O'rmondagi kuzatuvchi (1980 film) - The Watcher in the Woods (1980 film)

Ushbu maqola 1980 yilgi film haqida. 2017 yilda xuddi shu nomni qayta tuzish uchun qarang O'rmondagi kuzatuvchi (2017 film).
O'rmondagi kuzatuvchi
The Watcher in the Woods, film poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilganRon Miller
Ssenariy muallifi
AsoslanganO'rmondagi kuzatuvchi
tomonidan Florens Engel Randall
Bosh rollarda
Musiqa muallifiStenli Mayers
KinematografiyaAlan Xyum
TahrirlanganGeoffrey Foot
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBuena Vista Distribution
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1980 yil 17 aprel (1980-04-17) (Nyu-York)
  • 1981 yil 9 oktyabr (1981-10-09) (BIZ.)
Ish vaqti
84 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet9 million dollar[1]
Teatr kassasi5 million dollar[2]

O'rmondagi kuzatuvchi 1980 yilgi amerikalik[a] g'ayritabiiy dahshatli film[3][4] rejissor John Hough va Vinsent Makveti va bosh rollarda Bette Devis, Kerrol Beyker, Lin-Xolli Jonson, Kayl Richards va Devid Makkallum. Asosida 1976 yilgi roman tomonidan Florens Engel Randall, film o'spirin qiz va uning singlisi singari ingliz qishloqlarida yangi uyini o'rab turgan o'rmonda yo'qolgan qizga nisbatan g'ayritabiiy sirni qamrab olgani haqida hikoya qiladi.

Da suratga olingan Pinevud studiyalari va atrofidagi joylar Bukingemshir, Angliya, O'rmondagi kuzatuvchi tomonidan ishlab chiqarilgan bir nechta jonli filmlardan biri edi Walt Disney Productions 1980-yillarda, studiya nishonga olgan paytda yosh kattalar tomoshabinlar. Filmning premyerasi bo'lib o'tdi Ziegfeld teatri 1980 yil aprel oyida Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi, ammo o'n kundan keyin ozod qilindi va tanqidchilar va tomoshabinlarning salbiy javoblari tufayli kelajakdagi namoyishlar studiya tomonidan bekor qilindi. Keyinchalik bir nechta o'zgarishlar amalga oshirildi, shu jumladan kreditlar oldidan ketma-ketlikni olib tashlash, shuningdek rejissyor tomonidan ishlab chiqarilgan mutlaqo yangi tugashni suratga olish. Vinsent Makveti Xouning ishtirokisiz. Disney 1981 yil 9 oktyabrda filmning qayta ishlangan qismini yana namoyish etdi va u 5 million dollar ishlab oldi.

Filmga tanqidiy munosabat turlicha bo'lsa-da va ko'plab noqulay sharhlarni o'z ichiga olgan bo'lsa-da, film a-ni oldi kultga rioya qilish ozod qilinganidan keyingi yillarda.[5] A xuddi shu nomdagi televizion remeyk yulduzcha Anjelika Xuston 2017 yilda chiqarilgan.

Uchastka

Amerikaliklar Xelen va Pol Kertis va ularning qizlari Jan va Elli qishloqdagi manorga ko'chib o'tdilar Angliya. Hozir qo'shni mehmon uyida yashovchi qarorgoh egasi Aylvud xonim, Janning o'ttiz yil oldin o'rmondagi tashlandiq cherkov ichida g'oyib bo'lgan qizi Karen bilan ajoyib o'xshashligini payqab qoldi.

Jan mulk haqida g'ayrioddiy narsani darhol sezadi va o'rmonda g'alati ko'k chiroqlarni, uchburchaklar va porlab turgan narsalarni ko'rishni boshlaydi. Bir safar u o'zining ko'zgusida ko'zlari bog'langan qizning qiyofasini ko'radi. Oila joylashgandan ko'p o'tmay, Elli tushunarsiz "Nerak" deb nomlagan kuchukchasini sotib olishga boradi. "Nerak" ismining aksini ko'rgandan so'ng (Karen orqaga qarab yozilgan), Janga Aylvud xonimning yo'qolgan qizi sirlari haqida mahalliy ayolning o'spirin o'g'li Meri Mayk Fleming aytib berdi.

Bir kuni tushdan keyin Nerak o'rmonga yugurdi va Elli uni ta'qib qildi. Jan, singlisining hovlidan g'oyib bo'lganini tushunib, o'rmonga borib uni qidirib topdi va oxir-oqibat uni suv havzasida topdi. Suvda u nurning moviy doirasini ko'radi va milt-milt ko'r bo'lib, uning ichiga tushib ketadi; u g'arq bo'lishiga oz qoldi, ammo Aylvud xonim uni qutqarib qoldi. Aylvud xonim Jan va Ellini uyiga olib keladi va qizi g'oyib bo'lgan kechani eslaydi.

