Gollivud Silviyasi - Sylvia of Hollywood

Gollivud Silviyasi
Tug'ilgan(1881-04-06)6 aprel 1881 yil
Oslo, Norvegiya
O'ldi1975 yil 2 mart(1975-03-02) (93 yosh)
Santa-Monika, Kaliforniya, Qo'shma Shtatlar
KasbFitness gurusi
Faol yillar1916–1931
Turmush o'rtoqlar
Endryu Ulback
​
​
(m. 1903; div 1932)​

Edvard Leyter
​
​
(m. 1932; 1975 yilda vafot etgan)​
Bolalar2

Silviya Ulback (1881 yil 6 aprel - 1975 yil 2 mart), sifatida tanilgan Gollivud Silviyasi, Gollivudning dastlabki fitness gurusi edi.[1] 1926 yildan 1932 yilgacha u tanilgan "Madam Silviya" film yulduzlarini kameraga tayyor holda saqlashga ixtisoslashgan.[2][3][4] qattiq massaj, ovqatlanish va jismoniy mashqlar orqali.

Hayotning boshlang'ich davri

Silviya tug'ilgan Sinnov Yoxanna Vaaler (yoki Vilgelmsen)[5][6] yilda Kristiania, Norvegiya (hozir Oslo ). Uning onasi Amelia Wilhelmsen opera qo'shiqchisi bo'lgan,[7] va uning otasi Oskar Vaaler rassom edi.[6]

Ota-onasi tomonidan vrach bo'lish taqiqlangan Silviya 16 yoshida hamshiralikka kirishdi. Massajni o'rganib, u o'z ofisini ochdi. Bremen, 18 yoshida Germaniya. Silviya va uning birinchi eri Endryu Ulbek, yog'och sotuvchisi Amerikaga - avval Nyu-Yorkdan keyin Chikagoga - 1921 yoki 1922 yillarda eri urushda biznesini yo'qotib qo'ygandan keyin kelgan.[iqtibos kerak ]

1926 yilda Silviya, eri va ikki o'g'li, go'yo Endryu sog'lig'i uchun Gollivudga ko'chib ketishdi.[8][6] (U turmushga chiqqan [Ulback yoki Ullback] ismini ishlatishdan qochgan, shuning uchun uning zamonaviy yozuvlarda Ulbek deb yozilishi,[9][10][11] va Ulvert [12])

Muolajalar

Silviya 1921 yilda u 157 kg vazn bilan 5 metr balandlikda va norvegiyalik turmush o'rtog'iga o'xshab ko'rinishini aytdi. Uning eri Endryu o'zining ingichka stenografi bilan ishqibozligini ko'rib, Silviyani kamaytirish usullarini o'rganishga majbur qildi. O'z vaznini 95 funtgacha kamaytirish,[13][14] Silviya o'zining massaj mashg'ulotlari bilan parhez bo'yicha bilimlarga ega bo'ldi.[15] U ushbu ko'nikmalarni mijozlarning tobora ko'payib borayotgan ro'yxatiga tatbiq etdi.

Massaj, jismoniy mashqlar va ovqatlanishning uch tomonlama yondashuvini ilgari suruvchi Silviyaning qattiq, tez-tez og'riqli, ammo aftidan samarali usullari - "yog'ni siqib chiqar" degani Gollivud saflarida taniqli bo'lgan.[16] Uning ismi mashhur bo'lib qoldi [17][18] Gollivudning nozikligi bilan, ayniqsa massaj masalasida[19] keyinchalik vazn yo'qotish usuli sifatida ko'rilgan. Uning umumiy usullari zamonaviy o'quvchilar uchun xavflidir[20][21][22] uning faol bo'lish, intizomli bo'lish va oqilona ovqatlanish haqida bergan takliflari hanuzgacha o'z kuchini yo'qotmagan.[23][24]

Gollivud Silviyasi (o'ngda) o'zining eng ko'p sotilgan kitobining 67-betidan Boshqa Alibilar yo'q.(Photoplay Publishing Chicago, 1934), fotosuratchi ishonchsiz

Silviyaning Chikagodagi birinchi mijozi bu edi Yulius Rozenvald (yoki aslida Rozenvaldning buvisi)[25] uni boshqa boy mijozlar bilan tanishtirgan.

