Dunyo yo'li - The Way of the World

Boshqa maqsadlar uchun qarang Dunyo yo'li (so'z ma'nosini buzish).

Dunyo yo'li
Asarning asl 1700 nashrining old qopqog'ining qora va oq faksimilasi
Uchun asl sarlavha sahifasining faksimilasi Dunyo yo'li 1700 yilda nashr etilgan
Tomonidan yozilganUilyam Kongrive
Sana premyerasi1700
Joy premyerasiLinkolnning Inn Fields
JanrQayta tiklash komediyasi
O'rnatishLondon

Dunyo yo'li ingliz dramaturgining yozgan asaridir Uilyam Kongrive. 1700 yil mart oyining boshlarida teatrda namoyish etildi Linkolnning Inn Fields yilda London. Bu eng yaxshi narsalardan biri sifatida tan olingan Qayta tiklash komediyalari va hali ham vaqti-vaqti bilan ijro etiladi. Dastlab, ammo bu o'yin ko'plab o'nlab yillar davomida axloqsizlikni davom ettirayotgani sababli ko'plab tomoshabinlarni hayratga soldi va yaxshi qabul qilinmadi.[1]

Belgilar

Spektakl Mirabell va Millamant (dastlab ijro etgan) ikki sevishganga qaratilgan Jon Verbruggen va Anne Bracegirdle ). Ularga uylanishlari va Millamantning to'liqini olishlari uchun mahr, Mirabell Millamantning xolasi Ledi Vishfortning duosini olishi kerak. Afsuski, Lady Wishfort - bu juda achchiq xonim, u Mirabellni kamsitadi va o'zining jiyani Ser Vilfulldan Millamantga uylanishini istaydi. Ayni paytda, beva ayol Lady Wishfort yana turmushga chiqmoqchi va Mirabellning amakisi, boy ser Rullandga qaraydi.

Yana bir obraz - Feynol, Feynolning rafiqasining do'sti xonim Marvud bilan sirli ish tutmoqda. Lady Wishfortning qizi Fainall xonim bir paytlar Mirabell bilan ishqiy munosabatda bo'lgan va uning do'sti bo'lib qolmoqda. Bu orada Mirabellning xizmatkori Uaytuell Lady Wishfortning xizmatkori Foiblega uylandi. Uaytvel o'zini Ser Roulandga o'xshatadi va Mirabellning buyrug'i bilan Ledi Vishfortni yolg'on ishda aldashga urinadi.

Uchastka

Akt 1 Mirabell va Fainall kartalarni o'ynashni endigina tugatgan shokoladli uyda o'rnatilgan. Bir piyoda odam kelib, Mirabellga Waitwell (Mirabellning erkak xizmatkori) va Foible (Lady Wishfortning ayol xizmatkori) o'sha kuni ertalab turmush qurganligini aytadi. Mirabell Feynallga Millamantga bo'lgan sevgisi haqida aytib beradi va unga uylanishni tavsiya qiladi. Vitvud va Petulant paydo bo'lib, Mirabellga agar Lady Wishfort turmushga chiqsa, u Millamantning 6000 funt sterlingidan mahrum bo'lishi haqida xabar beradi. meros olish. U bu pulni faqatgina Lady Wishfortnikini ololsa oladi rozilik uning va Millamantning turmushiga.

2-akt Sent-Jeyms parkida o'rnatilgan. Missis Feynol va Marvud xonim erkaklarga bo'lgan nafratlarini muhokama qilishmoqda. Feynall paydo bo'lib, Missis Marvudni (u bilan birga bo'lgan) ayblaydi ish ) Mirabellni sevish (u buni qiladi). Ayni paytda Feynol xonim (Mirabellning sobiq sevgilisi) Mirabellga eridan nafratlanishini aytadi va ular xonim Wishfortni nikohga rozilik berish uchun aldashni rejalashtirishni boshlaydilar. Millamant bog'da paydo bo'ladi va oldingi kechadan g'azablanib (Mirabell Lady Wishfort bilan to'qnash kelganda), u Mirabellga o'zining rejasida noroziligi haqida aytadi, u haqida faqat xira tasavvurga ega. U ketgandan so'ng, yangi turmush qurgan xizmatchilar paydo bo'ladi va Mirabell ularga rejadagi rollarini eslatadi.

