Ovchi: Qishdagi urush - The Huntsman: Winters War - Wikipedia

Ovchi: Qish urushi
The Huntsman – Winter's War poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorSedrik Nikolas-Troyan
Tomonidan ishlab chiqarilganDjo Rot
Tomonidan yozilgan
AsoslanganBelgilar yaratilgan
tomonidan Evan Daugherty
Bosh rollarda
Rivoyat qilganLiam Nison
Musiqa muallifiJeyms Nyuton Xovard
KinematografiyaPhedon Papamikael
TahrirlanganKonrad Baff
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 29 mart (2016-03-29) (Gamburg )
  • 2016 yil 22 aprel (2016-04-22) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
114 daqiqa[1]
120 daqiqa (kengaytirilgan nashr)
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet115 million dollar[2]
Teatr kassasi165 million dollar[3]

Ovchi: Qish urushi 2016 yilgi amerikalik xayol sarguzasht va sarguzasht film. Ikkalasi ham prequel va davomi ga Oq qor va ovchi (2012), u birinchi film voqealaridan oldin va keyin sodir bo'ladi. Film rejissyorlik debyuti ning Sedrik Nikolas-Troyan, kim edi vizual effektlar bo'yicha nazoratchi va ikkinchi bo'lim direktori birinchi filmda. Bu yozilgan Kreyg Mazin va Evan Spiliotopulos, tomonidan yaratilgan belgilar asosida Evan Daugherty, bu birinchi film kabi ertakdan ilhomlangan "Oppoq oy "tomonidan tuzilgan Birodarlar Grimmlar, shu qatorda; shu bilan birga "Qor malikasi "tomonidan Xans Kristian Andersen. Dastlabki filmdan o'z rollarini takrorlaydigan aktyorlar tarkibiga kiradi Kris Xemsvort, Charlize Theron, Nik Frost va Sem Klaflin. Film shuningdek, o'ynagan yangi obrazlarni taqdim etdi Emili Blunt, Jessica Chastain va Rob Brydon.

Ovchi: Qish urushi premyerasi Gamburg 2016 yil 29 martda va AQShda 2016 yil 22 aprelda chiqarilgan Universal rasmlar. Film tanqidchilar tomonidan umuman salbiy baholarga sazovor bo'ldi, vizual tasvirlar va aktyorlar uchun maqtovlar keltirildi, ammo ko'pchilik filmni keraksiz davomi va davomi deb hisoblashdi. Taxminan 115 million dollarlik ishlab chiqarish xarajatlariga qarshi dunyo bo'ylab 165 million dollar ishlab topdi.

Uchastka

Yomon sehrgar Qirolicha Ravenna Uning kuchlari uning singlisi ekanligini bilishga imkon beradi Freya, vakolatlari hali paydo bo'lmagan, nafaqat zodagon Endryu bilan noqonuniy aloqada bo'lgan, balki bolasidan ham homilador. Freya qizaloqni dunyoga keltirdi, ammo keyinchalik Endryu ularning bolasini o'ldirganligini aniqladi. G'azabga to'lgan g'azabda uning singan yuragi muzlab qoladi va u to'satdan paydo bo'lgan kuchlar bilan uni o'ldiradi - muzning elementar nazorati.

Freya muzli shimolda o'zini yangi qirollikni barpo etib, tark etadi. U juda qo'rqqan Muz malikasi sifatida hukmronlik qilib, ota-onalarni o'ldirishni va ularning bolalarini o'g'irlab, o'z qal'asiga olib kelishni buyuradi, shunda ular uni ov qilish uchun ovchilar armiyasi bo'lishga o'rgatishadi va ularga og'riqdan saqlanishni o'rgatadi. u azob chekkan muhabbat. Mashg'ulotlarga qaramay, uning ikkita eng yaxshi ovchilari, Erik va Sara, sevib qol. Sora Erikni "nikohda" da'vo qilib, unga onasining medalyon marjonini sovg'a qildi. Ular birgalikda erkin hayotga qochishni rejalashtirmoqdalar, ammo Freya tomonidan topilgan. Aftidan Sora Erikni kaltaklab, daryoga uloqtirish paytida o'ldirilgan.

