Goldbergs (4-mavsum) - The Goldbergs (season 4)

Adam o'rta maktabda kichik o'quvchiga duch keladi va uni yoqimli "vafli qiz" deb eslaydi (Brec Bassinger ) bir necha yil oldin restoranda oilasiga xizmat qilganlar. U undan tashqariga chiqmoqchi bo'lishni xohlaydi, lekin avval o'zini "o'yinchi" ga o'xshatish kerakligini his qiladi. Dan maslahat olib Brady Bunch unda epizod Jan Brady soxta erkak do'sti Jorj Glassni, Adam qiz do'sti Lampi Stolmenni tashkil qiladi. Erika Odamni masxara qiladi va uning rejasi hech qachon amalga oshmasligini aytadi, lekin tez orada u o'zi uchun "Jorj Shisha" ni o'ziga jalb qiladi, u kollej yoshidagi Jordan Uolberg ismli erkak do'stini yaratadi ("New Kids" ning "Blokdagi ikki a'zosi" ismini birlashtiradi) Geoff Shvartsning hasad qilishiga umid qilib. Deyv Kim vakuum bilan soxta xikiklar yaratganligi sababli, Odamning rejasi yuqori darajadagi mexanizmga aylanadi, ammo Deyv juda ko'p narsalarni yaratadi, natijada Odam Deyvni peyntbol qurolini otib tashlashga majbur qildi. Waffle Girl Adamni o'sha paytda ko'radi va u ham peyntbolni yaxshi ko'rishini aytadi. U Odamni peyntbol uchrashuviga taklif qiladi, ammo Adam o'ynab qo'rqib ketadi va o'zini aldaydi. Maktabda Evey va JTP Erikaning soxta erkak do'sti haqidagi hikoyasini uning ba'zi faktlari qo'shilmasa, o'qqa tutishadi. Ayni paytda Barri borishni yomon istaydi Jonli yordam Filadelfiyada, ammo Murray yo'q deb aytmoqda. Barri Beverlining ko'rish uchun chiptalar taklifini rad etadi Plyaj bolalari, na o'zi va na Beverli Beach Boys-ni "Live Aid" da hisob-kitobda emasligini tushunishadi. Murray buning o'rniga Beverli bilan borishi kerak edi, lekin u to'xtash joyida janjallashib, ularning konsertni o'tkazib yuborishiga sabab bo'ldi. Beverli erini qaysarligi uchun jazolaydi va uni olib borishni talab qiladi Chi-Chi's kechki ovqat uchun, Myurrey hech qachon ketmaslikka va'da bergan joy. Myurrey g'orlar va Chi-Tsining oldiga boradi, ammo uning o'jarligi uni ham buzadi. Maktabda Erikaning hayoti barbod bo'layotgan bir paytda, o'zini Jordan Uolberg deb da'vo qiladigan chiroyli yigit kelib, Evi va Geoffning nazarida - ular birgalikda qatnashgan birodarlik partiyasiga ishora qilmoqda. Keyin Erika yigit bilan aloqani uzdi. Odam Ato unga yordam berganini tushunib, nima uchun undan so'raydi. Adam vafli qiz uning uchun shunchaki g'amgin edi, ammo uning singlisining Geoffga bo'lgan munosabati haqiqat ekanligini tushuntiradi.

