Arnold Shvartseneggerning siyosiy faoliyati - Political career of Arnold Schwarzenegger

2003 yil portreti Arnold Shvartsenegger gubernator sifatida

The Arnold Shvartseneggerning siyosiy faoliyati 2003 yilda boshlangan, qachon Arnold Shvartsenegger siyosatiga birinchi marta yugurib kirib keldi Kaliforniya gubernatori a saylovni esga olish. Keyinchalik u viloyat hokimi bo'lganida gubernator etib saylandi Kulrang Devis 2003 yildan 2007 yilgacha bo'lgan davrda Devisning qolgan davri muvaffaqiyatli esga olindi. Shvartsenegger o'shanda edi qayta tanlangan 2006 yildan ikkinchi muddatga, 2007 yildan 2011 yilgacha bo'lgan birinchi to'liq vakolat muddatini o'tamoqda. Shvartsenegger tomonidan belgilangan muddat cheklanganligi sababli uchinchi muddatga qatnasha olmadi. Kaliforniya konstitutsiyasi, ammo hali ham siyosat va ekologizmni targ'ib qilish bilan shug'ullangan.

Dastlabki siyosat

Shvartsenegger Prezident bilan Ronald Reygan da 1984 yilgi respublikachilarning milliy anjumani Dallasda

Avstriyada Shvartsenegger rasman og'ir atletika bo'yicha yoshlar jamoasining a'zosi edi Avstriya Xalq partiyasi (ÖVP).[1]

1985 yilda Shvartsenegger paydo bo'ldi "Jinnilikni to'xtating "homiyligida giyohvandlikka qarshi musiqiy video Reygan ma'muriyati. U birinchi marta respublikachi sifatida keng jamoatchilik e'tiboriga tushdi 1988 yil prezident saylovi, o'sha paytdagi vitse-prezident bilan birga Jorj H. V. Bush saylovoldi mitingida.[2]

Arnold Shvartsenegger 1991 yilda Kapitoliy tepaligida Prezidentning jismoniy tarbiya va sport bo'yicha kengashi bilan bog'liq tadbir uchun

Kaliforniya gubernatori

Birinchi davr

The Arnold Shvartseneggerning Kaliforniya shtati gubernatori lavozimiga birinchi davri 2003 yil 17 noyabrda boshlangan va 2007 yil 3 yanvarda tugagan Kaliforniya gubernatori a'zosi sifatida Respublika partiyasi, Shvartsenegger 2003 yil 7 oktyabrda amaldagi prezidentni mag'lub etib saylangan Demokratik hokim Kulrang Devis ichida Kaliforniya gubernatorligini chaqirib olish bo'yicha saylov. Shvartsenegger gubernator sifatida birinchi muddatining birinchi yilida davlat byudjetini chuqur qisqartirishni taklif qildi va u qarama-qarshiliklarga duch keldi. Kaliforniya shtati qonunchilik palatasi. San-Frantsisko berishni boshlaganida bir jinsli nikoh litsenziyalari shahar hokimi buyrug'i bilan Gavin Newsom, gubernator shtat bosh prokuroriga buyruq berdi Bill Lokyer ushbu masalaga aralashish va qonuniylashtirilgan qonunchilikka veto qo'yish bir jinsli nikoh. Uning byudjetini qisqartirishga qarshi bo'lganliklari sababli, Shvartsenegger munozarali tarzda qonun chiqaruvchi organdagi raqiblarini chaqirdi girlie erkaklar. Da 2004 yil respublikachilarning milliy anjumani, Shvartsenegger qayta saylanishni ma'qullab nutq so'zladi Jorj V.Bush kabi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti.

Shvartsenegger o'zining Davlat shtatidagi murojaatida 2005 y qayta taqsimlash islohoti bu iste'fodagi sudyalar davlat uchun yangi tumanlarni chizgan bo'lar edi. Shvartsenegger muddatini birinchi marta qatl qilish 2005 yilda sodir bo'lgan Donald Beardslei yanvarda va Stenli Uilyams dekabrda, bu muxoliflarning qarshiliklariga sabab bo'ldi o'lim jazosi va uning ona mamlakati Avstriya. Iyun oyida gubernator a maxsus saylov u taklif qilgan bir necha islohotlarni amalga oshirish uchun. Biroq, saylovchilar oxir-oqibat Shvartseneggerning barcha takliflarini rad etishdi.

Shvartsenegger 2006 yildan boshlab davlat puliga sarflangan maxsus saylovni o'tkazgani uchun uzr so'rab boshladi va markazchi kun tartibi oldinga siljish. Gubernator federal hukumatning harakatlariga qarshi chiqdi Meksika-AQSh chegarasida fextavonie qurish va buni. bilan taqqosladi Berlin devori. 2006 yilda Shvartsenegger bu borada bir necha bor harakat qildi Global isish imzolash orqali 2006 yilgi global isish uchun echimlar to'g'risidagi qonun va a-ni yaratish bo'yicha muzokaralar uglerod chiqindilari savdosi Buyuk Britaniya Bosh vaziri bilan bozor Toni Bler. Yil oxiriga kelib, gubernator federal hukumatni ushbu muddatni belgilashga chaqirdi AQSh qo'shinlarini Iroqdan olib chiqish.
Vitse prezident Dik Cheyni Shvartsenegger bilan birinchi marta uchrashadi oq uy
Prezident Jorj V.Bush Shvartsenegger bilan Kaliforniya gubernatorligiga muvaffaqiyatli saylanganidan keyin uchrashadi.

