Port-Elizabeth kontsentratsion lageri - Port Elizabeth Concentration Camp

The Port-Elizabeth kontsentratsion lageri inglizlarning yugurishi edi kontslager yilda Port Elizabeth, Janubiy Afrika, o'sha paytda Keyp koloniyasi, qismi sifatida ishlatiladi Boer urushi. U 1900 yil dekabrdan 1902 yil noyabrgacha faol bo'lgan. Dastlab Port-Elizabeth yugurish poygasida joylashgan bo'lib, u shaharning shimoliy g'arbiy qismidan ikki mil uzoqlikda, balandroq joyga ko'chirilgan. Bu erda 200 bola va 86 ayol 1,5 metr balandlikdagi panjara ortida joylashgan rux va temir kulbalar. Alohida, panjara bilan qurilgan lager yaqin atrofda 32 kishidan iborat edi. Jon Foks Smit davrida, yugurish yo'lagi oldinroq uyga ishlatilgan edi Uitlander qochqinlar Boer hududi, ammo ko'payib borayotgan Boer aholisi bunday internirlanganlarni bu erda tasvirlangan joyga ko'chirishga olib keldi Shahzoda Alfredning qo'riqchisi barak.

"Namunaviy lager" deb nomlangan boshqa joylarda minglab odamlarga nisbatan faqat bir nechtasi vafot etdi, asosan uning ta'minot markazining yaqinidagi qirg'oqdagi holati tufayli.[1] Bu erda tarbiyalanuvchilarning aksariyati edi Orange Free State fuqarolar Jagersfontein va Furesmit, dushmanga yordam berish deb hisoblanganlar. Ular orasida Gen va kelajakning onasi, rafiqasi, uchta qaynonasi va bolalari bor edi Janubiy Afrikaning bosh vaziri J. B. M. Xertzog. Keyinchalik u doktor J.P.Botaga: "Xotinim Port-Elizabeth kontslagerining mashaqqatlarini boshidan kechirdi. Urush boshlanganda o'g'limiz to'rt oylik edi. Rabbimizning rahmdil va qo'llab-quvvatlovchi qo'li ikkalasini ham omon qolishga va menga qaytishga imkon berdi" dedi.

Lagerdagi hayot

Lager Britaniyaning harbiy ma'murlari tomonidan nazorat qilingan Bloemfontein. U hozirgi Lenox ko'chasida, hozirgi Mount Road yaqinida joylashgan edi Janubiy Afrika politsiya xizmati stantsiya, sobiq Jon Braun to'g'oni va bugungi Kemsli Park politsiyasi sport maydonchasi va eski kulrang sport klubi. Ayollar va kattaroq qizlar oshpazlik, tarbiya va tozalashning ko'p qismini bajargan, Muqaddas Kitobni o'rganish, kontsertlar va boshqa dam olish usullarini o'rgatgan va o'tkazgan. Ular qo'shimcha daromad olish uchun shaharning 17000 oq tanli aholisi uchun kiyimlarni yuvdilar, dazmolladilar va tikdilar. Inglizlar kuygan er siyosat, bu oilalarning aksariyatini, baxtsizlikka duchor qilgan edi. Ko'ngilli xonim Stellenbosch, internirlanganlar uchun hayotni yanada toqatli qilishda muhim rol o'ynadi.

O'sha paytdan beri sayohat qilgan cho'ponlar muntazam ravishda u erda xizmat qilishgan Port-Elizabethdagi islohotlar cherkovi (NGK) 1907 yilgacha tashkil etilmas edi. Tumandagi jamoatlar va boshqa tashkilotlar oziq-ovqat, kiyim-kechak va pul ajratdilar. Afrikaliklar vaqtida.

Vaziyat bu erda boshqa lagerlarga qaraganda yaxshiroq edi, bu lagerning sabablaridan biri va yaqin atrofda joylashgan Uitenhage kamroq tanilgan. Emili Xobxaus, kim kelgan Angliya kotib sifatida lagerlarga tashrif buyurish Janubiy Afrika kelishuv qo'mitasi, deb yozadi uning kitobida Urush zarbasi va qaerga tushganligi bu Lord Rountri, lagerga tashrif buyurgan va lagerlarda odamlarga qanday munosabatda bo'lganligi haqida Angliyadagi hamkasblariga yozgan va uning rafiqasi bir guruh Free Statersning kelishini kuzatgan: "Ko'pincha ayollar va bolalar, ko'plari qo'llarida chaqaloqlari bor, ko'p bolalari yonma-yon qoqilib, kiyimga yoki qo'lga yopishib olsak; ularning aksariyati charchagan, g'amgin, xiralashgan, yuzlarida va kiyimlarida birdaniga qayg'u ifodasi bilan. " U shuningdek, "hamma, hatto eng kichkina bolalar ham, qo'llarida qimmatbaho narsalarni ko'tarib yurishgan, a qovoq, a choynak, kichkinagina kiyim to'plami, u erda u erda ozgina oziq-ovqat bilan qop; yolg'iz ayol mushukini erkalatdi ».