Telefon qo'ng'iroqlari va xabarlarini doimiy ravishda etishmayotganidan so'ng, Merrey an javob berish mashinasi. Erika va Barri a dan foydalanmoqchi Aqlsiz qo'ng'iroqlar qo'ng'iroq qiluvchilar xabar qoldirganligi sababli, ular kulgili ovozga ega bo'lishlari uchun kassetali lenta, lekin ular otalarining ovoziga mos kelishlari kerak. Keyin Merrey Pop-Pop uchun birini oladi va ular o'zlari bilan telefonda yoki yuzma-yuz gaplashishni istamaslik uchun o'zlarining urush urushiga kirishadilar. Telefon har doim bog'lab qo'yilganidan hafsalasi pir bo'lgan Erika xabarlar lentasini o'chirib tashlaydi, ammo tez orada otasi Pop-Pop-dan yangi xabarlar yo'qligidan tushkunlikka tushganini ko'radi. Ayni paytda, Beverli Odamning o'rta maktabda birinchi kurs talabasi bo'lganidan, ayniqsa tushlik paytida choyxonada o'tiradigan guruh topolmayotganidan ijtimoiy mavqeidan xavotirda. Keyin u eski maktabda o'ynab tushlik paytida ovqatlanadigan kompyuter laboratoriyasidagi nerdlar bilan birlashadi RPG o'yinlar. Beverli, o'g'lining kompyuter geekslari bilan vaqt o'tkazishga qaror qilganini o'ylab, laboratoriyada o'tkazgan vaqtini sabotaj qiladi va diskni diskini "pishloq" qiladi, bu esa Odamni haydab chiqaradi. Keyin u salqin bolalar unga yaxshi munosabatda bo'lish rejasini tuzadi, ammo Odam buni ko'rib chiqadi. Odam Beverliga kompyuter laboratoriyasida tushlik qilishni juda yaxshi ko'rganini aytgandan so'ng, Beverli Johnny Atkins bilan pishloq haydashda aybdor bo'lish uchun shartnoma tuzadi va Odam Atoning do'stlarini qaytarib oladi.

Myurreyda a-ga ikkita chipta bor Harlem Globetrotters Barrini olmoqchi, ammo Barri pnevmoniyaga chalingan va borolmayapti. Murray Odamni olib ketishga majbur bo'ladi, u ketishdan hayajonlanmaydi, lekin Globetrottersning qanchalik kulgili ekanligini ko'rgach, Odamning munosabati tezda o'zgaradi. Sport qobiliyatining etishmasligiga qaramay, Adam va uning do'stlari Globetrotters tartib-qoidalarining o'z versiyalari ustida ishlashni boshlaydilar, bu Barrini g'azablantiradi, chunki sport "uning narsasi". Ko'p o'tmay, Barri o'zining qiziqishlari va sevimli mashg'ulotlari ro'yxatini tuzadi, unda Odam Ato ishtirok etishi mumkin emas, lekin Odam itoatsiz bo'lib qoladi. Jang basketbol bo'yicha g'oliblikni qo'lga kiritadigan bahsga aylanib ketadi, bu Barri Odamni xafa qilgani uchun juda ko'p yutadi. Keyinchalik Barri kechirim so'raydi va Odam Atoning Globetrottersga bo'lgan yangi qiziqishi bilan tahlikaga tushib qolganini va u bilan bo'lishishga rozi ekanligini aytadi. Ayni paytda, Beverli Marrey uchun 50 yillik yubileyini "syurpriz" qilishni rejalashtirmoqda. Myurreyning ziyofatlarda unchalik katta emasligini bilgan Beverli uni do'stlari va oilasi bilan bir kecha o'tkazishga tayyor bo'lishi uchun uni hayratda qoldiradi. Tadbir kuni Myurrey ziyofat oldidan tez uxlashni rejalashtirmoqda, lekin Beverlining g'azabini qo'zg'ab, ikki soat uxlab qoladi. Xotinini xafa qilgan Murray, keyinchalik Beverlini o'zining 50 yillik yubileyini qayta tashkil etish bilan ajablantiradi.

