Sanctuary (1961 film) - Sanctuary (1961 film)

Folkner romanining 1933 yilgi film versiyasi uchun qarang Temple Drake haqida hikoya.
Qo'riqxona
Sanctuary (1961 film) .jpg
RejissorToni Richardson
Tomonidan ishlab chiqarilganDarril F. Zanuk
Tomonidan yozilganRut Ford
Jeyms Po
Uilyam Folkner (roman)
Bosh rollardaLi Remik
Iv Montand
Musiqa muallifiAleks Shimoliy
KinematografiyaEllsvort Frederik
TahrirlanganRobert L. Simpson
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
1961 yil 18 aprel
Ish vaqti
90 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$1,915,000[1]

Qo'riqxona 1961 yil drama filmi rejissor Toni Richardson. Ga asoslangan film Uilyam Folkner romanlar Qo'riqxona (1931) va Rahmatulloh uchun rekvizit (1961), ish beruvchiga qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini berish uchun yangi tug'ilgan chaqaloqni o'ldirgan va keyin yuziga duch kelgan oq tanli ayolning xizmatkori haqida. o'lim jazosi.[2]

Uchastka

1928 yilda Missisipi shtatidagi Yoknapatavfa okrugida 30 yoshli qora tanli ayol Nensi Mannigoe oq tanli ish beruvchisi Govan Stivens xonimning go'dak o'g'lini qasddan o'ldirgani uchun o'limga mahkum qilindi. Temple Drake. Rejalashtirilgan qatl arafasida Temple qotillik oldidan sodir bo'lgan voqealar haqida otasiga, gubernatorga aytib, Nensini qutqarishga harakat qiladi.

Olti yil oldin, Temple yosh Govan Stivens bilan noz-karashma romantikasini olib boradigan zavqni sevadigan kollej qizi edi. Bir kuni kechqurun Govan mast bo'lib, uni hali ham zo'rlagan orqa o'rmonzorga olib bordi Candy Man, a Kajun bootlegger. Ertasi kuni ertalab, garchi u yarim shok holatida bo'lsa ham, u ko'proq sevishlariga tayyor bo'lib, keyin u bilan birga yashashga rozi bo'ldi. Yangi Orlean fohishaxona. Nensi uning shaxsiy xizmatkori bo'ldi va Ma'bad yangi hayotida quvonch topdi, toki Candy odam avtohalokatda o'lgani va Temple uyiga ketishga majbur bo'lmaguncha. Govan bilan nikoh ta'qib qilindi; Ammo Ma'bad uchun bu zerikarli hayot edi va u Nensini o'zini juda yaxshi ko'rgan fohishaxona hayotini eslatish uchun xizmatkor sifatida yolladi. To'satdan, Candy Man qaytib keldi va Temple uyidan va nikohidan voz kechib, yana u bilan qochishga qaror qildi. Ma'badni o'ziga keltirish va uning hayotini buzishiga yo'l qo'ymaslik uchun Nensi go'dak bolasini o'ldirish uchun qurbon qildi.

Gubernator qizining iqrorlari ochiqligidan hayratga tushgan bo'lsa ham, Nensi uchun afv eta olmaydi. Ertasi kuni ertalab Temple xonasida Nensiga tashrif buyuradi. Ikkala ayol bir-birlaridan kechirim so'raganda, Temple faqatgina Nensining qurbonligi tufayli najot topa olganini tushunadi.

E. Pauline Degenfelder Worcester davlat maktablari uchastkaning o'ttiz foizi hozirgi vaqtda qolgan qismi orqaga qaytish bilan sodir bo'lishini taxmin qildi; o'sha yetmish foiz orqaga qaytish materialidan u qirq foizini asl romanga, sakkiz foizini davomi romaniga, qolgan qismini "o'rtasidagi o'tish" ga bog'ladi. Qo'riqxona va Rekviyem".[3] Lee Goodwin / Tommy elementi kiritilmagan.[4] Avtohalokat ibodatxona uchun fitna qurilmasi sifatida ishlatilgan, chunki u yuqorida aytib o'tilgan element yo'qligi sababli[5] Horace Benbow ushbu versiyada yo'q va shuning uchun uni qidirib topolmaydi.[6]

