Spawn (1997 film) - Spawn (1997 film)

Urug'lantirish
Qisman quyuq qora fonda qizil bo'yinbog 'va plash kiygan, yashil ko'zli niqobli yuz ko'rinadi
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMark A.Z. Dippe
Tomonidan ishlab chiqarilganKlint Goldman
Ssenariy muallifiAlan B. McElroy
Hikoya
  • Alan B. McElroy
  • Mark A.Z. Dippe
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiGrem Revell
KinematografiyaGilyermo Navarro
Tahrirlangan
  • Rik Sheyn
  • Maykl N. Knu
  • Todd Bush
Ishlab chiqarish
kompaniya
Dippe Goldman Uilyams[1]
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1997 yil 1-avgust (1997-08-01)
Ish vaqti
96 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet40-45 million dollar[3][4]
Teatr kassasi87,9 million dollar[5]

Urug'lantirish 1997 yilgi amerikalik super qahramon filmi asosida xuddi shu nomdagi chiziq roman xarakteri. Rejissor Mark A.Z. Dippe, film yulduzlari Maykl Jay Oq bilan birga, bosh rolda Jon Leguizamo, Martin Shin, Tereza Rendl, D. B. Suini va Nikol Uilyamson uning so'nggi filmidagi roli. Filmda tasvirlangan kelib chiqish tarixi sarlavha xarakteridagi, qotil AQSh dengiz piyodalari kimning noiloj rahbari sifatida tiriltirilgan Jahannam armiyasi. Urug'lantirish afroamerikalik aktyor katta komiks superkahramoni obrazini aks ettirgan birinchi filmlardan biridir.[6][7]

Film 1997 yil 1 avgustda Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan. Odatda salbiy baholarga ega va 40-45 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga qarshi dunyo bo'ylab 87,9 million dollar ishlab topgan.

Uchastka

AQSh dengiz piyodalari Qayta majburlash Podpolkovnik va Markaziy razvedka boshqarmasi tezkor "Al Simmons" uning boshlig'i tayinlaydi, Jeyson Ueyn, biokimyoviy qurol ishlab chiqarish zavodiga kirib borish uchun Shimoliy Koreya, Simmonsning ishining tabiati bilan tobora o'sib borayotgan axloqiy qobiliyatlariga qaramay. Simmonsga noma'lum bo'lgan Vayn o'zining qotiliga buyurtma bergan Jessica Priest topshiriqni bajarayotganda uni o'ldirish. Simmons vafot etganidan keyin uni Vayn yoqib yuboradi va olov o'simlikning portlashiga olib keladi. Simmons kirib keladi Jahannam qaerda jahannam hukmdorlaridan biri - Malebolgiya - unga taklif qiladi a Faustiya shartnomasi agar Simmons uning abadiy xizmatkori va qo'shinining etakchisiga aylansa Armageddon, u kelinini ko'rish uchun Yerga qaytib kelishi mumkin, Vanda Bleyk. Simmons taklifni qabul qiladi va Yerga qaytadi.

Qaytib kelgach, Simmons uning o'limidan besh yil o'tganligini biladi. Wanda endi eng yaqin do'stiga uylandi Terri Fitsjerald, Alning qizi Cyanning otasi sifatida yashaydigan. Tez orada Simmons masxarabozga o'xshash jin bilan uchrashadi Qonunbuzar, Simbolsning yovuzlik yo'lida ko'rsatma beradigan Malebolgiya tomonidan yuborilgan. Shuningdek, u Zak ismli uysiz yosh bola va ismli sirli qariya bilan uchrashadi va do'stlashadi Kogliostro, o'rtoq Hellspawn, kim o'z qalbini muvaffaqiyatli ozod qildi va endi u uchun kurashmoqda Osmon. Simmons, endi qurol sotuvchisi bo'lgan Wynn, a biologik qurol 16. Heat deb nomlangan. Qabul paytida Spawn Ueynga hujum qiladi, Jessikani o'ldiradi va uning yordami bilan qochib ketadi nekroplazma zirh.

Simmons hujumidan so'ng, buzg'unchi Wynnni hayotiga muhim belgilar bo'lsa, butun dunyo bo'ylab Heat 16-ni chiqaradigan asbobni yuragiga bog'lab qo'yganiga ishontiradi tekis chiziq suiqasd urinishlariga to'sqinlik qiluvchi vosita sifatida. Biroq, Malebolgiya Simmonsdan Vaynni o'ldirishini va apokalipsisni boshlashini istaydi. Spawn buzg'unchi bilan to'qnashdi, u jinlarning qiyofasiga kirib, Alni urib yubordi. Kogliostro Alni qutqaradi va unga nekroplazma zirhini Zak bilan qanday ishlatishni o'rgatadi. Simmons buzg'unchi va Vayn Terri, Siyan va Vandani o'ldirmoqchi ekanliklarini biladi.

Terri Vinning ayblovi bilan elektron pochta xabarini hamkasbiga yuboradi. Xuddi elektron pochta xabarlari yuborilgandek, Cyan va Wynn xonaga kirishadi. Vayn Terrining kompyuterini buzadi va oilani garovga oladi. Spawn, Cogliostro va Zack kelib, Vaynni deyarli o'ldirishadi, ammo Al uning o'rniga Vaynning tanasidan qurilmani chiqarib tashlaydi va uni yo'q qiladi. O'zining rejasi buzilganligi sababli, buzg'unchi Spawn va Kogliostroni jahannamga yuboradi, u erda ikkalasi ham unga bo'ysunishdan oldin jin bilan kurashishadi. Keyin Spawn Malebolgia bilan to'qnashadi va Spawnga u hech qachon Jahannam qo'shinini boshqarmasligini aytadi. Urg'ochilar Malebolgiya kuchlari tomonidan g'arq bo'lishidan oldin Kogliostro bilan qochishadi. Qoidabuzar, tuzalib ketgach, ularga ergashadi. Spawn jinni zanjirlari bilan boshini tanasidan judo qilish bilan yakunlanadigan so'nggi jang boshlanadi. Qonunbuzarning boshi guruhni mazax qiladi va erishdan va do'zaxga qaytishdan oldin uning qaytishini tahdid qiladi. Wynn hibsga olingan va Spawn, Wanda dunyosida endi unga joy yo'qligini tushunib, qasos olish nafsiga berilmasdan, o'zini adolatga bag'ishlaydi va Kogliostro va Zak bilan ko'chaga qaytadi.