Uning birinchi Gollivud mijozi edi Mari Dressler 1925 yilda.[26] 1930 yilga kelib Silviya Pathe studiyasida ishlagan[27] haftasiga 750 dollardan.[28]

O'sha yili u ishga yollangan Jozef Kennedi uning bekasi uchun Gloriya Swanson, Silviya uning tanasida ishlagan mo''jizalarni hayratda qoldirdi.[29][30]

Gollivud kiyinmagan

1932 yilda Silviya ushbu kitobda Gollivud tizimidagi xatolarni va uning mashhur mijozlarini fosh qildi Gollivud kiyinmagan: Silviyani uning kotibi qayd etgan kuzatuvlari (1931).[31][32] Silviya kotibi tomonidan yozilgan deb aytilgan bo'lsa-da, g'iybat va zamonaviy xalq tiliga to'la o'ynoqi kitobni gazeta muxbiri va ssenariy muallifi Jeyms Uittaker ruh bilan yozgan,[33] ning birinchi eri Ina Kler.[34][35][36]

Gollivud kiyinmagan Silviyaning mashhur Gollivud mijozlari haqidagi samimiy ma'lumotlarni oshkor qildi Jan Xarlou, Mari Dressler,[37] Mey Merrey, Elis Oq, Bebe Daniels, Meri Dunkan, Ramon Novarro, Rut Chatterton, Enn Xarding, Norma Talmadj, Greys Mur, Konstans Bennet, Gloriya Swanson, Nella Uebb, F. Murnau, Elsi Janis, Ernest Torrence, Lourens Tibbett, Laura Hope Crews, Ronald Kolman, Konstans Kammings, Ina Kler, Jon Gilbert, Karmel Mayers, Xelen o'n ikkita, Kerol Lombard, Ilka Chase, Doroti Makeyl, Pepi Lederer, Marion Devies, Nil Xemilton, Alan Xeyl Sr va Vivienne Segal.[38]

Of Gollivud kiyinmagan, Louella Parsons "Ehtimol, hech kim hech qachon Gollivudda bu erga kelib, yulduzlarga g'amxo'rlik qilib pul ishlab topgan va keyin o'girilib, ular haqida yozilgan eng shafqatsiz maqolalarni yozgan ayol kabi hiyla-nayrang o'ynamagan.[39] (O'shandan beri kitob 2007 yil 1 martda Kessinger Publishing, MChJ tomonidan yumshoq muqovali versiyasi va 2008 yil 13 iyunida chop etilgan nusxasi bilan qayta nashr etildi.[40])

Ning ta'siriga qaramay Gollivud kiyinmagan,[41][42] Silviya Gollivud va uning aholisi haqida o'z fikrlarini bildirishda davom etdi,[13] ishonch bilan [43] mijozlari unga kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq muhtoj bo'lishlari:[44]

Men ularni yaxshi ko'raman va ular uchun afsusdaman. Men hech qachon orqaga qaytmayman. Juda ko'p shovqin bor. Siz qisqarasiz va hayotga noto'g'ri qarash qilasiz. U erda faqat aqlli odamlar qobiqlariga yashiringan. Gloriya Swanson - u juda bolalarcha. Unda jirkanch qizchaning barcha quloqchinlari va u bilan bog'liq barcha jozibasi bor. Men unga muolajalar qilsam, u baqirardi va manyakka o'xshab qichqirardi. Bir safar u karavot ostiga kirib, tashqariga chiqmadi. U menga yoqimsiz yuzlar qildi va men uni uy atrofida quvib chiqardim ... Enn Xarding Gollivudning eng zukkolaridan biri. Uning miyasi odamga o'xshaydi va odam kabi ishlaydi. Albatta, u buyuklarga o'xshab tashqi ko'rinishiga biroz beparvolik qiladi Mod Adams, lekin men uni yaxshi ko'raman. Norma Sheirer va Mari Dressler mening sevimlilarim. Hech qachon axloqsizlik haqida gaplashmaydi. Ular hamma to'rtburchak otuvchilar. Men hech qachon hech kimni tanqid qilganini eshitmaganman.