Keyinchalik Mayk onasi Meri Karen g'oyib bo'lganda uning yonida bo'lganini aniqladi, ammo u uning savollaridan qochib qutuldi. Ayni paytda, Jan o'sha kuni tunda bo'lgan yolg'onchi aristokrat Jon Kellerdan ma'lumot olishga urinib ko'rdi, ammo u u bilan gaplashishdan bosh tortdi. Uyga ketayotib, Jan o'rmonni kesib o'tadi va u erda mahalliy aholi bilan uchrashadi zohid, Tom Kolli, Janga Karenning yo'qolishida u ham bo'lganligini aytadi. Uning ta'kidlashicha, a seans - a kechasida boshlash marosimi kabi oy tutilishi, Karen cherkov qo'ng'iroq minorasiga urilganida g'oyib bo'ldi.

Jan marosimni kelgusi vaqt ichida qayta yaratishga qaror qildi quyosh tutilishi, bu Karenni qaytarib beradi degan umidda. U Meri, Tom va Jonni tashlab qo'yilgan ibodatxonada to'playdi va ular marosimni takrorlashga urinishadi. Ayni paytda, Elli, oldingi hovlidan tutilishni tomosha qilayotganda, to'satdan a trans - o'xshash holat, aftidan egalik qilgan va o'rmonga kiradi. Kepelda marosim kuchli shamol tomonidan to'xtatilib, derazalarni sindirib tashlaydi va Elli paydo bo'ladi. O'ziga xos bo'lmagan ovoz bilan u o'ttiz yil oldin tasodifiy almashtirish sodir bo'lganligini, unda Karen muqobil o'lchamdagi begona mavjudot bilan savdo qilganini tushuntiradi; Shunday qilib, Kuzatuvchi shu vaqtdan beri o'rmonni ta'qib qilmoqda, Karen esa vaqtincha to'xtatib qo'yilgan.

Kuzatuvchi "do'stlik doirasi" tomonidan quvvatlanadigan nur ustuni sifatida namoyon bo'lgan Ellining tanasidan chiqib ketadi. U Janni qamrab oladi va uni havoga ko'taradi, lekin Mayk shafoatchi va g'oyib bo'lguncha uni tortib oladi. Bir vaqtning o'zida tutilish tugaydi va u yo'qolgan yoshdagi Karen bilan yana bir bor paydo bo'ldi - hali ham ko'zlarini bog'lab qo'yishdi. U Aylvud xonim ibodatxonaga kirib borishi bilanoq u ko'zlarini olib tashlaydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

O'rmondagi kuzatuvchi Florens Engel Randallning 1976 yilgi romani asosida yaratilgan O'rmondagi kuzatuvchi. Ishlab chiqaruvchi Tom Leetch loyihani Disney ijrochi direktoriga topshirdi Ron Miller, "Bu bizniki bo'lishi mumkin Exorcist."[6] Brayan Klemens romanni ssenariyga moslashtirdi. Biroq, Disney, Klemensning romanidan boshqacha xulosaga kelgan versiyasini "juda qorong'i va tahdidli va qora" deb qaror qildi.[7] va edi Bibariya Anne Sisson uni qayta ko'rib chiqing.[8] Keyinchalik bu skript yana tomonidan qayta ko'rib chiqildi Gerri kuni 1979 yil iyulda.[9] Miller avvalgi filmini ko'rgandan so'ng filmni rejissyorlik qilish uchun Jon Xoudni jalb qildi, Do'zax afsonasi uyi bilan Roddi McDowall.

Film teatrlardan tortib olinganda, Disneydagi turli yozuvchilar tomonidan asl nusxaning o'rnini bosish uchun bir nechta yangi yakunlar yozilgan. Studiya mualliflarining ishlaridan tashqari, bir qator ilmiy-fantastik yozuvchilar, shu jumladan Robert Silverberg, Djo Xeldeman va Niven / Pournelle jamoalari, ularning hammasi alohida ish olib kelishdi va muqobil tugatish uchun pul to'lashdi, ammo aftidan ularning hech biri ishlatilmadi . Keyinchalik vizual effektlar bo'yicha dizayner Xarrison Ellenshu "taxminan 152 ta" tugash ehtimoli borligini aytdi.[10][5] Ellenshu oxir-oqibat 1981 yil yakunlangan filmning so'nggi versiyasiga hamroh bo'lgan yakunning versiyasini yozdi.

Kasting

Uning paytida rejissyor Jon Xouning so'zlariga ko'ra audio sharh 2002 yilda Anchor ko'rfazi DVD-filmni chiqarish, yosh Aylvud xonimning rolini ijro etish juda murakkab edi, chunki bu belgi ikki alohida davrda namoyish etilgan; Bette Devis, allaqachon Missis Aylvud rolini ijro etgan, bu belgining ham yosh, ham eski versiyasini ijro etish uchun ko'rib chiqilgan.