Beverli Barrini o'z ichiga olgan sinf uchun bir oylik o'rinbosar vazifasini bajaradi. Filmdan ilhomlangan O'lik shoirlar jamiyati, u o'z o'quvchilarining munosabatlarini o'zgartirishda o'zgarishlarni amalga oshirishga harakat qiladi, ammo ular faol qarshilik ko'rsatishadi. Uyda Beverli doimo Barrini kimyo bo'yicha savollar bilan panjara qiladi, lekin u buni o'rganishning hojati yo'qligini aytadi, chunki u turmushga chiqmoqchi Keti Irlandiya va uning boyligi bilan yashash. Myurrey boshqacha taktikani qo'llaydi, Barrini ishontirib aytadiki, Beverli haqiqatan ham uni o'rganishga qiziqmaydi, chunki u uni abadiy uyda saqlamoqchi. Bu Barrini aslida kimyo fanini o'rganishga ilhomlantiradi va u JTP bilan o'quv mashg'ulotlarini olib borishni boshlaydi. Barri otasining unga yolg'on gapirganini bilgach, u avvalgi holatiga qaytishga qasam ichadi va Beverli Barrining ilmga bo'lgan qiziqishini uning undan nafratlanishi kuchayganidan xafa qiladi. Keyinchalik Myurrey Barrini matrasining tagida fizika kitobini yashirganini topadi. Barri endi ilm-fanga qiziqishini tan oldi va u engib chiqadigan mavzuni topdim deb o'ylaydi. U uyaladi, ammo Myurrey uni tinchlantiradi va Beverli boshidanoq unga ishonganligini ochib beradi. Barri, JTP va bir nechta sinfdoshlar Beverlidan xursand bo'lib, O'lik Shoirlar Jamiyati kabi stollarda turishga qaror qilishdi. Boshqa joyda, janob Glaskott uni ovoz chiqarib o'qishga majbur qilganida, uning qo'liga tushgan yozuv Odamning sinfidan o'tib ketadi. Adam shunday qiladi va buni Emmi Mirskiyning "gullab-yashnayotgan" tanasini payqagan yigit tomonidan yozilgan bo'lib, u Emmini uyaltiradi. Adam Emmini yigitlar ham xuddi shu narsani boshdan kechirayotganiga ishontirishga harakat qilmoqda, ayniqsa, sport zalida "ko'ylak va terilar" haqida gap ketganda, Emmi bu bir xil emasligini ta'kidlamoqda. Erika Odamni to'qqizinchi sinf qizlari tanani yaxshi biladi, deb ishontiradi, shuning uchun u Emmi bilan ishlarni to'g'rilashda yordam so'raydi. Adam Erikadan shunchaki u uchun yaxshi kechirim xati yozishini kutadi, ammo u o'rniga janob Mellor bilan fitna uyushtirib, Odamni sport zalida "hayot uchun teriga" aylantiradi. Adam bu haqda Erikaga duch kelganda, Erika to'qqizinchi sinfdan o'tganida, u Emmi bilan bir xil narsani boshdan kechirganini, ammo qo'llab-quvvatlashga keladigan hech kim yo'qligini va Emmi buni amalga oshirayotganini, ammo Odam uni yopayotganini aytadi. Odam oxir-oqibat Emmini qo'llab-quvvatlashini ko'rsatib turibdi, u Emmining "yoqimli tokchasi" haqida donolik bilan yo'l qo'ygan ikki qariya bilan (Jonni Atkins va JC Spink) duch kelganda.

Goldberg bolalari og'ir qor tufayli maktabdan bir kun ta'tilga chiqadilar va uni xohlagan ishlariga sarflashni rejalashtirmoqdalar. Biroq, Beverli Erikaning kollej insholarini yozish uchun vaqt sarflashini talab qiladi va Myurrey Barri va Odamga qor bilan belkurak buyurishni buyuradi. Erikaning aytishicha, u allaqachon o'zining qahramoni haqida esse yozgan, ammo kimligini aytmaydi. Beverli Erikaning xonasini qidiradi va "Mening onam, mening qahramonim" deb nomlangan inshoni topadi. U haddan oshib ketadi va Erika hayotining barcha jabhalarida qatnashishni xohlaydi. Erika qasos qilib, o'zi haqida "eskiz" yozishini aytadi, chunki u "bolakay" bilan o'sganidan qahramonlik bilan qutulgan. Bu pochta qutisidagi poyga va Erikaning birinchi xatni yo'q qilishiga olib keladi, Beverlini vayron qiladi, u birinchi xat Erikaning hayotida uni xohlaganligining yagona isboti ekanligini ochib beradi. Erika uni bunday emasligiga ishontiradi va Beverliga xuddi onasi singari ulg'ayish baxtiga muyassar bo'lishini aytadi. Ayni paytda, Barri va Adam Murrayga qarshilik ko'rsatib, yo'lga belkurak o'rniga qor qal'asini qurdilar. G'azablangan Myurrey qal'a eshigiga tiqilib qolganda va vahimaga tushganda, bolalar birinchi marta otalarini himoyasiz ko'rmoqdalar. Buni Myurrey bergan har bir buyruqqa bo'ysunmasdan o'z manfaatlari yo'lida ishlatishga harakat qilishadi. Myurrey unga qachondir kerak bo'lishini aytib, u bilan birga yuradi. "Bir kun" faqat ikki soatdan keyin keladi, o'g'il bolalar "orqa eshik orqasidagi chanalarni" bajarayotganda baxtsiz hodisaga duch kelishadi. O'g'il bolalar kechirim so'rashadi va oila maysazorda qor bilan kurash olib boradi.

