Sara Cherchill, Marlboro gersoginyasi - Sarah Churchill, Duchess of Marlborough

Uning inoyati

Marlboro gersoginyasi
Sara, Marlboro Düşesi, Jervas.jpg
Sara Cherchill, Marlboro Düşesi, tomonidan Charlz Jervas, 1714 yildan keyin[1]
Maxfiy pul sumkasini saqlovchi
Ofisda
1702–1711
MonarxAnne
OldingiKaspar Xenning
MuvaffaqiyatliXonim Masham
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Sara Jenins

(1660-06-05)5 iyun 1660 yil
Sent-Albans, Xertfordshir, Angliya qirolligi
O'ldi18 oktyabr 1744 yil(1744-10-18) (84 yosh)
Sent-Jeymsniki, London, Buyuk Britaniya qirolligi
Turmush o'rtoqlarJon Cherchill, Marlboroning 1 gersogi
(m. 1677/78; d. 1722)
Bolalar7, shu jumladan:
Ota-onalarRichard Jennings
Frensis Tornxurst
Imzo

Sara Cherchill, Marlboro knyazligi, Mindelxaym malikasi, Nellenburg grafinyasi (nee.) Jenyns, yozilgan Jennings aksariyat zamonaviy ma'lumotlarda;[2] 5 iyun 1660 yil (Eski uslub) - 1744 yil 18-oktabr), yaqin do'stligi bilan o'z davrining eng nufuzli ayollaridan biriga aylangan ingliz sudyasi edi. Anne, Buyuk Britaniya qirolichasi. Saraning malika Anne bilan do'stligi va ta'siri keng tanilgan edi va etakchi jamoat arboblari tez-tez Ennaning roziligiga umid qilib, unga e'tibor qaratdilar. Anne Qirolicha bo'lgan vaqtga kelib, Saraning hukumat va qirolicha bilan yaqinligini bilishi uni kuchli do'st va xavfli dushmanga aylantirdi.

Sara 40 yildan ortiq turmush o'rtog'i, buyuk general bilan "uzoq va sadoqatli" munosabatlarga ega edi Jon Cherchill, Marlboroning 1 gersogi.[2] Annaning otasidan keyin, Qirol Jeyms II, paytida tushirildi Shonli inqilob, Sara uning agenti sifatida ish olib borgan, uning hukmronligi davrida uning manfaatlarini ilgari surgan Uilyam III va Meri II. 1702 yilda Uilyam vafotidan keyin Anne taxtga kelganida, Marlboro gersogi bilan birga Sidni Godolfin, Godolfinning birinchi grafligi, qisman uning rafiqasi tufayli hukumat boshiga ko'tarildi.

Dyuk qarshi kurashayotgan paytda Ispaniya merosxo'rligi urushi, Sara uni sud fitnalari to'g'risida xabardor qilib turdi va uning iltimoslari va siyosiy maslahatlarini qirolichaga etkazdi.[3] Sara nomidan tinim bilmay kampaniya olib bordi Whigs kabi loyihalarni qurishga o'zini bag'ishlash bilan birga Blenxaym saroyi. Qattiq irodali ayol, u siyosiy, sud yoki cherkov tayinlanishlarida kelishmovchiliklar yuz berganda, Qirolicha bilan munosabatlarini keskinlashtirar edi. 1711 yilda Anne bilan yakuniy tanaffusdan so'ng, Sara va uning eri suddan chetlashtirildi, ammo u qasos oldi Hannover Anne o'limidan keyin shohlar. Keyinchalik u ko'plab muhim odamlar, jumladan, qizi bilan mashhur kelishmovchiliklarga duch keldi Henrietta Godolphin, Marlboroning 2-gersoginyasi; Blenxaym saroyining me'mori, Jon Vanbrug; Bosh Vazir Robert Walpole; Qirol Jorj II; va uning rafiqasi, Qirolicha Kerolin. U Marlborodan meros qilib olgan pul ishonch uni Evropaning eng boy ayollaridan biriga aylantirdi.[2][4] U 1744 yilda, 84 yoshida vafot etdi.[5]

Hayotning boshlang'ich davri

Sara Jennings 1660 yil 5-iyunda tug'ilgan, ehtimol Holywell uyi, Sent-Albans,Xertfordshir.[6] U qizi edi Richard Jennings (yoki Jenyns), a Parlament a'zosi va Frensis Tornxurst; uning bobosi Ser edi Jon Jennings, otasi, rafiqasi Elis Spenser tomonidan, juda katta oiladan. Uning amakisi (Martin Lister ) taniqli tabiatshunos edi.

Richard Jennings Jeyms bilan aloqa o'rnatdi, York gersogi (Kelajak Jeyms II, Kingning ukasi Charlz II ), 1663 yilda Kentdagi ko'chmas mulkni tiklash bo'yicha muzokaralar paytida (Agney sudi ) qaynonasining mulki bo'lgan, Syuzan Lister (nee Ma'bad). Jeymsning birinchi taassurotlari ijobiy bo'ldi va 1664 yilda Soraning singlisi Frensis, tayinlandi faxriy xizmatchi uchun York gersoginyasi, Anne Xayd.[12]

Jeyms katolik bilan turmush qurganligi sababli Frensisni lavozimidan voz kechishga majbur qilgan bo'lsa-da, Jeyms oilani unutmadi. 1673 yilda Sara sudga Jeymsning ikkinchi xotini sharaf xizmatkori sifatida kirdi, Modena Maryam.[12]

Sara yoshlarga yaqinlashdi Malika Anne taxminan 1675 yilda va ikkalasi qarigan sari do'stlik yanada mustahkamlandi. 1675 yil oxirlarida, u hali o'n besh yoshida bo'lganida, u uchrashdi Jon Cherchill, O'zidan 10 yosh katta, uni sevib qolgan.[13] Oldin Charlz II ning ma'shuqasini sevgan Cherchill, Barbara Palmer, Klivlend gersoginyasi, mulklari juda qarzga botganligi sababli, moliyaviy jihatdan juda kam narsa bor edi. Soraning Cherchillga raqibi bor edi Ketrin Sedli, Jeyms II ning boy ma'shuqasi va Cherchillning otasini tanlagan, Ser Uinston Cherchill, oilaning boyligini tiklash uchun qayg'urgan. Jon Yaqinda Frantsiyaga jo'nab ketgan Klivlend knyazligi o'rniga Sarani bekasi sifatida qabul qilishga umid qilgandir, ammo Saradan Jonga yozilgan maktublardan omon qolgani uning bu rolni bajarishni istamasligini ko'rsatmoqda.[14][15]

Nikoh

Jon Cherchill, Marlboroning 1 gersogi liboslarida Garter buyrug'i Sir tomonidan Godfri Kneller, v. 1704[16]

1677 yilda Soraning ukasi Ralf vafot etdi va u va uning singlisi Frensis, Xertfordshir va Kentdagi Jennings mulklari merosxo'rlariga aylandi. Jon Ketrin Sedlidan ko'ra Sarani tanladi, ammo Jon va Soraning oilalari ham o'yinni rad qilishdi, shuning uchun ular yashirincha uylangan 1677-78 yil qishda.[17]

Jon va Sora ikkalasi asosan katolik sudida protestantlar bo'lgan, bu ularning siyosiy sadoqatlariga ta'sir ko'rsatadigan holat. Hech qanday sana yozilmagan bo'lsa-da, Sora sharaf xizmatkori sifatida sud lavozimini saqlab qolishi uchun faqat York gertsoginyasi va kichik do'stlar doirasiga e'lon qilindi.[18]

Sara homilador bo'lganida, uning nikohi ommaviy ravishda e'lon qilindi (1678 yil 1-oktyabrda) va u suddan nafaqaga chiqib, birinchi farzandi Harrietni tug'di. go'dakligida vafot etdi. York gersogi atrofdagi g'azab natijasida Shotlandiyaga o'zini o'zi surgun qilganida Popish uchastkasi, Jon va Sara unga hamroh bo'lishdi va Charlz II Jonni sodiqligini mukofotlab, uni Baron Cherchill yaratdi Ko'z Shotlandiyada Sara shu tariqa Ledi Cherchillga aylandi. York gersogi Angliyaga diniy ziddiyat pasayganidan keyin qaytib keldi va Sara a Yotoq xonasining xonimi 1683 yilda Annaning uylanishidan keyin.