"Siz Bette Devis bilan sahna namoyish eta olmaysiz, aslida o'ylamaysiz va oyoq barmoqlaringizda bo'lmaysiz, chunki bu sahnaga umuman ta'sir qilolmaysiz."

John Hough, 2002 yil[11]

Xouning so'zlariga ko'ra, Devis ikkala partiyani ham "o'ynashni" juda xohlagan; shu qadar ko'pki, ishlab chiqarish ekipaji Devisda ishlashga tayyorgarlik ko'rish uchun Los-Anjelesdan makiyaj va soch mutaxassislari uchib kelishgan. ekran sinovlari; Maqsad uning yoshini o'ttiz yoshga qaytarish edi. Ekrandagi sinovlar yakunlanib, ekipaj tomonidan ko'rib chiqilgandan so'ng, Xyu Devisning yoshroq personajni ijro etishidan xavotirda edi va bo'yanish va soch ishi "ehtimol yoshidan yigirma yoshga yaqin taqillatgan bo'lishi mumkin, ammo qirq emas";[11] O'sha paytda Devis 72 yoshda edi. Sinovlarni ko'rib chiqqach, Xyu ekipajni skrining xonasidan chiqib ketishini so'radi va "Bette, menimcha siz bunga erishmadingiz" dedi. Sigaretasidan uzoq tortib olgandan so'ng, Devis javob berdi: "Sen xudo haqsan".[11] Britaniyalik aktrisa Jorjina Xeyl yoshroq Missis Aylvud rolini bajarishga kirishdi; Xouning so'zlariga ko'ra, u bu qismni Devisga bo'lgan hayronligi tufayli oldi.

Janning etakchi qismini kastingda, Dayan Leyn birinchi tanlov edi, lekin u rad etdi.[12] Oxir-oqibat, bu qism AQShda professional sifatida e'tibor qozongan Lin-Xolli Jonsonga tegishli bo'ldi figurali uchish, shuningdek, 1978 yilgi filmda ko'r muzli konki uchuvchisi rolini ijro etgani uchun, Muz qal'alari, buning uchun u a Oltin globus nomzodlik.

O'sha paytda Londonda yashagan Kerrol Beykerdan Xyu (uning ishiga anchadan beri qoyil qolgan) uchun rol o'ynashni so'rashgan. U rolni qabul qildi. O'n bir yoshli Kayl Richards - filmning eng yosh singlisi Elli rolini ijro etgan - ilgari Xyu bilan ishlagan Jodugar tog'iga qochish singlisining yoshroq versiyasi sifatida ishonib bo'lmaydigan rolda, Kim Richards.

Suratga olish

Asosiy fotosurat uchun O'rmonni kuzatuvchi 1979 yil avgustda boshlangan,[13] taxminan 7 million dollarlik byudjetga.[14] Film asosan suratga olingan Pinevud studiyalari yilda Bukingemshir, Angliya va uning atrofidagi hududlar.[15] Sankt-Hubertning Manor, filmda ishlatilgan uy yaqinida joylashgan edi Iver Xit;[1][16] o'shandan beri u qayta qurilib, aylantirildi kvartiralar.[11] Xoug ham ko'rilgan bir nechta joylardan foydalangan Robert Hikmat "s Haunting, eng muhimi, Jon Kellerning xarakteri yashaydigan ulkan qasr; bu filmni suratga olish uchun ishlatilgan uy Haunting (Ettington bog'i, Warwickshire ).[11] Rasmga tushirish jami o'n ikki hafta davom etdi.[1] Filmni suratga olish jarayonida prodyuser Ron Miller tez-tez qizg'in sahnalarni pasaytirishga aralashib, u bilan film ijodkorlari o'rtasida "baxtsiz murosaga" olib keladi.[5]

Maxsus effektlar

Maxsus effektlar ketma-ketligi (ularning aksariyati filmning aktsizatsiyalangan muqobil uchlarida ko'rinadi) Disney studiyalarida yakunlandi. Burbank, Kaliforniya[1] tomonidan Xarrison Ellenshu Angliyada suratga olish ishlari yakunlandi.[17] Ellenshuning avvalgi kreditlari kiritilgan Yulduzlar jangi (1977) va Qora tuynuk (1979).[17] Art Cruickshank va Bob Broughton fotografik effektlarni nazorat qilgan, Kruikshank esa miniatyurali suratga olishni yakunlagan.[17] Chet elliklarning filmda paydo bo'lishidan Xou hafsalasi pir bo'ldi va shunday esladi: "Animatsiya mening nazoratimdan chiqib ketgan edi. Menda hech qanday gap yo'q edi. So'nggi to'rt daqiqa yirtqich hayvon chiqqandan oldingi 87 daqiqadagi barcha yaxshi ishlarni bekor qildi". "Bu juda qattiq harakat qildi va keyinchalik biz keyingi filmlarda ko'rishimizga bog'liq emas edi."[7]

