Richard Gven - Richard Gwent

Doktor Richard Gven (1543 RIP vafot etgan) katta cherkov huquqshunosi edi, plyuralist davridagi ruhoniy va ma'mur Monastirlarning tugatilishi ostida Genri VIII. Of janubiy uels kelib chiqishi, a Ikkala qonun doktori ichida Oksford universiteti u tezda ko'tarilish uchun ko'tarildi Arklar dekani va London arxdeakoni va of Brecon, va keyinchalik Xantington. U operatsiyalarida muhim shaxsga aylandi Tomas Kromvel, guvoh bo'lgan Tomas Krenmer bo'lishga qarshi shaxsiy norozilik Canterbury arxiepiskopi, va Cranmerniki edi Komissar va qonun loyihasi. U nomidan advokat bo'lgan Aragonlik Ketrin unga qarshi ish yuritishda va bekor qilish to'g'risidagi qarorni chiqarishga yordam bergan Anne Klivz.[1]

Qirol ruhoniysi bilan u tinchlik shartnomasini tuzishda yordam bergan Shotlandiya va qayta ko'rib chiqilishini boshqargan Canon qonuni va boshqa matn islohotlari. U asosiy harakatni emas, balki siyosat vositasi bo'lib, u katta islohotlarni, shu jumladan Qirolni amalga oshirishda yordam berdi Ustunlik, g'arbiy ingliz chegaralarida ba'zi katta monastirlarning taslim bo'lishini oldi va shunday bo'ldi Prolocutor davrning uchta muhim cherkov chaqirig'idagi quyi palataning. U shuningdek shaxsni aniqlash va so'roq qilishda ishtirok etgan bid'atchilar. Uning Krenmer bilan uzoq yillik aloqasi uni islohotlar jarayoniga yaqinlashtirdi, ammo turli ustalarga xizmat qilish vazifasida uning shaxsiy diniy xayrixohligi to'liq ko'rinmadi.[2]

Hayot

Kelib chiqishi va ta'limi

Richard Gven va uning ukalari Tomas Gven va Jon Gvenlar a Monmutshir dehqon. Saylangan Yo'ldosh ning All Souls kolleji, Oksford 1515 yilda,[3] u iltijo qildi Fuqarolik huquqi bakalavri 1518 yil 17-dekabrda va uchun Kanon huquqi bakalavri 22-yanvar kuni va 28 fevralda (1518/19) qabul qilindi. U iltijo qildi Kanon huquqi doktori 20 mart 1522/23 yil uchun litsenziyalangan Fuqarolik huquqi doktori 1524 yil 1 avgustda va 1525 yil 3 aprelda ikkinchisiga qabul qilingan.[4][5] U ilgari abbatlik va monastir tomonidan taqdim etilgan edi Godstow vikarajiga Sent-Giles Oksfordda, ammo 1524 yil aprel oyida ushbu nafaqadan iste'foga chiqdi.[6]

Londondagi advokat

Gvent bir muncha vaqt bosh moderator sifatida ishladi kanon qonuni maktab Oksford universiteti. U qabul qilindi Shifokorlar jamoalari 1526 yil 20-aprelda,[7] ga o'tish London cherkov advokati sifatida shug'ullanish.[8] Ning Canterbury yashash joyiga taqdim etilgan Tangmir, Sasseks 1528 yil aprel oyida u xizmatga kirgan deb o'ylashadi Kardinal Volsi, shu bilan Tomas Kromvelga ma'lum bo'ldi.[9] 1529 yilda u nomidan kichik advokat vazifasini bajargan Aragonlik Ketrin,[10] Volsi va Lorenso Kempejio: o'sha vaqt ichida Gventning maslahati, ma'lum bir sabab bilan, uni olib kelish uchun etarlicha muhim deb hisoblandi Gloucester va Llantoniya da qirolicha bilan maslahatlashish Woodstock Rimdan olib kelingan xatlar ustidan.[11] Biroq, Gvenent shohlarning noroziligidan qochdi Jon Fisher, qirolichaning mudofaasini boshqargan va 1530 yil mart oyida qabul qilgan Vestminster abbatligi taqdimot Sent-Leonard, Foster-Leyn, London.[12]

Arklar dekani

Ehtimol, Gvent Volsining oilasidan qirol xizmatiga o'tkazilgan bo'lishi mumkin.[13] 1532 yilga kelib u a ruhoniy qirolga. U qabul qilindi prebend ning Pipa Parva cherkovida Lichfild 1531 yil oktyabrda, lekin uni shu bilan almashtirdi Longdon (Lichfildga xos) keyingi dekabrda. 1532 yil davomida uning nomi Kromvelning yozishmalarida paydo bo'ldi va u qirol maslahatchilari orasida taniqli bo'ldi.[14]

Gventning karerasidagi bu muhim burilish arxiyepiskopning vafoti bilan sodir bo'ldi Uilyam Uorxem 1504 yildan buyon ko'rgazmani o'tkazib kelgan Kanterberi vakili. Vakansiya uchun voris tanlanganda unga bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan asosiy mansabdor shaxs kerak edi va (garchi bu idora odatda arxiyepiskopning sovg'asida bo'lgan bo'lsa ham) Kromvel fursatdan foydalanib doktor Gvenni tayinladi. Arklar dekani va imtiyoz ustasi Muvofiq sud ning Canterbury viloyati 1532 yil sentyabrda.[15] Dekretlar doktori sifatida birinchi vazifalari orasida qasamyodlarni tinglash edi Norfolk gersogi, Janob Endryu Vindzor, John Cockes (arxiyepiskopning kansleri) va boshqalar, arxiepiskop Uorxemning shartli ijrochilari.[16]

Krenmerning noroziligi

Shuning uchun Gvent qachon lavozimda edi Tomas Krenmer 1532 yil oktyabrda arxiyepiskop lavozimini egallash uchun tanlangan va 1533 yil martda muqaddas qilingan. Papa qabul qilgan Kranmer oldindan belgilash, uning bag'ishlanishida Vestminsterda papaga itoat etish to'g'risida rasmiy bayonot berish kerak edi. Buni qilishdan oldin va undan qanday xizmatlar kutilishini oldindan bilib, podshohning roziligi bilan uni chaqirdi John Tregonwell, Tomas Bedil, John Cockes va Richard Gwent Sent-Stiven cherkovi Vestminsterda o'zini Xudoning qonunlariga zid bo'lgan yoki qirolning huquqlariga ziyon etkazadigan yoki Angliya cherkovidagi zarur islohotlarga to'sqinlik qiladigan har qanday narsaga bog'lamaslik haqidagi shaxsiy noroziligiga guvoh bo'lish uchun. Qirolniki prothonotary Richard Uotkins ular tomonidan tasdiqlangan, ammo muqaddas marosim paytida ommaviy ravishda o'qilmagan qonuniy hujjat tuzdilar.[17]