Etti yil o'tgach, keyin Ravennaning o'limi (birinchi filmda), Qirolicha Oppoq oy Ravennani eshitgandan keyin kasal bo'lib qoladi Sehrli oyna uni chaqir. Qorong'u sehrli bo'lgani uchun, uni Ravennaning mag'lubiyatiga olib boradigan voqealar paytida unga boshpana bergan sehrli joy bo'lgan Sanctuary-ga, bu erda Mirror sehrini saqlash mumkin. Snow White-ning eri, Uilyam, Erikga Mirrorni ko'tarish uchun topshirilgan askarlar yo'lda yo'qolib qolganligini aytadi. Uning qorong'u sehrini bilish Freyani kuchliroq qilishi mumkin, Erik Mirrorni olishga urinib ko'rishga rozi bo'ladi; Snow White-ning mitti ittifoqchisi Nion va uning o'gay ukasi Griff hamrohlik qilmoqda.

Ular askarlarning so'nggi manziliga sayohat qilishadi. Erik bir-birlariga o'z qurollarini ishlatib, bir-birlarini o'ldirganlarini aniqladi. Uchlik Freya ovchilari tomonidan hujumga uchraydi va ularni tirik ekanligi aniqlangan Sora qutqaradi. Sora shu vaqtgacha Freya tomonidan qamoqda bo'lganligini va yaqinda qochib ketganligini tushuntiradi. U Erikni tashlab ketgan deb o'ylab, uni kechirmadi. Ular Erikga Saraning o'limi haqidagi illuziya ko'rsatildi, ammo u yordam berish uchun kurashishdan ko'ra uni yugurayotganini ko'rdi. Erik uni Freya ularni aldaganiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi.

Ertasi kuni guruh oynani o'g'irlagan goblinlar o'rmoniga borishadi. Jang paytida Sora Erik hali ham unga bergan marjonni taqib yurganini payqadi. Ular oynani olishadi va Erik Sarani himoya qilgan va u uni qutqargan janjaldan so'ng, guruh uni zararsiz qiladi. O'sha kecha, Erik va Sora sevishmoqda. Ertasi kuni ertalab Freya hujum qildi va Sora unga doim sodiq bo'lganligini ochib berdi. Sora o'lganga o'xshagan Erikka o'q otadi. Freya Mirror bilan jo'naydi, ammo Sora Erikning medalyon marjonini ataylab urib, uni o'limdan saqlaganini bilmaydi. O'zining saroyida Freya Mirrordan "ularning hammasi eng adolatli" kimligini so'raydi va Ravennani tiriltiradi, u Snow White uni mag'lub etganida Mirror bilan birlashdi.

Erik Freiyani o'ldirmoqchi, ammo uni Ravenna to'xtatdi. Ravenna ovchilarga hujum qila boshlaydi va ovchilarni o'z farzandlaridek ko'rishga kelgan Freya ularni muz devor bilan himoya qiladi. Erik, Sora va ovchilar devorga ko'tarilib, Mirrorni olish va Freyaga yordam berishganda, opa-singillar bahslashmoqda. Ravenna, Freya vakolatlari uchun mas'ul bo'lganini sirg'alib yuboradi. Shubhali, Freya Ravennani (ko'zgu tutqunligi ruhi sifatida uning chaqirig'ining savollariga haqiqat bilan javob berishi kerak), Mirrorning Freya farzandi Ravennadan ko'ra go'zalroq bo'lishini aytganligini aytishga majbur qiladi. Keyin Ravenna Endryu go'dakni o'ldirishga sehrlab qo'ydi, shunda u "hammasidan ham odilroq" bo'lib qolishi mumkin edi. G'azablangan Freya singlisiga o'girildi, lekin u xochga mixlandi. Qolgan kuchi bilan u Mirrorni muzlatib qo'yadi va Erik uni sindirib, Ravennani yo'q qiladi. Freya vafot etar ekan, u Sora va Erikka ham, go'dakni ushlab turgan yoshroq ayolga qarab ham jilmaydi.

Freya vafoti bilan uning sehrlari bilan qamalganlar ozodlikka chiqadilar. Erik, Sora va ovchilar yangi kelajakni kutmoqdalar, Erik va Sora birinchi marotaba birgalikda erkin hayot kechirishdan xursand bo'lishdi.