1931 yil 23-mayda Silviya sharqqa Nyu-Yorkka yo'l oldi[45] yozuvchi bilan Ursula Parrott.[46] 1933 yilga kelib u Nyu-Yorkka va kengroq auditoriyaga e'tibor berish uchun Gollivudni butunlay tark etdi.[47] O'zining nashriyot faoliyatini davom ettirgan Nyu-Yorkdan u sharqdan g'arbiy sohilga va ularning orasidagi hamma joylarga keng auditoriyani jalb qila oldi. Uning maqolalari va u haqidagi yangiliklar mamlakat bo'ylab mahalliy gazetalarga etib bordi.

Boshqa kitoblar

Silviya uchta kitob yozgan[48] sog'liq, tashqi ko'rinish va go'zallik bo'yicha: Boshqa Alibilar yo'q (1934) Fotoplay nashriyoti, Chikago, O'zingizni birga torting chaqaloq Paki (1936) Makfadden, Nyu-York multfilmlari bilan.[49][50] va O'zingizning rasmingizni soddalashtiring (1939), Makfadden, Nyu-York.[51]

Narxi 1 dollar, Boshqa Alibilar yo'q badiiy bo'lmaganlar ro'yxatida oltinchi edi[52] 1936 yil 19 avgustdan 17 sentyabrgacha eng ko'p sotilganlar.[53]

Yangiliklar va radio

1933 yildan 1936 yilgacha efirga uzatilgan, Silviyaning radio-shousi, Mme. Silviya, homiyligida 15 daqiqalik go'zallik va taniqli shaxslarning translyatsiyasi bo'lib o'tdi Ry-Krisp. Amerika bo'ylab birlashtirilib, uning namoyishi soat 19:30 da KGO va KFI stantsiyalarida namoyish etildi.[54] 1932 yil 3 oktyabrda Silviya mehmoni bo'ldi Glenda Farrell,[55] va 17 oktyabr kuni mehmon bo'ldi Greys Mur.[56]

Reklama Gollivud xonimi Silviya,Xartford Courant, 1933 yil 22-oktyabr, fotosuratchi ishonchsiz. (ning ruxsati bilan ishlatiladi Kursant).[57]

1934 yil 16-yanvarga qadar Gollivud xonimi Silviya Bostonning WEEI orqali soat 10:30 da efirga uzatildi.[58] 1935 yilga kelib Silviya chorshanba kuni kechqurun soat 22: 15da EST WJZ, WBAL, WMAL, WBZ, WBZA, WSYR, WHAM, LDLA, WGAR, WENR, KWCR, KSO, KWK, KOIL, WREN, WTMJ, WIBA, WJR stantsiyalarida efirga uzatildi. , KSTP, WEBC, KOA, KDYL, KPO, KFI, KGW, KOMO, KHQ va WCKY.[59] U shuningdek, uning homiysi bo'lgan Ry-Krisp reklama kampaniyalari.[60]

Martin Lyuisning so'zlariga ko'ra Radio qo'llanmasi (1935),[61] Silviya har bir namoyishi uchun bir daqiqadan kam efirda edi: u kutayotganda to'qigan. Uning efirdagi "qisqartirilgan muzokaralari" haqida ma'lumot 1932 yil 7-iyun kuni G-E Circle Bulletin-da chop etilgan.[62] 1933 yilga kelib uning namoyishi kino yulduzlari, masalan, dramatik eskizlarni o'z ichiga olgan. Dolores del Río va Irene Dunne,[63][64] ulardan biri 1934 yilda Ginger Rogersning da'vosi bilan unga tushdi (qarang # Sud ishlari quyida).

1948 yilda Silviya "O'ttizinchi yillarning radio fenomeni" deb nomlangan Radio va televidenie hayoti, u "o'zining radio dasturlari orqali millatni ongli qildi" deb ta'kidladi.[65]

Silviya ko'rsatuvlarining hech qanday yozuvlari omon qolmaganligi ma'lum.

Silviya ishtirokidagi "Fox Movietone" kinojurnalining kadrlari Silviya Gollivud massajchisi (sic), 1932 yil 6-aprelda, saqlanib qolgani ma'lum emas, ammo u arxivga kiritilgan.[66] Pathe Newsreel-ning Silviya haqidagi suratlari, ? Kino yulduzlarini shaklda saqlaydi1932 yil 16-yanvarda yo'qolgan yoki yo'q qilinganga o'xshaydi, ammo u ham kataloglangan va tavsiflangan.[67]

Fotoplay ustun

Silviyaning ichida ustun bor edi Fotoplay go'zallik bo'yicha maslahatlar, taniqli insonlar go'zalligi muammolari va oxir oqibat o'quvchining muammolari haqida jurnal Ustun 1932 yil fevralda boshlandi va keyingi to'rt yil davomida turli xil tahririyat o'zgarishlarini o'tkazdi.