1530-yillarning ma'lum bir davrida Ko'prik ishchilari London shahrida Kantseriyada Gven advokat sifatida ilgari uning nomidan ish yuritganidan shikoyat qildi Stratford Langthorne Abbey yilda tegirmon uchun ushr talab qilish "Vest Xem" an'anaviy ravishda Vardensga to'lanadigan edi. Ularning shikoyati shundaki, u sudya, endi Arches dekani sifatida u xuddi shu masalada abbatga nisbatan sud qarorini tasdiqlashni taklif qildi: ular nafaqat abbatning da'vosidan xalos bo'lishni, balki Gventning bu borada olib borilishini taqiqlovchi hujjatni ham izladilar.[18]

Gven Krenmerning do'stona qiyofada, vizyonerning savollariga guvoh bo'ldi Elizabeth Barton, Kent rohibasi va Kromvellga, agar uni etarli darajada dahshatli dalillar to'planganda, uni unga berishlarini yozdilar.[19] 1533 yil dekabrda unga Tashrif buyurish topshirildi Sankt-Gregori priori, Sent-Sepulxrning Priori va Sent-Jeyms kasalxonasi, Kenterbury, Faversham Abbey va Wingham kolleji (Kent), shuningdek qishloq dekaniyalari Canterbury, Westbere va Sandwich.[20] Ko'p o'tmay, u Lichfildda muqaddas marosimni nazorat qilish uchun edi Roulend Li haqiqiy pretsedentlarga ko'ra episkop sifatida.[21]

Uning Lichfild prebendiga nisbatan u tashkil etilgan Bebington (Cheshir) 1531 yilda (1543 yilgacha ushlab turilgan, ehtimol ijaraga olingan) Devid Pole );[22] u vikarati egallagan Xayrlashuv (Derbyshire) 1533 yildan 1537 yilgacha;[23] va taqdim etildi Shimoliy Uingfild (Derbyshire) 1534 yilda[24] va ga Tepalikdagi Uolton (Lancashire) 1535 yil oxirida (ikkalasi ham 1543 yilgacha).[25] U vikar sifatida ham bo'lishi mumkin Ko'k piyoz (Staffordshire) 1533 va 1541 yillar orasida.[26] U St Peter va St Paulning rektorligini o'tkazdi, Newchurch, Kent, 1533 yildan 1543 yilgacha.[27]

Ustunlik va Kanon qonuni

1534 yil mart oyining oxirida Kenterberining chaqiruvi ustunlikning yo'q qilinishiga ovoz berdi Rim yepiskopi. Ushbu aktsiyaga tayyor holda va ustunlik to'g'risidagi qonunni kutib, parlamentning yuqori va quyi palatalaridan 16 nafari va 16 ruhoniydan iborat 32 ta yuqori martabali odamlardan iborat komissiya tuzildi, bu qonunlarning biron bir qonunlari, konstitutsiyalari va farmoyishlariga yo'l qo'ymaslik uchun. Ingliz cherkovi qirolning huquqiga zid bo'lgan yoki qirol qonunlariga zid bo'lgan, shuningdek, qirolning qonun chiqaruvchi hokimiyatiga bo'ysungan holda, mavjud bo'lgan qonunlarni bekor qilishi yoki isloh qilishi kerak edi. Ruhoniy yuristlarning ishchi qo'mitasi ish olib borishi kerak edi. Gventning ismi Kromvel yodgorliklari ro'yxatida shu bilan bog'liq bo'lishi mumkin:[28] iyul o'rtalaridan so'ng u rais bo'ldi va 1535 yilgacha o'z ishini davom ettirdi.[29][30]

1534 yil bahorida Gvent to'g'ridan-to'g'ri lord kantsler bilan shug'ullangan Tomas Audli, Tomas Kromvel, Edvard Foks va John Tregonwell, komissarlari bilan tinchlik shartnomasini tuzish Shotlandiyalik Jeyms V.[31] 1534 yil aprelda u Londonda joylashgan St Leonard, Foster Leyn rektoriyasini shu bilan almashtirdi Sent-Piter, Vestchep, balandligi bilan bo'sh Tomas Gudrix uchun Ely episkopligi.[32] (Cherkov yaqin edi Sent-Meri-le-Bou, bu kripto ichida yoki yuqorisida Arches sudi o'tkazildi.[33]) May oyida u qo'shdi prebend ning Leyton Ekklesiya ichida Linkoln yeparxiyasi uning portfeliga.[34] 1534 yil avgustda u Linkoln sobori cherkoviga tashrif buyurishni boshladi, ammo ularning noroziligini olgach, buni dekabrgacha davom ettirishdi.[35] Sentyabr oyida u tashrif buyurdi Merton kolleji, Oksford va bu uyning qadimgi urf-odatlarini o'zgartirdi.[36]

London va Brekon arxdeakoni

1534 yil noyabrda ustunlik to'g'risidagi qonun qabul qilindi, Gven tayinlandi London arxdeakoni 19 dekabrda,[37] va bir vaqtning o'zida bo'ldi Brecon arxdeakoni (Sent-Devid yeparxiyasi ) o'rnida Richard Fetherston, Qonun shartlarini qabul qilmaslik uchun hibsga olingan va qamoqqa tashlangan.[38] Breconga nisbatan u prebendlarni o'tkazgan Llanfaes, Lloghas va Llanddyu, ularning biriktirilgan cherkovlari bilan va prebendary edi Aberart ning kollegial cherkovi ostida Llandewi Brefi,[39] va Cayre (Caerau ) ning cherkovida Llandaf.[40] Monastir buyrug'iga binoan qasamyodni ijro etish rejalari ishlab chiqilgan, 1535 yil may oyida Krenmer Buyuk Britaniyaga tashrif buyurgan. Doktor bilan uzoq maslahatlashuvda Richard Layton, Gvent "Qirolning nomidan biron bir ziyoratni ikki-uch yil davomida, uning hukmronligi yaxshiroq qabul qilinmaguncha, amalga oshirishga yaroqsiz edi" degan fikrni bildirdi; va u juda erta tashrif ruhoniylarni ko'proq yoqtirmasligini tushundi. podshohning kuchiga ". Biroq Layton Kromvelga qarama-qarshi qarashni qo'llab-quvvatladi.[41] Qirol nomidagi buyuk tashrif oktyabr oyida boshlangan.