The Nyu-York Tayms o'zlarining "Boer ayollarga nisbatan yomon muomalasi" maqolasida Hondan qisqacha ma'lumot keltirilgan. T.J. Ferreyra, u Britaniyaning qoidalariga zid bo'lgan "surgunchilarga" nisbatan yomon munosabatni da'vo qilgan. U o'zi Port-Elizabeth lageriga tashrif buyurib, "haqiqatni izlashga qat'iy qaror qildi" va u erda qoldi. "Ovqat juda zo'r edi", deb tan oldi va bir ziyofatni ta'riflashda davom etdi yuqori sirloin va kofe. Uning so'zlariga ko'ra, ayollar va bolalar "juda baxtli edilar, shikoyat qilishlari uchun sabab yo'q edi va ular uylariga qaytguncha u erda qolishdan juda xursand edilar".

Biroq, ba'zilari qochib qutulishdi. Xendrina Rabie-Van der Merve, oldinroq singlisi Boer Komando Qizil Xoch, ushlanib Port-Elizabethga jo'natildi. U kitobida shunday yozgan: Onthou!, qanday qilib u va yaxshi do'sti Hanni Marais Xendrinaning kichkina qizcha kiyingan holda lagerdan qochib ketgani, ikkinchisining kichkina haykali uchun alohida imkoniyat. Darvoza ortida bir daraxtzor bor edi, uning orqasida ular uning ko'ylagini tizzasidan 12 santimetrgacha yuvarladilar. U rangli bluzka va ustiga somon shlyapa kiyib, sochlarini bo'shatdi. Xendrina o'zini inglizdek ko'rsatdi sovchi, Xelen Teylor, tranzitga muhtoj Humansdorp. U keyinchalik qo'lga olingan bo'lsa-da, reja ishladi. U bir necha marta qochib ketgan va keyinchalik lagerlarda emas, balki qamoqxonalarda saqlangan.

Sara Raal o'z kitobida taslim bo'lganligi haqidagi xabar paydo bo'lganida, lagerdagi kayfiyat haqida yozgan, Die Veld-da uchrashdi ("Veldda Boers bilan"):

Lager komendanti Richards, har kim o'zining old ofisida soat to'qqizda ko'rishi kerakligini aytdi. Biz kelganimizda, u ikkita xachir chizgan aravada turgan edi. U a bilan mashina skameykasida tik turdi sarv uning qo'lida almashtirish. Soat to'qqizni urganida, u: "Bu tinchlik, bu tinchlik, burlar o'z vatanlarini yo'qotishdi", dedi. Keyin u o'rindiqdan sakrab tushdi, o'tirdi va xachirlar aravani tortib oldilar. Bir necha daqiqa davomida o'lik jimjitlik o'rnatildi va ayollar yig'lay boshlashdi. Ba'zilar komendant yolg'on gapirgan deb o'ylashdi, boshqalari Muqaddas Kitobni yirtib tashlashdi, qolganlari esa shlyapalarini osmonga uloqtirib, "ura" deb baqirishdi. Yostig'imga yig'lash uchun chodirga bordim.

A.Ketzi o'z lageridagi sharoitlarni ham muhokama qildi Port-Elizabethdagi kontsentratsion lagerning kundaliklari.

Port-Elizabeth kontsentratsion lageri yodgorligi

Lager o'rnida yodgorlik o'rnatishga dastlabki urinishlar shahar Kengashi oppozitsiyasi tomonidan to'xtatildi. The Summerstrand nomi bilan tanilgan ayollar tashkilotining filiali Dames Aktueel, shahardagi hamkasblari tomonidan qo'llab-quvvatlandi Ma'ruzachilar, shunga qaramay, pulni xayr-ehson qildi va yodgorlikni qurdi, u nihoyat 1983 yil 29 oktyabrda professor Marius Svart tomonidan ochilgan. Stellenbosch universiteti. Xarajat Maritz & Maritz va pudratchilar Strydom, Basson, & Tait tomonidan to'langan xarajat R5,500 atrofida edi.