A kreditdan keyingi sahna, Oppoq oy uning yonidagi balkonga sirli oltin qush tushganida, orqadan ko'rinadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

A davomi ga Oq qor va ovchi dastlab rejissyor bilan rejalashtirilgan Rupert Sanders qaytib kelish uchun muzokaralarda.[4] Keyingi rejalar 2012 yil avgust oyida Xantsmanga diqqatni jamlagan spin-off filmga o'zgartirildi.[5] Universal bir necha kundan keyin filmning davomini to'xtatmasligini e'lon qildi.[6] Boshqa hisobotda Universal filmning davomiyligini tasdiqlaganligi aytilgan[7] Styuart o'z rolini takrorlashga qaror qildi, ammo Sanders rejissyor sifatida qaytdi.[8] Ssenariy yozildi va 2013 yilda ishlab chiqarishni boshlash kerak edi,[7] 2015 yilda namoyish etilishi kerak bo'lgan film bilan.[9] 2014 yil 4 iyunda, Topshirish muddati; tugatish muddati bu haqida xabar berdi Frank Darabont, Gevin O'Konnor va Andres Muschietti davomini suratga olish uchun qisqa ro'yxatda bo'lgan.[10] 2014 yil 26-iyun kuni Deadline Darabontning davomini suratga olish bo'yicha muzokaralar olib borayotganini tasdiqladi.[11]

2014 yil 31-iyulda film prekvel deb nomlanganligi e'lon qilindi Xantsman va Styuartni Snow White rolida o'ynamaydi.[12][13] Ikki yil o'tgach, Styuart studiyada filmda epizod yaratish taklifini ixtiyoriy ravishda rad etganini aytdi.[14] 2015 yil 16 yanvarda Darabont Universal bilan ajralib chiqqanidan so'ng filmdan chiqib ketgani haqida e'lon qilindi.[15] Xemsvort va Teron filmga qaytish uchun ketishgan, Emili Blunt esa yangi rolga jalb qilingan.[15] 2015 yil 20 yanvarda bu tasdiqlandi VFX mutaxassis Sedrik Nikolas-Troyan Oxirgi qoralama Darabont tomonidan yozilgan filmni rejissyorlikdan so'ng suratga olgan Kreyg Mazin va Evan Spiliotopulos.[16]

Kasting

The oshxona da Waverley Abbey plyonka sifatida ishlatish uchun qo'shilgan soxta uzum va moloz bilan Ovchi: Qish urushi.

2015 yil 24 fevralda, Jessica Chastain filmda rol o'ynashga qaror qilindi, Nik Frost avvalgi rolini takrorlashi tasdiqlandi, mish-mishlar tarqalgan Blunt, nihoyat, yulduz uchun ham bitimni yopdi.[17] 2015 yil 18 martda bu aniqlandi Sheridan Smit, Rob Brydon va Aleksandra Roach Frostning obrazi Nion bilan birga mitti o'ynash uchun aktyorlar tarkibiga qo'shildi.[18] Saralash 2015 yil 7 mayda tasdiqlangan, bu Sem Klaflin davomida Uilyam kabi qaytadi.[19]

Suratga olish

Asosiy fotosurat filmda 2015 yil 6 aprelda boshlangan.[20] Suratga olish ishlari bo'lib o'tdi Waverley Abbey yilda Surrey, 2015 yil aprel oyida Angliya.[21] Filmni suratga olish 2015 yil maydan iyulgacha bo'lgan Vindzor buyuk parki, Angliya, Janubiy o'rmon, Jonson havzasi va Snow Hill yaqinidagi Deer Park, shu jumladan.[22] Rasmga olish Uellsda ham amalga oshirildi Yepiskop saroyi va Uells sobori.[22][23] 2015 yil iyul oyida filmlar ham bo'lib o'tdi Jumboq daraxti, ichida Dekan o'rmoni.[24]

Musiqa

2015 yil 8 oktyabrda rasman e'lon qilindi, bu Jeyms Nyuton Xovard uchun musiqa yaratgandan so'ng, filmni suratga olish uchun qaytib keladi Oq qor va ovchi. Ballar albomi 2016 yil 22 aprelda chiqdi.[25] Ashulachi Xalsi qo'shig'ining muqobil versiyasini chiqarib filmni targ'ib qildi "Qasr "filmi uchun keyingi musiqiy video bilan birga.

Track Listing

Barcha musiqa muallifi Jeyms Nyuton Xovard (treklar 1-21).