Kromvel Gventning arxiyepiskop sudida ishlarni, shu jumladan shartli va nikoh masalalarini ko'rib chiqish va yakunlash uchun litsenziyasi qirolning vakolatiga binoan mavjud bo'lishini bekor qildi.[42] Krenmerning vakolatlarini olgach, Gven ushbu formulani (qirollik bandi bilan) shartli hukm bo'yicha aniq hukm uchun kiritdi:

... Ricardum Gwent Archi'm Londonda infraqizilda Illustrissimi va Invictissimi xpo principis et d'ni n'ri D'ni Henrici octavi dei gra 'Anglie va ffrancie Regis fidei defensoris D'ni Hibern' va in terris supremi ecclie Anglicane sub xpo capitis, ...
(... biz tomonidan Richard Gwent, Londonning arxdeakoni, Xudoning inoyati bilan Angliyaning va Frantsiyaning qiroli marhamati bilan sakkizinchisi, bizning shahzodamiz va lord Xristosda eng yorqin va g'olib bo'lgan Masihning quyida yozilgan vakolati ostida. , imon himoyachisi, Irlandiya lordasi va er yuzida ingliz cherkovining oliy rahbari Masih ostida, ...)[43]

Uning ismi nikoh ishlari bo'yicha turli hukmlarda uchraydi:[44] u Sirning ajrashishi to'g'risida qaror chiqardi Tomas Papa 1536 yilda Elizabeth Gunstondan.[45]

1536 yil chaqiriq

Garchi Gvent kichikroq monastirlarni yopishda bevosita ishtirok etmagan bo'lsa-da, uning safari davomida Chichester yeparxiyasi 1535 yilda u Kromvelga lotin tilini o'qiy olmaydigan, faqat uch-to'rt nafar mahbus bo'lgan uylarni afsuslantirgan holda yozgan va ularni to'g'ri yo'l-yo'riq berishlari va o'z vazifalarini bajarishlari mumkin bo'lgan katta guruhlarga to'plashlarini talab qilgan.[46] Qatl qilinganidan uch hafta o'tgach Anne Boleyn va Qirolning nikohi Jeyn Seymur, 1536 yilgi chaqiriqda (uning ustida Kromvel yotar edi) O'rinbosar, raislik qildi Doktor Petre uning kabi proektor ),[47] Doktor Latimer Rim cherkovining soxta rahbarligini qattiq tanqid qilgan ikkita va'z qildi.[48] Doktor Gven, uning irodasiga qarshi,[49] saylangan edi Prolocutor Kongressning quyi palatasi. Shuning uchun 23 iyunda ruhoniylarning teskari qarashlarini taqdim etish, unga 67 "yolg'on dogma" (mala dogmata) yoki xalqning nafratini engish uchun kanon islohotlari zarurligini ko'rsatib, muqaddas marosim, muqaddas suv, avliyolarning haykallari oldida sham qo'yish va shunga o'xshash narsalarga qarshi kufrlar yoki bid'atlar.[50][51][52]

Shu vaqtdan boshlab, bostirishda ishlamagan bo'lsa ham, Gven monastirlarning murojaatlari va Kromvelga (xususan, Godstow Abbeydan) to'lovlar yoki sovg'alar bilan vositachilik qilmoqda. Battle Abbey, Elydan oldin, Evesham Abbey va Sent-Avgustin abbatligi, Bristol ) chunki ularga qarshi harakatlar aniq bo'ldi.[53] 1537 yil may oyida, bilan Tomas Bedil, Kornuol arxdeakoni, u rohiblarga bosimni qayta tikladi London Charterhouse ustunlikni qabul qilish, natijada ba'zilar qo'shilib, qolganlari esa Newgate o'limga olib keladigan oqibatlarga olib keladi.[54][55] Ayni paytda, u episkop atrofidagi Sent-Devid yeparxiyasida tortishuvlarga duch keldi, Uilyam Barlou (Kromvel siyosatining kuchli islohotchi vakili) va uning Bob, kim ko'proq konservativ qarashlarga ega edi. Gvent ular o'rtasida vositachilik qilib, o'zlarining tortishuvlarida muhim paytlarda Kromvelga kanonlar nomidan sovg'alar va murojaatlarni etkazayotganini topdi.[56] Chaqirishda bo'lgani kabi, ushbu holatlar uni kotibga nisbatan noqulay ahvolga keltirdi.[57]

Bid'at

1538 yil may oyida, friar qachon Jon Forrest (ilgari Aragonlik Ketrinni tan olgan), qirolning ustunligini inkor etib, tavba qilishni rad etdi Polning xochi, Gvent uni shunday qilishni iltimos qildi va "unga Xudoning g'azabini va uning tanasi va soul abadiyligini yo'q qilishni ochib berdi va shu bilan birga, barcha bid'atchilar ushbu olam qonunlarida bo'lishi kerak bo'lganidek, vaqtincha o'limga duchor bo'lishdi". Bu natija bermadi.[58] Uilyam Kovrijning qiyin ishida Kolchester uning shikoyatlari va g'ayritabiiy ta'limotlari uning qamoqqa olinishiga olib keldi va jinnilik belgisi sifatida qabul qilindi, Gven, hamkasblari bilan kelishgan holda, buni tasdiqladi Jon Longland odamga fagot ko'tarishi qonuniy bo'lar edi (bid'at belgisi sifatida)[59]) tavba sifatida:[60] ammo bu odam rad etdi va u shunday bo'ldi kuygan 1538 yilda Oksfordda bid'atchi sifatida.[61][62] Oktyabr oyida Gvent Kromvelni qidirish bo'yicha komissiyasiga qo'shildi Anabaptistlar, mazhabni yo'q qilish maqsadida.[63]

1539 yil may oyida qirol parlamentga diniy bir xillik talabini bildiradi Norfolk gersogi shaklini taqdim etdi Olti maqola (munozara va qayta ko'rib chiqilgandan so'ng) Kromvel 2 iyun kuni chaqiriqning quyi palatasiga taklif qilgan Lordlarga (an'anaviy ta'limotlarni tasdiqlash). Gwent, qolganlari bilan, qirol va yepiskoplarning qarorini qabul qilishda ovoz berdi va parlament shu oyda qonunlarni qabul qildi. Uning shartlariga muvofiq, anabaptistlarning bid'atlari va Sakramentariyaliklar Kranmer tomonidan ta'qib qilingan Calais 1539 yilda Gvent Ralf Xare tergovida qatnashgan,[64] qaerda u tanbeh berdi Tomas Broke Xare nomidan qilgan diniy aralashuvlari uchun.[65] Shuning uchun ularni majburlashdi, ammo Kromvel va Krenmerning islohotlarga nisbatan chuqurroq bag'rikenglikka bo'lgan niyatlari siyosiy dushmanlikni kuchaytirdi. Bishop Gardiner va Norfolk gersogi ularga qarab.[66]

G'arbning komissarlari

Keyingi Ikkinchi bostirish to'g'risidagi qonun 1539 yil, doktor Gven g'arbiy chegara okruglaridagi yirik monastirlarni taslim qilishni qabul qilish komissiyasiga qo'shildi. Robert Sautuell, Jon London, Jon ap Rhys, Edvard Karne va boshqalar. U avval Godstow Abbeyning taslim bo'lishini o'zining sobiq homiysi, abort Kateryn Bulkeleydan oldi, unga pensiya tayinladi,[67] lekin kim o'zini doktor London tomonidan yomon ishlatilishini his qildi.[68] 1540 yil 4-yanvarda komissarlar Kromvelga "disakxid" qilganliklari to'g'risida xabar berishdi. Salom Abbey (24 dekabr) va Winchcombe Abbey (29 dekabr), va hozir edi Gloucester Abbey,[69] bu erda Abbot Uilyam Malverne taslim bo'lishni rad etgan va shunga muvofiq pensiyalar ro'yxatidan chiqarilgan.[70] Kimdan Tewkesbury Abbey ular Vorestershirga yo'l olishdi, u erda pensiya tayinlandi Buyuk Malvern priori (12 yanvar), Worcester Abbey (18 yanvar),[71] Pershore Abbey (21 yanvar), Cookhill Priory (26 yanvar) va Evesham Abbey (27 yanvar).[72] Bir muncha vaqt Gwent Kliv Worcester episkopi davrida o'ziga xos maqomga ega bo'ldi.[73]