Jeyms II hukmronligi (1685–1688)

Erta hukmronligi Jeyms II nisbatan muvaffaqiyatli edi; katolik qiroli katoliklarga qarshi bo'lgan qattiq protestantlik mamlakati ustidan nazorat o'rnatishi kutilmagan edi.[19] Bundan tashqari, uning qizi va merosxo'rsi protestant edi. Biroq, Jeyms milliy dinni isloh qilishga uringanida, unga va uning hukumatiga qarshi xalqning noroziligi keng tarqaldi. Qirolicha Meri Rim-katolik o'g'li va merosxo'ri tug'ilganda, signal darajasi ko'tarildi, Shahzoda Jeyms Frensis Edvard, 1688 yil 10-iyunda.[20] Sifatida tanilgan siyosatchilar guruhi Immortal Seven taklif qilingan Orange shahzodasi Uilyam, Jeymsning protestant qizining eri Meri, Angliyani bosib olish va Jeymsni hokimiyatdan olib tashlash uchun, garchi bu reja juda tez ommaga aylandi. Jeyms hanuzgacha bir oz ta'sirini saqlab qoldi va u Ledi Cherchillni ham, Malika Annani ham o'zlariga topshirishni buyurdi uy qamog'i Anne qarorgohida (The Kokpit[a]) ichida Whitehall saroyi; ikkala erlari ham, ilgari Jeymsga sodiq bo'lishgan bo'lsa-da, o'zlarining sodiqliklarini Orange Uilyamga almashtirishgan. Sara esa o'z xotiralarida ikkalasi qanday qilib osongina qochib qochganlarini tasvirlaydi Nottingem:

Malika shubhalarni oldini olish uchun odatdagi vaqtda to'shakka bordi. Ko'p o'tmay men uning oldiga keldim; va uning shkafidan tushgan zinapoyada uning shoh hazratlari [malika Anne], mening Ledi Fitsjarding [Saroning eng yaqin do'stlaridan biri] va men bitta xizmatkorimiz bilan murabbiy topdik, u erda biz topdik Yepiskop [London] [ya'ni Genri Kompton ], va Dorset grafligi. O'sha kecha ular bizni shahardagi Bishopning uyiga, ertasi kuni Lord Dorsetnikiga olib borishdi Kopt-Xoll. U erdan biz Northempton grafligi Va u erdan Malika atrofida to'plangan Nottingemga; Orange shahzodasining do'stlari bilan o'ralganini ko'rmaguncha u o'zini xavfsiz deb o'ylamadi.

— Kanca 1742, p. 19

Garchi Sara malika Annaning xavfsizligi uchun qochishga undaganini nazarda tutgan bo'lsa-da, ehtimol u o'zini va erini himoya qilgan.[21] Agar Jeyms Orange shahzodasi Uilyamni jangda mag'lubiyatga uchratgan bo'lsa, u Lord va Ledi Cherchillni qamab qo'yishi va hatto qatl qilishi mumkin edi. xiyonat, ammo u qizini xuddi shunday taqdirga mahkum qilishi ehtimoldan yiroq emas edi.[21] Ammo Jeyms bosqinchi qo'shin bilan to'qnashishdan ko'ra, 1688 yil dekabrda Frantsiyaga qochib, Uilyamga o'z taxtini egallashiga imkon berdi.[19]

Uilyam III va Meri II

Sidni Godolfin, Godolfinning birinchi grafligi, Soraning umrbod do'sti va maslahatchisi; Sir tomonidan Godfri Kneller, v. 1704-10[22]

Uilyam va Maryam davrida Sara uchun hayot qiyin bo'lgan. Garchi yangi qirol va malika Saraning eriga unvon bergan bo'lsa ham Marlboro grafligi, Sara va Yuhanno Jeyms II hukmronligi davridagiga qaraganda ancha kamroq zavqlanishgan.[23] Marlboroning yangi grafligi surgun qilingan Jeymsni qo'llab-quvvatladi; va shu vaqtgacha Saraning Annaga ta'siri va uning Anne manfaatlarini ilgari surish uchun hukumatning yuqori a'zolarini etishtirishi keng tanilgan edi. Meri II bunga javoban Ennadan Sarani ishdan bo'shatishni talab qildi. Biroq, Anne rad etdi. Bu Meri va Anne o'rtasida hech qachon tuzalmagan ziddiyatni keltirib chiqardi.[24]

Boshqa muammolar ham paydo bo'ldi. 1689 yilda Anne tarafdorlari (shu jumladan Marlboroughs va Somerset gersogi ) unga parlament vakili bo'lishini talab qildi annuitet 50,000 funt sterlingdan, bu uning Uilyam va Meri bilan bog'liqligini tugatadigan summa.[25] Sara ushbu qonun loyihasining harakatlantiruvchi kuchi sifatida ko'rilib, sudda unga nisbatan yomon munosabatni keltirib chiqardi. Uilyam talabga javoban shu summani taklif qildi Maxfiy sumka, Ennni uning saxiyligiga bog'liqligini saqlab qolish. Biroq, Anne, Sara orqali, parlament granti Privy Purse-dan xayriya qilishdan ko'ra xavfsizroq bo'lishiga ishora qilib, rad etdi.[21] Oxir oqibat Anne Parlamentdan grant oldi va buni Soraning sa'y-harakatlari tufayli qarzdor deb bildi.[25]

Saroning oppozitsiya etakchisi sifatidagi muvaffaqiyati qirolichaning Marlboroga nisbatan dushmanligini yanada kuchaytirdi. U Sarani Annaning xizmatidan bo'shata olmasa ham, Meri bunga javoban Saroni suddagi qarorgohidan chiqarib yubordi Whitehall saroyi. Anne javob berib, sudni ham tark etdi va Sara bilan u do'stlarinikida qolishdi Charlz Seymur, oltinchi Somerset gersogi va Somerset Düşesi Yelizaveta da Syon uyi. Yaqinda surgun qilingan Jeyms II va uni qo'llab-quvvatlovchi aybdor hujjat Marlboro grafligi tomonidan imzolangan bo'lsa-da, Anne Sornani ishdan bo'shatish to'g'risidagi malikaning talabini rad etishda davom etdi. uning tarafdorlari topilgan edi. Ehtimol, ushbu hujjat taniqli soxta va shogird Robert Yang tomonidan soxtalashtirilgan bo'lishi mumkin Titus Oates; Oates 1679 va 1680-yillarning boshlarida Angliyada katoliklarga qarshi kuchli atmosferani qo'zg'atganligi bilan mashhur edi.[26] Graf qamoqqa tashlandi London minorasi.[27] Sara ushbu voqealar paytida boshdan kechirgan yolg'izlik uni va Annni yanada yaqinlashtirdi.[26]

Meri II vafotidan keyin chechak 1694 yilda Uilyam III Annning sharafini tikladi, chunki u endi taxtda navbatda edi va uni kvartiralar bilan ta'minladi Sent-Jeyms saroyi. Shuningdek, u Marlboro grafligini o'zining barcha lavozimlari va obro'siga qaytarib berdi va uni o'tgan barcha ayblovlardan ozod qildi. Biroq, Saraning kuchli ta'siridan qo'rqib, Uilyam Annani hukumat ishlaridan chetlashtirdi va u buni qilmadi regent uning yo'qligida u endi unga tegishli edi merosxo'r.[28]

Taxt ortidagi kuch: Qirolicha Anne

Qirolicha Anne, Sirdan keyin noma'lum rassom tomonidan Godfri Kneller, sana noma'lum[29]