Ovchi: Qish urushi (Original kinofilm musiqasi)
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ijrochi (lar)Uzunlik
1."Ovchi"  3:48
2."Lakrimoza"  0:53
3."Siz uning bolasini ko'tarayapsiz"  2:17
4."Bolalar kelishadi"  5:03
5."Siz soyada yurmasligingiz kerak"  3:23
6."Freya sehrlari"  5:22
7."Freya urushga tayyorlanmoqda"  1:51
8."Tavernadagi janjal"  2:08
9."Bu sodir bo'lmagan"  3:35
10."Mening otim qani?"  1:47
11."Taklif"  2:10
12."Goblin o'rmoni"  3:45
13."Goblin qiroli"  2:05
14."Goblin jangi"  3:15
15."Biz bir-birimizga arziymiz"  1:52
16."Siz rost aytdingizmi?"  2:33
17."Uni o'ldir"  4:24
18."Ravenna qaytib keladi"  4:13
19."Bu mening shohligim"  3:42
20."Birga turing yoki yiqiling"  8:22
21."Ravennaning quchog'i"  3:27
22."Qasr "Xalsi4:20
Umumiy uzunligi:1:14:15

Chiqarish

2014 yil 31 iyulda, Universal rasmlar filmning chiqish sanasi 2016 yil 22 aprelda bo'lishini e'lon qildi.[12] 2016 yil fevral oyida film 3D formatida Germaniya singari xalqaro bozorlarda chiqarilishi e'lon qilindi. Polshada teatr tomoshasi 2016 yil 8 aprelda bo'lib o'tishi kerak edi, bu boshqa ko'plab xalqaro bozorlar uchun sana edi.[26]

Marketing

2015 yil 16-noyabrda, Universal rasmlar film uchun to'rtta belgi plakatini va filmning yangi sarlavhasini ochib berdi, Ovchi: Qish urushi.[27] Uch kundan so'ng, 2015 yil 18-noyabrda filmning birinchi rasmiy treyleri va ikkita qo'shimcha tizer plakati bilan birga chiqarildi.[28] Ikkinchi treyler 2016 yil 11 fevralda namoyish qilindi.[29] Universal 2016 yil 22 martda yakuniy treylerini chiqardi.[30] Xemsvort, Teron va Chasteyn tomonidan ijro etilgan Xalsi ning "Qasr " da 2016 MTV film mukofotlari.

Uy ommaviy axborot vositalari

Ovchi: Qish urushi 2016 yil 2-avgustda Digital HD-da chiqdi va keyinchalik 23-avgustda Blu-ray va DVD-da chiqdi.[31][32] Film uy videofilmlari jadvalida birinchi o'rinni egalladi.[33] Blu-ray kengaytirilgan nashri (DVD va raqamli HD bilan) 120 minut ishlash muddati bilan ham chiqdi.

Qabul qilish

Teatr kassasi

Ovchi: Qish urushi 115 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga qarshi Shimoliy Amerikada 48,4 million dollar va boshqa hududlarda 165 million dollar jami 116,6 million dollar ishlab topdi.[3]

Shimoliy Amerika

Qo'shma Shtatlar va Kanadada dastlabki kuzatuvlar natijasida film 24-30 million dollarni tashkil etadi, bu avvalgisining 2012 yilgi 56,2 million dollarlik filmidan ancha past edi. Film 3,791 teatrda ochildi[34][35][36] va birinchi kunida 7,3 million dollar ishlab oldi,[37] shu jumladan payshanba kuni kechqurun oldindan ko'rishdan $ 1 mln.[38] Dastlabki dam olish kunlarida u kutilganidan 19,4 million dollardan kam daromad oldi, bu asl filmning ochilishidan 64 foizga kam.[39][40] Ochilgan hafta oxiri yaxshi ishlamaganligi sababli, film Universalga 30-40 million dollar yo'qotdi, ba'zi taxminlarga ko'ra, umumiy yo'qotish 70 million dollarga teng.[41] Hollywood Reporter barcha xarajatlar va daromadlarni birlashtirgan holda, film kamida 75 million dollarni yo'qotgan deb taxmin qildi.[42]