1540 yil chaqiriq

1540 yil yanvarida qirolning turmushidan ko'ngli qolgan Anne Klivz Kromvelni, uning me'morini, dushmanlarining hiyla-nayranglariga va anning tezkor echimiga ta'sir qildi bekor qilish qidirildi. 1540 yil aprel oyida Chaqiruv qayta yig'ilganda, ikki mashg'ulotdan so'ng doktor Gvent taqdim etildi Prolocutor tomonidan Polydore Vergil.[74] 6-may kuni ularning oldiga Kromvel keldi va yepiskoplar tomonidan subsidiya berildi: 12-may kuni Kromvel sessiyada edi va Gven unga subsidiya to'lash to'g'risida murojaat qildi, bu odatdagidan 20 foizga oshdi. ushr. U bilan birga Tomas Thirlby, Jon Incent, Entoni Draykot, Devid Pole va Tomas Brivod Lordlar bilan muomala qilish va xulosa qilish uchun quyi palatadan tayinlandi.[75]

Keyin bekor qilish to'g'risidagi eng katta savol ko'tarildi. 10 iyun kuni Kromvel hibsga olingan. Iyun oyining so'nggi haftasida qirolichaning ishi haqida juda ko'p munozaralar bo'lib o'tdi, unda doktor Gvent Tomas Ueykfild bilan beparvo almashinuvlarga kirishdi. O'zining mavqei to'satdan ancha xavfli bo'lgan Krenmer ularni va boshqalarni javobgarlikka tortdi, agar u shaxsan o'zi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lsa, Maxfiy Kengashning boshqalariga ularning beparvoligi haqida xabar berdi. Shohning ittifoqi to'g'risida taxmin qilgan advokatlar Ketrin Xovard va Anne Boleynga yaqinligini aytib o'tgan edi, juda qattiq gilamga duch keldi.[76] 7-iyul kuni Gvent chaqiruvga qirolning bekor qilish jarayonini boshlash bo'yicha komissiyasini taqdim etdi: Stiven Gardiner ishni tushuntirib berib, masalani ko'rib chiqish va aniqlashni katta qo'mitaga topshirdi, ulardan Gardiner va Kutbert Tunstal, Gven va Tirlbi guvohlarni tinglash uchun tanlangan. Qaror 9 iyulda yakunlandi va imzolandi.[77][78] Qirol Kromvelning qatl etilgan kuni, 28 iyulda, chaqiruvni tarqatib yubordi.

1542–43 yillarda chaqirilgan

1540/41 yanvar oyi oxirida Gven Londonda bid'atlarni qidirish bo'yicha yangi komissiyaga tayinlandi, unga rahbarlik qildi. Edmund Bonner.[79] Bir yil o'tgach, 1541/42 yil yanvarida Gvent prolocutor sifatida o'z vazifasini davom ettirganda, Krenmer Arktlar dekaniga proktorlarni yangi tasdiqlagan edi. Ushbu chaqiriq keyingi ikki oy davomida o'nta sessiyada bir nechta muhim islohotlarga bag'ishlandi. Qirol ularga qulab tushgan yoki chirigan din masalalarini muhokama qilishni istashlarini bildirdi. Shuningdek, ular inglizlarning Eski va Yangi Ahd matnlarini muhokama qilishlari va qayta ko'rib chiqishlari, shuningdek, qonun to'g'risidagi qonunni ko'rib chiqishlari va isloh qilishlari kerak edi. simoniya (imtiyozlarni sotish). Yakshanba namozining tahririni isloh qilish bo'yicha sessiya, Ave Mariya o'nta amrni Gardiner egallab oldi va u ruhoniylarga muqaddas matnlarda uchraydigan juda ko'p so'zlar uchun eng mos inglizcha ekvivalentlarini ko'rib chiqishni xohladi. The Sarumdan foydalanish g'alaba qozonishi kerak edi. Matnlarning qayta ko'rib chiqilishini Universitetlar ma'qullashlari kerak degan taklifga qarshi chiqdilar.[80] Ushbu masalalarning aksariyati qayta ko'rib chiqishga tegishli edi Buyuk Injil.[81]

Ushbu sessiyalar yakunida (unda Gven juda muhim rol o'ynagan), Bonnerning Muqaddas Kitobning barcha o'quvchilariga pand-nasihat va ruhoniylarga bergan buyruqlari o'sha yili chiqarildi.[82] 1542 yil aprel oyida Gwent o'rnatildi Xantingon arxdeakoni. Chaqiruv 1542/43 yil fevralda qayta tiklandi,[83] va 1543 yil 12-aprelda Gvenga Tottenxol prebend huquqi berildi. Sent-Polnikiga tegishli. Ushbu assambleyaning o'sha aprel oyida taqdim etilgan asosiy natijasi qayta ko'rib chiqilishi yoki "sinchkovlik bilan qayta ko'rib chiqilishi" edi "Yepiskopning kitobi" (1537 yil), shuningdek, chaqirilgan Christen Man instituti,[84] sifatida yaxshilandi Har qanday Kristen Man uchun zarur bo'lgan ta'limot va bilim, shuningdek, "Qirolning kitobi" deb nomlangan.[85] Har xil qayta ko'rib chiqilgan bo'limlar yepiskoplardan doktor Gvenga o'tqazildi, ular quyi palata ruhoniylari oldida ularni o'qib chiqdilar va ularning sharhlari va ma'qullashlarini oldilar.[86] Sessiyalar aprel oyining oxirida yakunlandi.[87]

1543 yil bahorida Kranmerga qarshi bid'at ayblovlari Prebendaries 'Uchastka, Gardiner tomonidan Krenmerga qarshi yashirin ravishda olib borilgan, boshiga keldi.[88] Krenmerning Kentdagi tekshiruvlarining uzoq yozuvlari orasida Gvent haqida bir necha bor eslatib o'tilgan,[89] Ammo bir paytlar dushmanlik guvohi bo'lgan Edmund Sajakning ta'kidlashicha, doktor Gven, boshqa guvohlarning dalillarini qabul qilinmaydigan qilib ko'rsatadigan vositalarni topib, Krenmerga yordam berishga bog'liq bo'lishi mumkin.[90] Gvent so'nggi oylarda ishini davom ettiradi Fayrfaks va Fayrfaks 1543 yil iyun oyida.[91]

O'lim va meros

Qirol doktor Gvenga kapotini qirollik huzurida kiyish uchun maxsus topshiriq berdi, chunki uning boshida ba'zi zaifliklar bo'lganligi sababli uni ochish xavfli edi.[92] Bu 1543 yil 18-iyulda bo'lib, 21-iyulda Gven kasal bo'lib, o'z irodasini bajardi.