1702 yilda Uilyam III vafot etdi va Anne malika bo'ldi. Anne darhol Jon Cherchillga dukedomni taklif qildi, u Sara dastlab rad etdi. Sara dukedom oilaning moliyaviy ahvolini qiyinlashtirishi mumkinligidan xavotirda edi; o'sha paytda dukal oilasi dabdabali o'yin-kulgilar orqali o'z darajalarini namoyish qilishi kutilgandi.[30] Anne Marlboroughs a-ni taklif qilib qarshi chiqdi pensiya Parlamentdan yiliga 5000 funt sterling, shuningdek, 2000 funt sterlingdan Maxfiy sumka va ular knyazlikni qabul qildilar. Sara zudlik bilan yaratildi Liboslar egasi (qirol saroyida ayol egallashi mumkin bo'lgan eng yuqori lavozim), O'g'irlangan kuyov, faqat ikkita ayolning birinchisi (uning o'rniga amakivachchasi va raqibi, Abigayl Masham, baronessa Masham ) bolmoq Maxfiy pul sumkasini saqlovchi va hech qachon bo'lmagan yagona ayol Vindzor buyuk parkining qo'riqchisi. Dyuk qabul qildi Garter buyrug'i, shuningdek ofisi General-kapitan armiya.[31]

Anne hukmronligining aksariyat davrida Marlboro gersogi chet elda urush olib borgan Ispaniya merosxo'rligi urushi, Sara esa Angliyada qoldi. Qirolichadan tashqari Angliyadagi eng qudratli ayol bo'lishiga qaramay, u sudda kamdan-kam hollarda paydo bo'lib, yangi mulk qurilishini nazorat qilishni afzal ko'rdi, Woodstock Manor (keyingisi sayti Blenxaym saroyi ), knyaz g'alaba qozonganidan keyin qirolicha Annadan sovg'a Blenxaym jangi.[32] Shunga qaramay, Anne siyosiy voqealar haqidagi xabarlarini maktublar bilan yubordi va ko'p hollarda Soraning maslahatiga murojaat qildi.[28]

Sara qirolichaga aniq nima deb o'ylaganini aytib berish bilan mashhur edi va unga xushomad qilmadi.[33] Anne va Sora yoshligida o'zlari uchun petname ixtiro qilishgan, ular Anne malika bo'lganidan keyin foydalanishni davom ettirgan: Friman xonim (Sara) va Miss Morley (Anne).[34] Samarali korxona menejeri Sora malikaning mavqeini moliyaviy holatidan tortib qirol huzuriga qabul qilingan odamlarga qadar boshqargan.[35][36]

Ta'sir kuchi

Anne esa, eng yaqin do'stidan mehr va rahm-shafqat kutdi. Sara bu borada yaqinlashib kelmagan va tez-tez engib, Annada ustunlik qilgan. Bir katta siyosiy kelishmovchilik Sora kuyovi, Charlz Spenser, uchinchisi Sanderlend grafligi, ga kiring Maxfiy kengash. Sara urushda Marlboro gersogini qo'llab-quvvatlagan Whigs bilan yanada kuchliroq ittifoq qildi; va Whigs Saroning shohning sevimli mavqeidan foydalanishga umid qilishdi.[37]

Anne Sanderlendni tayinlashdan bosh tortdi: u o'zini tahdid deb bilgan radikal Whigsni yoqtirmadi qirollik huquqi.[38] Sara, Anne tayinlagan Godolphin grafligi bilan yaqin do'stligidan foydalanib, oxir-oqibat bunday tayinlovlarni amalga oshirdi, ammo Annaning o'zi bilan lobbi qilishni davom ettirdi. U o'z afzal ko'rgan siyosiy partiyasiga g'alaba qozonish uchun Uigga o'qish materiallarini Annega yubordi.[39] 1704 yilda Anne o'z so'zlarini aytdi Lord Godolphin u va Sora yana hech qachon haqiqiy do'st bo'la olmaydi deb o'ylamagan.

Shaxslarning to'qnashuvi

Marlboro gersoginyasi (o'ngda) o'zining eng yaqin do'sti Barbara, Ledi Fijarding bilan ser karta o'ynamoqda. Godfri Kneller, v. 1702[40]

Ilgari Anne bilan do'stligida qoyil qolgan Saraning samimiyligi va martabaga befarqligi endi intruziv bo'lib chiqdi. Sara mamlakatdagi eng qudratli ikki kishi bilan kuchli yaqinlik qildi, Marlboro va Godolphin. Godolphin, garchi Soraning eng yaxshi do'sti bo'lsa ham, Annaning qo'shilishidan keyin yuqori lavozimdan bosh tortishni o'ylar edi, u qudratli va aqlli ayol sifatida o'zini xo'jayin deb bilgan, aralashgan va unga aytishni taxmin qilgan Saroning siyosiy tarafidan jimgina va uzoqroq yashashni afzal ko'rgan edi. Marlboro yo'q bo'lganda nima qilish kerak.[41]

Sara, garchi erkak milliy va xalqaro siyosat dunyosida ayol bo'lsa ham, har doim o'z maslahatini berishga tayyor edi; o'z fikrlarini bildirish; ochiq qoralash bilan antagonize qilish; va har qanday vaziyatda uning so'zlarini aytishni talab qiling.[42] Biroq, uning jozibasi va jo'shqinligi ko'pchilikni hayratiga solgan; va u aql-idrok bilan uchrashganlarni osongina quvontirishi mumkin edi.[42]

Annaning samimiy mehrdan chekinishi bir qancha sabablarga ko'ra sodir bo'ldi. U Saroning sudda uzoq vaqt ishdan bo'shatilishidan xafa bo'ldi va bu masalada Annadan Saraga ko'plab xatlar yuborilganiga qaramay, Sora kamdan-kam qatnashgan va o'z bahonalarini Ennga yozgan. Ular orasida siyosiy farq ham bo'lgan: Anne a Tori ("Cherkov partiyasi" nomi bilan tanilgan partiya, din Annaning asosiy tashvishlaridan biri bo'lgan) va Sora a Whig (Marlboroning urushlarini qo'llab-quvvatlaydigan partiya).

Sora Annaning dinga bo'lgan qiziqishi bilan o'rtoqlashmadi, bu mavzuda u kamdan-kam eslatib o'tdi, garchi u o'zining so'nggi to'laqonli intervyusida u Annani Soraga asossiz shafqatsizligi uchun Xudoning qasosini xavf ostiga qo'yishi haqida ogohlantirgan edi. Malika bu farq ular orasida bo'lishini istamadi; ammo Sara har doim eri haqida o'ylar ekan, Annaning unga tayyor bo'lmagani uchun Whiglarga ko'proq yordam berishini xohladi.[38]

Sara chaqirildi Kembrij 1703 yilda, uning omon qolgan yagona o'g'li, Jon, Blandfordlik Markes, kasal bo'lib qoldi chechak. Marlboro gersogi urushdan chaqirildi va 1703 yil 20-fevralda vafot etganda uning yonida edi.[23] Sara o'g'lidan judo bo'lganidan yuragi siqilib ketdi va bir muddat yolg'iz bo'lib qoldi, qayg'u-alamini o'zini Enndan berkitib, xatlariga javob bermay yoki sovuq va rasmiy tarzda qilmasdan bildirdi.[43] Biroq, Sara, Ennaning yaqinidan ayriliq chekkanida, Annaning uni yopib qo'yishiga yo'l qo'ymadi.

