risidagi qonunni buzgan bo'lishi mumkin deb hisoblaydigan har qanday shaxs ushbu ma'lumotni federal okrug sudiga etkazishi mumkin. Shu sababli, buzilishning jiddiyligi to'g'risida vaqt haqida tegishli xabarnoma beriladi. 1973 yil ee-4 USC 42-moddasining 6-qismida "agar da'vogar davlatning saylov bo'yicha bosh ofitseriga nomuvofiqlik to'g'risida xabar bergan taqdirda va xabarnoma yuborilgan kundan boshlab 45 kunlik muddat o'tgan bo'lsa, ushbu bo'limga binoan choralar ko'rilishi mumkin. . ”^[12] "Qonunning boshqa qoidalariga qaramasdan, ushbu bo'limga binoan sud ishlariga nisbatan advokatlar uchun to'lovlar olinishi mumkin bo'lsa, hech qanday mukofot berilmaydi, sudning dastlabki qarorini bajarish uchun har qanday xatti-harakatni kuting".^[13]

Adabiyotlar

^ "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun (ADA)". Springer Malumot. SpringerReference. Springer-Verlag. 2011 yil. doi:10.1007 / springerreference_179663.
^ "Saylovlarni boshqarish va ovoz berish bo'yicha so'rovnoma, 2008 yil [Amerika Qo'shma Shtatlari]". 2011-07-14. doi:10.3886 / icpsr29141.v1. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
^ "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun (ADA)". Springer Malumot. SpringerReference. Springer-Verlag. 2011 yil. doi:10.1007 / springerreference_179663.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ "Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati to'g'risida" gi qonun. Nogironlik huquqlari va resurslari. 2012-02-21. Olingan 2018-07-31.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mita oldida nazorat tinglovi ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ "Ovoz berish joylari uchun ADA ro'yxati". www.ada.gov. Olingan 2018-07-31.
^ "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun va nogiron saylovchilar huquqlarini himoya qiluvchi boshqa federal qonunlar". www.ada.gov. Olingan 2018-07-31.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.
^ Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

Kelajak haqida ma'lumot

The 1993 yilgi saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi milliy qonun (NVRA) ro'yxatga olingan barcha nogiron saylovchilar uchun jamoat va davlat darajasida yordam beradi. The Amerika ovoz berish to'g'risidagi 2002 yildagi qonunga yordam bering barcha federal byudjet mablag'lari bilan o'tkaziladigan saylovlar nogironligi bo'lgan shaxslar uchun kamida bitta ovoz berish imkoniyatini ta'minlashi kerakligini ta'kidlaydi.

Veb-sayt tashqi havolalari

Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun va nogiron saylovchilar huquqlarini himoya qiluvchi boshqa federal qonunlar- https://www.ada.gov/ada_voting/ada_voting_ta.htm
HR 1250 (98-chi): Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati https://www.govtrack.us/congress/bills/98/hr1250
201-bob - Qariyalar va nogironlar uchun ovoz berishning qulayligi - http://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title52/subtitle2/chapter201&edition=prelim

Jurnal nashrlari

LaFratta, B. K., & Leyk, J. (2001). Ovoz berish kabinasi ichida: keksa saylovchilarning niyatini ta'minlash. Oqsoqol LJ, 9, 141.- https://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/elder9&div=11&g_sent=1&casa_token=
Pfeiffer, D. (1993). Nogironlar harakati to'g'risida umumiy ma'lumot: tarixi, qonunchilik hujjatlari va siyosiy oqibatlari. Siyosatshunoslik jurnali, 21(4), 724-734.
Schriner, K., & Batavia, A. I. (2001). Nogiron amerikaliklar to'g'risidagi qonun: Bu ovoz berishning asosiy huquqini ta'minlaydimi ?. Siyosatshunoslik jurnali, 29(4), 663-673.
Weicker Jr, L. P. (1991). Nogironligi bo'lgan amerikaliklarning tarixiy tarixi. Harorat. LR, 64, 387.
Vays, J. J. (2004). Nima uchun Amerikaga ovoz berishga yordam berish to'g'risidagi qonun nogiron amerikaliklarning ovoz berishiga yordam bera olmaydi. NYUJ Legis. & Pub. Pol'y, 8, 421.

[1] "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun (ADA)". Springer Malumot. SpringerReference. Springer-Verlag. 2011 yil. doi:10.1007 / springerreference_179663.

[2] "Saylovlarni boshqarish va ovoz berish bo'yicha so'rovnoma, 2008 yil [Amerika Qo'shma Shtatlari]". 2011-07-14. doi:10.3886 / icpsr29141.v1. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)

[3] "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun (ADA)". Springer Malumot. SpringerReference. Springer-Verlag. 2011 yil. doi:10.1007 / springerreference_179663.

[4] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[5] "Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish imkoniyati to'g'risida" gi qonun. Nogironlik huquqlari va resurslari. 2012-02-21. Olingan 2018-07-31.

[6] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[7] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mita oldida nazorat tinglovi ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[8] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[9] "Ovoz berish joylari uchun ADA ro'yxati". www.ada.gov. Olingan 2018-07-31.

[10] "Amerikaliklar nogironlar to'g'risidagi qonun va nogiron saylovchilar huquqlarini himoya qiluvchi boshqa federal qonunlar". www.ada.gov. Olingan 2018-07-31.

[11] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[12] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[13] Qo'shma Shtatlar. (1994). Keksalar va nogironlar uchun ovoz berish to'g'risidagi qonun - 98-435-sonli davlat qonuni: Uylar ma'muriyati qo'mitasi, Vakillar palatasi, Yuz uchinchi Kongress, ikkinchi sessiya saylovlari bo'yicha quyi qo'mitasi nazorati ostida tinglash ... 1994 yil 13 sentyabr, Vashington , Shahar. Vashington: AQShning G.P.O. : AQSh G.P.O. tomonidan sotiladi, Supt. Kongressning sotuvlar bo'yicha ofisi. ISBN 978-0160459528.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]