Uning otasi va onasi va ikkita turmush qurgan aka-uka (Jon va Tomas) o'sha paytda tirik edilar. Uning otasi va akasi Jonda shunday bo'lgan ferma "Ikkita mease" deb nomlangan binolar[93] yoki Monmutshirdagi "le Stones", va endi mening akam Tomas va uning rafiqasi Uotkinne ap Xoellni o'ldirganidan keyin u va uning merosxo'rlari uchun haqni abadiy olishadi. uning lyfining termasi uchun davlat Saodatda, otam va akam Jonning fortseyda Uotkinne ap Xoellning lifi paytida bo'lgan xlvi.s viij.d. "Uchta arxdeakoniya, uchta prebend va oltita rektoriyani ushlab turish (Uoltonni Wirrall, Newchurch va Shimoliy Uingfildda, shu jumladan). ), Gven ozgina olganini tushuntirishga qiynaldi buzilishlar uning turli xil afzalliklarida va vorislariga etkazish uchun juda oz narsa bor edi. Xususan, u Richard Feterstondan (u 1540 yilda qatl etilgan) "biron bir narsa emas" ni olganini ta'kidlaydi. U avvalgi Walton, Lancs-da bo'lgan narsalarini berdi. (uning homiysi Ser Uilyam Molyneaux bo'lgan) " Quear u erda xira va qorong'i bo'lgan, endi u juda chiroyli va odoblidir ". Bu ishlar bilan uning ijrochisi" Maister Pauell, Lychfelde premerasi Tomas ap Hoell "shug'ullanishi kerak edi. Devid Pole.[94]

Doktor Richard Gvent 1543 yil iyul oxirida vafot etdi va uning orzusi o'rtalarida dafn etilishi edi Aziz Pol sobori, "har doim Pawlesdagi yuqori aulterda osilgan Sacramentdan oldin". Uning irodasi 1544 yilda isbotlangan va o'sha yilning 18 yanvaridagi chaqiriqda birinchi harakat tayinlash edi Jon Oliver prolocutor sifatida uning vorisi.[95] Sifatida Richardus Ventamus juridicus, Gwent o'zining fazilatlari va o'rganishlari uchun maqtovga sazovor Jon Leland buEncomia, 'u Gvenning o'jar muammolarni hal qilish vakolatiga ega ekanligini va uning advokati partiyalar kelisha olmagan paytda chaqmoq chaqishiga o'xshaganligini ta'kidlar ekan.

"... novit tua sit facundia quanta,
quae vel dura quidem saxa movere solet. "
"... sunt tua causidico fulmina nota foro:
fulmina cordatos terrentia saepe patronos,
quum partes nequeunt constabilire suas. "[96]

Tomas Pauell

Gvenning ijrochisi Tomas Pauell uning All Souls kollejida zamondosh bo'lgan.[97] U endi uning o'rnini Longdonning prebenderi sifatida egalladi va prebendary sifatida ham taqdim etildi Visboro, Tomas Gven va Richard Xayd tomonidan Chichester yepiskopligi.[98] Pauell 1551 yilda vafot etdi: uning irodasining katta qismi Gvenning ishi bilan bog'liq bo'lgan hal qilinadigan masalalar bilan bog'liq bo'lib, u Lichfilddagi xazinada buxgalteriya hisobi va inventarizatsiyasini saqlagan. Hali qilinadigan ishlar ko'p. U Oksfordshirdagi barcha erlarini Godstouning kech abbessori Katherin Bulkeleyga umrbod beradi. U Standishning advokonini "Tomas Gvente, Jon Gvente va ularning onalariga" ularni sotmaslik sharti bilan beradi. Devid Pole uning ijrochisi.[99]

Tomas Gven

1539 yilda Tomas Gven, uning ukasi Richard Gven va Tomas Pauell bilan birga, shu qatorda edi feoffilar qirol tabibi uchun Jorj Ouen (Godstow) ning manorini topshirishda Erdinton Oksfordshirda.[100] Tomas Gven 1547 yil fevral oyida "toshlar" deb nomlangan xabar, besh gektar va ikkita yaylovni "begonalashtirish" litsenziyasiga ega edi. taxallus "Gregos", ilgari Llantrishamdagi ikki orol Uels yurishlarida "(Llantrisant ustida daryo Usk ), Londonlik Jeyms Gunterga, janob.[101] Bu (Richard Gvenning vasiyatnomasida aytilganidek) (Richard) Endryu (Daventri) tomonidan sotib olingan: Endryus Xeyls, Glousestershire va boshqa joylardagi sobiq monastirlarning asosiy chayqovchisi bo'lgan;[102] va Gunter, ning Abergavenniy, chayqovchi M.P. va komissar.[103]

1548 yilgacha Tomas Gven (jentlmen) sotib olgan nusxa ko'chirish ning Baklend 1535/36 yilda Gloucester Abbey tomonidan Jeyms va Joan Apparri va ularning qizlariga va ular tomonidan Sirga etkazilgan Evesham yaqinidagi Glouzestershirdagi manor (shu jumladan Burhill) Genri Jerningxem, keyinroq Gvardiya Yeomenlari kapitani ga Qirolicha Maryam.[104] Gventning onasi Baklend cherkovida dafn etilgan va 1557 yil iyulda vasiyat qilganida Tomas uning yoniga dafn etilishini so'ragan. U akasi Jon Gven va qayin singlisiga va jiyanlari Uilyam va Tomas Gventlarga sovg'alar qilib, o'z mulkini hali ham 24 yoshga to'lmagan o'g'li Richardga, ​​bevasi Ennning qaramog'ida qoldirib, "mening xayrli lordimga" ishonib topshirdi. Devy Pole "o'g'lining farovonligini nazorat qilish va unga uzuk sovg'asini tayyorlash.[105] Richard Gwent-dan All Souls-da bir oz kichikroq bo'lgan Pole 1568 yilda vafot etganida universitetga pul qoldirdi. ko'rgazma Richard Gvenning jiyani Richardga, ​​shuningdek amakisiga tegishli bo'lgan "ioyned togeather" monogrammasi bo'lgan "RG" uzuk.[106]

Bu xuddi o'sha Tomas Gvent bo'ladimi, Oksfordning olimi, Sitning bepul cherkovining boshlig'i Cenydd da Llangennit, Glamorgan, u v.ning Lyovis Uilyamsiga qarshi da'vo bilan chiqadi. 1540, aniq emas.[107]