Post-ishlab chiqarish

Qayta tiklash tugaydi

Filmning asl maqsadi - skeletlari paydo bo'layotgan Uotcherning paydo bo'lishi. insektoid begona, bu Janni cherkovda ko'tarib, yo'qoladi. Shu payt ikkalasi begona landshaft bo'ylab Kuzatuvchining nogiron kosmik kemasiga uchishlari kerak edi. Ichkarida Karen piramidal prizmada qolib ketgan edi. Vizual effektlar bo'yicha nazoratchi Sem Nikolsonning so'zlariga ko'ra, "Negadir g'oyib bo'lgan qiz ushbu portaldan o'tayotganda ushbu musofirning hunarmandchiligini muvozanatlashtirgan. Bu esa o'z navbatida ushbu musofirning qulashiga sabab bo'lgan".[18] Jan Karenga qo'l uzatdi va ikkalasi quchoqlashganda, ular kapelga teleportatsiya qilindi. Keyin qizlar manorga qaytib kelishdi, u erda missis Aylvud va uning qizi birlashdilar.[19] Ular qo'l ushlashib yurganlarida, Yan Elliga hamma narsani tushuntirib berdi: tutilish paytida tasodifan Karen bilan almashtirilgan Kuzatuvchi - qizni ozod qilish uchun Janga kerak edi. "Boshqa dunyo" sahnalari uchun vizual effektlar ekranga chiqish vaqtida o'z vaqtida tugatilmagan edi, chunki film Bette Devisning 1980 yilda kino aktyori bo'lganining 50 yilligiga to'g'ri keladi (Devis birinchi marta yollangan Universal studiyalar 1930 yilda). Mavjud effektli kadrlarni tugatish o'rniga, Disney tugmachani qayta yozishni va o'zgartirishni tanladi va havolalarni qisqartirdi. yashirin.[11]

Birinchi rasmiy teatr yakunlari, bu filmning 1980 yil Nyu-York shahridagi qisqa namoyishida namoyish etilgan (qarang) Chiqarish tarixi )[5] "boshqa dunyo" ketma-ketligini yo'q qilib, Xelning Tom, Meri va Jonni ibodatxonada so'roq qilishlari bilan almashtirildi. Biroq, bu Janni olib, osmonga g'oyib bo'lgach, begona jonzotning ko'rinishini ham o'z ichiga olgan.[20] Xelen cherkovdagi barchani so'roq qilayotganda, Jan yana paydo bo'ladi va Karen bilan qo'lma-yon nur nuridan chiqadi. Qizlar uyga qaytib kelishadi, u erda Aylvud xonim va Karen oldingi hovlida yana birlashadilar va Yan Elli bilan kuzatuvchini muhokama qiladi.[20] Ushbu tugash filmni yopilishini ta'minlash uchun Janning qisqa, sirli izohiga tayanishga majbur qildi. Ushbu xulosa O'rmondagi kuzatuvchi Natijada deyarli tushunarsiz edi, shuning uchun filmga yakun topmaslik obro'si berildi. Shuningdek, Aylvud xonim seansni shu asosda qayta yaratishni qoralashini bekor qildi sehrgarlik.[20]

Yakuniy, 1981 yilda ishlagan filmning teatrlashtirilgan oxiri Walt Disney Pictures va boshqa rejissyor tomonidan suratga olingan; bu tugatish dahshatli yorug'lik nuridan tashqari, "kuzatuvchi" ning hech qanday jismoniy ko'rinishini o'z ichiga olmaydi.

1980 yil aprel oyida Nyu-Yorkda filmning cheklangan teatr tomoshasi paytida tanqidiy reaktsiyadan so'ng, film teatrlardan tortib olindi va rejissyor Xou holda yakunlandi[11] 1980 yil bahorining oxirida.[21] Tufayli 1980 aktyorlar ish tashlashmoqda, Devis Angliyaga suratga olish uchun qaytib kela olmadi, shuning uchun uning qo'shimcha kadrlari Kaliforniyada suratga olindi.[22] 1981 yilgi teatr tomoshasi filmning "rasmiy" versiyasidir va uni har qanday VHS-da topish mumkin, lazerdisk yoki DVD-ning chiqarilishi O'rmondagi kuzatuvchi. U yuqorida filmning konspektida qisqacha bayon qilingan. Ushbu uchinchi, rasmiy yakunlarda, qayta ko'rib chiqilgan Watcher (an ektoplazmik yorug'lik ustuni) kamroq tahlikali va g'ayritabiiy edi. Karenning tabiati va qo'riqchining almashinuvi Elli tomonidan cherkovda aniq tushuntirildi (shu bilan birga Kuzatuvchi bor). Yangi kadrlar (shu jumladan dastlabki ochilish kreditlari o'rnini bosgan o'rmon manzaralari) tomonidan suratga olingan Vinsent Makveti, agar rejissyor filmda ma'lum soat davomida ishlamagan bo'lsa, ekranni taqiqlashni taqiqlagan kasaba uyushma qoidalari tufayli unga kredit berilmagan.[23]