Sud ishlari

Jim ekran va vodevil aktrisasi Mey Merrey 2125,00 dollarga Silviyaga kostyumni yo'qotib qo'ydi[68] olti oylik massaj va g'amxo'rlik uchun 1927 yilda Vodvil gastrol safari paytida. Myurreyning Silviya bilan almashinuvini yanada samimiy qabul qilish ko'rsatilgan Gollivud kiyinmagan[69]

1934 yilda Silviya unga qarshi 100 ming dollar miqdorida da'vo qo'zg'atgan voqealar to'g'risida ma'lumotni rad etdi Zanjabil Rojers, u Silviyaning ko'rsatuvida bo'lmaganligini da'vo qilgan, u shouda bir suhbatdoshi u bo'lishi kerak edi.[70][54][71]

Rojers sudda g'alaba qozonib, sudda g'olib chiqdi.[72]

Silviya Ulbek Edvard Leyterga uylanadi. (Los Anjeles Tayms 1932 yil 11-iyul (A. P. Surat))[73]

Nikoh va bolalar

1903 yilda Silviya Endryu Ulbekka (1880 yil 29 noyabrda Daniyada tug'ilgan) uylandi. Er-xotinning ikkita o'g'li bor edi: Edvard (aka Eyolf) Ulback (1903 yil 2-dekabr - 1997 yil 22-fevral) va Finn Ulbek (1908 yil 24-avgust - 1969-yil 29-dekabr). Silviya, Endryu va ularning o'g'illari 1921 yilda AQShga ko'chib kelishgan.[74] 1930 yilga kelib, Endryu go'zallik-krem ishlab chiqaruvchisi sifatida martaba oldi.

1930 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, ikkala o'g'il ham kinostudiyalarda ishlagan: Edvard kommunal xizmatda va Finn kino kesuvchi va keyinchalik televizorda ovoz effektlari muharriri, shu jumladan mashhur. Jang! seriyali.[75][76] Ikkala o'g'il ham Ikkinchi Jahon urushiga (yolg'iz erkaklar kabi) qo'shilishdi va oddiy askar unvoniga ega edilar. Fin 1943 yil 6-fevralda ro'yxatdan o'tgan.[77] Edvard Ulback 1932-46 yillardagi turli jurnal maqolalarida muallif sifatida sanab o'tilgan, Injil / klassik tarixchi bo'ldi.[78] Fin turmushga chiqqan bo'lsa-da,[79][80] Silviyaning hech bir o'g'li ham farzand ko'rmagan.

1932 yil 27-iyunda Silviya va Endryu Meksikada ajrashishdi.[81] Endryu 1948 yil 26 sentyabrda Los-Anjelesda vafot etdi.

1932 yil 1-iyulda Silviya Massachusets shtatidagi Egremontda momaqaldiroq paytida Edvard Leyterga (1903 yil 7-sentyabrda San-Frantsiskoda tug'ilgan) uylandi.[82][6][83][12][84] Edvard Leyter Los-Anjelesdagi Ella Leyter xonimning o'g'li va Jozef Leyterning jikusi, Chikagodagi moliyachi.[12] Janubiy Kaliforniya Universitetini bitirgan, u turli sahna asarlarida qatnashgan[85][86] Budapesht va Venada o'qigan.

Keyingi yillar va o'lim

1939 yildan keyin Silviya ommaviy axborot vositalaridan voz kechdi. Silviya va uning eri Edvard Kaliforniya shtatidagi Santa-Monika shahrida bir-biridan vafot etdi, 1975 yil fevral oyida Edvard vafot etdi, 1975 yil martida Silviya uning ortidan vafot etdi.