Cast

Maykl Jay Oq

Urug'lantirish yaratuvchi Todd MakFarleyn uysiz odam sifatida kameo ko'rinishini yaratadi.

Ishlab chiqarish

Columbia Pictures filmini moslashtirishga qiziqish bildirgan Urug'lantirish hajviy kitob 1992 yilda ish boshlaganida. Muzokaralar shunday bo'lib o'tdi Todd MakFarleyn studiya unga yetarlicha ijodiy nazorat berolmayotganini sezdi.[8] Oxir-oqibat u film huquqlarini sotdi "Yangi chiziq" kinoteatri ijodiy kirish va savdo huquqlari evaziga 1 dollar evaziga.[9] New Line prezidenti Maykl DeLuka Komikslar to'plamini yig'uvchi o'zi "Spawn singari auditoriyani tashkil etgan xarakterga" ega bo'lishga qiziqishini bildirdi va shu bilan birga "PG-13 reytingini saqlab turadigan, ammo zulmatini saqlaydigan" moslashishga bog'liqligini e'lon qildi.[8]

Vizual effektlar muhim ishlab chiqarish masalasi bo'lganligi sababli, filmni avvalroq tashkil etgan Pull Down Your Pants Pictures kompaniyasi yaratishi kerak edi. Sanoat engil va sehr rassomlar Mark A.Z. Dippe, Klint Goldman va Stiv 'Spaz' Uilyams. Dippe filmni suratga olish uchun rejalashtirilgan, prodyuser sifatida Goldman, Uilyams esa ikkinchi birlik direktori va vizual effektlar bo'yicha nazoratchi.[10] Dippe va Uilyams, ular o'sha paytda hali ham ILM bilan bog'langan uchta kishidan biri edi, film imkoniyatini "kompaniyadan tashqarida bizning chiptamiz" deb atashdi.[11] Stsenariy yozilgan bo'lar edi Alan B. McElroy, kim, Spawn yozish bilan birga hajviy kitob, shuningdek, epizodlarning ko'p qismini yozgan Todd McFarlane's Spawn animatsion seriyalar.[10]

Maykl Jay Oq Al Simmonsning xarakterini jozibali deb topdi; u Spawnni "men har qanday kinematografiyada duch kelgan eng fojiali personaj" deb ta'riflagan. Uning so'zlariga ko'ra, tomoshabinlarni do'zaxdan qaytgan hukumat qotiliga hamdard bo'lishlari qiyin edi. Uayt ikki-to'rt soatlik bo'yanish ishlariga, shu jumladan to'liq yopishtirilgan kostyumga, ko'zlarini bezovta qiladigan sariq rangli linzalarga va nafas olishini cheklaydigan niqobga bardosh berardi.[12] Uning aytishicha, jang san'atlari bilan bog'liq ko'p yillik tajribasi unga noqulay protezlarga dosh berishda yordam bergan, unga "kuchli iroda va buzilmas kontsentratsiya" bergan.[8] Dastlab palyaço uchun bo'yanish sakkiz soat davom etdi, ammo keyinchalik ular bu jarayonni taxminan to'rt soatga etkazishdi. Uni yuzida va bo'ynida pufakchalar va kallouzlar qoldirdi. Leguizamo palyaço uchun kostyumining og'ir protezlarini klostrofobik deb topdi va kostyumda har qanday sovutish tizimi yo'q edi, shuning uchun u juda terlaydi. U vaziyatni to'liq prezervativ kiyish bilan taqqosladi.[13][14]

Urug'lantirish Dastlab 20 million dollarlik byudjet bilan yashil chiroq yoqilgan edi. Miqyosi vizual effektlar "New Line" loyihasini 40-45 million dollarga o'sib boradigan byudjetini doimiy ravishda oshirishga olib keldi - bu mablag'larning uchdan bir qismi samaralarga sarflandi. Rasmga olish rejasi atigi 63 kun edi. Ishlab chiqarish vaqtini bir haftaga qisqartirish uchun Goldman shug'ullanish uchun 1 million dollar qarz berdi Jon Grower Raqamli ravishda ishlab chiqarilgan Jahannam ketma-ketligini ishlab chiqish uchun Santa Barbara Studios.[9] Vizual effektlar soni AQSh, Kanada va Yaponiyaning 22 ta kompaniyasi tomonidan yaratilgan 77 dan 400 dan oshdi va 70 kishini va deyarli 11 oyni bajarishni talab qildi. Sanoat engil va sehr (ILM) ko'p ishlarni bajarib, 8,5 million dollarga 85 ta kadr yaratdi. Yakuniy effektli kadrlarning yarmidan ko'pi filmning debyutidan ikki hafta oldin berilgan.[9]

Filmda namoyish etilishi eng qiyin ketma-ketliklar qatoriga "Buzg'unchi", "Spawn" ning raqamli paltosi va "Spawn" ning ba'zi transformatsiyalari kiritilgan.[9] Vizual effektlar bo'yicha nazoratchi 'Spaz' Uilyams, ilgari T. Rexni yaratish tajribasi bilan Yura parki, sudralib yuruvchi buzg'unchini amalga oshirish uchun javobgardir. Bilan ishlash KNB EFX guruhi bir necha oy davomida ular kichik 24 dyuymli mos yozuvlar modelini, shuningdek, ba'zi amaliy suratlarda foydalanish uchun to'liq o'lchamdagi 11 metrli modelni yaratdilar. Kichik model kesilgan va lazer yordamida skanerlangan, keyin ma'lumotlar ILM guruhi tomonidan raqamli raqam yaratish uchun ishlatilgan armatura jonzotni, va raqamli modelni bo'yash va to'qimalarni berish uchun. Shundan keyingina personajni jonlantirish mumkin edi, shundan so'ng asarni odatdagi filmlar zaxirasiga o'tkazish kerak edi. Kadrlarni sahnaning qolgan qismi bilan birlashtirish uchun qo'shimcha ish kerak edi, masalan, boshqa kadrlarning yoritilishi va donalarini moslashtirish. "Buzg'unchi" filmining so'nggi zarbasi 1997 yil 21 iyulda topshirilgan.[9] Kristofer Xeri va Habib Zargarpur boshchiligidagi ILM guruhi modellashtirilgan, animatsiya qilingan va real ko'rinishga ega liboslar, shisha elementlar va "Spawn" ni yaratgan kompyuter. Dastlab bitta uzoq zarbadan iborat bo'lib, keyinchalik sahna qayta tiklandi va kengaytirildi.[15]