Chad Kremp "Chadam Productions" filmiga ko'proq vaqt ajrata olmayotganidan Adam xafa bo'ldi, chunki u tennis jamoasida va doimiy ravishda mashg'ulot uchun ketishi kerak. Adam jamoaga qo'shilib, Chad bilan ikki tomonlama sherik bo'lishini talab qilmoqda, ammo Adam tennisda dahshatli. Chad ertasi kuni Deyv Kim bilan uni ortda qoldirib, sherik bo'lganini ko'rgach, Adam yanada xafa bo'ldi. Adam yordam uchun "sport gurusi" akasi Barrining oldiga boradi. Barri u keyingi bo'lishini da'vo qilib, o'ynashdan juda xursand Andre Agassi. Barri Agassi sochlari va kiyimlarini oladi, ammo tennis o'ynashda ham dahshatli. Biroq, janob Mellor qo'ng'iroq qilishdan shikoyat qilgandan so'ng, Barri juda yaxshi ishlaydi Jon McEnroe. Bu Chadning tennis kortida erishi va Adam bilan ulkan jangga kirishishiga olib keladi. Sevishganlar kuni boshqa joyda, yolg'iz Erikani tashqi qiyofasidan butunlay voz kechadi, aftidan u katta yoshida Geof Shvarts bilan Evi Kumushga imkoniyatni boy berib yuborganidan afsuslanib yurgan. Janob Glaskottning yordami bilan Beverli "keksa Erikani" qaytarib olish uchun aralashuvni amalga oshirmoqda, ammo bu muvaffaqiyatsiz. Keyin Beverli Erikani diskotekaga olib boradi, u bo'sh, chunki diskoteka endi mashhur emas. Beverli Erikani raqsga tushishiga va kayfiyatini ko'tarishiga harakat qilmoqda, ammo bu minimal ta'sirga ega. Keyinchalik Erika Geoff va Evi bilan uchrashadi va Evi Erikaga achinadi. Bu so'nggi somon va Erika yana eski holatiga qaytdi va "Disko o'ldi" ziyofatini tashkil etishga qaror qildi va butun maktabni taklif qildi. Beverli uni o'chirmoqchi, ammo Erika unga bo'ysunmaydi. Bu muhim emas, chunki diskoteka egasi barcha homiylarning voyaga etmaganligini bilib, uni o'chirib qo'yadi. Erikani yana axlatxonalarda ko'rgan Beverli partiyani qutqarishi va qizining obro'sini saqlab qolishi mumkinligini aytdi. U maktab kalitlarini ko'rsatib, diskoteka uchun Erikani va taklif etilganlarni sport zaliga yashirincha olib kirishi mumkinligini aytdi. U shunday qiladi va barcha bolalar raqsga tushishni yaxshi ko'radilar. Janob Glaskott keladi va Beverlining ruxsatsiz tomonga yordam berganidan g'azablanadi, lekin u musiqaga qarshi tura olmaydi; Janob Glaskott raqsga tushish uchun polga qarab boradi va Beverli unga qo'shiladi. Xuddi shu vaqt ichida Adam Chad Krempga tashrif buyurib, kechirim so'raydi. Chadning aytishicha, u Chadam Productions-dan chiqmayapti va vaqt bo'lganida ham Odam Ato bilan film suratga oladi.