Silviya Los-Anjelesdagi Odd Fellows Cemetery & Crematory-da yoqib yuborilgan. Uning kullari dengizga sochilib ketgan. O'lim paytida uning kasbi 60 yil davomida "uy bekasi" ro'yxatiga kiritilgan.[87]

Qayta kashfiyot

Nomli radio hujjatli film Svelte Silvia va Gollivud trimsterlari,[88] 2010 yil 26 avgust kuni efirga uzatilgan BBC radiosi 4[89]

1920-1930 yillarda Silviya va jismoniy madaniyatni o'rganadigan raqamli tarix loyihasi [90] 2012 yilda yakunlangan.

Adabiyotlar

  1. ^ Addison, Xezer. Gollivud va jismoniy madaniyatning ko'tarilishi (2003) Routledge, Nyu-York va London, 41-bet.
  2. ^ Yeaman, Yelizaveta, "Silviyaning aqlli odamlari yordam berish uchun yulduzlarni ingichka saqlash uchun" Gollivudning kundalik fuqarosi, 1930 yil 17 sentyabr.
  3. ^ "Gollivuddagi kino yulduzlari bilan", Spartanburg Herald-Journal, 1930 yil 20 sentyabr, 5-bet
  4. ^ masalan. Shaffer, Rosalind. "Pola Negri yangi shaxsga qaytdi", Chicago Daily Tribune, 1931 yil 8-noyabr, F12-bet.
  5. ^ "Mme. Vaaler kelin; Berkshirda radioeshittirish aktyori Edvard Leyterga." Nyu-York Tayms 1932 yil 6-iyul.
  6. ^ a b v d "Silviya, turmush o'rtoqlarning go'zallik bo'yicha maslahatchisi", Los Anjeles Tayms, 1932 yil 6-iyul.
  7. ^ "Gollivud Madam Silviya Manhettenga Movieland ruhini olib keladi", Bismark Tribuna, 1933 yil 2-fevral.
  8. ^ Ober Peak, Mayme. "Mashhur Gollivud massajchisi Yulduzlar sirlarini oshkor qildi", Xartford Courant, 1931 yil 7-iyun, p D2.
  9. ^ "Mashhur massajchi u yulduzlarni xafa qilganini rad etadi", Fotoplay, 1932 yil iyun.
  10. ^ Bird, Kerol "Amerikalik ayollar g'azalga aylanyaptimi? Ayollarning sog'lig'ini buzadigan dieta Silviyani e'lon qiladi", Lodi News-Sentinel, 1936 yil 12-avgust.
  11. ^ "Silviya Filmdom haqida g'iybat", Los Anjeles Tayms, 1931 yil 1-noyabr, B16-bet.
  12. ^ a b v "Silviya Weds sahna aktyori", Reno oqshom gazetasi, 1932 yil 5-iyul.
  13. ^ a b "Gollivud Silviyasi yulduzlarga samimiy ko'z tashlaydi", Poughkeepsie Eagle-News, 1932 yil 3-fevral.
  14. ^ "Silviya u kamaygan yulduzlarni kattalashtiradi", Xartford Courant, 1932 yil 2-fevral, p. 6.
  15. ^ Sahna va ekran: "Yog'dan tashvishlanmang", Lewiston Daily Sun, 1930 yil 15-iyul, 4-bet.
  16. ^ "Uyning boshqa odamini ekranning ijtimoiy kapalagi", Xartford Courant, 1932 yil 10-yanvar, p D31.
  17. ^ "Go'zallik terining terisidan ko'proq", Argus, Melburn, Viktoriya, 1935 yil 18-iyun, 12-bet.
  18. ^ Shaffer, Jorj. "Gollivuddan kino g'iybatlari", Chicago Daily Tribune, 1931 yil 24 sentyabr, 18-bet.
  19. ^ Professional tasniflangan e'lonlar, massaj bo'limi, Mayami yangiliklari, 1938 yil 23-avgust, p. 13.
  20. ^ Bernard, Jami, "Sovuq va issiqni to'xtatdi",Daily News (Nyu-York), 2004 yil 7-noyabr, 38-bet.
  21. ^ Sugarman, Carole "Fikrlash tarixi", Washington Post, 1987 yil 16-iyun, p Z15 / hikoya.
  22. ^ "Alibis yo'q, Gollivud Silviya (1935)". Dressaday.com. 2005-12-18. Olingan 2017-07-02.