Ajablanadigan ochilish sahnasi

O'zgartirilgan tugashdan tashqari, filmning ochilish ketma-ketligi ham o'zgartirildi: Xouning asl kesimida, o'rmonda o'ynayotgan yosh qiz Kuzatuvchiga duch kelgan, qo'g'irchog'ini ko'k nur bilan urgan ketma-ketlikdan keyin ochilish krediti ketma-ketligi ijro etildi. uni yoqib yuboradigan yorug'lik.[5]

Chiqarish

O'rmondagi kuzatuvchi da ko'rsatilgan cheklangan versiyasi bo'lgan Nyu-York shahri "s Ziegfeld teatri 1980 yil 17 apreldan boshlangan.[22] Dastlab, kinostudiya 1980 yil iyuniga qadar filmning namoyishini 600 dan 700 gacha teatrgacha kengaytirishni rejalashtirgan edi.[1] Biroq, tomoshabinlar va tanqidchilarning salbiy reaktsiyasidan so'ng, film Zigfeld teatridan atigi 10 kundan so'ng tortib olindi,[24] va boshqa rejalashtirilgan namoyishlar bekor qilindi.[1] Salbiy javob Disneyni filmning yakunlanishini qayta tiklashga majbur qildi, bu esa ishlab chiqarishga qo'shimcha 1 million dollarga tushdi.[22][5][25] O'z o'rnida Disney qayta chiqdi Meri Poppins (1964).[21]

Film o'n sakkiz oy o'tgach, 1981 yil 9 oktyabrda keng ko'lamli qayta tiklanishlar va mutlaqo yangi tugatish qo'shilgandan so'ng qayta namoyish etildi. Filmning reklama materiallari uni etuk tomoshabinlar uchun mo'ljallangan to'g'ridan-to'g'ri to'xtatib turuvchi film, Disney uchun yangi ish sifatida taqdim etdi; filmning teatrlashtirilgan treyleri titul kartasini o'qish bilan boshlandi:

Walt Disney Productions yangi o'n yillik kinofilm o'yin-kulgisini boshlaydi, quyidagi taklif bilan sizning o'rningizning chekkasida to'qson daqiqa sarflang.[26]

Qayta chiqarilish mintaqaviy ravishda hayratda qoldirildi, birinchi navbatda film Sharqiy sohilda ochildi va 1981 yil noyabr oyining oxirida G'arbiy sohilga qadar kengaytirildi.[1]

Teatr kassasi

1980 yil aprel oyida Nyu-Yorkda namoyish etilgan dastlabki filmida tomoshabinlarning javobi yomon bo'lgani uchun kinoteatrlardan tortib olinishdan oldin atigi 40 ming dollar ishlab topdi.[14] 1981 yil oktyabr oyida 240 ekranda qayta chiqarildi,[27] va ochilish haftasida 1,2 million dollar ishlab oldi.[28] U mamlakat ichida jami 5 million dollar ishlab topdi,[2]

Tanqidiy javob

Dastlabki yugurish

Vinsent Kenbi The New York Times 1980-yilgi teatr tomoshasi paytida filmni panjara qilib, shunday deb yozgan edi: "Men eng yoqimli muxlisni ham oxirida tushuntirish uchun o'tadigan narsalarning izchil tarjimasini berishga chaqiraman".[29] Shuningdek, u maxsus effektlarni tanqid qilib, filmning finalidagi jonzot "go'yo u Xitoyning Yangi yil paradidan o'g'irlanganga o'xshaydi" deb ta'kidladi.[29] Ketlin Kerol Nyu-York Daily News shunga o'xshash tarzda uni "biroz tantalizatsiya qiluvchi, ammo oxir-oqibat kulgili" shov-shuvli film "deb bildi.[30] Gen Shalit Ladies Home Journal filmni ham tanqid qildi va shunday yozdi: "O'rmondagi kuzatuvchi Bette Devisning iste'dodlarini behuda sarflaydi va monotonlarda gapiradigan ikkita bolaning qobiliyatlari bilan bizning vaqtimizni behuda o'tkazadi ... Bu dahshatli Disney filmi o'spirin sirlaridan zavqlanadigan o'n yoshli qizlarni qo'rqitishi mumkin, ammo ota-onalar va boshqa kattalar g'azablandi.[31] Da chop etilgan sharhda Mohiyati, Bonni Allen ta'kidladi: "Men filmning qaysi tomoshabinlar uchun suratga olinganligini aniqlay olmadim. Bu syujetda inglizlarning mansion ssenariysida hech qanday yangi o'zgarish yo'q. Bette Devis, parischining onasi sifatida, bu dahshatli dahshatni qonuniylashtirish uchun etarli emas. . To'g'risini aytganda, O'rmondagi kuzatuvchi eng yaxshisi qarovsiz qoldirilgan. "[32] Jim Rayt Hackensack Record xuddi shu tarzda film o'ziga xos bo'lmaganligini va "to'lov kelganda ... javoblar o'rniga absurdliklar bilan to'ldirilganligini" his qildi.[33]