Annaning eri vafotidan so'ng, Daniya shahzodasi Jorj 1708 yilda Sara chaqirilmagan holda keldi Kensington saroyi shahzodaning jasadi bilan Annani topish. U Kensingtondan ko'chib o'tish uchun yuragi ezilgan malikani bosdi Sent-Jeyms saroyi yilda London, bu Anne aniq rad etdi va uning o'rniga Saraga qo'ng'iroq qilishni buyurdi Abigayl Masham unga tashrif buyurish. Abigayl Anne bilan ko'proq nufuzga ega bo'layotganidan xabardor bo'lgan Sara, unga bo'ysunmadi va aksincha shahzoda Jorjning o'limi uchun qayg'u chekayotgani uchun uni qattiq tanqid qildi. Garchi Anne oxir-oqibat o'zini Sent-Jeyms saroyiga olib borishga ruxsat bergan bo'lsa-da, Saraning befarqligi uni juda xafa qildi va munosabatlarga allaqachon jiddiy tanglikni qo'shdi.[44]

Inoyatdan tushing

Abigayl Masham: siyosiy raqib

Sara ilgari qashshoq amakivachchasini tanishtirgan edi, keyin tanilgan edi Abigayl tepaligi, sudga, unga rol topish niyatida. Soraning xolasi Elisabet Xillning (Jennings) to'ng'ich qizi Abigayl Sora uning borligini birinchi marta bilganida Kentdagi ser Jon Riversga xizmatkor bo'lib ishlagan. Saroning bobosi Ser Jon Jennings yigirma ikki farzandni otasi bo'lganligi sababli, uning ko'plab amakivachchalari bor edi va ularning hammasini bilmas edi. U mehribonlik va oilaviy birdamlik tuyg'usi bilan Abigaylga o'z uyida ish bilan ta'minladi Sent-Albans va qoniqarli xizmat muddatidan keyin Abigayl a Yotoq xonasining xonimi 1704 yilda Qirolicha Annaga. Sora keyinchalik o'z xotiralarida Abigaylni "hamma singil sifatida" tarbiyalagan deb da'vo qilgan, ammo uning amakivachchasiga faqat qiyin sharoitlaridan uyalib yordam bergani haqida xulosalar bor edi.[45]

Abigayl, shuningdek, otasining oilasida ikkinchi qarindoshi bo'lgan Tori rahbar Robert Xarli, keyinroq birinchi Graf Oksford va Mortimer. Abigayl xushomadgo'y, nozik va nafaqaga chiqqan, hukmronlik qilayotgan, to'mtoq va qattiqqo'llik ko'rsatgan Saroning aksi edi.[2] Saraning sudda tez-tez yo'qligi paytida, Abigayl va Anne yaqinlashdilar. Abigayl Annadan Saradan orziqib kutgan mehr va rahm-shafqatni malikaga berishdan nafaqat xursand edi, balki u hech qachon malikaga siyosat haqida bosim o'tkazmagan. Anne Abigaylning xushomadgo'yligi va jozibadorligiga pafos bilan javob qaytardi.[46] U Abigaylnikida edi yashirin to'y, 1707 yilda, to Samuel Masham, yotoq xonasining kuyovi Shahzoda Jorj, Sora bilmagan holda.[47]

Sara Anne va Abigayl o'rtasidagi do'stlikni umuman unutgan edi va shuning uchun Abigayl qirolichani tez-tez shaxsiy ravishda ko'rganini bilib hayron bo'ldi.[21] Sara Abigaylning nikohi sodir bo'lganidan bir necha oy o'tgach bilib oldi va shu zahotiyoq unga voqea to'g'risida xabar berish niyatida Annaning oldiga bordi. Aynan o'sha intervyuda Enn Abigayldan Soraga nikoh to'g'risida aytishni iltimos qilgan edi va Sora haqiqatan ham nima bo'lganiga shubha bilan qaradi.[21] Xizmatchilarni va Qirollik uyi Abigailning turmushi haqida bir hafta davomida Sara Anne borligini bilib, Abigaylga a mahr Maxfiy sumkadan 2000 funt sterling. Bu Sara uchun Annaning ikki nusxada ekanligini isbotladi. Maxfiy pul sumkasining qo'riqchisi bo'lishiga qaramay, Sara bunday to'lovni bilmagan.[48]

Murakkab munosabatlar

Marlboro gersoginyasi o'z idorasi va vakolatining ramzi: oltin kalitni kiyib olgan. Janob Godfri Kneller, 1702[49]

1708 yil iyulda, Marlboro gersogi, uning ittifoqchisi bilan Savoy shahzodasi Evgeniy, da ajoyib g'alabaga erishdi Oudenard jangi. Minnatdorchilik xizmatiga yo'lda Aziz Pol sobori, Sara Anne bilan xizmatda taqib yurgan zargarlik buyumlari to'g'risida g'azablangan tortishuvlarga kirishdi va unga Marlboro gertsogining qirolicha g'alabadan yaxshi siyosiy foydalanishiga umid bildirgan maktubini ko'rsatdi. U Whigsni xafa qilgan Annani qo'llab-quvvatlashini ochiqchasiga bildirishi kerak degan xulosa; Xizmatda Sara, Annaning bahsni davom ettirganidan keyin qirolichaga "jim bo'l" dedi va shu tariqa malikani yanada xafa qildi.[50]

Annaning Soraga yozgan navbatdagi maktubi, unga jim bo'lishni buyurgan "buyruq" ni kinoya bilan eslatib, dushmanlikni sovutish edi. Natijada, kamdan-kam hollarda o'zini xato qilganini tan olgan Sara, haddan oshganini anglab, qo'polligi uchun kechirim so'ragan edi, ammo uning kechirim so'rashi unchalik samara bermadi. Anne Marlboroga xat yozib, uni Sara bilan bo'lgan munosabatlarining jamoatchilik bilimiga aylanishiga yo'l qo'ymaslikka undaydi; lekin u xotinining beparvoligiga to'sqinlik qila olmadi.

Sara viglarni Godolphin va boshqa Whig vazirlarining ko'magi bilan yozma ravishda va Anne bilan gaplashishda qattiq qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi. Jamiyatning Whiglarni qo'llab-quvvatlashi haqidagi xabar Marlboroga Sara va Godolfindan kelgan maktublarda etib bordi, bu uning qirolichaga siyosiy maslahatiga ta'sir ko'rsatdi. Sog'lig'i yomon bo'lgan Anne o'zini ishlatilgan va tazyiqqa uchraganini his qilgan va qochib qutulmoqchi edi.[2] U Abigayl Mashamning muloyim va sokin qulayligidan panoh topdi.[51]

Anne bundan oldin, jamoatchilikning Sara bilan bo'lgan munosabatlari barbod bo'lishini bilishini istamasligini tushuntirgan edi, chunki Saroning tarafdorligi haqidagi har qanday belgi Marbboroning gersogi hokimiyatiga zararli ta'sir ko'rsatishi mumkin edi. general-kapitan. Sara hamma idoralarida saqlanar edi - shunchaki erining mavqei uchun General-kapitan armiya - va ikki ayol o'rtasidagi ziddiyat 1711 yil boshigacha saqlanib qoldi.[52] Bu yil ularning munosabatlarining oxirini yaxshilikka ko'rish kerak edi.

Sara har doim Annaning mehriga hasad qilar edi Abigayl Masham, u buni bilib olganidan keyin. Marlboro gersogi va Vig partiyasining aksariyati bilan birgalikda u Annani Abigaylni ishdan bo'shatishga majburlamoqchi bo'lgan. Bu urinishlarning hammasi ham, Annga Abigaylning Tori bilan Annining ta'siriga shubha bilan qaragan Whiglarning rasmiy parlament talablari bilan tahdid qilinganida ham, Abigaylni ishdan bo'shatish.[53] Butun senariy Annaning Uilyam va Meri davrida Saradan voz kechishdan bosh tortganini takrorladi; ammo parlament aralashuvi xavfi 1690 yillarda Annaga qarshi qilingan har qanday narsadan oshib ketdi.[28]

Enn oxir-oqibat g'alaba qozondi; u har ikki siyosiy partiyaning yuqori martabali siyosatchilari bilan intervyular o'tkazdi va ularga "ko'z yoshlari bilan" iltimos qilib, bu harakatga qarshi turishini so'radi.[28] Umumiy nuqtai nazar shuki, Marlboroliklar ahamiyatsiz masalada o'zlarini kulgiga o'xshatib qo'yishdi - shundan beri so'raladiki, parlament yotoqxonasida kimni jalb qilishi kerak bo'lgan malikaga murojaat qilganmi?