Komiksdan farqlar

Terri Fitsjerald, Al Simmonsning o'limidan oldin eng yaqin do'sti qora komikslarda. Filmda u oq tomonidan tasvirlangan D. B. Suini. Todd MakFarleyn Ushbu o'zgarish studiya tomonidan juda ko'p qora tanlilarga ega bo'lmaslik uchun qilinganligini tushuntirdi, chunki ular bu filmning maqsadli auditoriyasi afroamerikalik demografik degan noto'g'ri taassurot qoldirishiga ishonishdi.[16][17][18]

Komikslarda Al Simmonsning qotili bo'lgan Chapel, tomonidan yaratilgan belgi Rob Lifeld komiks uchun Youngblood, film uchun yaratilgan personaj Jessica Priest filmda Chapelning o'rnini egalladi.[19][20]

Chiqarish

Ning asl kesimi Urug'lantirish kasb etdi R-reyting dan Amerika kinofilmlari assotsiatsiyasi natijada PG-13 reytingini olish uchun prodyuserlar filmdagi zo'ravonliklarni tonlamoqda.[10]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film VHS-da 1998 yil 5-mayda PG-13 versiyasida va R-reytingda chiqarildi Director's Cut versiyasi. Rejissorning qisqartirilgan versiyasida 45 daqiqalik qo'shimcha kadrlar, "Making of Spawn" felyetrasi, Todd MakFarlane bilan suhbat, musiqiy video "(Siz qila olmaysiz) Men kabi sayohat "tomonidan ijro etilgan elektronika duet Kristall usuli va xususiyatli muqobil tosh guruh Filtr, va soundtrack promosi.[21] Director's Cut versiyasi chiqdi DVD 1998 yil 9-yanvarda[22] va boshqalar Blu ray 2012 yil 10-iyulda.[23][24]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Urug'lantirish 1997 yil 1 avgustda chiqarilgan. O'sha hafta oxiri 19 738 749 dollar daromad olib, ikkinchi o'rinda turadi Air Force One. Ikkinchi hafta oxiri uchun film kassalarda uchinchi o'ringa tushib qoldi, bu tushumning 54,7 foizga pasayishini va 8,949,953 dollar daromadni aks ettiradi.[25] Film AQSh va Kanadada 54,9 million dollar, xalqaro miqyosda 32,9 million dollar ishlab, dunyo bo'ylab 87,9 million dollar ishlab oldi.[5] 40-45 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga qarshi.[3][4]

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Pomidor 46 tanqidchining sharhlari asosida film 17% ballga ega. Veb-saytning konsensusida: "Urug'lantirish komikslarni moslashtirish janriga ozgina qo'shadigan haddan tashqari zo'ravonlik filmi. "[26] Yoqilgan Metakritik unda 17 tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 34 ball to'planib, "umuman noqulay sharhlar" ni ko'rsatmoqda.[27] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "C +" bahosini berdi.[28]

Bir nechta ijobiy sharhlardan biri Rojer Ebert ning Chicago Sun-Times, filmni 4 yulduzdan 3½ taqdirlagan. Uning yozishicha, filmning syujeti "xushchaqchaq" va bu davrning ba'zi innovatsion effektlari uchun yaratilgan narsalardan kam, shunchaki Urug'lantirish syurrealistik narsalarga asoslangan badiiy film. Ebert "Vizual tajriba sifatida, Urug'lantirish unutilmas. "[29] Gen Siskel, uning Kinolarda hammualliflar rozi bo'lmadilar va film namoyish etilganidan ikki daqiqadan so'ng uni yo'qotib qo'yganini aytdi. Ebert do'zaxdagi tasvirlarni maqtadi va Siskelni janr tufayli ishdan bo'shashganlikda aybladi, lekin yoqdi Botmon, Siskel ishonmagan edi.[30] David Kaplan Newsweek filmni "yozning eng ajoyib vizual effektlari va ranglari" deb atadi, ammo komikslar bilan tanish bo'lmaganlar voqeani ta'qib qilish qiyin bo'lishi mumkinligini aytdi.[31]