  23. ^ Donnelli, Antuanetta. "Mana Gollivud go'zallarining nozikligini saqlash usuli", Chicago Daily Tribune, 1931 yil 23-dekabr, 16-bet.
  24. ^ "Silviya Ulbekning oziq-ovqat tayyorlash uslublari o'sha paytdagi tortishuvlarga o'xshab bugungi kunda ham o'rinlidir: sabzavotlarni ozgina bug'lab pishirilgan bulon bilan saqlang; kartoshka terilari; juda ko'p yangi mevalar; oriq go'sht. Uning qovurish bo'yicha bitta qoidasi:" QILMAYDI! Bu nafaqat parhez, balki barcha aqlga sig'adigan taomlarni tayyorlash qoidasidir. Qovurilgan ovqatlar, shubhasiz, butun dunyo shifokorlariga amerikalikni (uning belbog'idan!) Aniqlaydigan surunkali ovqat hazm qilish muammolarining kelib chiqishi. Qovuriladigan hech narsa yo'q. "Rivera, Rebekka A. Syracuse Herald-Journal, 1984 yil 3-iyun.
  25. ^ Yeaman, Yelizaveta, Silvia's Clever's Hands yordam berish uchun yulduzlarni ingichka tutish uchun, Gollivudning kundalik fuqarosi, 1930 yil 17 sentyabr.
  26. ^ Gollivud kiyinmagan: Silviyaning kuzatuvchisi uning kotibi ta'kidlaganidek (1931) Brentanoning, 12-bet.
  27. ^ Parsons, Louella. "Ko'p sonli filmlarni tasdiqlovchi filmlar", Palm Beach Post, 1930 yil 31-may, 18-bet.
  28. ^ Whitaker, Alma. "Shakar va ziravor" Los Anjeles Tayms 1931 yil 29-noyabr, p. B15.
  29. ^ Beauchamp, Kari (2009) Jozef Kennedi taqdim etadi: uning Gollivud yillari 263-5, Knopf, Nyu-York. ISBN  978-1-4000-4000-1
  30. ^ Beauchamp, Cari (2009) "Bir yil davomida Gloriya massaj uchun 6190,80 dollar hisoblangan", Jozef Kennedi taqdim etadi: uning Gollivud yillari, 265-betga e'tibor bering. Bu taxminan 2008 yildagi $ 79800.00 ga teng.
  31. ^ "Gollivud yozuvchilari, albatta, adabiy xaritada o'z nomlarini olishmoqda." Gollivud kiyinmagan "- bu tez orada matbuotga chiqadigan Silviya Ullbekning kitobining provokatsion sarlavhasi. Silviya - bu bizning eng ko'pchiligimizning nafis raqamlari uchun mas'ul masjid. u go'zal kino yulduzlari va u ularni kinoteatr poytaxtidagi har qanday odamdan ko'ra yaqindan biladi .. Ushbu kitobda u turli yulduzlar nafaqat o'zlarining mashg'ulotlarini, balki ovqatlanish tartiblarini ham berib, o'z go'zalligini qanday saqlab qolishlarini aytib beradi. Bilingki, kitob o'ziga xos xarakterga ega bo'lgan gomoseksuallar brendi bilan bog'langan, ehtimol bu jild go'zallik sirlarini so'rab, uni yozishmalar bilan to'ldirgan minglab ayollarni qondirishi mumkin. hokimiyatdan tug'ilgan tuyg'u. " Yeaman, Yelizaveta, Gollivudning kundalik fuqarosi kolonna, 1930 yil 4-noyabr.
  32. ^ Keavy, H. "Gollivuddagi ekran hayoti: o'z vaqtida" paypoq "", San Antonio Express, 1931 yil 19-iyul.
  33. ^ Yeaman, Yelizaveta, Gollivudning kundalik fuqarosi ", 1931 yil 5-mart.
  34. ^ Shaffer, Jorj. "Gollivuddan film g'iybatlari", Chicago Daily Tribune, 1931 yil 27-iyun, 19-bet.
  35. ^ "Qisqa talaşlar", Waterloo Sunday Courier, 1932 yil 17-aprel.
  36. ^ "Gollivuddagi ekran hayoti", Xartford Courant, 1931 yil 19-iyul, p D3.