Barri Myurreydan yangi boom qutisini sotib olish uchun pul so'raydi, ammo dadam yo'q, uni topish kerak, deydi. Barri va Erika savdo markazida "yordam so'ralmoqda" yozuvini ko'rganlarida Spenserning sovg'alari do'kon Ikkalasi ham ariza berishadi va ikkalasi ham ish topishadi. Bir kunlik ishdan so'ng, Barri Erikadan ko'ra ko'proq yangilik sovg'alari bilan shug'ullanishi va xaridorlarni har qanday narsani sotib olishda gaplashishda ustunligi aniq. Bu Barrini lavozimini ko'taradi, bu Erikani bezovta qiladi, shuning uchun u ertasi kuni ish joyida uni sabotaj qilishga qaror qiladi. Barri bir qator shisha fartlarni yo'qotgani uchun ishdan bo'shatilganda, bu teskari natija beradi, bu Erikaning xohlagan natijasi emas. Tez orada u Barridan va u ishga osonlikcha kirganidan hasad qilganini tan oldi. Ayni paytda, Barri Odam Atomda "ajoyib" bo'lgan Beverlining sovg'asi bo'lgan ajoyib bum qutisi borligini ko'radi. U o'zining schmoo-ga ish kerak emasligini e'lon qiladi, chunki u filmlari bilan joylarga boradi. Birodarlari bilan ishlarni yaxshi yo'lga qo'yishga urinib ko'rgan Odam tez orada savdo markazidagi arkadaga ishga joylashdi. Arkada talabaning hisobot kartasidagi har bir 'A' uchun bepul chorak berish siyosati mavjud va Adam soxta kartochkalari bo'lgan bir guruh odamlarga kvartiralarni tarqatib yuboradi va uni tezda ishdan bo'shatadi. Bu Beverliga yoqadi, ammo Odam bu ish unga yoqdi va Barri va Erikaga o'xshab ish haqi olishni xohlayotganini aytib, xursand emas. Keyin Odam Arkada egasi uchun reklama rolikini yaratib, o'z ishini yutib olishga harakat qiladi.

Odam sharh yozganda Karate Kid, uning sevimli filmlaridan biri, maktab gazetasida, sinfdoshlari boshqasi Adam Goldberg yozgan deb o'ylashadi, chunki maqola Odamning o'rta bosh harfida yo'q edi. Bilib olganidan so'ng, Odam Atoning 11-sinfdoshi uni jangga chorlaydi, ammo maktab maydonida jang qilishga yo'l qo'yilmaydi, shu sababli murabbiy Mellor boshlamoqchi bo'ladi karate klub. Ayni paytda, birinchi o'pishlaridan so'ng, Erika va Geoff yashirinib yurib, Evelinning orqasida o'pishlarni o'g'irlashni boshladilar. Ular o'zlarining munosabatlari jamoatchilikka oshkor bo'lishini xohlashlariga qaror qilishadi, ammo Eriklin Evelinning qanchalik xafa bo'lganini ko'rib, yig'ilishganini yoqtirmaydi. U istaksiz ravishda Geoffga o'zlarini yaxshi his etguncha kutishlarini maslahat beradi. Adam yordam uchun "qora belbog '" akasi Barriga murojaat qiladi va Barri uni aql-idrokiga etkazadi; Marvin amaki. Film kabi Marvin karate texnikasi o'rniga uy ishlari va tozalash ishlaridan foydalanadi. Barri va Adam tez orada o'zlarini qanday himoya qilishni o'rgatishmaganligini anglab etishdi va hech narsani bilmay turnirga kirishdi. Turnir davomida Beverli Barriga "oyog'ini supurib tashla", deb aytdi, shunda Adam jarohatni soxtalashtirishi va jangdan chiqib ketishi mumkin. Ammo, Odam bezorilikdan kasal bo'lib, Merrey unga qandaydir bola uni bo'g'ib qo'yguniga qadar qanday qilib bezori bo'lganligi haqida gapirib berdi. Odamning sport zaliga qaytishini ko'rib, boshqasi Adam ham qanday kurashishni bilmasligini tan oldi va shunchaki Odam tashqariga chiqadi deb umid qildi. Ikkalasi ham aktyorlik bilan shug'ullanganligi sababli, ular filmning so'nggi sahnasini ijro etishadi, so'ngra bir-biriga ikki kran zarbasini bajarish bilan yakunlanadi. Tanlov teng deb e'lon qilindi va ikkalasi ham o'z nomlarini saqlab qolishdi. Keyinchalik, Beverli, Marvin, Barri va Adam karate bo'yicha mashg'ulotlarga o'qituvchi Sensei Jon (Martin Kove, filmdagi yovuz Kobra Kay jamoasini boshqargan) haqiqatan ham yaxshi yigit va sevgi, mehr va shafqat bilan dars beradi.