Mik LaSalle San-Fransisko xronikasi zaif voqeani tanqid qildi va filmni vizual hujum deb atadi, "bu barcha tomoshabinlarga yoqadigan va boshqalarning ko'pini qamrab oladigan uslub haqida". LaSalle aktyorlaridan faqat Jon Leguizamo ajralib turadi, uning "g'ayrati aksiya bilan uyg'un ko'rinadi" va u "yorqin qismga ega bo'lish baxtiga muyassar bo'ldi".[32] Rita Kempley Washington Post filmni "qotib qolgan qasos fantaziyasi" deb ataydi va "bema'ni ssenariy" ni tanqid qiladi va "takrorlanadigan harakatlar ketma-ketligi bilan tinib-tinchimagan hikoya qalinligidan" shikoyat qiladi.[33] Todd Makkarti uchun yozish Variety jurnali filmni maxsus effektlarga haddan tashqari ishonganligi uchun tanqid qildi. U buni "hikoyali tarzda bo'g'ilgan" deb atadi va tarqoq hazilni yoqtirmadi va harakatlarning ketma-ketligini "hech qanday kompensatsion bayon yoki tematik muvozanat yo'q" takrorlanuvchi deb topdi. Makkarti yoshroq tomoshabin tomoshabinlar filmdan zavqlanishini kutgan, ammo film "xarakterlar yoki hikoyalar izchilligi hisobiga effektlar bilan to'ldirilganligi" tufayli bu boshqa tomoshabinlar uchun yoqimli bo'ladi.[4] Salon.com saytidan Laura Miller qo'ng'iroq qildi Urug'lantirish "qoldiqlarni qizdirishda aqlsiz mashq". Miller kulgili qahramonni "O'rgimchak odamning qayta tiklanishi" (film) va filmni kambag'al odam deb atadi Botmon. U "Bu film yutadi" deb e'lon qiladi va maxsus effektlarni tanqid qiladi, chunki film o'zini juda jiddiy qabul qiladi. U dramatik tuzilishning yo'qligiga tanqidiy munosabatda bo'lib, Spawnni "texniklar tomonidan boshqariladigan film" deb atadi va bu "aqlsiz odamlar o'zini ahmoqdek ko'rsatadigan" filmi degan xulosaga keldi.[34]

Maykl Jay Uayt filmning muxlisi emas: "Menda Spawnni yoqdi, degan hech qanday kadrlar bo'lmagan. Men hech qachon bu filmni yaxshi film deb o'ylamaganman".[35] Jon Leguizamo filmga quyidagicha izoh berdi: "Todd MakFarleyn 1990-yillarning boshlarida saqlab qolgan kulgili kitoblar sanoatiga olib kelgan narsa. Bu zulmat, beadablik, zo'ravonlik. Menimcha, film ko'proq foyda ko'rgan bo'lar edi. zo'ravonlik, ko'proq qo'pollik va qorong'i bo'lish. Bu chiziq romanlarga nisbatan aniqroq bo'lsin. "[36]

Taqdirlar

Da Saturn mukofotlari, Urug'lantirish nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi makiyaj. Shuningdek, film uch nomzodga da'vogarlik qildi Blockbuster Entertainment mukofotlari Sevimli erkak yangi kelgan (Maykl Jay Uayt), sevimli dahshatni qo'llab-quvvatlovchi aktyor (Jon Leguizamo) va sevimli dahshatli yordamchi aktrisa (Tereza Randl) uchun.[37] Da Sitges - Kataloniya xalqaro kinofestivali, Urug'lantirish "Eng yaxshi film" nominatsiyasida; film shuningdek "Eng yaxshi maxsus effektlar" mukofotiga nomzod bo'ldi va g'olib bo'ldi.[38]

2018 yil yanvar oyida, Kompleks jurnal ro'yxatiga kiritilgan Urug'lantirish "Filmlardagi eng yaxshi qora superqahramonlar" ro'yxatida 22 dan 2-o'rinda.[39]

Qayta yoqing

Taxminiy nomlangan davomi Spawn 2, ichida bo'lgan rivojlanish jahannam 1998 yildan beri.[40] Ishlab chiqaruvchi Don Merfi 2001 yilda loyihaning bir qismi bo'lganligini ta'kidladi.[41] Makfarleynning ta'kidlashicha, film asosan detektiv obrazlarga asoslangan bo'lar edi Sem va Twitch, Spawn bilan faqat fon belgisi sifatida.[24]

2007 yilda McFarlane Funding ushbu belgining yangi badiiy filmini ishlab chiqishini e'lon qildi Urug'lantirish, 2008 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan.[42][43] Intervyusi davomida Scott Ferrall Sirius radiosida namoyish etgan McFarlane: "Bu nima bo'lishidan qat'iy nazar chiqadi. Hatto men o'zim ishlab chiqarishim, boshqarishim va moliyalashtirishim kerak bo'lsa ham, chiqadi", dedi.[44]

Makfarleyn 2009 yil 23 avgustda "Voqea mening boshimda 7 yoki 8 yildan beri yuribdi", "Kino g'oyasi bu fikrni takrorlash emas yoki davomi. Bu mustaqil voqea bo'lib, u "R" baholanadi. "Dahshatli va qo'rqinchli" va "bu ohang" Urug'lantirish film katta yoshdagi tomoshabinlar uchun bo'ladi. Film kabi Ketdi."[45] Maykl Jay Uayt 2011 yil iyul oyida McFarlane filmini qo'llab-quvvatlashini bildirgan holda, rolga qaytishga qiziqish bildirgan edi.[46] 2013 yil iyul oyida, Jeymi Foks "agressiv ravishda" ta'qib qilayotganini aytdi Urug'lantirish qayta yoqing.[47] 2013 yil avgust oyida MakFarleyn o'zining taraqqiyotini ssenariy bilan muhokama qildi va film "superqahramon emas, ko'proq dahshatli film va triller filmi bo'lishini" aytdi.[48]

2016 yil fevral oyida MakFarleyn film ssenariysini yakunlaganini e'lon qildi.[49] 2017 yil iyul oyida, Blumhouse Productions ularning filmga aloqadorligini tasdiqladi, shu bilan birga McFarlane loyihani boshqarish uchun imzolaganini e'lon qildi.[50] Film 2018 yilning fevral oyiga qadar ishlab chiqarishni boshlashi kutilgandi.[51] 2018 yil may oyida bu haqda e'lon qilindi Jeymi Foks titulli belgini tasvirlaydi.[52] 2018 yil iyul oyida bu haqda xabar berildi Jeremi Renner Foxx bilan birga Detektiv Twitch rolini o'ynagan bo'lar edi.[53] 2018 yil 25 oktyabrda filmni suratga olish boshlanish sanasi 2019 yil iyuniga qoldirildi.[54] Film boshlanish sanasini o'tkazib yubordi. 2019 yil noyabr oyida R-darajali komikslar filmining moliyaviy muvaffaqiyati tufayli film rivojlanishni qayta boshladi Joker.[55][56] 2019 yil dekabr oyida MakFarleyn ssenariyni yirik Gollivud studiyasiga taqdim etishdan oldin uni jilolashga yordam beradigan qo'shimcha yozuvchi yolladi.[57][58] 2020 yil mart oyida MakFarleyn Spawn 2020 yilda rejissyorlik qilish va Jeymi Foksni hali ham bosh rolga qo'shilish niyatida ishlab chiqarishga kirishishini aytdi.[59][60][61][62] 2020 yil may oyida ishlab chiqaruvchi Jeyson Blyum "Spawn-da juda katta miqdordagi faollik bo'lgan ..." deb ta'kidladi. Ammo aytish kifoya, bu juda faol rivojlanish. "[63]