  37. ^ Coons, R. "Filmlar uchun umumiy bo'lgan marafonlar", Olean Herald, 1931 yil 2-sentyabr.
  38. ^ Gollivud kiyinmagan: Silviyaning kuzatuvchisi uning kotibi ta'kidlaganidek (1931) Brentanoning.
  39. ^ Parsons, Louella. "Gollivuddagi suhbat", San-Antoniodagi yorug'lik, 1932 yil 5-iyul.
  40. ^ [1][o'lik havola ]
  41. ^ Yeaman, Yelizaveta, Gollivudning kundalik fuqarosi 1931 yil 31-iyul.
  42. ^ "U qiziquvchan psixologik tadqiqot. O'zini sezdirish uchun dahshatli istak uni haddan tashqari oshirib yubordi." Whitaker, Alma. "Shakar va ziravor" Los Anjeles Tayms 1931 yil 29-noyabr, B15-bet.
  43. ^ Merrik, Molli, "Gollivudning yulduzlari va toliklari", Matbuot kotibi sharhi, 1931 yil 10 oktyabr, 10-bet.
  44. ^ '"Gollivuddagi ekran hayoti", Xartford Courant, 1931 yil 19-iyul, p D3.
  45. ^ Yeaman, Yelizaveta, Gollivudning kundalik fuqarosi 1931 yil 19-may.
  46. ^ Ursula Parrott kuni IMDb
  47. ^ San-Fransisko xronikasi radiosi, 1933 yil 26-sentyabr.
  48. ^ "Muallif - Symnove Johanne WAALER, 1: ULBACK xonim / ULLBACK, 2: Leys xonim". Authorandbookinfo.com. Olingan 2017-07-02.
  49. ^ "Shaxsingizni qanday rivojlantirish Silviyaning yangi kitobining mavzusi", Charleston gazetasi, 1936 yil 25 oktyabr.
  50. ^ Kincaid Brockman, Z. "Himoyasiz lahzalar", Gastonia Daily Gazette, 10 sentyabr 1937 yil.
  51. ^ "Silviya ayollarga" Breezy New Book "da qanday qilib jozibani jalb qilishni aytib berdi", Charleston gazetasi, 1939 yil 5-fevral.
  52. ^ "... [T] u haftalik eng ko'p sotilganlar ro'yxatiga aylanishi mumkin bo'lgan birinchi versiyasi deyarli 40 yil o'tgach, 1935 yil 6-oktabrga qadar ushbu gazetada chiqmagan edi ... Times gazetasining eng ko'p sotilgan birinchi ro'yxatida nima bor edi? ..Fikr bo'lmagan tomonda, parhez kitobi bor edi - depressiya o'rtasida - deb nomlangan Boshqa Alibilar yo'q! (Makfadden, 1 dollar), Gollivud Silviya ismli kishi. "Garner, Duayt" TBR: Ro'yxat ichida ", Nyu-York Tayms, 2004 yil 3 oktyabr, 32-bet.
  53. ^ "Oylik eng ko'p sotiladigan kitoblar ro'yxati", Nyu-York Tayms, 1935 yil 6-oktyabr.
  54. ^ a b "Zanjabil Rojers 100 ming dollarlik kostyumda tuhmatga yo'l qo'ydi", Modesto asalari, 1934 yil 25 mart.
  55. ^ "Radio yangiliklar va dasturlari", Oakland Tribune, 3 oktyabr 1933 yil.
  56. ^ "Radio yangiliklar va dasturlari", Oakland Tribune, 1933 yil 17-oktyabr.
  57. ^ Xartford Courant, 22 oktyabr 1933 yil.
  58. ^ "Bugungi radio dasturlari", Lowell Quyosh, 1934 yil 16-yanvar.
  59. ^ Biddl, M. "Yosh va go'zal bo'ling", Radio yulduzlari, 1935 yil 19 mart.
  60. ^ Nyu-Yorker, p. 52, 1936 yil 30-sentyabr.
  61. ^ "Ichki narsalar", Lyuis, M. Radio qo'llanmasi, 1935 yil 27-aprel.
  62. ^ Lawton, S.P. Radio uzluksizligi turlari (1938), Expression Company, Boston, Massachusets p. 216-8.
  63. ^ Palmer, Zuma, Gollivud fuqarosi-NewsRadio, 1933 yil 10-oktyabr.