Taniqli qo'shiqlar: "Sevgi ulug'vorligi "tomonidan Piter Tsetera, "Siz juda yaxshisiz "tomonidan Djo Espozito

Geoff, Andy va Rob maktabning rezidenti Deadhead Mett Bredlini JTPga jalb qilmoqchi bo'lganda Barri chidamli. U Mattni "boshlash sinovlaridan" o'tishini iloji boricha qiyinlashtirmoqchi, ammo Mett baribir shunday qiladi. Barri 4 dan 3 gacha ovoz chiqarib (lider sifatida; Barrining ovozi uchtani hisobga olgan holda) bilan JTP Minnatdor o'liklar o'rniga konsert Yog'li bolalar Barri xohlagan. Keyin Barri guruhni kontsertdan haydashga urinadi, ammo bu natija bermadi. Boshqa JTP a'zolari Barrini xudbinligi uchun jazolaydilar, bu uning ishdan ketishiga va boshqa pozitsiyani boshlashga urinishiga sabab bo'ldi. Qachon a'zolarni jalb qilish falokat bo'lganida, Barri kechirim so'raydi va JTPga qaytishni so'raydi. (Yakuniy ketma-ketlikda Mett Bredli Barrining o'rta maktabdan keyin eng yaxshi do'sti bo'lganligi va JTPning beshinchi a'zosi bo'lganligi haqida eslatib o'tilgan.) Uyda, Pops o'zining videokamerasini qoqib qo'yganda, Adam F-bombasini qichqiradi va Beverli buni eshitadi. Beverli har qanday oila a'zosi la'nat so'zini ishlatsa, xayr-ehson qilishi kerak bo'lgan "qasam ichadigan idish" ni boshlaydi. Erika bunga kuladi, chunki Beverli oiladagi eng yomon jinoyatchi va ular tez orada onamning pulini bankaga yetib olish uchun sayr qilish uchun yetib borishini aytishadi. Bagama orollari. Erika hattoki o'z farzandlaridan birini "ahmoq" deb ataganida, Merreyni xayriya qilishga majbur qilishning yo'lini topadi, chunki bu zarar etkazadi. Beverli har qanday pulni sayohat uchun ishlatilishini talab qilmoqda Mustamlaka Uilyamsburg, Erika va Adam qat'iyan qarshi. Onam va dadam ko'proq pul sarflaganlaridek, ular har qanday vaqtda Erika istehzoli va kamsitadigan narsa aytganda, "Odil" kavanozini yaratib, hatto "Adam" kavanozini yaratib, hatto narsalarni tuzatishga harakat qilishadi. kino. Hamma joyda "kavanoz urushlari" boshlanadi va pul bankadan bankaga o'tishni boshlaydi. O'zlari bo'lishdan boshqa hech narsa qila olmasliklarini tushunib, guruh jar urushlarini to'xtatadi, Erika va Adam esa yana to'xtab, mustamlaka Uilyamsburgga yana bir safar shunchalik yomon bo'lmasligiga rozi bo'lishdi.