Shimoliy Amerikadan tashqarida

Xalqaro miqyosda, Ovchi: Qish urushi jami 65 mamlakatda chiqarilgan.[43] Filmning namoyishi xalqaro miqyosda taxminan 150 million dollarga etadi degan taxminlar bor edi, bu avvalgisining umumiy qiymati 240 million dollardan past. E'tiborli farq shundaki, bu Qish urushi Xitoyda chiqish sanasini ta'minladi, Oq qor va ovchi u erda o'ynamadi va tahlilchilar bu "biroz farq qilishi" mumkinligiga ishonishadi.[44] U AQShdagi debyutidan ikki hafta oldin 18 mamlakatda chiqarilib, 3,969 ekrandan 19,1 million dollar ishlab topgan va ularning o'n birida 1-o'rinni egallagan va xalqaro kassa jadvallarida super qahramonlar filmi ortida ikkinchi o'rinni egallagan. Batman va Supermen: Adolat shafaqi.[45] Ikkinchi dam olish kunida u 7 ta yangi bozorni qo'shdi va jami 17,8 million dollar ishlab oldi va oldindan ko'rilgan hafta oxiridan atigi 8 foizga kamaydi va 2-o'rinda qoldi O'rmon kitobi.[44] Uchinchi dam olish kunida u hali ham № 2 edi.[46] Uning eng yaxshi ochilish joylari Xitoy (10,4 million dollar), Buyuk Britaniya va Irlandiyada (4,2 million dollar), Braziliyada (3,1 million dollar), Meksikada (2,8 million dollar), Frantsiyada (2,6 million dollar), Koreyada (2,1 million dollar), Rossiyada (2 million dollar) sodir bo'ldi. , Filippin (1,6 million dollar), Malayziya (1,6 million dollar), Ispaniya (1,4 million dollar) va Tailand (1,2 million dollar).[44][45][46] Xitoyda u mahalliy rasm orqasida uchinchi o'rinda edi Kecha yana bir bor va davom ettirish O'rmon kitobi.[46] Ikkinchi dam olish kunida uchta yangi mahalliy rasmlarning kelishi sababli juda ko'p ekranlarni yo'qotdi - Sevgi kitobi, Teatrning fantomi va MBA hamkorlari - davom ettirish bilan birga O'rmon kitobi va natijada u atigi 710 ming dollar ishlab oldi.[47][48]

Jami daromadlarni hisobga oladigan bo'lsak, uning Shimoliy Amerikadan tashqaridagi eng yirik bozorlari Xitoy (15,6 million dollar), Buyuk Britaniya (7,3 million dollar) va Meksika (7,2 million dollar).[47]

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes film 215 ta sharhga asoslangan holda 19% reytingga ega, o'rtacha reyting 4.27 / 10. Saytning konsensusida "Ovchi: Qish urushi Vizual ravishda hibsga olingan va yulduz aktyorlari bilan maqtanishadi, ammo ikkalasi ham bu keraksiz davomni tavsiya etish uchun etarli emas. "[49] Yoqilgan Metakritik, 41 tanqidchiga asoslanib, filmda 100 dan 35 ball to'planib, "umuman noqulay sharhlar" ko'rsatilmoqda.[50] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi va PostTrak so'rovlari natijalarga ko'ra umumiy 72% ni tashkil etdi, ammo 49% tomoshabinning tavsiyasi.[38]