  64. ^ Palmer, Zuma, Gollivud fuqarosi-yangiliklar radiosi, 1933 yil 24 oktyabr
  65. ^ Radio va televidenie hayoti, 1948 yil 15-avgust.
  66. ^ "Silviya Gollivud massajchisi". Itnsource.com. 2017-06-25. Olingan 2017-07-02.
  67. ^ "Pathe Newsreels, Salbiy 3409, Chiqish sanasi 01-16-32, P.S.N. 49-son, 124-kadr, operator Sallivan Allison. Ta'rif: Silviya Gollivud massajchisi (yulduzlari) kino yulduzlarini shaklda saqlaydi, Nyu-York shahrida. "Gollivud Silviyasi, filmning sevimlilari trim figuralariga tayanib, sizga oddiy mashqlarni ko'rsatib turibdiki, u belning shishishini kamaytiradi. Silviyani yaqinlashish. Uzoq o'q va uning namoyish etayotgan mashqlarini yarim yaqinlashtirish. Mikrofon o'ngda . "
  68. ^ "Mae Murray kostyumni yo'qotdi", Los Anjeles Tayms, 1929 yil 23 mart, p A16.
  69. ^ Gollivud kiyinmagan: Silviyaning kuzatuvchisi uning kotibi ta'kidlaganidek (1931) Brentanoning, 25-51 betlar.
  70. ^ "Aktrisa tomonidan boshlangan intervyu kostyumi: ekran pleyeri zararni so'raydi", Los Anjeles Tayms, 1934 yil 24 mart.
  71. ^ "Zanjabil Rojers 100 ming dollarga sudga murojaat qilmoqda", Lowell Quyosh, 1934 yil 24 mart.
  72. ^ "Zanjabil Rojers aktrisalar kostyumini yutdi", Daily Messenger, Canandaigua, Nyu-York, 1934 yil 29 oktyabr.
  73. ^ Mme. Silvia Weds aktyori, Los Anjeles Tayms, 1932 yil 11-iyul.
  74. ^ Aholini ro'yxatga olish 1930 yil.
  75. ^ Fin Ulback kuni IMDb
  76. ^ "Vulqon otilib chiqadi", Los Anjeles Tayms, 1963 yil 18-iyul, 14-bet.
  77. ^ Amerika Qo'shma Shtatlarini ro'yxatga olish, 1930 yil.
  78. ^ Edvard Ulback (1934). "Latiumning muqaddas bog'lari va ularning xudoliklari". Klassik jurnal. O'rta G'arb va Janubiy Klassik Uyushmasi, Inc (CAMWS). 29 (9): 658–662. JSTOR  3289821.
  79. ^ "Don-W-Kincaid - Foydalanuvchi daraxtlari - Genealogy.com". Familytreemaker.genealogy.com. Olingan 2017-07-02.
  80. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-05 da. Olingan 2010-02-02.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  81. ^ Parsons, Louella, "Gollivuddagi suhbat", San-Antoniodagi yorug'lik, 1932 yil 5-iyul.
  82. ^ "Madam Silviya yana 50 yoshida chorshanba kuni", Lowell Quyosh, 1932 yil 6-iyul.
  83. ^ "Milya Silviya aktyor aktyor", Los Anjeles Tayms, 1932 yil 11-iyul.
  84. ^ "Kino poytaxtining massajchisi 9037-ni ishga tushiradi1⁄2 "Yulduzli chang" funtlari ", Port-Artur yangiliklari, 1934 yil 16-dekabr.
  85. ^ Edvard Leyter da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
  86. ^ Edvard Leyter kuni IMDb
  87. ^ O'lim to'g'risidagi guvohnoma, Kaliforniya shtati - Sog'liqni saqlash vazirligi, 1975 yil 4 mart.
  88. ^ "Karen Krizanovich, Svelte Silvia & Hollywood Trimsters" (MP3). Krizanovich.com. Olingan 2017-07-02.
  89. ^ "BBC Radio 4 Extra - Svelte Silvia va Hollywood Trimsters". Bbc.co.uk. 2016-05-07. Olingan 2017-07-02.
  90. ^ "1920-1930 yillarda jismoniy tarbiya va Gollivud". Csusmhistory.org. Olingan 2017-07-02.