Yodgorlikdagi ramzlar quyidagicha:

  • Tikanli simli panjara: qamoqxona
  • To'q g'ishtlar: shafqatsiz sharoitlar
  • Engil g'ishtlar: Afrikaliklar
  • Blyashka: Ayollar va bolalar yurak kabi
  • Devordagi bo'shliq: ozodlikka umid
  • Uyingizda yo'q: imon va ibodatlar to'siqsiz

Erkaklar, ayollar va bolalar 2001 yil 11 avgustda lager joyidan to vagonda sayohat qildilar Janubiy Afrikadagi Gollandiyalik islohot cherkovi (NHK) Nyuton bog'idagi cherkov butun respublika bo'ylab lagerlar qurbonlarini xotirlash uchun, so'ngra xalq teatri. Xendrina Rabie-Van der Merve nomidagi vagon, Bloemfontein-dagi yubiley tadbirida mehmonlar daftarchasi bilan sandiqni olib yurgan.

Qabr yodgorligi

Kontsentratsion lagerda 14 kishi vafot etdi Ikkinchi Boer urushi 1900 yil noyabr va 1902 yil aprel oylari orasida. Ikki pullik dafn marosimidan tashqari, general Xertzogning jiyani singari, marhumlar dafn etilgan kulolchilik dalasi Shimoliy End qabristonidagi qashshoqlarning. Ushbu bo'lim yaxshi saqlanmagan, qabr toshlari bo'lmagan va bir-biridan ajratishda katta qiyinchiliklar bo'lgan.

Bir nechta ko'rsatuvlarni tinglaganidan so'ng, shahar Kengashi qabrlarning aksariyati yodgorlik qurish uchun topilgan 6x2 metrlik er uchastkasini ajratishga rozi bo'ldi. Mahalliy Afrikaner bilan aloqa qo'mitasi (Afrikaanslar: Afrikalik Skakelkomitee) tashabbusda etakchilik qildi va 1959 yil 10 oktyabrda ushbu erga yodgorlik lavhasi va tosh ochildi, bu eng muhim voqea Qahramonlar kuni o'sha yili. Vazirlar Mahkamasi vazirining jiyani Dr. Albert Xertzog, 1901 yilda bolaligida lagerda vaqt o'tkazgan, plakatni ochgan (jiyani ham Albert Xertzog deb nomlangan). Xor kuylash va bag'ishlanishdan tashqari, gulchambarlar qo'yish va bayroq ko'tarish marosimlari ham o'tkazildi.

Lager qurbonlarining ismi a granit yodgorlik, qo'pol daryo toshiga o'rnatilgan. Bu hali ham vaqtinchalik loyiha edi va uni yangi, doimiy loyihaga almashtirish zarurati paydo bo'ldi.

1970 yil 10 oktyabrda, yana bir marta Qahramonlar kunida, R3 300 ga teng bo'lgan yangi, aniq yodgorlik ochildi. Afrikaner bilan aloqa qo'mitasi uni Milliy urush qabrlari kengashi bilan birgalikda qurdi. Lager qurbonlarining ismlari, yoshi va vafot etgan kunlari katta marmar qabr toshiga "Biz siz uchun, Janubiy Afrika" ()Afrikaanslar: Ons vir jou Suid-Afrika) davlat madhiyasidan Die Stem van Suid-Afrika taniqli, shuningdek, taniqli.

Keyinchalik urush qabrlari Kengashi o'rniga Milliy yodgorliklar kengashi va 1999 yilda The Graves Unit-ga qo'shildi Janubiy Afrika merosi resurslari agentligi. Yodgorlik minimal zarar ko'rdi vandalizm Va bronzadan yasalgan plastinkani urush qabrlaridan o'g'irlash uchun tejab qoling, faqat bitta narsa - taniqli Port-Elizabeth shamoli va yuqori beton devorlari orqasidagi yomg'irdan boshpana topgan uysiz odamlarning buzilgan likyor idishlarining ustunligi. Shuning uchun yodgorlik jamoat, shahar qabristoni uchun yaxshi sharoitda.

Adabiyotlar

  1. ^ "1900-1902 yillardagi Janubiy Afrika urushidagi Britaniya konsentratsion lagerlari". www2.lib.uct.ac.za. Olingan 2019-11-11.

Manbalar