Yilda nashr etilgan sharh Turli xillik filmga o'rtamiyona baho berib, quyidagilarni ta'kidlab o'tdi: "Aktyorlik va yozish ishlari deyarli professional emas, ammo badiiy yo'nalish, ayniqsa Alan Xumning ajoyib operatori piksga yorqinlik beradi".[34] O'sha paytda prodyuser Miller filmning tanqidchilar va tomoshabinlar bilan aloqasi yomonligini his qilganini aytgan edi, chunki "filmning aksariyati sirli shov-shuvli film, ammo ilmiy fantastika bilan tugaydi. Endi biz yanada aqlli tugashni qidirmoqdamiz."[14] Al Frank Morristown Daily Record filmda nuqsonli xulosa bo'lsa-da, "Jon Xoudning rejissyori yorug'likni shov-shuvli bilan juda yaxshi aralashtirib yuborganligi sababli, siz har doim keyingi narsadan hayratda qolasiz."[35] Markaziy Nyu-Jersidagi uy yangiliklari's Ted Serrill filmning "ko'ngil ochishsiz" ekanligini ta'kidlab, uning kinematografiyasini maqtab, "mazali kashfiyotchi bo'ladi" degan xulosaga keldi. Yorqin, bu keyingi oyga keladi. "[36]

Kristofer Jon ko'rib chiqdi O'rmondagi kuzatuvchi yilda Ares jurnali # 3 va "Izoh berilishi kerakki, foydalanilmagan studiya jiddiy bo'lishi uchun bu oldinga katta qadam. O'rmondagi kuzatuvchi uning yaratuvchilarini Disneyning o'tmishdagi siropidan ancha uzoqlashtiradi. Bolaning birinchi qadamlari odatda noqulay, qoqinadigan qadamlar bo'lishi juda achinarli ".[37]

Qayta chiqarish

Filmning ikkinchi yangi teatr tomoshasi bilan yakunlanib, tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi Hollywood Reporter uni "Achchiq darajada yaxshi muallaq ip. Tugatish muammosiz, qoniqarli va sirni hal qiladi. Film chinakam dahshatli va qo'rqinchli".[38] Da chop etilgan maqola The New York Times filmning qayta ishlangan versiyasiga quyidagicha izoh berdi: "Qayta ko'rib chiqilganlar uchun dastlabki yaxshi sharhlar O'rmondagi kuzatuvchi Disneyning barcha muammolarini hech qanday hal qilmang. PG tomonidan baholangan (Ota-onalar uchun ko'rsatma) filmi keskin va qo'rqinchli bo'lib, so'nggi to'rt-besh yil ichida studiya jalb qilmoqchi bo'lgan o'spirin yoshidagi tomoshabinlarga murojaat qiladi. Ammo Disney yorlig'i bilan biron bir film o'smirlarni jalb qila oladimi? "[22]

Yilda nashr etilgan sharh Televizion qo'llanma "Qayta ishlangan tugashi bilan ham filmni tanqid qildi va to'rt yulduzdan bittasini berdi", deb ta'kidladi: "Boshidanoq [sahna] Disneyning yoqimli kichkintoylari bilan uchrashadigan oddiy glen emasligi aniq. Jonson, bundan qo'rqmaydi u o'rmonda, ammo g'alati hodisalar u Devisning uzoq vaqtdan beri vafot etgan qizining ruhiga tushganda boshlanadi. Garchi kinorejissyorlar sudralib yuruvchi muhit yaratish uchun bir oz harakat qilsalar ham, ular dahshatlarning eng asosiy formatlaridan biri - hayoliy uy hikoyasida muvaffaqiyatsizlikka uchraydilar. "[39] Maykl Blowen Boston Globe Bundan tashqari, Devis "yuzi achchiq" deb hisoblab, tanqidiy fikr bildirdi va shunday dedi: "Filmdagi hamma narsa - rejissyorlik, aktyorlik, yozish, musiqa aranjirovkalari va tahrirlash kabi shaffofdir. Do'stona sharpa Kasper."[40]

2020 yil aprel oyidan boshlab, O'rmondagi kuzatuvchi konsensus bilan 24 ta sharh asosida 50% reytingga ega: "O'rmondagi kuzatuvchi juda bezovta qiluvchi atmosfera va Bette Devisning odatda kuchli ishlashi bilan maqtanadi, ammo u shu qadar qoniqarsiz xulosaga keladiki, bu avvalgilariga putur etkazadi. "[41]