3, 4 va 5-aktlarning barchasi Lady Wishfortning uyida joylashgan. Mirabell merosidan mahrum bo'lish uchun bizni Foible tomonidan taxmin qilingan ser Rouland - Mirabellning amakisi - turmushga chiqishga undagan Lady Wishfort bilan tanishtirdik. Biroq, Ser Roulend Uaytvelni yashirgan va rejasi xonim Uishfortni davom eta olmaydigan nikohga qo'shib qo'yishi kerak, chunki bu ijtimoiy sharmandalik haqida gapirmasa ham, ikkilamchi bo'lar edi (Uaytvell faqat xizmat qiladigan odam, Lady Wishfort aristokrat. ). Mirabell, agar uning turmushiga rozi bo'lsa, unga noqulay vaziyatdan chiqib ketishda yordam berishni taklif qiladi. Keyinchalik Fainall xonim Foible bilan ushbu rejani muhokama qiladi, ammo buni Marvud xonim eshitgan. Keyinchalik u rejasini Feynolga aytadi, u xotinining pulini olib, Marvud xonim bilan ketishga qaror qiladi.

Mirabell va Millamant bir xil darajada irodali bo'lib, bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ulari chuqurligini ko'rsatib, nikohda bir-birlarini qabul qilish shartlarini (boshqacha qilib aytganda "shartli sahna" deb atashadi) batafsil muhokama qilishadi. Mirabell nihoyat Millamantga taklif qiladi va Feynall xonimning rag'batlantirishi bilan (Milamant ularning oldingi munosabatlari haqida bilganidek deyarli rozilik bildiradi), Millamant buni qabul qiladi. Mirabell Lady Wishfort kelishi bilan jo'nab ketadi va u Millamantning qishloqdan yangi kelgan jiyani ser Uilfull Vitvudga uylanishini xohlashini ma'lum qiladi. Keyinchalik Ledi Vishfort unga Ser Roulend fitnasi haqida hikoya qiluvchi xat oladi. Ser Roulend xatni oladi va Mirabellni ularning to'ylariga sabotaj qilmoqchi bo'lganlikda ayblaydi. Lady Wishfort o'sha kuni kechqurun Ser Roulendga nikoh shartnomasini tuzishiga ruxsat beradi.

5-akt bo'yicha Lady Wishfort fitnani aniqladi va Fainall Waitwellni hibsga oldi. Feynol xonim Foiblega avvalgi Mirabell bilan bo'lgan munosabati endi jamoatchilikka ma'lum bo'lganligini aytadi. Lady Wishfort Marwood xonim bilan paydo bo'ladi, u fitnani ochgani uchun minnatdorchilik bildiradi. Keyin Feynall paydo bo'ladi va Feynol xonimning avval Mirabell bilan bo'lgan munosabati va Millamantning unga uylanish to'g'risidagi shartnomasidan foydalanadi. shantaj Lady Wishfort, unga hech qachon uylanmaslik kerakligini va boyligini unga topshirishini aytdi. Lady Wishfort Mirabellga uning boyligi va sharafini saqlab qola oladigan bo'lsa, nikohga rozilik beradi. Mirabell Uaytvelni chaqiradi, u Faynoll uylanishidan oldingi davrda shartnoma tuzadi, unda Feynol xonim o'zining barcha mol-mulkini Mirabellga beradi. Bu shantaj urinishlarini neytrallashtiradi, shundan so'ng Mirabell Feynol xonimning mulkini o'z mulkiga qaytarib beradi va keyin Millamantga to'liq 12000 funtlik meros bilan turmushga chiqadi.

1700 nashrining epigrafi

The epigraf ning 1700 nashrining sarlavha sahifasida topilgan Dunyo yo'li ikkitasini o'z ichiga oladi Lotin dan iqtiboslar Horace "s Satira. Kengroq kontekstda ular ingliz tilida o'qiydilar:

  1. "Zinokorlarga hech qanday muvaffaqiyatsizlikni tilaganlar uchun, ular qancha baxtsizliklarga duchor bo'lishlarini va ularning zavqlari qanchalik tez-tez og'riqlarga duchor bo'lishini va kamdan-kam hollarda erishilgan bo'lsa ham, hatto xavf bilan to'lganligini eshitish maqsadga muvofiqdir."
  2. "Men uning kompaniyasida erning qishloqdan qaytib ketishi, eshikning ochilishi, itning hurishi, uy din bilan chayqalishi, ayol o'limparast rangpar, yotog'idan sakrab tushishi, xizmatkorning qichqirig'i, u oyoq-qo'llaridan, mahr uchun aybdor ma'shuqadan, men esa o'zimdan qo'rqaman ».