Taqdirlar

MukofotTurkumQabul qiluvchilarNatijaRef.
Oltin treyler mukofotlariEng yaxshi aksiya"Shavqatsiz"Nomzod[51]
Eng yaxshi fantastik sarguzasht"Onlayn oyna"Nomzod
Don LaFontaine mukofoti eng yaxshi ovozli ovoz uchun"Onlayn oyna"Nomzod
Eng yaxshi harakat / sarlavha grafikasi"Onlayn oyna"Nomzod
Yupiter mukofotlariEng yaxshi xalqaro aktyorKris XemsvortNomzod[52]
Teen Choice mukofotlariTanlangan film: Ilmiy-fantastik / fantaziyaOvchi: Qish urushiNomzod[53]
Tanlangan film: Aktyor ilmiy-fantastik / fantaziyaKris XemsvortNomzod
Tanlangan film: Aktrisa ilmiy-fantastik / fantaziyaCharlize TheronNomzod
Tanlangan film: Yovuz odamCharlize TheronNomzod
Tanlangan film: LiplockKris Xemsvort va Jessica ChastainNomzod
Tanlangan musiqa: Film yoki teleshoulardan qo'shiq"Qasr "tomonidan XalsiNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "Ovchi: Qishning urushi [2D] (12A) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2016 yil 23 mart. Olingan 23 mart, 2016.
  2. ^ Film L.A. (2017 yil 23-may). "2016 yilgi badiiy filmlarni o'rganish" (PDF). Film L.A. Badiiy filmlarni o'rganish: 25-bet. Olingan 10 may, 2018.
  3. ^ a b "Ovchi: Qish urushi (2016)". Box Office Mojo. Olingan 9 yanvar, 2017.
  4. ^ Kichik Fleming, Mayk (2012 yil 7-iyun). "Universal" Snow White and Huntsman 'sequel "ga aylanadi". Deadline.com. Olingan 28 avgust, 2018.
  5. ^ Kim Masters (2012 yil 14-avgust). "Kristen Styuart" Snow White "ning navbatdagi rejalaridan tushib qoldi (eksklyuziv)". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 dekabrda. Olingan 15 avgust, 2012.
  6. ^ Enn Li (2012 yil 14-avgust). "Kristen Styuart" Snow White "ning davomiy filmidan tushirilmagan, deydi studiya". Metro. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 16 avgust, 2012.
  7. ^ a b Sieczkovskiy, Kavan (2012 yil 21-dekabr). "Kristen Styuart" oppoq qor va ovchi "davomi uchun tasdiqladi:" Men juda xursandman'". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 dekabrda. Olingan 26 dekabr, 2012.
  8. ^ Sen, Abxijet (2012 yil 20-noyabr). "Kristen Styuart" Snow White "filmining aldovchi rejissyorini suratga oladi". RealBollywood.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 noyabrda. Olingan 20 aprel, 2013.
  9. ^ Chitvud, Odam (2013 yil 16 aprel). "Snow White and Huntsman 2 uchun" 2015 yilgi universal maqsad ";" Keyingi Bourne ustida "faol ish". collider.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 aprelda. Olingan 20 aprel, 2013.
  10. ^ Fleming, kichik, Mayk (2014 yil 4-iyun). "'Huntsman 2, Helmerning qisqa ro'yxati: Frank Darabont, Gavin O'Konnor, Endi Muschietti ". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 avgustda. Olingan 4 iyun, 2014.
  11. ^ Fleming, kichik, Mayk (2014 yil 26-iyun). "Frank Darabont" Snow White and Huntsman 2 Direct "filmini suratga olish bo'yicha muzokaralarda". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 iyulda. Olingan 26 iyun, 2014.
  12. ^ a b "Universal's Snow White Prequel" Huntsman "ning maqsadlari 2016 yil aprelida chiqarilishi". Muddati Gollivud. 2014 yil 31-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5 avgustda. Olingan 1 avgust, 2014.
  13. ^ Dikson, Evan (2014 yil 31-iyul). "Huntsman Prequel 2016 yil aprel oyiga mo'ljallangan, mumiya iyun oyiga ko'chib o'tdi". Collider.com. Olingan 2 mart, 2017.
  14. ^ Reys, Mayk (2016 yil iyun). "Nima uchun Kristen Styuart Xantsmanning bir qismi bo'lmagani uchun xursand edi: Qishdagi urush". CinemaBlend. Olingan 2 mart, 2017.