Taqdirlar

YilMukofotTurkumQabul qiluvchiNatijaRef.
1982Saturn mukofotlariEng yaxshi xalqaro filmO'rmondagi kuzatuvchiNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaKayl RichardsNomzod
Yosh rassom mukofotlariEng yaxshi yosh kino aktrisasiNomzod[42]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi VHS 1980-yillarda. 1999 yilda, Anchor Bay Entertainment maxsus nashrini e'lon qildi DVD filmning chiqarilishi, ammo ko'p o'tmay ularning rejasidan olib tashlandi va noma'lum muddatga qoldirildi.[43] Anchor Bay filmni dastlabki e'lon qilinganidan uch yil o'tib, 2002 yil 2 aprelda chiqardi.[43] Filmning ularning nashrida rejissyor Xoug bilan audio sharh, uchta teatr treyler, televizion joy, shuningdek filmdan alohida ko'rinadigan ikkita muqobil uchi bor: qisqartirilgan (14 daqiqa uzunlikdagi) va tugallanmagan muqobil sifatida "boshqa dunyo" kadrlari tugatish. Ikkinchi muqobil tugash (6 daqiqa davom etadi) - bu birinchi teatr oxiriga yaqinlashish.[43]

Uolt Disney studiyasi uy sharoitida o'yin-kulgi qayta chiqarilgan a 2-mintaqa DVD[44] filmning 2004 yil boshida va Qo'shma Shtatlarda 2004 yil 3 avgustda.[45] Anchor Bay-ning chiqarilishi uchun buyurtma qilingan Xouning audio sharhi ushbu diskda mavjud emas.[45]