Soundtrack

Spawn: Albom
Soundtrack albomi tomonidan
Turli xil
Chiqarildi1997 yil 29-iyul
Janr
Uzunlik62:11
Yorliq
Ishlab chiqaruvchi
  • Baxtli Uolters
  • turli xil
Turmush qurmaganlar dan Spawn: Albom
  1. "Jahannamdan uzoq yo'l "
    Chiqarilgan: 1997 yil 22-iyul
  2. "(Siz qila olmaysiz) Men kabi sayohat "
    Chiqarilgan: 1997 yil 7 oktyabr
Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic2,5 / 5 yulduz[64]
Ko'ngilochar haftalik(A) 1997 yil 8-avgust
Rolling Stone3/5 yulduz 1997 yil 21 avgust

Spawn: Albom 1997 yil iyul oyida chiqarilgan va mashhur bo'lgan tosh / metall guruhlar guruhi, shu jumladan: Metallika, Korn, Qotil, Merilin Menson, G'arbga pichoq urish, Filtr, Ruhiy yo'tal va Kumush kreslo taniqli bilan hamkorlikda elektronika / texno kabi ishlab chiqaruvchilar Kristall usuli, Roni hajmi, Prodigy, DJ Greyboy, Atari Teenage Riot, Moby, Orbital va 808 shtat.[64][o'lik havola ] Shunga o'xshash kontseptsiya ilgari toshda amalga oshirilgan /Hip Hop - yuqtirilgan Qiyomat kechasi soundtrack.[65][66] Albom # 7-da AQShda chiqdi. Billboard 200 va 25 hafta davomida jadvalda qoldi.[65] Albom sertifikatlangan Oltin Amerikada 500 mingdan ortiq nusxada sotilganligi uchun.[67]

Albomning AQSh versiyasida turli muqovalar va "Bu orzu emas" bonusli treki mavjud Morfin va Apollon 440.[iqtibos kerak ] Avstraliya va Yaponiya versiyalarida bonusli trekdan tashqari, rasmlar asosida qopqoq rasmlari mavjud Urug'lantirish # 39 va marquee Spawn: Demonning qo'lida.[68][69] Yapon tilidagi versiyada uchta remiksli uchinchi disk mavjud. McFarlane Collector's Club standart albom san'ati va shaffof qizil vinil diskdan iborat LP versiyasini o'z a'zolari uchun taqdim etdi. 2017 yilda shaffof ko'k vinil disk bilan 20 yilligi nashri chiqarildi.[70]

"Bu biroz shoshildi", deb e'lon qildi Prodigy "s Liam Xovlet Mashinaga qarshi g'azab bilan hamkorlik qilishlari. "Men buni odatda bir hafta kerak bo'lgan uch kun ichida qildim."[71] Bunga qo'chimcha, Moby dastlab sanoat rok-guruhi bilan hamkorlik qilish uchun mo'ljallangan edi Gravitatsiya o'ldiradi ("Bo'g'uvchi" deb nomlangan). Garchi u trekka ba'zi namunalar va klaviatura satrlarini qo'shgan bo'lsa-da, oxir-oqibat, u yakuniy trekni tanladi Tugma teshiklari.[72] Keyinchalik Gravity Kills treki internetda tarqaladi.

Trek ro'yxati
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)RassomlarUzunlik
1."(Siz qila olmaysiz) Men kabi sayohat "Kristall usuli va filtriKristall usuli va Filtr4:30
2."Jahannamdan uzoq yo'l "Merilin Menson, Twiggy RamirezMerilin Menson va Sport poyabzali4:21
3."Shayton "Pol Xartnol, Fil XartnolOrbital va Kirk Xammet3:45
4."P.A-ni tep".Korn, Chang birodarlarKorn va Dust Brothers3:21
5."Kichkina kauchuk lenta"Tugma teshiklariTugma teshiklari va Moby4:12
6."Qo'ng'iroq kim uchun (hammasiga kinoya) "Kliff Berton, Jeyms Xetfild, Lars UlrichMetallika va DJ Spooky4:39
7."Yirtilgan"G'arbiy tomonga pichoq urish, Josh VinkG'arbga pichoq urish, Josh Vink4:53
8."Skin Up pin up "Pol Draper, Darren PartingtonMansun va 808 shtat5:27
9."Bitta odam armiyasi"Liam Xovlet, Tom MorelloProdigy va Tom Morello4:14
10."Urug'lantirish "Ben Gillies, Daniel JonsKumush kreslo va Vitro4:28
11."T-4 shtamm"Goldi, Genri RollinsGenri Rollins va Goldi5:19
12."Tanish"Brendon Boyd, Mayk Eynziger, Xose Antonio Pasillas II, Aleks Katunich, Gavin "DJ Lyfe" Koppel, Andreas StivensIncubus va DJ Greyboy3:22
13."Tavba yo'q (o'lishni xohlayman)"Jeff Xanneman, Kerri King, Alek imperiyasi, Tom Araya, Hanin EliasQotil va Atari Teenage Riot4:16
14."Samolyot qorinni sarg'aygan oyga qirib tashladi"Mark de Gli Antoni, Mayk Doughty, Yuval Gabay, Roni hajmi, Sebastyan ShtaynbergRuhiy yo'tal va Roni hajmi5:26
Umumiy uzunligi:62:11
US Limited Edition Bonus Track
Yo'qSarlavhaRassomlarUzunlik
15."Bu tush emas" (Buyuk Britaniyaning "Mix")Morfin va Apollon 4405:20
Umumiy uzunligi:65:01
Avstraliya bonusli treklari
Yo'qSarlavhaRassomlarUzunlik
15."Bu tush emas" (Buyuk Britaniyaning "Mix")Morfin va Apollon 4405:20
Umumiy uzunligi:72:41