Adabiyotlar

  1. ^ G. Uilyams, 'Gven, Richard (1543 yilda vafot etgan), ruhoniy va kanon advokati', Oksford milliy biografiyasining lug'ati (2004), G. Gudvin o'rnini bosuvchi, 'Gven, Richard (1543-yilda vafot etgan), Londonning arxdeakoni', Milliy biografiya lug'ati (1885–1900), Vol. 23.
  2. ^ G. Uilyams, "Ikki e'tiborsiz London-Uelslik ruhoniylar: Richard Uitford va Richard Gven", Cymmrodorion Hurmatli Jamiyatining operatsiyalari (1961), 23-43 betlar, 33-43-betlarda (Llyfrgell Genedlaethol Cymru); va Welsh islohotlari haqida insholar (Uels universiteti matbuoti, Kardiff 1967).
  3. ^ Bitiruvchilarning oksonienslari 1500-1714, Greenhill-Gysby
  4. ^ C. W. Boase, Oksford universiteti reestri Vol. I: 1449-63; 1505–71 (Oksford Tarixiy Jamiyati / Clarendon Press, Oksford 1885), p. 107 (Internet arxivi).
  5. ^ "Gven, Richard", J. Foster (tahr.), Bitiruvchilarning oksoniylari 1500–1714 (Oksford 1891), 600-25 betlar (British History Online, kirish 27 Dekabr 2018).
  6. ^ W.H. Tyorner, Oksford shahrining yozuvlari to'plamlari (James Parker & Co., London / Oksford 1880), p. 52 (Internet arxivi).
  7. ^ G.D.Skibb, Shifokorlar jamoalari. Advokatlar va yuridik doktorlar kolleji tarixi (Oksford 1977), p. 143.
  8. ^ J.S. Pivo (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 4: 1524-1530 (London, 1875), p. 1498, yo'q. 3307 (1527).
  9. ^ Uilyams, "Ikki beparvo qilingan London-Uelslik ruhoniylar", 33-34-betlar.
  10. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 4: 1524-1530, p. 2571, yo'q. 5768; p. 2624, yo'q. 5866 (1529) (Britaniya tarixi Onlayn).
  11. ^ J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 14 1-qism: 1539 yil yanvar-iyul (HMSO, London 1894), p. 71, yo'q. 190, 10.5-bo'lim (Britaniya tarixi Onlayn).
  12. ^ R. Nyukurt, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense (Benjamin Motte, Baker, Tooke, Parker, Bowyer va Clements uchun, London 1708), 392-94 betlar (Google).
  13. ^ Uilyams, "Ikki beparvo qilingan London-Uelslik ruhoniylar", p. 34, G. R. Eltonga asoslanib, Hukumatdagi Tudor inqilobi (C.U.P., 1953), p. 82.
  14. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 5: 1531-1532 (HMSO, London 1880), pp. 644, yo'q. 1530; 692, yo'q. 1672 (Britaniya tarixi Onlayn).
  15. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 5: 1531-1532, p. 574, yo'q. 1326 (Britaniya tarixi Onlayn).
  16. ^ Will and Codicil of William Warham, Canterbury arxiepiskopi (P.C.C. 1532, Thower quire). Stenogramma J. G. Nikols va J. Bryus (tahr.), Shifokorlar jamoatidan vasiyat. Taniqli shaxslarning vasiyatnomalari bo'yicha tanlov Kanterberining imtiyozli sudida tasdiqlandi, Camden Society vol. LXXXIII (1863), 21-27 betlar (Internet arxivi).
  17. ^ N. P. Uayseman, "Obzor: Lingardning Angliya tarixi", Dublin sharhi, Jild XII: 1842 yil fevral va may oylari (C. Dolman, London 1842), 295–362 betlar, 337-41-betlarda (Google). J. Stripga qarang, Arxiyepiskop Kranmerning yodgorliklari, Cherkov tarixi jamiyati, 3 jild (Oksford 1848), men, 490-97 betlar (Google); X. Jenkins, Tomas Krenmerning qoldiqlari, 4 jild (Oxford University Press, 1833), IV, 247-51 betlar (Google).
  18. ^ Milliy arxiv (Buyuk Britaniya), Crull - Stratford Abboti, ref. FZR 6/699/26. Aslini ko'rish AALT.
  19. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 6: 1533 (HMSO, London 1882), p. 418, yo'q. 967 (Britaniya tarixi Onlayn).
  20. ^ P. Ayris va D. Selvin, Tomas Krenmer: Cherkov va olim (Boydell Press, Woodbridge 1993), p. 122 (Google) Lambet saroyi kutubxonasiga asoslanib, Carte Antique et Miscellanee, vol. XII, yo'q. 56.
  21. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 6: 1533, p. 642, yo'q. 1579 (Britaniya tarixi Onlayn).
  22. ^ D. H. Jons, Chesterdagi cherkov, 1300-1540, Chetam Jamiyati saqlanib qoladi, 3-seriya, 7-jild (Manchester University Press, 1957), p. 157 (Internet arxivi), Lichfield registriga asoslanib, Vol. XIV, fol. 66.
  23. ^ J. C. Cox, Derbishir cherkovlariga eslatmalar, IV (Bemrose and Sons, London 1879), p. 493 (Internet arxivi).
  24. ^ Koks, Derbishir cherkovlariga eslatmalar, Men (1875), 417-21 betlar; IV (1879), p. 486 (Internet arxivi).
  25. ^ "Uoltonning tog'dagi cherkovi: kirish, cherkov va xayriya tashkilotlari", V. Farrer va J. Braunbil (tahr.), Lankaster okrugining tarixi, Jild 3 (HMSO, London 1907), 5-11 betlar, 45-yozuvda (British History Online) Lichfield episkopal registrlariga asoslanib XIII-XIV, fol. 35.
  26. ^ V.N.Landor, Staffordshirning amaldagi rahbarlari va 1530–1680 yillardagi paroxial yozuvlar, Uilyam Tuz Arxeologik Jamiyati, uchun 1915 (London 1916), 146-47 betlar (Internet arxivi).
  27. ^ "St Peter va St Paul, Newchurch", Arxeologiya Kantiana 13 (1880) (Kent arxeologiyasi pdf ), 459-66 betlar, p. 465, Cranmer's Registrga asoslanib, fol. 389 v.
  28. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 6: 1533, p. 68, yo'q. 150 (Britaniya tarixi Onlayn).
  29. ^ F.D. Logan, "Genrician kanonlari", Britaniya tarixiy tadqiqotlar instituti 47 (1974), 99-103 betlar.
  30. ^ G. Bray (tahrir), Tudor cherkovi islohoti: 1535 yildagi Henrician qonunlari va Reformatsiya Legum Ecclesiasticarum (Boydell Press / Angliya rekordlar jamiyati cherkovi, Woodbridge 2000), Kirish, xv – xxx betlarda (Google) va matn 1–143-betlarda. (Britaniya kutubxonasi MS qo'sh. 48040, ff. 13–104v).
  31. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 7: 1534 (HMSO, London 1883), p. 249, yo'q. 647 va p. 403, yo'q. 1032 (Britaniya tarixi Onlayn).
  32. ^ Newcourt, Repertorium, Men, 520-22 betlar.