  15. ^ a b Kichik Fleming, Mayk (2015 yil 16-yanvar). "Frank Darabont" Ovchi "dan chiqdi; Emili Blunt hanuzgacha aylanib yuribdi". Muddati Gollivud. Olingan 17 yanvar, 2015.
  16. ^ Kroll, Jastin (2015 yil 20-yanvar). "Sedrik Nikolas-Troyan Frank Darabontni" Huntsman "direktori o'rniga almashtiradi". xilma.com. Olingan 21 yanvar, 2015.
  17. ^ Jaafar, Ali (2015 yil 24-fevral). "Jessica Chastain" The Huntsman "filmiga qo'shildi". Muddati Gollivud. Olingan 26 fevral, 2015.
  18. ^ Ford, Rebekka (2015 yil 18 mart). "Universalning" Ovchi "mitti o'zlarini topadi (eksklyuziv)". hollywoodreporter.com. Olingan 22 mart, 2015.
  19. ^ Sneyder, Jef; Verxoven, Beatris (2015 yil 7-may). "Sem Klaflin" Ovchi "filmiga Kristen Styuartning oppoq qorisiz qaytadi". thewrap.com. Olingan 9 may, 2015. "Snow White and Huntsman" filmida Snow White-ning sevgisi Uilyamni o'ynagan Sem Klaflin Universalning "Ovchi" filmining davomi uchun qaytadi.
  20. ^ Panosian, Dayan (2015 yil 6-aprel). "4/6/15 uchun sahnada:" Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi "va" Ovchi "otishni boshlash, Rayan Kogler" Rokki "davomi" ni o'rab oldi'". ssninsider.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 aprelda. Olingan 6 aprel, 2015.
  21. ^ "Surrey filmlari joylari". SurreyLife. 2015 yil 22 aprel. Olingan 28 iyun, 2015.
  22. ^ a b "Xantsmanning suratga olish jarayoni Kris Xemsvort, Emili Blunt Donning O'rta asr kostyumlari sifatida suratga olishda boshlanadi; suratga olish uchun kerak bo'lgan qo'shimcha narsalar". vcpost.com. 2015 yil 6-iyul. Olingan 7 iyul, 2015.
  23. ^ "Uellsdagi Gollivud filmlari qalbaki qal'ani o'z ichiga oladi". Wells Journal. 2015 yil 8-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-noyabrda. Olingan 2 dekabr, 2015.
  24. ^ "Shou-biznes: Gollivud Puzzlewoodda Xantsman filmini suratga olish uchun Gloucestershire-ga tashrif buyurdi". Janubi-g'arbiy biznes. Olingan 21 iyul, 2015.
  25. ^ "'Ovchi: Qishdagi urushning musiqiy tafsilotlari ". Film musiqa muxbiri. 2016 yil 24 mart. Olingan 24 mart, 2016.
  26. ^ "Jowca i Królowa Lodu" (Polshada). Filmweb. Olingan 21 aprel, 2016.
  27. ^ Koggan, Devon (2015 yil 16-noyabr). "Charlize Theron, Jessica Chastain-ni yangi The Huntsman: Winter Urush" plakatlarida ko'ring.. Ko'ngilochar haftalik. Olingan 16-noyabr, 2015.
  28. ^ Koggan, Devon (2015 yil 18-noyabr). "Charlize Teron va Emili Blunt" Huntsman: Winter's War "filmida zulmat qo'shinini to'plashdi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 18-noyabr, 2015.
  29. ^ Comingsoon.net xodimlari (2016 yil 11 fevral). "Yangi ovchi: Qishdagi urush treyleri bu erda!". Comingsoon.net. Olingan 11 fevral, 2016.
  30. ^ Skot Mendelson (2016 yil 22 mart). "'Xantsman: Qishdagi urush, 'Emili Blunt bilan, Charlize Theron, Jessica Chastain, Final Trailer. Forbes. Olingan 22 mart, 2016.
  31. ^ Ovchilar qishki urushi (2016) DVD-ning chiqish sanalari, 2017 yil 23-iyun kuni olingan
  32. ^ "23 avgust: ushbu hafta Blu-ray, DVD va Digital HD-da". Comingsoon.net. Olingan 19 iyun, 2017.
  33. ^ "Huntsman" disklarni sotishda eng yangi kelganlar to'plamini boshqaradi Home Media Magazine, 2017 yil 19-iyun kuni olingan
  34. ^ Anita Bush (2016 yil 19-aprel). "'O'rmonchilar kitobi "ostida qor yog'ishi kutilmoqda" Ovchi: Qish urushi'". Muddati Gollivud. Olingan 20 aprel, 2016.
  35. ^ Brent Lang (2016 yil 20-aprel). "Box Office:" Ovchi: Qish urushi "O'rmonlar kitobi uchun mos kelmaydi'". Turli xillik. Olingan 21 aprel, 2016.