Diagramma pozitsiyalari

Diagramma (1997)Tepalik holati
Avstraliya albomlari (ARIA )[73]15
Avstriya albomlari (Ö3 Avstriya )[74]33
Frantsiya albomlari (SNEP )[75]43
Nemis albomlari (Offizielle Top 100 )[76]38
Yangi Zelandiya albomlari (RMNZ )[77]1
Gollandiyalik albomlar (Top 100 albomi )[78]73
Norvegiya albomlari (VG-lista )[79]15
BIZ Billboard 200[80]7[81]

Meros

Urug'lantirish filmini namoyish etgan birinchi filmlardan biridir Afroamerikalik aktyor katta hajviy super qahramonni tasvirlaydi.[6][7][82]Oldingi boshqa qora superqahramon filmlar kabi bo'lsa ham Meteor odam (1993), Urug'lantirish birinchi bo'lib katta hajviy kitobga asoslangan edi. Chelik bosh rolda NBA basketbolchisi Shakil O'Nil bosh rolni ijro etgan va shu oyning oxirida chiqarilgan Urug'lantirish. 2018 yilda yozish, Barri Xertz Globe and Mail Maykl Jay Uaytning deyarli ko'rinmasligini va yuzini niqob yoki protez bilan yashirganligini tanqid qildi.[83]Aksincha Pichoq (1998), keyinchalik paydo bo'lgan va jangovar yulduz Uesli Snipesning mashhurligi asosida targ'ib qilingan va komiks asosida yaratilgan, Urug'lantirish McFarlane komiksining mashhurligi asosida targ'ib qilingan. Kinoshunos Skott Mendelson shunday deydi Urug'lantirish va boshqa filmlar nafaqat kabi filmlarga yo'l ochib berdi Qora Pantera ammo bu muvaffaqiyat Qora Pantera holatga qaytishni anglatadi.[84]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Spawn (1997)". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 22 mart, 2020.
  2. ^ "SPAWN (12)". Ko'ngilochar filmlar distribyutorlari. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1997 yil 13-avgust. Olingan 20 iyul, 2020.
  3. ^ a b "Spawn (1997)". Box Office Mojo. Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 30 avgust, 2018.
  4. ^ a b v Todd Makkarti (1997 yil 30-iyul). "Yumurtlama". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 avgustda. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  5. ^ a b "Spawn (1997)". Raqamlar. Olingan 10-iyul, 2020.
  6. ^ a b "Maykl Jay Uayt" Spawn "filmida rol o'ynagan birinchi qora komik superqahramon.'". Jet jurnali. Jonson nashriyot kompaniyasi. 1997 yil 22 sentyabr. Olingan 28 sentyabr, 2015.
  7. ^ a b Konsi Alkorn (2018 yil 7-fevral). "'Spawn "yulduzi Maykl Jay Uayt" Qora Pantera "va filmlardagi qora tanli qahramonlar merosi to'g'risida". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 9 fevralda. Shunga qaramay, 1997 yilda Uaytning "Spawn" filmidagi asosiy rollari katta ekrandagi yirik qora chiziq roman super qahramonining birinchi tasviri sifatida tarixga kiradi.
  8. ^ a b v Koker, Cheo Xodari (1997 yil 12-yanvar). "Bir marta o'lgan qahramonlar ketayotganda, uni urish qiyin". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 avgustda. Olingan 18 avgust, 2019.
  9. ^ a b v d e Matzer, Marla (1997 yil 6-avgust). "'"Yangi davrning tug'ilishi: mo''tadil byudjet effektlari uchun filmlar uchun studiyalar aralashgan uylar". Los Anjeles Tayms. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  10. ^ a b v Wolf, Jean (1997 yil 3-avgust). "To'q kulgili" spawn "ni ekranga olib chiqish". Philly.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  11. ^ "O'z uslubini yaratgan" Spaz "/ Kompyuter animatori Stiv Uilyams odatdagi dizaynerga o'xshamaydi yoki o'ylamaydi". SFGate. 1997 yil 27-iyul. Olingan 1 may, 2015.
  12. ^ O. Tompson, Endryu (1997 yil sentyabr). "Diqqat markazida". Vibe. 5 (7): 216. Olingan 1 may, 2015.
  13. ^ Patrik Gomes (2020 yil 1 sentyabr). "Tasodifiy rollar: Jon Leguizamo Moulin Rouge, Romeo + Juliet, muzlik davri". A. V. klubi.
  14. ^ "Tanib bo'lmaydigan kino rollaridagi 10 aktyor". Geek den. 2012 yil 5-yanvar.
  15. ^ "SPAWN". VFX shtabi. Arxivlandi asl nusxasidan 1998 yil 10 yanvarda. Olingan 5 oktyabr, 2018. kech qo'shimchalar - bu tomoshabinlarni g'azablantiradigan kadrlar bilan bir qatorda ajoyib vizual effektlarni o'z ichiga olgan film
  16. ^ Skot Manning (18.02.2018). "Qora Pantera davrida Spawnning oqartirilgan aktyorlari". ScottManning.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 fevralda.
  17. ^ Todd McFarlane (w), Greg Capullo (p), Todd McFarlane (i).Urug'lantirish 59 (1997 yil mart), Tasviriy komikslar
  18. ^ Todd McFarlane (w), Greg Capullo (p), Todd McFarlane (i).Urug'lantirish 62 (1997 yil iyun), Tasviriy komikslar
  19. ^ Bitti, Skott (1997 yil avgust). "Spawn: Kino raqamlari". sehrgar. № 72. p. 86.
  20. ^ Brayan Kronin (2013 yil 3-fevral). "Tashlab ketilgan" tashlab ketilgan - xo'sh, spawnni kim o'ldirgan? ". Komikslar manbalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 yanvarda. Olingan 10 dekabr, 2018.