  33. ^ D. J. Kin va V. Xarding, 'St. Meri le Bow 104/0: Arches sudi, Buyuk yong'in oldidan Londonning tarixiy gazeteri: Arzon tomon; All Hallows of Honey Lane, Saint Martin Pomary, Saint Mary Le Bow, Saint Mary Colechurch va Saint Pancras Soper Lane. (Metropolitan tarixi markazi, London 1987 yil), 199-212 betlar (Britaniya tarixi Onlayn).
  34. ^ "Prebendaries: Leighton Ecclesia", D.E. Grinvey (tahr.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300, 3-jild: Linkoln (London, 1977), 79-81 betlar (Britaniya tarixi Onlayn).
  35. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 7: 1534, 407–08 betlar, yo'q. 1044 (Britaniya tarixi Onlayn).
  36. ^ A. à Wood, ed. J. Gutch, Oksford kollejlari va universiteti tarixi va qadimiy asarlari, 3 jildda 4 jild (1792–1796), II, 1 qism (Annallar), 63-4 betlar (Xati Trust).
  37. ^ 'Archdeacons: London', J. M. Horn (tahr.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, Jild 1: Sent-Pol, London (London, 1969), 7-9 betlar (Britaniya tarixi Onlayn).
  38. ^ E.H. Shagan, 'Feterston, Richard (1540-yilda vafot etgan)', Oksford milliy biografiyasining lug'ati (2004).
  39. ^ J. Kaley (tahrir), Valor Ecclesiasticus Temp. Genri VIII, IV (komissarlar, 1821), p. 397 va p. 401 (Google).
  40. ^ F. Grin va T.V. Barker, Pembrokeshire Parsons (davomi), G'arbiy Uels tarixiy jamiyatining yillik jurnali, V (1915), 134-38 betlar va 179-81 betlar (Internet arxivi).
  41. ^ G. Burnet, Angliya cherkovining islohot tarixchisi, 2-chi, tuzatilgan nashr (Richard Chiswell, London 1681), men, 182-83 betlar (Internet arxivi).
  42. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 9: 1535 yil avgust - dekabr (HMSO, London 1886), p. 370, yo'q. 1071 (Britaniya tarixi Onlayn).
  43. ^ Kranmerning Gvenga bergan vakolati, 1535 yil 12-oktabr va Richard Kodvortning 1535 yil 10-dekabrdagi vasiyatnomasidagi hukm (P.C.C. 1535, Xogen kvirasi, m / film tasvirlari 403, 404, shtamp raqamlari 199, 200).
  44. ^ J. E. Koks (tahrir), Tomas Krenmerning turli xil yozuvlari va xatlari, (Tomas Krenmerning asarlari, Jild II), Parker Jamiyati (C.U.P., 1846), pp. 250–51, 253–54, 256, 261, 275.
  45. ^ T. Varton, Oksford shahridagi Trinity kolleji asoschisi ser Tomas Papaning hayoti, 2-chi, Tuzatilgan va kattalashtirilgan nashr (Tomas Cadell, London 1780), p. 184 (Google).
  46. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 9: 1535 yil avgust - dekabr, p. 7, yo'q. 25 (Britaniya tarixi Onlayn).
  47. ^ Ikkala palataning a'zolari ro'yxati M.A.Terni (tahr.) Tomonidan berilgan, XVI asr boshidan to 1688 yildagi inqilobgacha Angliyaning Dodd cherkovi tarixi (Charlz Dolman, London 1839), men, 434-35 (Internet arxivi).
  48. ^ G. E. Korri, Vustester episkopi Xyu Latimerning va'zlari, Parker Jamiyati, 2 jild (Kembrij universiteti matbuoti, 1844), men, 33-40, 41-58 betlar (Xati Trust).
  49. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 10: 1536 yil yanvar-iyun (HMSO, London 1887), p. 421, yo'q. 1018 (Britaniya tarixi Onlayn).
  50. ^ D. Uilkins, Concilia Magnae Britanniae va Hiberniae, Annum MDXLV tomonidan Anno MCCCL tomonidan., 4 Vols. (R. Gosling, London 1737), III, 804-07 betlar (Xati Trust). Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 10, yo'q. 1184 (Britaniya tarixi Onlayn).
  51. ^ J. Strip, Vohiy yodgorliklari, Jild I II qism (Clarendon Press, Oksford 1822), 260-66 betlar, yo'q. LXXIII (Internet arxivi).
  52. ^ T. Fuller (tahr. J. S. Brewer), Buyuk Britaniyaning cherkov tarixi: Iso Masihning tug'ilishidan to miloddan avvalgi XVII yilgacha, Yangi nashr, 6 jild (Oxford University Press, 1845), III, 141-61 betlar (Google).
  53. ^ 'Kromvelning hisoblari, 1537, J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 14 2-qism: 1539 yil avgust - dekabr (HMSO, London 1895), 318-bet, yo'q. 782, passim (Britaniya tarixi Onlayn).
  54. ^ J. Geyrdner, Lollardi va Angliyadagi islohot: tarixiy tadqiqot (Kembrij universiteti matbuoti, 1908/2010), II, 36-37 betlar (Google).
  55. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 12 1-qism: 1537 yil yanvar-may (HMSO, London 1890), p. 566, raqamlar 1232–33 (Britaniya tarixi Onlayn).
  56. ^ G. Uilyams, 'Sent-Devid yeparxiyasidagi protestant tajribasi', Keltlar tadqiqotlari kengashining Axborotnomasi XV (1953), 212-224 betlar.
  57. ^ Uilyams, "Ikki beparvo qilingan London-Uelslik ruhoniylar", 37-38 betlar.
  58. ^ V. D. Xemilton (tahr.), Tudorlar hukmronligi davrida Angliya xronikasi, Charlz Vriothesli, Camden Society yangi seriyasi XI (London 1875), men, 78-80 betlar (Internet arxivi).
  59. ^ "Fagot olib yurish" jazosi, bid'atidan qaytganlarga bid'at uchun yoqib yuborilishning alternativasi sifatida, bid'atdan qaytganlarga taklif qilingan. O.E.D. (2).
  60. ^ J. Gairdner (tahrir), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 13 1-qism: 1538 yil yanvar-iyul (HMSO, London 1892), 529-30 betlar, yo'q. 1434 (Britaniya tarixi Onlayn).
  61. ^ Tulki, Havoriylar va yodgorliklar (1563 nashr), 3-kitob, 570-71 betlar (Havoriylar va yodgorliklar Onlayn, 626-27 betlar).
  62. ^ T. S. Freeman va S. Royal, "Arxivdagi fantastika kabi begona: 1538 yilda Uilyam Kovrijning bahsli o'limi", Britaniya katolik tarixi, 32 4-son (Kembrij universiteti matbuoti, 2015 yil oktyabr), 451-72-betlar.
  63. ^ J. Geyrdner, Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 13 2-qism: 1538 yil avgust - dekabr (HMSO, London 1893), p. 195, yo'q. 498 (Britaniya tarixi Onlayn).
  64. ^ J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 14 1-qism: 1539 yil yanvar-iyul (HMSO, London 1894), 542-43 betlar, no. 1209–1210 (Britaniya tarixi Onlayn).
  65. ^ Tulki, Havoriylar va yodgorliklar (1563 nashr), 3-kitob, 714-18 betlar (Aktlar va yodgorliklar Internetda).
  66. ^ Uilyams, "Ikki beparvo qilingan London-Uelslik ruhoniylar", 39-40 betlar.