Featured Song: "Kul rangga tegish " tomonidan Minnatdor o'liklar

Leyni uni moda dizayn maktabi tomonidan qabul qilinganligini e'lon qilgandan keyin Savanna, Gruziya, Barri vrach bo'lish orzusiga ergashish yoki uning yuragiga ergashish va Leynining yonida qolish qaroridan vahimaga tushdi. U birinchi navbatda tez tibbiy kuzatuvni tibbiy maktabda o'qishni o'ylaydi Doogie Howser, buni Beverli ajablantiradigan tarzda imkonsiz deb aytadi. Keyin Barri modelyer Barening personajini olishga harakat qiladi, Leynining ortidan Jorjiyaga borishni umid qiladi va hatto JTPni model sifatida ishlatib Goldberg uyida moda namoyishini taqdim etadi. Ammo Beverli Leyni bilan yashirincha maslahatlashib, uni Barri uchun eng yaxshi narsani qilishga va hatto tibbiy munosabatlar bilan shug'ullanishga imkon berishiga ishontirib, agar ularning munosabatlari tugashi mumkin bo'lsa ham. Ayni paytda, Erika va Odam Marrey o'z itiga Lucky-ni bolalaridan ko'ra ko'proq mehr va e'tibor bilan yuvayotganga o'xshab g'azablanishdi. Erika buni isbotlamoqchi bo'ldi, ammo otasini ma'lumot bilan bog'lab, u faryod pichirladi va yaqinda kollejga ketayotganidan xafa bo'lganini aytdi. U Erikaning kichkina qizi bo'lganida, u ishdan kelganda har doim uning quchog'iga yugurishini eslar edi, ammo endi faqat Lucky shunday qiladi. Erika Filadelfiya yaqinidagi kollejlarni ko'rib chiqishini aytib, otasini yupatmoqchi, ammo Myurrey u o'zi bo'lishi kerakligini ta'kidlab, uning maktabga borishga bo'lgan harakatlarini qo'llab-quvvatlashini aytdi. Mayami universiteti.

Balo kechasi yaqinlashib kelayotgan Erika va Jeof bir-birlari bilan borishni juda xohlashadi, lekin o'z munosabatlarini tiklashda hali ham sustkashlikka urinmoqdalar. Ular har biridan boshqa odamlarni so'rashga qaror qilishadi, shuning uchun ular hech bo'lmaganda bitiruv marosimida bir-birlarini ko'rishlari va dam olishlari mumkin. Erika kichik Ruben Amarodan so'raydi, Karla esa Jefni Jonni Atkinsdan g'azablanib, uni rashk qilishga urinayotgani uchun Geofdan uning sanasi bo'lishini so'raydi. Bitiruv marosimiga ko'p o'tmay, Erika va Geoff bir-birlari bilan tugashadi. Meanwhile, despite Barry's pleas, Lainey doesn't want to go to prom at all, seeing it as a painful reminder that their time together is getting shorter. Elsewhere, Adam falls hard for a junior named Jackie (Rouan Blanchard ) when she appears to be as much into sci-fi/fantasy as he is. But a problem arises when Adam learns Jackie is a huge fan of Uzuklar Rabbisi which he has never read. Adam is forced to read the CliffsNotes version of the book to converse with Jackie, but his lie is soon discovered.

Featured Song: "Vaqtdan keyin vaqt "tomonidan Sindi Lauper

Murray is dead set on having Erica attend his alma mater, Penn davlat universiteti, and sets up an admissions interview for his daughter. Erica intentionally bombs the interview at Penn State, so her parents would have no choice but to approve her preferred college, Karnegi Mellon universiteti. But Erica soon receives a rejection letter from Carnegie Mellon, making Penn State her only option left. Not to worry: Murray is a Penn State alumnus, so he will be able to smooth things over with the admissions official. The only problem is, Murray never graduated from Penn State, falling one credit short. Angry that Murray pushed college on her when he never even graduated, Erica tries to fulfill her dream of becoming famous by singing on the street in the rain. Murray visits and apologizes for being a hypocrite, and they make up. Meanwhile, Adam and Pops make a date to see the new Botmon bosh rollarda film Maykl Kiton va Jek Nikolson. Barry badly wants to be included, but when they get to the theater, Pops and Adam take two seats in a row with no other seats available, forcing Barry to sit way up front by himself. Adam loves the movie, but Pops isn't thrilled because it isn't like the old Batman seriallari yulduzcha Adam G'arb. Seizing the opportunity, Barry tries to drive a wedge between Adam and Pops' friendship by taping Adam badmouthing the old Batman series and locking Adam in his room to prevent him from stopping him. When Barry shows Pops the video however, Pops sees it as an obvious ploy for his attention. Upset that his plan failed, Barry complains that Adam monopolizes all of Pops' time, and he always feels left out. To make it up, Adam and Pops ask Barry to play a villain in a Batman movie they are creating.