Uning Abigaylga bo'lgan ishtiyoqi va uni ishdan bo'shatishdan bosh tortishi, Sorani g'azablantirdi, chunki u lezbiyen ish ikki ayol o'rtasida bo'lib o'tayotgan edi.[54] Annaning eri uchun motam paytida, Sara faqat kiyinishni rad etdi motam kiyimlari. Bu uning o'limidan Annaning qayg'usini chinakam deb hisoblamaganligi haqida taassurot qoldirdi.[55] Oxir oqibat, tinchlikni ommaviy qo'llab-quvvatlash tufayli Ispaniya merosxo'rligi urushi,[56] Anne endi unga Marlboro gersogi kerak emasligiga qaror qildi va fursatdan foydalanib, uni soxta ayblovlar bilan ishdan bo'shatdi. o'zlashtirish.[57]

Yakuniy ishdan bo'shatish

Kensington saroyi, bu erda Sara va Anne oxirgi marta uchrashgan, chunki u Qirolicha Anne vaqtiga qaragan

Saraning Anne bilan do'stligini tiklash uchun so'nggi urinishi 1710 yilda, ularning oxirgi uchrashuvi bo'lganida yuz berdi. Birozdan keyin Sara yozgan bir voqea shuni ko'rsatadiki, u nima uchun ularning do'stligi nihoyasiga etgani haqida tushuntirish berishni iltimos qildi, ammo Anne hech qanday ta'sir qilmadi, "Men aytgan biron bir narsaga javob berolmayman" va shunga o'xshash bir nechta iboralarni sovuqqonlik bilan takrorladi. "siz yozma ravishda yozishingiz mumkin".

Sora malikaning "g'ayriinsoniy" xatti-harakatlaridan shunchalik dahshatga tushdiki, u ko'z yoshlariga to'kdi va, odatdagidek, din haqida kam gapiradigan ayol uchun odatiy hol, malikani Xudoning hukmi bilan tahdid qilish bilan tugadi. Enn, Xudoning unga bergan hukmini faqat o'zlariga tegishli deb javob berdi, ammo keyinchalik bu uning Soraga aytgan so'zlari uni qattiq ranjitganini tan oldi.

Buni eshitgandan so'ng Marlboro gersogi Anne ularni ishdan bo'shatmoqchi ekanligini tushunib, kampaniya tugaguniga qadar ularni o'zlarining idoralarida to'qqiz oy ushlab turishini iltimos qildi, shunda ular sharafli pensiyaga chiqishlari mumkin edi. Biroq, Enn Marlboroga "uning [Ennaning sharafi uchun" Sara zudlik bilan iste'foga chiqishi va o'zining oltin kalitini - qirollik xonadonidagi vakolatining ramzi - ikki kun ichida qaytarib berishi kerakligini aytdi.[58] Bir necha yillar davomida malikaning sabr-toqatini sinab ko'rish, nihoyat uni ishdan bo'shatishga olib keldi. Yangiliklar aytilganida, Sara mag'rurlanib, Marlboroga kalitni zudlik bilan qirolichaga qaytarishini aytdi.[58]

1711 yil yanvar oyida Sara ofislarini yo'qotdi Liboslar egasi va O'g'irlangan kuyov bilan almashtirildi Yelizaveta Seymur, Somerset Düşesi. Abigayl yaratildi Maxfiy pul sumkasini saqlovchi. Bu Ennaning Saroning bolalariga ushbu sud idoralarini tarqatish to'g'risidagi va'dasini buzdi.[59]

Marlboroughs shuningdek, davlat tomonidan moliyalashtirishni yo'qotdi Blenxaym saroyi va bino birinchi marta 1705 yilda boshlanganidan beri to'xtab qoldi. Endi sharmandalik bilan ular Angliyani tark etishdi va Evropada sayohat qilishdi. Ispaniya merosxo'rligi urushidagi muvaffaqiyatlari natijasida Marlboro gersogi Germaniya sudlari orasida va Muqaddas Rim imperiyasi bilan sevimli bo'lgan va oila bu joylarda to'liq sharaf bilan qabul qilingan.

Sara esa, Angliyadan uzoqroq yurishni yoqtirmasdi va ko'pincha ularni Evropada to'laqonli sharaf bilan kutib olishganini, ammo uyda sharmandalikka uchraganidan shikoyat qilardi. Sara shohlik sudlarida yurish hayotni qiyin deb topdi va ularning sust kompaniyalarga to'la ekanligini ta'kidladi.[60] U suvni oldi Axen yilda Germaniya sog'lig'i yomonligi sababli, uni Angliyada siyosiy g'iybat bilan ta'minlashi mumkin bo'lganlar bilan yozishmalar o'tkazgan va uning maftuniga berilib ketgan. Katoliklik.[61]

Xayrixohlikni tiklash

Buyuk Britaniyadan Jorj I, Sir studiyasidagi rassomdan qirolicha Annaning protestant vorisi Godfri Kneller, v. 1714[62]

Sara va Qirolicha Anne o'zaro kelishmovchiliklarni hech qachon hal qilmaganlar, biroq guvohlardan biri Annaning Marlboroughlar qirg'oqqa yetib keldimi yoki yo'qligini so'raganini eshitgan deb da'vo qilgan va bu ularni o'zi uyga chaqirgan degan mish-mishlarga sabab bo'lgan.[63] Qirolicha Anne 1714 yil 1-avgustda vafot etdi Kensington saroyi; Protestant Whigning maxfiy maslahatchilari, ularning ishtirok etish huquqini talab qilib, to'sqinlik qildilar Genri Sent-Jon, birinchi Viscount Bolingbrok Pretender uchun e'lon qilishdan, Jeyms Frensis Edvard Styuart.

Marlboroughlar Anne o'limidan keyin tushdan keyin uylariga qaytishdi.[64] The 1701 yildagi aholi to'g'risidagi akt ta'minlandi a Protestant ellikdan ortiq kuchliroq o'tib ketma-ketlik Rim katolik da'vogarlar[65] va Georg Lyudvigni e'lon qilib, Gannover saylovchisi (ning nabirasi Jeyms I Georgning onasi orqali Gannoverlik Sofiya ), Qirol Buyuk Britaniyalik Jorj I.

Yangi hukmronlik tomonidan qo'llab-quvvatlandi Whigs, ular asosan qat'iy edi Protestantlar.[66] The Hikoyalar Rim katolik Pretenderini qo'llab-quvvatlashda gumon qilingan Jeyms Frensis Edvard Styuart.[67] Jorj I viglar hukumatini tuzish orqali viglarni mukofotladi; uning qabulida Qirolicha uyi da Grinvich, u Whigs bilan suhbatlashdi, ammo Tori bilan emas.[68] Sara Vig vazirlarini tanlashini ma'qulladi.[69]

Qirol Jorj ham Marlboroughs bilan shaxsiy do'stona munosabatda bo'lgan; The Marlboro gersogi ichida u bilan jang qilgan Ispaniya merosxo'rligi urushi va Jon va Sara Angliyadan samarali surgun paytida Hanoveriya sudiga tez-tez tashrif buyurishgan.[23] Jorjning Buyuk Britaniya qiroli sifatida Marlboroga aytgan birinchi so'zi: "Hazratim Dyuk, umid qilamanki, sizning dardlaringiz endi tugadi;"[70] Marlboro eski ofisiga tiklandi General-kapitan armiya[71]

Uning zarbasidan keyin bo'yalgan Marlboro gersogi v. 1719/20 (Enoch Seeman )

Sara Angliyaga qaytish uchun taskin topdi. Marlboro gersogi qirolning yaqin maslahatchilaridan biriga aylandi va Sara yana qaytib keldi Marlboro uyi, u erda u to'ng'ich nabirasini hayratda qoldirgan, Lady Henrietta Godolphin, unga munosib topish umidida turmush o'rtoq. Oxir-oqibat Henrietta turmushga chiqdi Tomas Pelxem-Xolles, birinchi Nyukasl-apon-Tayn gersogi, 1717 yil aprelda va Soraning qolgan nabiralari muvaffaqiyatli nikoh qurishga kirishdilar.