  21. ^ Fitspatrik, Ellin (1998 yil 4 aprel). "Tokcha suhbati". Billboard. 110 (14): 63. Olingan 30 may, 2015.
  22. ^ "Spawn - DVD". IGN. Olingan 30 iyul, 2015.
  23. ^ "Spawn Blu-ray: Rejissorning ishi". Blu-ray.com. Olingan 1 may, 2015.
  24. ^ a b Xyuz, Devid (2012 yil 31 oktyabr). Komiksli filmlar - Bokira filmi. Ebury Publishing. p. 201. ISBN  978-1-4481-3279-9.
  25. ^ "Spawn (1997) - Dam olish kunlari kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 1 may, 2015.
  26. ^ "Spawn (1997)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 28 avgust, 2020.
  27. ^ "Spawn uchun tanqidiy sharhlar". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  28. ^ "SPAWN (1997) C +". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni.
  29. ^ Ebert, Rojer (1997 yil 1-avgust). "Spawn Movie Review & Filmning qisqacha mazmuni (1997)". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 fevralda. Olingan 18 oktyabr, 2017.
  30. ^ Siskel va Ebert Kinolarda 11-fasl, 47-qism, 1997 yil 2-avgust
  31. ^ Kaplan, Devid (1997 yil 4-avgust). "Filmlar". MSNBC.com. MSN. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 24 avgustda. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  32. ^ Mik LaSalle (1997 yil 1-avgust). "YAWN /" Spawn "da karaxtlashtirilgan maxsus effektlar zaif hikoyani yo'q qiladi". San-Fransisko xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 noyabrda.
  33. ^ Rita Kempley (1997 yil 1-avgust). "'Spawn ': Murky Deeps ". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 1997 yil 10 avgustda.
  34. ^ Laura Miller (1997 yil 1 sentyabr). "Yumurtlama". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  35. ^ Parker, Rayan (16.07.2018). "Maykl Jay Uayt" Qora ritsar "dagi Gambolning g'alati o'lim sahnasini tushuntiradi'". Hollywood Reporter. Olingan 6 dekabr, 2018.
  36. ^ Lis, Martin (2018 yil 23-oktabr). "Eksklyuziv: Jon Leguizamo 1997 yilgi" Spawn "filmida nima xato bo'lganligi to'g'risida". ScreenGeek. Olingan 6 dekabr, 2018.
  37. ^ "Blockbuster Entertainment mukofotlari nomzodlari e'lon qilindi". prnewswire.com (Matbuot xabari). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 fevralda. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  38. ^ "30s. Kataloniya xalqaro kinoteatrlari festivali (9/10 - 19/10)". Sitges. Olingan 6 iyul, 2016.
  39. ^ Viktoriya Jonson; Frazye Tarpe (26.01.2018). "Filmlardagi eng yaxshi qora qahramonlar". Kompleks. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda.
  40. ^ Boshliq, Stiv (2001 yil 12 mart). "Maykl Jay Uayt IGN FilmForfor-ni" Spawn 2 "da eng so'nggi versiyasini taqdim etdi". IGN. Olingan 21 mart, 2007.
  41. ^ Merfi, Don (2003 yil 10-iyul). "Kim to'g'ridan-to'g'ri transformatorlarga qodir?". IGN. Olingan 21 mart, 2007.
  42. ^ Vaynberg, Skott (2007 yil 4-iyun). "Todd MakFarleyn yangi" spawn "filmini moliyalashtiryaptimi?". Rotten Pomidor. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 avgustda. Olingan 4 sentyabr, 2018.
  43. ^ "Todd MakFarleyn yangi" spawn "filmi ustida ishlashni boshladi". Qonli jirkanch. 26 oktyabr 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 14 oktyabrda. Olingan 26 dekabr, 2017 - Wayback Machine orqali.
  44. ^ Amaya, Erik (2016 yil 16 sentyabr). "Todd MakFarleyn Dark Spawn filmini va'da qilmoqda ... Yana". Qon ketishi salqin. Olingan 30 avgust, 2018.
  45. ^ Yaqinda (2009 yil 23-avgust). "McFarlane yangi spawn filmini yozishni boshladi". ComingSoon.net. Olingan 1 may, 2015.
  46. ^ Kendrik, Ben (2011 yil 21-iyul). "Maykl Jay Uayt" Spawn "filmiga qaytishni xohlaydi". Screen Rant. Olingan 1 may, 2015.
  47. ^ Devis, Erik (2013 yil 19-iyul). "Comic-Con intervyu: Jeymi Foks" O'rgimchak odam "," Enni "," Sinister Six "va ..." Booty Call "davomi?". Movies.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 avgustda. Olingan 1 iyul, 2020 - orqali Orqaga qaytish mashinasi.
  48. ^ McMillan, Grem (2013 yil 26-avgust). "Todd McFarlane" yumurtlamayı "qayta ishlashni kelgusi yilda o'qqa tutishi mumkinligini taklif qilmoqda". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 fevralda. Olingan 18 oktyabr, 2017.
  49. ^ Lukas Sigel (2016 yil 14 fevral). "Eksklyuziv: Todd MakFarleyn yangi spawn filmi ssenariysi bilan yakunlandi". Comicbook.com. Olingan 15 fevral, 2016.
  50. ^ Kit, Borys (2017 yil 21-iyul). "Todd MakFarleyndan, Blyumxausdan yangi" spawn "filmi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10 fevralda. Olingan 10 fevral, 2018.