Murray is given the honor of being named businessman of the year. When Beverly sees what he listed as his accomplishments, she is embarrassed and refuses to let anyone see it. While Adam, Barry, and Erica wait for the venue to close, a golfer mistakes Barry for a caddy. Barry decides to do wild and crazy stunts with it. Adams asks Erica what he should do. Erica says she's going off to college, so she won't act as the voice of reason. The golf cart ends up in the middle of the lake, causing Barry to start a "Ponzi Scheme", by stealing golf carts and replacing the previous. Barry ends up getting pinned under the second one, while Adam panics. Erica shows up with the JTP and fixes the problem. She tells Adam that while she may be moving away, she will always be his big sister. Meanwhile, Murray decides to start couponing, in order to impress Beverly. She gets mad at his shopping style, and he says he only did this to make her realize that he was the same man she married. Beverly realized how much she hurt her husband, and says that she never wanted to hurt his feeling, and shows that she added to his accomplishments of all the things he does as a Dad.

Barry, Lainey, and the JTP watch Keyingi kun with Murray, and feel the fear of a nuclear war. Barry tries to create a bunker, but Murray crushes Barry's dreams by becoming the new leader of the bunker, and preventing Barry from building his own. After realizing how afraid Barry is, Murray lets on that he too is afraid, and there is nothing they can do but live their lives here and now. Meanwhile, Erica and Adam fight for Beverly's affections with Mother's Day approaching. Each has an alternative agenda: Erica wants to go to Emori universiteti in Georgia, while Adam wants to go with Jackie to the beach. Erica asks first and gets to go to the college of her dreams, so Adam sabotages it by making a video of Erica disappearing, and not being a part of the family. A heartbroken Beverly revokes her decision, Erica tells Adam off, and Jackie sides with Erica. Adam fixes the situation, causing him to miss out on going to the beach with Jackie, but she in turn gives him a second kiss.

Erica is growing tired of Beverly being sappy and nostalgic as her graduation day approaches, but Geoff helps her realize what a fantastic mom she has. Barry and Lainey make plans for a fun summer together before she heads off to college in Georgia. At the graduation ceremony, Barry overhears Bill Lewis say that Lainey is leaving in a few days, not a few months, causing Barry to confront Lainey on stage. They get into a fight and later, mutually realize their relationship has come to an end. When Erica has her turn, she refuses to accept her diploma as she's now realizing how much she will miss Beverly, leading to Principal Ball chasing her through the auditorium. Beverly is ecstatic that Erica wants to stay, but Murray tells her that he would rather she leave for four years than shelter her for the rest of her life. Realizing that Erica needs to go out into the world and experience life, Beverly tells Erica she needs to go to college, and tearfully tells her that she is going to change the world. Meanwhile, Adam and Jackie make plans to see Politsiya akademiyasi 5: Mayami-plyajni tayinlash, and call each other boyfriend/girlfriend for the first time. Things become complicated when Dana Caldwell shows up at the movie theater, saying she's home for the summer. Adam doesn't know what to do, so he panics and runs away. Adam ends up seeing the movie with Dana and attempts to tell her he's with Jackie now, but it turns out he misinterpreted Dana's reason for looking him up. When Adam tells Jackie that Dana is just a part of his past, he learns that Jackie used to date Ruben Amaro Jr., making him worry. Adam later goes to Police Academy 5 with Barry and spots Jackie sitting alone. He sits next to her and the two patch things up.