1716 yilda eri ikkita bo'lganida, Soraning nabiralariga bo'lgan g'amxo'rligi qisqacha to'xtadi zarbalar, ikkinchisi uni gapirish qobiliyatisiz qoldirdi. Sara ko'p vaqtini u bilan birga o'tkazdi, unga hamrohlik qildi Tunbridge Uells va Vanna va u birozdan keyin o'zini tikladi. Sog'ayganidan keyin ham Sara o'z yozishmalarini ochdi va Marlboroga kelgan xatlarni filtrladi, shunda ularning mazmuni boshqa zarba bermasligi uchun.[2]

Sara qizi bilan yaxshi munosabatda bo'lgan, Enn Spenser, Sanderlend grafinyasi, keyinchalik u qizlari Henrietta, Yelizaveta va Meri bilan ajralib qolgan bo'lsa-da. 1716 yilda Enn vafot etganida, Sora o'zining sevimli kosasini va sochlarini ushlab, Sanderlendning kenja bolasini asrab oldi, Lady Diana, keyinchalik uning sevimli nabirasi bo'ladi.

Keyingi yillar

Marlboro uyi asl shaklida: Saraning sevimli uyi Pall Mall, London

Jon Cherchill 1722 yilda Vindzorda vafot etdi va Sora unga katta dafn marosimini uyushtirdi.[72] Ularning qizi, Henrietta, Düşes bo'ldi o'z huquqida. Sara Marlborough mulkining ishonchli vakillaridan biriga aylandi va u o'z ishbilarmonlik tuyg'usidan foydalanib, oilaviy boylikni, shu jumladan qizi Henriettaning daromadlarini taqsimladi.[73]

Saraning shaxsiy daromadi endi sezilarli bo'lib, u pulni erga sarmoya yotqizish uchun ishlatgan; u buni undan himoya qilishiga ishongan valyuta devalvatsiyasi. The sovg'a gersoginyasi sotib olingan Uimbldon qarorgohi[74] 1723 yilda va manor uyini qayta qurgan.[75] Uning boyligi shunchalik katta ediki, Sara nabirasiga uylanmoqchi edi, Lady Diana Spencer, ga Frederik, Uels shahzodasi, buning uchun u katta pul to'laydi mahr 100000 funtdan.[76]

Biroq, Robert Walpole, G'aznachilikning birinchi lordidir (zamonaviyga o'xshash Bosh Vazir ) rejaga veto qo'ydi.[76] Valpol, garchi Whig bo'lsa ham, Evropada tinchlikni qo'llab-quvvatlash orqali Sarani chetlashtirdi; uning moliyaviy ehtimoli ham shubhali edi va Valpol, o'z navbatida, Soraga ishonmadi.[77] Shunga qaramay, qirol oilasi bilan yaxshi munosabatlar davom etdi va Sara vaqti-vaqti bilan sudga taklif qilindi Qirolicha Kerolin, uning do'stligini rivojlantirishga harakat qilgan.[2]

Marlboro gersoginyasi, mahoratli ish boshqaruvchisi edi, bu davrda ayollar o'zlarining uy xo'jaliklaridan tashqarida bo'lgan narsalardan chetlashtirilishgan. Uning do'sti Artur Maynvaring u har qanday erkakdan ko'ra ko'proq biznesga qodirligini yozgan.[75] U hech qachon yoqmagan bo'lsa ham Blenxaym saroyi - uni "o'sha buyuk toshlar" deb ta'riflagan holda, u uning qurilishiga ko'proq ishtiyoqmand bo'lib, yozgan Somerset gersogi yangi suv inshootlari haqida: "Men uning go'zal bo'lishiga ishonaman. Kanal va Bazon (hozirgacha mavjud emas) juda yaxshi ko'rinadi. Bu erda ko'l va kaskad bo'lishi kerak ... bu menimcha asalarichilikdir [sic ] bu joyga ajoyib qo'shimcha ".[78][79]

Marbboroning knyaz va gersoginyasi maqbarasi Blenxaym saroyi tomonidan ishlab chiqilgan Uilyam Kent

Marlboro gersoginyasi ekstravagant deb o'ylagan har qanday narsaga qarshi kurashdi. U Somerset gersogiga shunday deb yozdi: "Men otxonani ser Jon rejalashtirgan narsaning uchdan bir qismigacha kamaytirdim.Vanbrug ] hali menda qirq kishilik joy bor [sic ] yaxshi otlar ".[79]

U isrofgarchilikning atigi ikkita xususiyatiga yo'l qo'ygan: Blenxaym ibodatxonasida Marlboroughs maqbarasi tomonidan ishlab chiqilgan. Uilyam Kent va Dorik Tomonidan ishlab chiqilgan bog'dagi G'alaba kolonnasi Genri Herbert, Pembrokning 9-grafligi, va Rojer Morris tomonidan tugatilgan.[80] Ikkinchisi 40 metr balandlikda ko'tarilib, chiroyli bezaklar bilan to'ldirilgan.[81] Gersoginya Blenxaymning barcha xususiyatlarini sinchkovlik bilan kuzatib bordi va u o'zi xohlagan narsani qilmagan odam bilan janjallashdi.[82]

Ushbu batafsil tekshiruvlar uning kichik er sotib olishiga qadar davom etdi. Uimbldon ko'chmas mulkini sotib olgandan so'ng (u "loy ustida, yomon sopol, juda nam va ... zararli joy" deb ta'riflagan) va Holdenby uyi yaqin Althorp, u o'zining moliya va xarajatlari haqida batafsil hisobotlarni yuritib turdi, shuningdek agentlaridagi har qanday vijdonsizlikka keskin e'tibor qaratdi.[83][75]

Marlboro gersoginyasining maktubi Lady Fane, Uimbldon, 1737 yil 15-avgust. Bu Saroning odatda notekis yozilgan yozuviga yaxshi misoldir.

Qirolicha Kerolin bilan do'stligi Sara Sara orqali qirolichaga kirishni rad etganda tugadi Uimbldon sifatida 500 funt sterling daromadini yo'qotishiga olib kelgan mulk Vindzor buyuk parkining qo'riqchisi.[84][74] Sara ham qo'pol muomala qildi Qirol Jorj II - uning "juda ko'p nemis" ekanligi aniq - bu uni suddan uzoqlashtirdi.[74] U persona non-grata Walpole tomonidan boshqariladigan suddagi maqomi unga ko'tarilishning oldini olishga to'sqinlik qildi Hikoyalar; Valpolning soliqlari va Ispaniya bilan tinchligi hukmron sinf Angliya jamiyatiga unchalik yoqmadi va buning natijasida tori ko'proq qo'llab-quvvatlandi.[85]

Sara hech qachon o'zining tashqi qiyofasini yo'qotmagan va taniqli bo'lmaganiga qaramay, erining vafotidan keyin ko'plab turmush qurish takliflarini olgan, shu jumladan eski dushmanidan bo'lgan, Charlz Seymur, oltinchi Somerset gersogi.[86] Oxir oqibat, u mustaqilligini saqlab qolishni afzal ko'rgan holda, qayta turmush qurishga qaror qildi. Sara Blenxaymni moliyalashtirish hukumatdan emas, balki Marlboroughs ko'chmas mulkidan olinishi kerakligi to'g'risida qaror chiqargan sud qarorlari ustidan shikoyat qilishni davom ettirdi. Bu uni yoqtirmasdi; oilasining mulkiga ishonchli shaxs sifatida u to'lovlarni o'zi bemalol to'lashi mumkin edi. U vafotidan keyin his qilgan qayg'usidan hayratda qoldi tirik to'ng'ich qizi 1733 yilda Sara o'z dushmanini ko'rish uchun yashadi Robert Walpole 1742 yilda tushib, o'sha yili biografik nashrni tasdiqlash orqali obro'sini oshirishga harakat qildi 1710 yilgacha sudga birinchi marta kelganidan Marlboro shahzodasi tortinuvchisi haqida. U 84 yoshida, 1744 yil 18 oktyabrda vafot etdi Marlboro uyi; u dafn qilindi Blenxaym. Uning erining jasadi eksgumatsiya qilingan Vestminster abbatligi va uning yoniga ko'milgan.[87]

Baholash

Belgilangan Marlboro Düşesi Ser Godfri Kneller

Garchi Marlboro gersoginyasi qulashi, asosan, o'z-o'ziga xizmat qiladigan munosabatlar bilan bog'liq bo'lsa-da Qirolicha Anne, u jonli va aqlli ayol edi, u malika bo'lganida Anne manfaatlarini ilgari surgan.[88] Biroq, u Annani zerikarli suhbatdosh deb topdi va Sara kompaniyasini rag'batlantiruvchi deb topmadi.