  51. ^ Evans, Greg (2017 yil 5-oktabr). "Todd MakFarleyn fevral oyining boshlanishini" qorong'i, baholangan "" yumurtlamadan "boshlaganligini tasdiqlaydi; Facebook-dagi kunlik yangilanishlarni va'da qiladi - Comic Con". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 fevralda. Olingan 10 fevral, 2018.
  52. ^ Kichik Fleming, Mayk (2018 yil 29-may). "Jamie Foxx" Spawn "uchun yaratilgan, yaratuvchi Todd McFarlane ning Dark Blumhouse-ga moslashuvi". Muddati Gollivud. Olingan 29 may, 2018.
  53. ^ Rame, Iordaniya (2018 yil 9-iyul). "Jeremy Renner Jeymi Foks bilan birga spawn filmida rol o'ynaydi". GameSpot. Olingan 11 iyul, 2018.
  54. ^ Skott, Rayan (25.10.2018). "Spawn Shoot 2019 yil yoziga qadar kechiktirildi". MovieWeb. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  55. ^ Barfild, Charlz (1-noyabr, 2019-yil). "Todd MakFarleynning aytishicha," Joker "o'zining" tug'ilishi "ni qayta boshlashida Gollivuddan ko'proq qiziqish uyg'otdi". Pleylist. Olingan 14 yanvar, 2020.
  56. ^ Skott, Rayan (31 oktyabr, 2019). "Joker muvaffaqiyati tufayli spawnni qayta ishga tushirish mumkin". MovieWeb. Olingan 14 yanvar, 2020.
  57. ^ Seigh, Stiv (2019 yil 2-dekabr). "Todd McFarlanning yangi" spawn "filmi ikkinchi kinorejissyor tomonidan tozalanmoqda". JoBlo.com. Olingan 14 yanvar, 2020.
  58. ^ Skott, Rayan (2-dekabr, 2019-yil). "'Spawn 'Reboot-ning ssenariysi jilolanmoqda, Todd MakFarleyn hali ham kelishini va'da qilmoqda ". MovieWeb. Olingan 14 yanvar, 2020.
  59. ^ Sprague, Mayk (3 mart 2020). "Todd MakFarleynning aytishicha, bu yil R-darajali Spawnni qayta yuklash sodir bo'lmoqda!". JoBlo.com. Olingan 5 mart, 2020.
  60. ^ Skott, Rayan (2020 yil 3 mart). "'Spawn 'Reboot bu yil Jokerning muvaffaqiyati tufayli o'qqa tutiladi'". MovieWeb. Olingan 5 mart, 2020.
  61. ^ Ostin "Lazybones2020" Roney (2020 yil 7 mart). "Shoryuken bilan intervyu: Spawn Creator Todd McFarlane Mortal Kombat 11, SoulCalibur II bilan suhbatlashmoqda va fikr bildirish huquqini himoya qilmoqda". Shoryuken. Olingan 10 mart, 2020.
  62. ^ Kavano, Patrik (2020 yil 9 mart). "Jeymi Foksx, hisobotlarga qaramay, hali ham spawn filmiga bog'lanib qolgan". ComicBook.com. Olingan 10 mart, 2020.
  63. ^ Kavano, Patrik (2020 yil 22-may). "Spawn Prodyuseri Jeyson Blyum" Seysmik hodisani "ishlab chiqarish uchun masxara qiladi (eksklyuziv)". ComicBook.com. Olingan 23 may, 2020.
  64. ^ a b "Spawn: Albom - Original soundtrack". AllMusic.
  65. ^ a b Uord, A. A. (2016 yil 26 oktyabr). "Spawnning ilhomi singari, saundtrek salqinlikni birlashtirdi". A.V. Klub. Piyoz. Olingan 5 oktyabr, 2018.
  66. ^ MTV News shtabi (1997 yil 17 iyun). "ODD ROCK-ELEKTRONIKA KOMBOSLARINING SPAWN SOUNDTRACK".
  67. ^ "Oltin va Platinum bo'yicha qidiriladigan ma'lumotlar bazasi - 2015 yil 01 may". RIAA. 2015 yil 1-may. Olingan 1 may, 2015.
  68. ^ "Spawn: Albom". Amazon.com. Epic / Sony. 1997 yil 25-noyabr. Olingan 14 oktyabr, 2018.
  69. ^ "Spawn: Albom". Amazon.com. Epic / Sony. 1997 yil 1-yanvar. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  70. ^ "Albomni tug'dirish". Amazon.com. Vinilda musiqa. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  71. ^ Elliott, Pol (1998 yil fevral). "Ularning yili: prodigy". Q #137. p. 94.
  72. ^ "Gravitatsiya o'ldiradi" yangiliklar arxivi ". 2002. Olingan 26 iyun, 2020.
  73. ^ "Australiancharts.com - Soundtrack - Spawn". Mediya osilgan.
  74. ^ "Austriancharts.at - Soundtrack - Spawn" (nemis tilida). Mediya osilgan.
  75. ^ "Lescharts.com - Soundtrack - Spawn". Mediya osilgan.
  76. ^ "Musicline-da Longplay-Chartverfolgung" (nemis tilida). Musicline.de. Phononet GmbH.
  77. ^ "Charts.nz - Soundtrack - Spawn". Mediya osilgan.
  78. ^ "Dutchcharts.nl - Soundtrack - Spawn" (golland tilida). Mediya osilgan.
  79. ^ "Norwegiancharts.com - Soundtrack - Spawn". Mediya osilgan.
  80. ^ "Soundtrack chartlarining tarixi (Billboard 200)". Billboard.
  81. ^ "Eng yaxshi 200 ta albom". Billboard. Olingan 14 oktyabr, 2018.
  82. ^ Jeymi Lovett (2017 yil 30-iyul). "Spawn Creator Todd McFarlane Comic-Con-da asl spawn aktyori bilan suratga tushdi". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyuldagi. Olingan 5 oktyabr, 2018. "Spawn" filmi afroamerikalikni bosh rolda suratga olgan birinchi yirik komiks superkahramonlar filmi bo'lganligi bilan ajralib turadi.
  83. ^ Barri Xertz (14.02.2018). "Qora Panterdan oldin kelgan etti qora superqahramon". Globe and Mail. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 fevralda.
  84. ^ Skott Mendelson (2018 yil 1-fevral). "Qanday qilib" Blade "va" Spawn "" Qora Pantera "ga yo'l ochdi'". Forbes jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 2 sentyabr, 2018.

Tashqi havolalar