  67. ^ Varton, Ser Tomas Papaning hayoti, p. 371 (Google).
  68. ^ 'Xatlar, CXI, CXII', T. Raytda (tahr.), Monastirlarni bostirishga oid uchta bob, Camden Society XXVI (London 1843), 227-231 betlar (Internet arxivi)
  69. ^ Raytda "CXVI xat", Uch bob, 236-38 betlar (Internet arxivi).
  70. ^ V. X. Xart (tahr.), Historia Et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae (Kembrij universiteti matbuoti, 1867/2012), III, Kirish, s. Liii – liv (Google).
  71. ^ J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 15: 1540 (HMSO, London 1896), 19-20 betlar, no. 49-51; p. 27, yo'q. 81 (Britaniya tarixi Onlayn).
  72. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 15: 1540, p. 30, yo'q. 92; p. 35, yo'q. 110; 37-38 betlar, yo'q. 118 (Britaniya tarixi Onlayn).
  73. ^ Elrington, Glouzester okrugining tarixi, Jild 8 (London 1968), 2-25 bet, 509-21-yozuvlarda (Britaniya tarixi Onlayn). Yashil va Barker, Pembrokeshire Parsons (1915), p. 138.
  74. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 15: 1540, p. 455, yo'q. 921 (Britaniya tarixi Onlayn).
  75. ^ J. Strip, Vohiy yodgorliklari, 7 jild (Samuel Bagster, London 1816–), men, 573-81 betlar (Google).
  76. ^ D. Makkulxok, Tomas Krenmer: Hayot (Yel University Press, New Haven va London 1996), p. 271 (Google) Bodleian MS Jesus 74 ga asoslanib, fol. 299.
  77. ^ Burnet, Islohot tarixi, 280-81 betlar (Internet arxivi). Uilkins, Concilia, III, 850-55 betlar (Xati Trust).
  78. ^ Xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 15: 1540, 429-33 betlar, no. 860-61 (Britaniya tarixi Onlayn).
  79. ^ J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 16: 1540-1541 (HMSO, London 1898), p. 236, yo'q. 494 (Britaniya tarixi Onlayn).
  80. ^ Uilkins, Concilia, III, 860-62 betlar (Xati Trust).
  81. ^ Strip, Vohiy yodgorliklari, Men, pp. 594–95, 601-03. Stripning sanalari - Old Style.
  82. ^ Uilkins, Concilia, III, 863-64, 864-67 (Xati Trust).
  83. ^ Uilkins, Concilia, III, p. 863 (Xati Trust).
  84. ^ Qarang: C. Lloyd (tahr.), Genri VIII davrida Avtoritet tomonidan e'lon qilingan imonning formulalari, (Clarendon Press, Oksford 1825), 21-21-betlarda (Internet arxivi).
  85. ^ To'liq matn (sahifaning asl ko'rinishi) Internet arxivi.
  86. ^ Strip, Vohiy yodgorliklari, Men, 604-05 betlar (Google).
  87. ^ Uilkins, Concilia, p. 868 (Xati Trust).
  88. ^ "Prebendaries fitnasi", J. A. Vagner va S. V. Shmid, Tudor Angliya ensiklopediyasi (ABC-CLIO, Santa Barbara / Denver / Oksford 2012), I: A – D, p. 894 (Google).
  89. ^ masalan. J. Gairdner va R. H. Brodie, Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 18 2-qism: 1543 yil avgust - dekabr (HMSO, London 1902), yo'q. 586 (Britaniya tarixi Onlayn).
  90. ^ Gairdner, Lollardi va islohot, II, 393-97 betlar (Internet arxivi).
  91. ^ L. Dibdin va C.E.H. Chadvayk Xili (tahrir), Ingliz cherkov qonuni va ajralish (Jon Murray, London 1912), 96-98 betlar (Internet arxivi).
  92. ^ T. Xirn (tahrir), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebus Britannicis Collectanea Editio altera (Gul. & Jo. Richardson, London 1770), jild. I II qism, p. 678 (Google). J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 18 1-qism: 1543 yil yanvar-iyul (HMSO, London 1901), p. 494, yo'q. 907 (Britaniya tarixi Onlayn).
  93. ^ "Meas" uelslik "Maes", ya'ni Field uchun bo'lishi mumkin.
  94. ^ Londonning arxdeakoni Richard Gvenning irodasi (P.C. 1544, Pynnyn kvirasi).
  95. ^ Uilkins, Concilia, III, p. 868 (Xati Trust).
  96. ^ Jon Leland, Encomia Illustrium Virorum, T. Xirnda (tahr.), Joannis Lelandi Antiquarii De Rebus Britannicis Collectanea (Editio altera) 6 jild. (Gul va Jo. Richardson, London 1770), V, 142-43 betlar (Google).
  97. ^ Boase, Oksford universiteti reestri, Men, p. 102 (Internet arxivi).
  98. ^ Reginald Pole yozishmalari: Biografik sherigim, p. 418, 99-eslatma. Richard Xayd Richard va Tomas Gventning vasiyatlarida eslatib o'tilgan.
  99. ^ Tomas Pauellning irodasi, Lichfildning prebendari (P.C.C. 1551, Bucke quire).
  100. ^ "1539 yil may oyida grantlar", J. Gairdner va R. H. Brodie (tahr.), Xorijiy va mahalliy xatlar va hujjatlar, Genri VIII, Jild 14 1-qism: 1539 yil yanvar-iyul (HMSO, London 1894), yo'q. 9 (Britaniya tarixi Onlayn).
  101. ^ Patent rulonlari taqvimi, Eduard VI, Jild Men: milodiy 1547–1548 (HMSO, London 1924), p. 226 (Xati Trust). Qarang: T. E. Morris, 'Uelsning chegara o'lkalarida uels familiyalari', Y Cymmrodor, Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, XLIII (London 1932), pp. 93–173, p. 150 (Internet arxivi).
  102. ^ A. G. Little, Oksforddagi kulrang qurbongohlar, Oxford Historical Society (Clarendon Press, Oxford 1892), 122-23 betlar (Google).
  103. ^ P. S. Edwards, 'Gunter, James (by 1519–58), of Abergavenny, Mon. va London ", S.T.da Bindoff (tahrir), Parlament tarixi: jamoalar palatasi 1509–1558 (Boydell va Brewerdan, 1982), Onlayn parlament tarixi.
  104. ^ Richard Ewer v. Thomas Gwent, Gloucestershire Archives, ref. GDR/B4/3/234; Milliy arxiv (Buyuk Britaniya), Vampage v Gwente, Chancery ref. C 1275/24-25; Gwente v Stevyns, ref. C 1/1352/83-85, final decree ref C 78/14/48: view original at AALT, image 71 va 72.
  105. ^ Will of Thomas Gwent, Gentleman of Buckland (P.C.C. 1557, Wrastley quire).
  106. ^ Will of Doctor David Pole, Bishop of Peterborough (P.C.C. 1568, Babington quire); T.F. Mayers and C.B. Walters, Reginald Pole-ning yozishmalari. 4. A Biographical Companion: The British Isles, St Andrews Studies in Reformation History (Ashgate Publishing, Aldershot 2008), pp. 417–18 (Google).
  107. ^ Milliy arxiv (Buyuk Britaniya), Gwente v Wyllyams, Chancery ref. C 1/991/55.