Sara o'zining siyosiy maslahatlarini, Annaning shaxsan o'zi yoqtiradimi yoki yo'qmi, qat'iyan bajarishga haqli ekanligiga ishongan va agar u o'jarlik bilan uni qabul qilmasa, g'azablangan.[89] She seems to have underestimated Anne's strength of character, continuing to believe she could dominate a woman whom foreign Ambassadors noted had become "very determined and quite ferocious". Apart from her notorious bad temper, Sarah's main weakness has been described as "an almost pathological inability to admit the validity of anyone else's point of view".[90]

Abigail Masham also played a key role in Sarah’s downfall. Modest and retiring, she promoted the Tori policies of her cousin Robert Xarli. Despite Abigail's owing her position at court to the Duchess of Marlborough, Sarah soon saw Abigail as her enemy, who supplanted her in Anne’s affections when Sarah spent more and more time away from the Queen.[91]

During her lifetime, Sarah drafted twenty-six vasiyatnomalar, the last of which was only written a few months before her death; and had purchased twenty-seven mulk. With a wealth of over £4 million in land; £17,000 in rent rolls; and a further £12,500 in annuities, she made financial bequests to rising Whig kabi vazirlar Uilyam Pitt, keyinroq birinchi Chatham grafligi va Filipp Stanxop, to'rtinchisi Chesterfild grafligi. Although she left little to the poor and even less to charity, she left her servants annuities far above the average for the time: her favourite, Grace Ridley, received £16,000, equivalent to approximately £1.32 million in today's money.[92]

The main front of Blenxaym saroyi, in the construction of which Sarah was heavily involved

Much of the money left after Sarah's numerous bequests was inherited by her grandson, Jon Spenser, with the condition that he could not accept a political office under the government. He also inherited the remainder of Sarah's numerous estates, including Uimbldon. Marlboro uyi remained empty for 14 years, with the exception of James Stephens, one of her executors, before it became the property of the Dukes of Marlborough upon Stephens's death.

In 1817, it became a royal residence, and passed through members of the Britaniya qirollik oilasi u bo'lguncha Hamdo'stlik kotibiyati in 1959. Wimbledon Park House succumbed to fire in 1785; va Holywell uyi, Sarah's birthplace in Sent-Albans, was demolished in 1827. Today, much of St Albans is named after the Marlboroughs because of Sarah's influence.[92]

Sarah died, in the words of Tobias Smollett, "immensely rich and very little regretted, either by her own family or the world in general",[87] but her efforts to continue the Marlborough legacy cannot be ignored. Because of her influence, Sarah managed to marry off members of her family to England’s greatest aristocratic dynasties.

Bolalar

The Duke and Duchess of Marlborough's children who survived childhood married into the most important families in Buyuk Britaniya:[93]

RasmIsmTug'ilgan sanaO'lim sanasiQisqacha biografiya
Harriet Churchill1679 yil oktyabr1679 yil oktyabrDied an infant
HenriettaMarlborough.JPGHenrietta Churchill (later Godolphin), 2nd Duchess of Marlborough o'z huquqida19 July 168124 oktyabr 1733 yilUylangan Hurmatli Frensis Godolfin (later Viscount Rialton xushmuomalalik bilan va 2-chi Godolfinning grafligi respectively) on 23 April 1698. Their son, William, Marquess of Blandford died in 1731; ularning qizi Henrietta uylangan Tomas Pelxem-Xolles, Nyukasl-on-Taynning 1-gersogi; ularning qizi Meri uylangan Tomas Osborne, Lidsning 4-gersogi.
AnneChurchillanddaughter.JPGAnne Cherchill (keyinroq Spenser )1683 yil 27-fevral15 April 1716Anne married the Whig politician Charlz Spenser, Sanderlendning 3-grafligi on 14 September 1699. After her sister Henrietta's death in 1733, their son, Charlz 3-o'rinni egalladi Marlboro gersogi. Charles is the ancestor of Uinston Cherchill. Ularning o'g'li Jon ning ajdodi Earls Spencer va shunday qilib Diana, Uels malikasi. Ularning qizi Diana nearly married Frederik, Uels shahzodasi, but when the plan failed, married Lord John Russell, later Bedfordning 4-gersogi.
John, Blandford.jpg-dan MarkesJohn Churchill, Marquess of Blandford13 February 168620 February 1703John, Marquess of Blandford was the heir to the Dukedom of Marlborough. He died unmarried and without children in 1703, so the dukedom passed to Marlborough's eldest daughter, Henrietta, after his death in 1722.
Elizabeth, Bridgewater.jpg grafinyaElizabeth Churchill (later Egerton)15 March 168722 March 1714Uylangan Skroop Egerton, Bridjewaterning 4-grafligi (from 1720, 1st Bridgewater gersogi ) on 9 February 1703, leaving issue
Meri Montagu.JPGMeri Cherchill (later Montagu)15 July 168914 May 1751Uylangan Jon Montagu, Montaguning 2-gersogi on 17 March 1705, leaving issue
Charlz Cherchill19 August 16901692 yil 22-mayDied an infant

Ommaviy madaniyatda

In her own time, Sarah Churchill was satirised by many well-known writers in the period, such as Delarivier Manley in her influential political satire, Yangi Atalantis (1709), and also by Charlz Gildon in the first fully-fledged it-narrative in English, Oltin ayg'oqchi; yoki "British Nights Entertainment" ning siyosiy jurnali (1709), to name just a few.[94][95]

Sarah Churchill is portrayed by actress Reychel Vaysz 2018 yilda filmda Sevimli, which centres on the competition between the Duchess and Baroness Masham (Emma Stone ) for the affections of Queen Anne (Olivia Colman ).[96] Weisz won the BAFTA mukofoti "Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa" va nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti uning tasviri uchun.

U o'ynagan Romola Garai ichida Qirollik Shekspir kompaniyasi West End ishlab chiqarish Xelen Edmundson "s Qirolicha Anne da Teatr Royal Haymarket 2017 yilda.[97]

U o'ynagan Susanna York in the 1983 comedy Sariq soqol.[98]

U o'ynagan Alla Demidova in the 1979 Soviet movie Bir stakan suv, based on the French play Stakan suv: yoki, ta'siri va sabablari (Frantsuzcha: Le verre d'eau ou Les effets et les себепlari) (1840) by Eugène Scribe.

U o'ynagan Syuzan Xempshir in the 1969 BBC mini-series Birinchi Cherchilllar.[99]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ The Cockpit was the old Tudor Xo'roz bilan kurash maydon. It was converted into a residence and given to Anne by Charles II, after her marriage to Prince George. It later became John and Sarah's private residence after Anne's accession, before becoming what is now the Vazirlar Mahkamasi 70 yoshda Uaytxoll.