Ishlab chiqarish

Richard D. Zanuk filmni suratga oldi.[7] U tijorat imkoniyatlari ko'proq bo'lgani uchun va u davomi romanni faqat filmga to'g'ri moslashtirib bo'lmasligiga ishonganligi sababli, uni Folknerning ikkala romaniga moslashtirdi.[8] Zanuk ikkala roman uchun ham suratga olish huquqini qo'lga kiritdi va shu asosda u ushbu huquq uchun 75 ming dollar sarfladi Temple Drake haqida hikoya asl romaniga aytilgan huquqlarni olish uchun undan talab qilinganidek.[3]

Jeyms Po ssenariy yozgan,[9] Zanuk tomonidan tuzilgan kontur va prologdan foydalanganligi sababli, muallif tashrif buyurish uchun yuborilgan xodimlar orqali Folkner bilan bog'lana olmadi.[3]

Richardson filmda qisman 1920-1930 yillarda Qo'shma Shtatlarning asl ssenariysi tasvirlanganligi sababli ishlashni xohlaganligini aytdi, ammo u o'sha paytda Amerika filmlarini tahrirlash jarayonini yoqtirmadi va shu sababli u tugallangan filmni yoqtirmadi.[10]

Cast

  • Li Remik kabi Temple Drake
    • Ma'bad rasmiy ravishda "Govan Stivens xonim" nomi bilan tanilgan bo'lsa ham, u hali ham o'zini o'zi deb ataydi qizning ismi. Gen D. Fillips Chikagodagi Loyola universiteti ichki tomondan u o'zini "mas'uliyatsiz o'spirin" va mas'uliyatli xotin bo'lish obro'siga loyiq emas deb bilishini aytdi.[5] Degenfelder ushbu filmda izchil ibodatxona mavjud emas, chunki u ikki xil ibodatxonani romanlar bilan yarashtirgan, ammo muvaffaqiyatsiz bo'lganligi va natijada paydo bo'lgan xarakter "zaif" ekanligini ta'kidlagan.[3] Bundan tashqari, ushbu film, sharhlovchining so'zlariga ko'ra, birinchi filmdagi kabi ikki tomonlama xususiyatga ega bo'lishga harakat qilar ekan, u Temple "vamp" rolida "ishonarli emas" deb his qildi.[11]
  • Odetta Nensi Mannigo singari
    • Fillips bu xarakterni "birlashtirilgan hikoyalarning butun harakatining markaziy nuqtasi" deb ta'riflagan.[4] Birinchi romandan uyg'unlashtirilgan qismlarda Nensi dastlab Ruby Lamar obrazida foydalangan rolni egallaydi. Ushbu film, Nensining aytishicha, "Candy Man" ning uyi bolaga yashashga yaroqsiz, deb aytgan joyda, keyinchalik Nensi Temple bolasini o'ldirib, bolani buzishidan saqlaydi.[12]
  • Iv Montand Candy Man sifatida
    • U ikkala manba romanidagi belgilar birlashmasidir: Popeye, Red va Pete (Redning ukasi).[3] Fillipsning ta'kidlashicha, Kandining "frantsuzcha talaffuzi unga ekzotik fazilat bag'ishlaydi", unga ma'badni jalb qildi; film o'zgarishga mos keladigan belgi Yangi Orleandan kelib chiqqan.[10] Fillipsning ta'kidlashicha, Pitning "Candy Man" ga qo'shilishi, bu film ikki asl asar syujetlaridan "yanada qat'iyroq hikoyaga aylangan" degan ma'noni anglatadi, shuningdek, filmga yangi belgi yaratish uchun harakat qilish kerak emas. filmning oxiri.[13] Degenfelderning so'zlariga ko'ra, yangi belgi nomi uning jinsiy jozibasi va spirtli ichimliklarni noqonuniy tashiydigan ishiga ishora qiladi, chunki "konfet" alkogolga ham tegishli.[12] Bosley Crowther The New York Times Candy Man shunga o'xshash tovushlarni aytdi Charlz Boyer.[9]
  • Bredford Dillman Govan Stivens singari
  • Garri Tauns Ira Bobbitt singari
  • Xovard Seynt Jon gubernator Dreyk sifatida
    • U gubernator va hakam Drake (Temple otasi) ning asl asarlaridan birlashishi.[3] Fillipsning yozishicha, gubernatorni otasiga aylantirish "bu lavozimdagi odamga osonlikcha kirish imkoniyatini tez va ishonchli tarzda tushuntirishdir".[4]
  • Jan Karson Norma singari
  • Reta Shou Miss Reba sifatida
  • Strother Martin it bolasi sifatida
  • Uilyam Mims Li kabi
  • Marj Redmond Flossie sifatida
  • Jan Bartel shved sifatida