  36. ^ Bred Brevet (2016 yil 21 aprel). "'Jungle kitobi "№1-da takrorlash uchun" ovchi: Qish urushi'". Box Office Mojo. Olingan 22 aprel, 2016.
  37. ^ Skott Mendelson (2016 yil 23 aprel). "Kassa:" Huntsman: Qish urushi "Chilly bilan muzga tushdi 7.3 million dollar". Forbes. Olingan 23 aprel, 2016.
  38. ^ a b "'Jungle Book 'B.O.ning qiroli bo'lib qoladi. $ 52M - $ 57M bilan; "Huntsman" 21 milliondan 23 million dollargacha qidirmoqda ". Muddati Gollivud. PostTrak-ning umumiy ijobiy ko'rsatkichi 72% ni tashkil qiladi (juda yaxshi yoki juda zo'r), tinglovchilarning atigi 49% do'stlariga buni tavsiya qiladi va bu juda past. A-CinemaScore bilan 25 yoshgacha va 18 yoshgacha bo'lgan olomon ustidan g'alaba qozonganiga qaramay, Jungle Book-ning kuchli kuchi ushbu demoni ushbu dam olish kunlari Xantsmandan qaytaradigan omillardan biridir.
  39. ^ Entoni D'Alessandro (2016 yil 23 aprel). "'O'rmon kitobi "Hali ham kassa eng yaxshi sotuvchisi, 60,8 million dollar," Huntsman "sayohati - 20,1 million dollar - Shanba kuni yangilanishi". Muddati Gollivud. Olingan 24 aprel, 2016.
  40. ^ Skott Mendelson (2016 yil 24-aprel). "Dam olish kunlari kassa:" Ovchi "" qor tanasi va ovchi "dan 64 foiz pastroqda ochiladi'". Forbes. Olingan 24 aprel, 2016.
  41. ^ Brent Lang (2016 yil 26 aprel). "'Chilli Kassa natijalaridan so'ng Xantsmenning yuzlari tik yozilgan ". Turli xillik. Olingan 27 aprel, 2016.
  42. ^ Pamela Makklintok; Mia Galuppo (2016 yil 8-sentyabr). "'Ben Xur "BFG" ga: Gollivudning 2016 yildagi eng katta kassa bombalari ". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, MChJ. Olingan 13 iyul, 2018.
  43. ^ Nensi Tartalion (2016 yil 9-aprel). "'Ovchi: Qish urushi "$ Off-off Bow-da xalqaro kassada $ 21.3 million sarflaydi". Muddati Gollivud. Olingan 10 aprel, 2016.
  44. ^ a b v Nensi Tartaglione (2016 yil 17 aprel). "'O'rmon kitobi $ 138,6 millionga sakraydi; Bugun 300 million dollarlik WW-dan o'tib, 'Batman va Supermen' WW-da 829 million dollar - Intl B.O. Yakuniy ". Muddati Gollivud. Olingan 18 aprel, 2016.
  45. ^ a b Nensi Tartaglione (2016 yil 11 aprel). "'Batman V Supermen 'Offshore $ 487,7 millionda; $ 31,7 million bilan "o'rmon daftarida" tebranishlar; 'Huntsman' Markni sog'inmoqda; "Zootopia" Dis China rekordini o'rnatdi - Intl B.O. Yakuniy ". Muddati Gollivud. Olingan 12 aprel, 2016.
  46. ^ a b v Nensi Tartaglione (2016 yil 24-aprel). "'Jungle Book '$ 337 million dollarlik dengiz ovi' ovchi 'sifatida $ 80 million; 'Zootopia' global $ 900 million - Intl B.O. Yangilash ". Muddati Gollivud. Olingan 25 aprel, 2016.
  47. ^ a b Nensi Tartaglione (2016 yil 1-may). "'Kapitan Amerika: Birinchi chet elda 200,2 million dollar bilan fuqarolar urushi portlashlari; "O'rmon kitobi" hanuzgacha hayvon - Intl Box Office-ning yangilanishi ". Muddati Gollivud. Olingan 1 may, 2016.
  48. ^ Patrik Frater (2016 yil 1-may). "China Box Office:" Sevgi kitobi "g'alaba qozondi 1 May Dam olish kunlari". Turli xillik. Olingan 2 may, 2016.
  49. ^ "Ovchi: Qish urushi (2016)". Rotten Tomatoes. Olingan 21 iyul, 2020.
  50. ^ "Ovchi: Qishdagi urush sharhlari". Metakritik. Olingan 5 may, 2020.
  51. ^ "17-yillik" Oltin treyler "mukofotiga nomzodlar". GoldenTrailer.com. Olingan 27 oktyabr, 2016.
  52. ^ "Yupiter mukofotlari 2017". Yupiter mukofotlari. Olingan 26 dekabr, 2016.
  53. ^ Vulpo, Mayk (2016 yil 24-may). "Teen Choice Awards 2016 nominatsiyalari e'lon qilindi: potentsial g'oliblarning" birinchi to'lqini "ga qarang". E!. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 mayda. Olingan 25 may, 2016.

Tashqi havolalar