Iqtiboslar

  1. ^ "Sarah, Duchess of Marlborough". Davlat badiiy to'plami. Olingan 8 avgust 2007.
  2. ^ a b v d e f g Falkner 2008 yil.
  3. ^ Murray, pp. 12, 13 vol 1
  4. ^ Maydon, p. 315.
  5. ^ Maydon, p. 453.
  6. ^ "City of St Albans: Introduction". British History Online / Victoria County History. 1908 yil. Olingan 24 avgust 2007.
  7. ^ Serjant 1913 yil, p.6, line 8: "The registers of St. Margaret's, Westminster, record the baptism of his eldest daughter on February, 25th, 1645, when he had married about 15 months."
  8. ^ Serjant 1913 yil, p.2, line 20: "John did nothing, beyond succeeding for a brief while to the remains of the family estate, to save himself from obscurity."
  9. ^ Bagvell 1898 yil, p.332, right column: "His [Richard Talbot's] wife died in Dublin in 1679 and before the year was out he married in Paris his old love Lady Hamilton whose husband had been killed in 1676 leaving her with six children."
  10. ^ Serjant 1913 yil, p.219: "Her sister Barbara had married Edward Griffith, afterwards secretary to Prince George of Denmark."
  11. ^ Serjant 1913 yil, p.220: "... handing on Sandridge to his junior, Ralph, who followed him to the grave in 1677 ..."
  12. ^ a b Maydon, p. 8.
  13. ^ Churchill, pp. 108–109 vol 1
  14. ^ Maydon, p. 21.
  15. ^ Cherchill, p. 128 vol 1
  16. ^ Kneller, Godfrey (c. 1703). "Jon Cherchill, Marlboroning birinchi gersogi". Art Unframed. Olingan 6 avgust 2007.
  17. ^ "Birth of Sarah, Duchess of Marlborough, June 5th, 1660". Bugungi tarix. 60 (6): 11. June 2010. Olingan 18 oktyabr 2012. - orqaliQuestia (obuna kerak)
  18. ^ Maydon, p. 24.
  19. ^ a b Speck 2009.
  20. ^ Miller, 186–187; Harris, T., 269–272.
  21. ^ a b v d e Field, pp. 54, 55.
  22. ^ Kneller, Godfrey (1704–1710). "Sidney Godolphin, 1st Earl of Godolphin". Milliy portret galereyasi (Buyuk Britaniya). Olingan 23 avgust 2007.
  23. ^ a b v Hattendorf 2014.
  24. ^ Field, pp. 69, 70, 80–81, 85.
  25. ^ a b Maydon, p. 60.
  26. ^ a b Field, pp. 79–80.
  27. ^ Maydon, p. 79.
  28. ^ a b v d Gregg 2012.
  29. ^ "Anne, Queen of England". Annapolis Collection, Maryland, United States of America. v. 1702. Archived from asl nusxasi 2010 yil 11 aprelda. Olingan 24 iyul 2007.
  30. ^ Field, pp. 106–107.
  31. ^ Field, pp. 99 (Captain General and Order of the Garter); 107 (dukedom).
  32. ^ Maydon, p. 145.
  33. ^ Hooke 1742, p. 11.
  34. ^ Hooke 1742, p. 14.
  35. ^ "Duties of the Keeper of the Privy Purse". Official Website of the British Royal Family. Avgust 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
  36. ^ Maydon, p. 99
  37. ^ Maydon, p. 113.
  38. ^ a b Field, pp. 111–112.
  39. ^ Maydon, p. 127.
  40. ^ Maydon, p. ix.
  41. ^ Gibbert, p. 95
  42. ^ a b Gibbert, p. 312
  43. ^ Field, pp. 122–123.
  44. ^ Field, pp. 218, 219.
  45. ^ Maydon, p. 65.
  46. ^ Gregg 1972, p. 234.
  47. ^ Maydon, p. 178.
  48. ^ Bucholz 1993, p. 137.
  49. ^ Sara Cherchillning portretlari. Milliy portret galereyasi (Buyuk Britaniya). 2007 yil 7-avgustda olingan.
  50. ^ Maydon, p. 211.
  51. ^ Xarris 2004 yil.
  52. ^ Field, pp. 229, 251–5, 265, 344.
  53. ^ Maydon, p. 238.
  54. ^ Field, 191–192.
  55. ^ Field, pp. 219–220.
  56. ^ Qarang Utrext shartnomasi.
  57. ^ Field, pp. 308, 311–14, 317, 322–3.
  58. ^ a b Maydon, p. 287.
  59. ^ Add MS 61422 An Account of a Conversation with Her Majesty when it appear'd plainly that she did not intend to keep her promise to the Duchess of Marlborough in letting her resign her employments to her children.
  60. ^ Maydon, p. 327.
  61. ^ Maydon, p. 328.
  62. ^ Kneller, Godfrey (1714). "King George I of Great Britain". Milliy portret galereyasi (Buyuk Britaniya). Olingan 24 iyul 2007.
  63. ^ Gregg 1972, p. 615.
  64. ^ Maydon, p. 339.
  65. ^ "Historic Figures: George I (1660–1727)". British Broadcasting Corporation. 2001. Olingan 4 avgust 2007.
  66. ^ Birlashgan Qirollik. Britannica entsiklopediyasi. 2007. Britannica Entsiklopediyasi Onlayn. Retrieved on 13 August 2007.
  67. ^ Whig va Tory. Britannica entsiklopediyasi. 2007. Britannica Entsiklopediyasi Onlayn. Qabul qilingan 4 avgust 2007 yil.
  68. ^ Gibbs 2009 yil.
  69. ^ Maydon, p. 341.
  70. ^ Gibbert, p. 299.
  71. ^ Maydon, p. 340.
  72. ^ Hibbert, pp. 318, 319.
  73. ^ Will of John, Duke of Marlborough, National Archives at Kew, Catalogue Ref. PROB 11/583.
  74. ^ a b v Gibbert, p. 334.
  75. ^ a b v Gibbert, p. 336.
  76. ^ a b Gibbert, p. 331.
  77. ^ Maydon, p. 376.
  78. ^ Gibbert, p. 337.
  79. ^ a b Gibbert, p. 342.
  80. ^ Reid, p. 445.
  81. ^ Gibbert, p. 340.
  82. ^ Gibbert, p. 339.
  83. ^ Rowse, The Early Churchills, p. 394
  84. ^ Maydon, p. 398.
  85. ^ Teylor 2008 yil.
  86. ^ Hibbert, pp. 320, 321.
  87. ^ a b Maydon, p. 454.
  88. ^ Field, pp. 52–60.
  89. ^ Maydon, p. 281.
  90. ^ Gregg 2014, p. xi.
  91. ^ Field, pp. 177, 180, 181, 183.
  92. ^ a b Maydon, p. 457
  93. ^ "Family Lineage: Duke of Marlborough". Burkning tengdoshi. 2004 yil avgust. Olingan 6 avgust 2007.
  94. ^ Manley, Delarivier, Yangi Atalantis, tahrir. Ros Ballaster (London: Penguin, 1992)
  95. ^ Wu 2017, 237-253 betlar.
  96. ^ Kon, Erik (3 sentyabr 2018). "Yorgos Lantimos" Sevimlilar "ning lezbiyen muhabbat uchburchagi to'g'risida:" Men buni nashr bo'lishini xohlamagan edim.'". IndieWire. Olingan 3 sentyabr 2018.
  97. ^ Billington, Maykl (2017 yil 11-iyul). "Qirolicha Annaning sharhi - Romola Garay tarixiy o'yinni tomosha qilishda shov-shuvli usta". Olingan 10 yanvar 2019 - www.theguardian.com orqali.
  98. ^ "Yellowbeard (1983) Full Cast & Crew". IMDb. Olingan 12 noyabr 2018.
  99. ^ "The First Churchills (TV Mini-Series 1969– )". Olingan 10 yanvar 2019 - www.imdb.com orqali.

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Sud idoralari
Birinchidan Mistress of the Robes to Queen Anne
Groom of the Stole to Queen Anne
1702–1711		Muvaffaqiyatli
Somerset gersoginyasi
Keeper of the Privy Purse to Queen Anne
1702–1711		Muvaffaqiyatli
The Lady Masham
Faxriy unvonlar
Oldingi
Baptist May		 Vindzor buyuk parkining qo'riqchisi
1702–1744		Muvaffaqiyatli
Hurmat bilan. Jon Spenser