Horace Benbow, Lee Goodwin va Tommy ushbu versiyada ko'rinmaydi.[4]

Degenfelder personajlarning birlashishi syujetning o'ziga xos xususiyati bo'lgan "kulgili tasodif" ga olib keladi deb yozgan.[3]

Qabul qilish

Fillips keng tomoshabinlar va kino tanqidchilarining reaktsiyasini "iliq" deb ta'rifladi.[10]

Krouterning yozishicha, film "avvalgi moslashuvga qaraganda Folkner hikoyalaridagi yovuzlikni yoki ularda ilgari surilgan ijtimoiy korruptsiyani aks ettirmaydi yoki anglamaydi". Qo'riqxona Temple xatti-harakati uchun tushuntirishga muhtoj bo'lmagan "eng mexanik va meretrik turdagi melodrama" edi.[9] Krouter Remikning aktyorligini yuqori baholadi.[9]

Degenfelder, manba materiallari birlashtirilmaganligi va moslashtirilmaganligi, bu asar "achinarli darajada harakatsiz", natijada "badiiy falokat" bo'lganligini ta'kidladi.[3] Bundan tashqari, u ushbu versiyani his qildi misogynistic.[11]

Fillipsning ta'kidlashicha, filmda "Folknerning o'ziga xos xushbo'yligi bor" va romanning asl voqealarini umumiy tomoshabinlar uchun maqbul bo'lgan holda tasvirlash qiyin bo'ladi.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Degenfelder, E. Polin (1976 yil qish). "Temple Drakning to'rt yuzi: Folknerniki Qo'riqxona, Rahmatulloh uchun rekvizit, va ikkita filmga moslashish ". Amerika chorakligi. 28 (5): 544–560. doi:10.2307/2712288. JSTOR  2712288.
  • Fillips, Gen D. (1973 yil yoz). "Folkner va Film: Qo'riqxonaning ikki versiyasi""". Adabiyot / Film har chorakda. Solsberi universiteti. 1 (2): 263–273. JSTOR  43795435.

Izohlar

  1. ^ Sulaymon, Obri. Yigirmanchi asr tulki: korporativ va moliyaviy tarix (Qo'rqinchli film ijodkorlari seriyasi). Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, 1989 y. ISBN  978-0-8108-4244-1. p253
  2. ^ TCM ma'lumotlar bazasiga kirish
  3. ^ a b v d e f g h Degenfelder, 554.
  4. ^ a b v d e Fillips, "Folkner va film:" Sanctuary "ning ikki versiyasi", p. 269. Shuni e'tiborga olingki, maqolada "Ira Stivens" yangi ism, garchi kreditlar "Ira Bobbitt" deb nomlangan bo'lsa ham.
  5. ^ a b Fillips, Gen D. Badiiy adabiyot, film va Folkner: moslashish san'ati. Tennessi universiteti matbuoti, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. p. 82.
  6. ^ Fillips, "Folkner va film:" Sanctuary "ning ikki versiyasi", p. 269-270.
  7. ^ Degenfelder, 553.
  8. ^ Degenfelder, 553-554.
  9. ^ a b v d Crowther, Bosley (1961-02-22). "Ekran:" Qo'riqxona ": Folkner romanlarining moslashuvi premyerasi bo'lib o'tdi". The New York Times. Olingan 2019-08-11.
  10. ^ a b v d Fillips, "Folkner va film:" Sanctuary "ning ikki versiyasi", p. 271.
  11. ^ a b Degenfelder, p. 555.
  12. ^ a b Fillips, Gen D. Badiiy adabiyot, film va Folkner: moslashish san'ati. Tennessi universiteti matbuoti, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. p. 80.
  13. ^ Fillips, Gen D. Badiiy adabiyot, film va Folkner: moslashish san'ati. Tennessi universiteti matbuoti, 2001. ISBN  1572331666, 9781572331662. p. 82 -83.

Tashqi havolalar