O'lik malika va etti ritsar haqida ertak - The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights

Mixail Nesterov. O'lik malika va etti ritsar haqida ertak. 1889

O'lik malika va etti ritsar haqida ertak (Ruscha: «Skazka o mertvoy царevne i o semi bogatyax», romanlashtirilgan: Skazka o myortvoy tsarevne i o yarim bogatryax, so'zma-so'z: "O'lik Tsarevna va Etti Bogatyr haqidagi ertak") 1833 she'r tomonidan Aleksandr Pushkin aytib berish a ertak shahzoda Yelseining o'z sevgisini izlashi, Tsarevna, o'gay onasi tomonidan quvib chiqarilgan.

Kelib chiqishi

Hikoya o'xshash bo'lsa-da Kichkina qor oq dan ertak Grimmning ertaklari Pushkinning boshqa ertaklari singari, uning hamshirasi Arina Rodionovnaning bolalik haqidagi ertaklaridan ilhomlangan misradagi milliy rus folkloriga asoslangan. Mixaylovskoye qishloq.[1]

Shunga o'xshash hikoyalarni Rossiya ertaklari tomonidan to'plam Aleksandr Afanasyev (210 va 211-sonli ertaklar), Buyuk rus ertaklari to'plami (1861) tomonidan Ivan Xudyakov (ertak № 45), Samara viloyati haqidagi afsonalar va afsonalar (1884) tomonidan Dmitriy Sadovnikov (ertak № 14) va Vyatka gubernatorligining buyuk rus ertaklari (1915) tomonidan Dmitriy Zelenin (ertak № 52).

Tadqiqotchilar ertakning Puskin versiyasida ikkala ildizi bilan juda ko'p ramziy ma'noga ega Slavyan mifologiyasi va Nasroniylik.[2]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

A podshoh sayohatga chiqadi va go'zalini tark etadi tsarina orqada. U kecha-yu kunduz uni deraza oldida kutib, to'qqiz oy ichida qizlarini dunyoga keltiradi. Ertasi kuni ertalab eri qaytib keladi va u o'sha kuni baxt va charchoqdan o'ladi. Bir yil ichida podshoh boshqa ayolga uylanadi - nafaqat aqlli va chiroyli, balki mag'rur va hasadgo'y. Uning qo'lida tsarina bilan suhbatlashadigan, uning go'zalligini maqtaydigan sehrli oynasi bor.

Vaqt o'tishi bilan yoshlar tsarevna o'sadi va bilan unashadi shahzoda Yelisey. Nikoh to'yidan bir kun oldin tsarina sehrli oynasidan u hali hammadan ham eng yoqimtoy va go'zalroqmi, deb so'raydi, lekin ko'zgu ayolni aqldan ozdiradigan tsarevnaga ishora qiladi. U xizmatkor qiz Chernavkaga o'gay qizini o'rmon yuragiga olib borib, bog'lab, bo'rilarga qoldirishni buyuradi. Chernavka buyruqlarni bajaradi, ammo ular o'rmonga chuqur kirib borganlarida, tsarevna o'z hayotini tejashni iltimos qila boshlaydi. Qizga hamdard bo'lgan Chernavka uni bog'ichsiz qoldiradi va qaytib kelganda bekasiga yolg'on gapiradi. Ko'p o'tmay, bedarak yo'qolgan kelin haqidagi xabar shahzodaga etib boradi, u darhol uni qidirib topishga kirishadi.

Bu orada tsarevna o'rmon bo'ylab yurib, a-ga qoqilib tushadi terem u darhol do'stlashadigan it tomonidan qo'riqlanadi. U kulbaga kiradi, lekin ichkarida hech kimni topmaydi, shuning uchun u hamma narsani tozalab, uxlab qoladi. Birozdan keyin etti bogatyrlar kechki ovqatga kelish. Ular qizni iltifot bilan kutib olishadi va uni singlisi deb chaqirishadi va uning gaplaridan u tsarevna bo'lishi kerak degan xulosaga kelishadi. Tsarevna yangi topilgan aka-ukalari yonida bo'lib, ular o'rmonda ov qilayotganda yoki chet el bosqinchilariga qarshi kurashayotgan paytda uyga qarashadi.

Bir muncha vaqt o'tgach, yovuz podshoh sehrli oyna yordamida o'gay qizi tirikligini aniqladi. U Chernavkaga tsarevnadan o'lim azobidan xalos bo'lishni buyuradi. Xizmatkor qiz rohiba sifatida kiyinib, ettita botirning uyiga boradi. U bilan baqir-chaqir qiladigan it uchrashadi, u baribir unga non tashlagan ma'shuqaga yaqinlashishiga yo'l qo'ymaydi. Buning evaziga rohiba unga olma tashlab, g'oyib bo'ldi. Tsarevna olma chaqishi bilanoq u zaharlanib o'ladi. It unga botirlarni olib boradi, zaharlangan olma g'azab bilan tishlaydi va o'ladi va fojia sababini ochib beradi. Ular qizni billur tobutga solib, g'orga olib kelishdi. Xuddi shu kuni podsho uning o'limi haqida biladi.

Ayni paytda, shahzoda Yelisey dunyoni aylanib yurib, barchadan yo'qolgan kelini ko'rgan-ko'rmaganligini so'raydi. Oxir-oqibat u Oyga yordam beradigan Quyoshdan so'rashga qaror qildi. Keyin u shamoldan yordam beradigan Oyni so'raydi. U shamolni so'raganda, unga kelini yotgan billur tobut bilan g'or haqida hikoya qiladi. Yelisey g'orni topib, tobutga bor kuchi bilan zarba berib, uning parchalanishiga, kelinining esa jonlanishiga sabab bo'ldi. Ular saroyga otlanib, o'gay qizining ajoyib tirilishidan allaqachon xabardor bo'lgan tsarina bilan uchrashishadi. Ammo u tsarevnani ko'rib, azobdan o'lik holda yiqilib tushadi. Dafn etilganidan so'ng, er-xotin katta marosim bilan turmush quradilar.

Pushkinning o'zi yozishni rejalashtirgan, ammo oxir-oqibat nashr etgan versiyasiga juda o'xshamaydigan hikoyasi bor.[3]

Moslashuvlar

Adabiyotlar

  1. ^ Vladimir Propp (2009). Ertakning tarixiy ildizlari. - Moskva: Labirint, 336 bet. ISBN  978-5-87604-034-3
  2. ^ Vera Zubareva. O'lik malika haqidagi ertak ...: Pushkinning payg'ambar sifatida rivojlanishi dan maqola Adabiyot masalasi 2014 yil № 4 jurnal (rus tilida)
  3. ^ Pushkinning 7-sonli asl yozuvlari O'lik malika konturiga mos keladi (rus tilida)
  4. ^ O'lik malika haqida ertak da Animator.ru
  5. ^ Kuzgi qo'ng'iroqlar da IMDb
  6. ^ Viktor Pleshak. O'lik malika va etti ritsar haqida ertak rasmiy da Sankt-Peterburg konservatoriyasi veb-sayt (rus tilida)

Tashqi havolalar