Ushbu film mavjud emas Disney + hozirda va uni tez orada o'z oqim xizmatiga qo'shishni rejalashtirayotgani yo'q.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Angliyada suratga olingan bo'lsa-da, film Amerikaning prodyuseri bo'lgan Amerika kino instituti "s Badiiy filmlar katalogi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h "O'rmondagi kuzatuvchi". AFI Badiiy filmlar katalogi. Los-Anjeles, Kaliforniya: Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 dekabrda.
  2. ^ a b "O'rmondagi kuzatuvchi (1981)". Box Office Mojo. Olingan 22 dekabr, 2016.
  3. ^ McFarlane 2014 yil, p. 227.
  4. ^ Muir 2012 yil, p. 138.
  5. ^ a b v d e f "Yo'qolgan va topilgan: O'rmondagi kuzatuvchi". Sight & Sound. London: Britaniya kino instituti (BFI). ISSN  0037-4806. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 dekabrda.
  6. ^ Bosko, Skott Maykl (2002 yil 5-may). "O'rmondagi kuzatuvchi: sir ortidagi sir". Raqamli kino. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 oktyabrda.
  7. ^ a b Bobolts, Sara (2016 yil 27 oktyabr). "O'rmonda tomosha qiluvchi" Disney Horror Flick "ning 80-yillarini qanday qilib deyarli yomon CGI deyarli yo'q qildi'". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 31 dekabrda.
  8. ^ Dikson 2000 yil, p. 126.
  9. ^ Day, Gerry (1979 yil 11-iyul). "O'rmondagi kuzatuvchi". Skript shahri.
  10. ^ Bosko, Skott Maykl (27.03.2002). "Xarrison Ellenshou bilan suhbat (1998 yil 7-noyabr)". Raqamli kino. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 11 avgustda. Muqobil havola yangi veb-domenda.
  11. ^ a b v d e f g Hough, Jon (2002). O'rmondagi kuzatuvchi (DVD). Anchor Bay Entertainment, Walt Disney Pictures.
  12. ^ Mathews, Jack (1979 yil 5-iyul). "Diane kino yulduzi sifatida shuhrat qozonganida, chindan ham qayg'u chekdi". San-Fransisko imtihonchisi. San-Fransisko, Kaliforniya. Knight News Service - Newspapers.com orqali.
  13. ^ "'Kuzatuvchi boshlandi ". Tennessi. Nashvill, Tennesi. 1979 yil 2 sentyabr. 19 - Newspapers.com orqali.
  14. ^ a b v Epshteyn, Endryu (1980 yil 25-may). "'Kuzatuvchi ': Barchasi yaxshi bo'ladi - deyarli ". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya. p. 6 - Newspapers.com orqali.
  15. ^ "Yangi ishlab chiqarishlar". Filmlar va suratga olish. 26: 48. 1979.
  16. ^ Press-reliz 1980 yil, p. 4.
  17. ^ a b v Press-reliz 1980 yil, p. 5.
  18. ^ Bosko, Skott Maykl (2002 yil 1 aprel). "Sem Nikolson bilan intervyu". Raqamli kino. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 15 mayda.
  19. ^ O'rmondagi kuzatuvchi (DVD). Muqobil tugatish (13:35). Anchor Bay Entertainment. 2004 yil.
  20. ^ a b v O'rmondagi kuzatuvchi (DVD). Muqobil tugatish (6:29). Anchor Bay Entertainment. 2004 yil.
  21. ^ a b "Disney film sahnalarini qayta suratga olish uchun", Kuzatuvchi'". Star Tribune. Minneapolis, Minnesota. Associated Press. 1980 yil 30-may. P. 3C - Gazetalar.com orqali.
  22. ^ a b v d Xarmets, Aljan (1981 yil 20 oktyabr). "O'rmondagi kuzatuvchi 1 million dollar qiymatini qayta ko'rib chiqdi, yana urinmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 mayda.
  23. ^ Stenli 2000, p. 596.
  24. ^ "Uolt Disney" O'rmondagi kuzatuvchini qutqarishni to'xtatmoqda'". Globe-Gazette. Meyson Siti, Ayova. Associated Press. p. 16 - Newspapers.com orqali.
  25. ^ Gottschalk, Jr., Erl C. (1980 yil 23-iyun). "O'smirlarning formulasi Disney filmlarini yaratuvchilardan qochib ketadi". The Wall Street Journal. p. 25.
  26. ^ Muir 2012 yil, p. 139.
  27. ^ Xarmets, Aljan (1980 yil 25 oktyabr). "Disney" Kuzatuvchiga "ikkinchi imkoniyat beradi". Quad-City Times. Davenport, Ayova. p. 8D - Gazetalar.com orqali.
  28. ^ Epshteyn, Endryu (1980 yil 25 oktyabr). "'Kuzatuvchi yana chiqarildi ". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya. p. 40 - Gazetalar.com sayti orqali.
  29. ^ a b Kensi, Vinsent (1980 yil 18-aprel). "Perukli manzara". The New York Times Film sharhlari: 1979-1980 yillar. p. 199. ISBN  9780405143519.
  30. ^ Kerrol, Ketlin (1980 yil 19 aprel). "Peek-a-boo kimligini taxmin qilish". Nyu-York Daily News. p. C8 - Newspapers.com orqali.
  31. ^ Shalit, Gen (1980 yil iyul). "O'rmondagi kuzatuvchi sharhi". Ladies Home Journal: 28.
    • Muir 2012 da keltirilgan, p. 138.
  32. ^ Allen, Bonni. "O'rmondagi kuzatuvchi". Mohiyati (1980 yil iyul): 18.
    • Muir 2012 da keltirilgan, p. 139.
  33. ^ Rayt, Jim (1980 yil 17 aprel). "Disney trillerida o'ziga xoslik yo'q". Yozuv. Xakensak, Nyu-Jersi. p. B-21 - Gazetalar.com sayti orqali.
  34. ^ Turli xillik Xodimlar. "Obzor: 'O'rmondagi kuzatuvchi'". Turli xillik. Olingan 9 mart, 2017.
  35. ^ Frank, Al (27 aprel 1980). "'O'rmonda kuzatuvchi nuqsonli, ammo shubha bilan g'azablandi ". Daily Record. Morristaun, Nyu-Jersi. p. J3 - Gazetalar.com sayti orqali.
  36. ^ Serril, Ted (1980 yil 19 aprel). "'Kuzatuvchida mazali burilishlar bor ". Markaziy Nyu-Jersidagi uy yangiliklari. Nyu-Brunsvik, Nyu-Jersi. p. 23 - Gazetalar.com sayti orqali.
  37. ^ Jon, Kristofer (1980 yil iyul). "Film va televidenie". Ares jurnali. Simulatsiyalar nashrlari, Inc. (3): 31–32.
  38. ^ "O'rmondagi kuzatuvchi". Hollywood Reporter. Palm Beach Post. 1981 yil 23 oktyabr. P. 33.
  39. ^ "O'rmondagi kuzatuvchi". Televizion qo'llanma. Olingan 14 mart, 2017.
  40. ^ Blowen, Maykl. "'Kuzatuvchi 'barcha kliklardan foydalanadi ". Boston Globe. Boston, Massachusets. p. 53 - Newspapers.com sayti orqali.
  41. ^ "O'rmondagi kuzatuvchi". Rotten Pomidor. Olingan 17 dekabr, 2018.
  42. ^ "Filmlardagi uchinchi yillik yoshlar mukofotlari". Yosh rassom mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2001 yil 15 aprelda.
  43. ^ a b v Tyner, Adam (2002 yil 3 mart). "O'rindagi kuzatuvchi DVD sharhi". DVD munozarasi.
  44. ^ "O'rmondagi kuzatuvchi (2-mintaqa DVD)". Amazon. Olingan 17 dekabr, 2018.
  45. ^ a b Jeyn, Yan (2004 yil 11-avgust). "O'rindagi kuzatuvchi DVD sharhi". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 17-dekabr kuni.

Manbalar

Tashqi havolalar