Iqtiboslar xiyonat va aldovdan kelib chiqadigan tartibsizlikni oldindan ogohlantirishni taklif qiladi.

Tarixiy kontekst

1700 yilda London teatr tomoshasi dunyosi, masalan, Qishloq xotin. Charlz II endi taxtda emas edi, va uning xushbichimligi va boyligidan zavqlanadigan shodlik sudi ancha yolg'onchi va foydaliroq bilan almashtirildi. Golland - ilhomlangan sud Orangelik Uilyam. Uning xotini, Meri II, o'limidan ancha oldin, jamoat joylarida unchalik ko'rinmaydigan nafaqaga chiqqan kishi edi. Uilyamning o'zi harbiy qirol bo'lib, u dramaturgiyaga dushman bo'lganligi haqida xabar berilgan. Ko'plab qayta tiklash komediyalari ostida bo'lgan siyosiy beqarorlik hali ham mavjud edi, ammo boshqa tomoni g'olib bo'lib tuyuldi.

Qayta tiklash komediyasining o'ziga xos xususiyatlaridan biri - bu aqlli va xushmuomalalikning qarama-qarshiligi (va Kavaler ) nafaqat ishsiz, balki tez-tez (masalan, juda mashhur o'yinlarda bo'lgani kabi) tushunarli bo'lgan tentak va biznesning zerikarli odami yoki mamlakat qovoqchasi. Afra Behn 1670-yillarda) ham Puritan yoki boshqa shakli norozi. 1685 yilda saroy va Kavalier tomoni hokimiyat tepasida edi va "Qayta tiklash" komediyalari bu mo''tadil va ahmoqona yutqazuvchilarni kamsitdilar. Qayta tiklash. Biroq, 1700 yilga kelib, boshqa tomon ko'tarildi. Shuning uchun, Dunyo yo'li qadimgi restavratsiya komediyasi naqshlarini dam olish - bu spektaklni g'ayrioddiy qiladigan narsalardan biri.

The 1688 inqilob ag'darish haqida Jeyms II asosan ijtimoiy kodlarning yangi to'plamini yaratdi burjuaziya. Yangi kapitalistik tizim mulk va mulk huquqiga tobora ko'proq e'tibor berishni anglatardi. Shunday qilib, spektakl qonuniy jargon va moliyaviy va nikoh shartnomalari bilan to'ldirilgan. Ushbu yangi huquqiy jihatlar Fainall xonim singari belgilarga o'z erkinligini an orqali ta'minlashga imkon beradi adolatli ishonch va Mirabell va Millamantning nikohi a orqali teng bo'lishi uchun nikoh shartnomasi.

Ijtimoiy nuqtai nazarning o'zgarishi ehtimol Fainall va Mirabellning belgilarida yaxshi namoyon bo'lishi mumkin, ular mos ravishda eski shakl va yangi turmush tarzini aks ettiradi: dastlab jinsiy kuch, so'ngra moddiy kuchga aylanadi.

Ko'rib chiqiladigan boshqa masalalar

Asarning bir nechta jihatlari tanqidiy munozaralarga sabab bo'ladi:

  1. Asarda ifoda etilgan muhabbat markazida bo'lishga intiladi material sherikning sevgisidan ko'ra ko'proq foyda.
  2. Milamant Mirabell bilan nikohdan oldin kelishuv shartlarini bayon qilgan sahnaning asosini ayollarning o'sha paytdagi qonun va odat bo'yicha o'z erlariga bo'ysundirishi va rafiqasining mavqeini yaxshilashga urinishlari yotadi.
  3. Asarda hech qanday obrazni "yaxshi" deb ko'rish mumkin emas va shuning uchun qahramonni yoki qahramonni yoki haqiqatan hamdard bo'lishga loyiq topadigan odamni topish qiyin.

Adabiyotlar

  1. ^ Bizning dramatik merosimiz: o'n sakkizinchi asr, p.14, Filipp Jorj Xill tahrir qilgan
  • Congreve, William (2000). Dunyo yo'li. London, Angliya: A & C Black Limited.
  • Klekar, Sintiya. "Majburiyat, majburlash va iqtisod: Kongrevdagi ish sovg'asi Dunyo yo'li. ” Yilda XVIII asrda Angliyada sovg'a madaniyati, tahrir. Linda Zionkovskiy va Sintiya Klekar. Nyu-York: Palgrave MacMillan, 2009 yil

Tashqi havolalar