Ikkinchi muddat

The Arnold Shvartseneggerning Kaliforniya gubernatori lavozimidagi ikkinchi muddati 2007 yil 5 yanvarda boshlangan va 2011 yil 3 yanvarda tugagan. 2006 yil 7 noyabrda Respublika amaldagi Arnold Shvartsenegger mag'lub Demokratik davlat xazinachisi Fil Anjelides ichida Kaliforniyadagi gubernatorlik saylovi sifatida ikkinchi muddatni yutish Kaliforniya gubernatori. Endi yangi muddatida Shvartsenegger a bo'lishiga va'da berdi markazchi siyosatchi va shtat miqyosidagi siyosiy masalalarni hal qilish uchun demokratlar bilan hamkorlik qiladi. Muddatdan bir necha kun o'tgach, gubernator taklif qildi universal tibbiy sug'urta shtatda va maktablar, qamoqxonalar va boshqa infratuzilmalar uchun yangi zayomlarni olishga chaqirdi. 2007 yil may oyida Shvartsenegger Kanadadagi ikki hamkasbi bilan uchrashdi, Dalton McGuinty va Gordon Kempbell, murojaat qilish uchun Iqlim o'zgarishi va advokat ildiz hujayralarini tadqiq qilish. An neft to'kilishi noyabr oyida sodir bo'lgan Cosco Busan urdi San-Fransisko-Oklend ko'rfazidagi ko'prik.

2008 yilda Shvartsenegger a muvozanatli byudjetni o'zgartirish davlat konstitutsiyasiga. Hokim shuningdek, taklif qildi tejamkorlik javoban soliq siyosati Katta tanazzul. In Amerika Qo'shma Shtatlarida prezident saylovi, Shvartsenegger ma'qulladi Jon Makkeyn. Atrof-muhit muammolarini hal qilish bo'yicha harakatlarini davom ettirib, gubernator Meksika prezidenti bilan o'zaro anglashuv memorandumini imzoladi Felipe Kalderon va tegishli qonun hujjatlari Global isish. Biroq, oktyabrga qadar Shvartsenegger qonun loyihalarining 35 foiziga veto qo'ydi Kaliforniya shtati qonunchilik palatasi o'tgan, bu statistika qachon kuzatilganidan beri bo'lgan eng yuqori ko'rsatkich edi Ronald Reygan shtat gubernatori bo'lgan. Saylovda saylovchilar ma'qullashdi 11-taklif, bu o'zgargan qayta taqsimlash hokimiyat qonun chiqaruvchidan uzoqda va yaratdi Kaliforniya fuqarolarini qayta taqsimlash komissiyasi.

2009 yilda Buyuk tanazzul paytida, Shvartsenegger qonun chiqaruvchini byudjetni chuqur qisqartirishga chaqirdi va shtat duch kelayotganidan ogohlantirdi to'lov qobiliyatsizligi. Shu bilan birga, gubernator Prezidentni tasdiqladi Barak Obama "s federal rag'batlantirish to'g'risidagi qonun loyihasi. Shvartsenegger tayinlandi Laura Chik rag'batlantirish to'g'risidagi qonun loyihasidagi Kaliforniyaning ulushini nazorat qilish uchun bosh inspektor sifatida. May oyida hokim buni qo'llab-quvvatladi marixuanani legallashtirish va a maxsus saylov natijada davlatning bitta taklifidan boshqasi rad etildi.
Shvartsenegger va senator Dianne Faynshteyn uning ortida Prezident Jorj V.Bush sharhlar o'rmon yong'inlari va yong'inga qarshi harakatlar Kaliforniyada, 2007 yil oktyabr.
Shvartsenegger Rossiya prezidenti bilan Dmitriy Medvedev va Cisco Bosh ijrochi direktor Jon Chambers

Keyinchalik siyosat

2011 yil 27 yanvarda Shvartsenegger Iroqda xizmat qilayotgan kanadalik askarlarni ular maqtamagan bo'lsa ham, ularni xato qilib maqtagan.[3]

2012 yil 4 oktyabrda Shvartsenegger Respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzod dedi Mitt Romni Prezidentdan yaxshiroq ijro etdi Barak Obama birinchi bahsda.[4]

2014 yil 23 avgustda Shvartsenegger va boshqalar Gollivud yulduzlari Isroilni qo'llab-quvvatlashini bildirdi va tanqid qildi HAMAS "G'azodagi isroilliklar va falastinliklar boshidan kechirgan halokatli hayot yo'qotish" uchun.[5][6]

Shvartsenegger Ogayo shtati gubernatori bilan Jon Kasich 2016 yil 6 martda Kolumbusdagi saylovoldi mitingida

2016 yil 6 martda Shvartsenegger Ogayo gubernatorini tasdiqladi Jon Kasich respublikachilarning prezidentlikka nomzodi uchun, hukumatdagi tajribasi uni "harakat qahramoni" ga aylantirganini aytdi.[7] 7 iyun kuni Shvartseneggerning vakili Deniel Ketchell aytdi Los Anjeles Tayms ' Seema Mehta Twitter-da Shvartsenegger Kasichga ovoz bergan Kaliforniya respublikachilarining birlamchi, garchi Kasich uni to'xtatib qo'ygan bo'lsa ham kampaniya.[8] 8 oktyabr kuni Shvartsenegger ovoz bermasligini ma'lum qildi Donald Tramp prezident bo'lish. Bayonot ozod qilinganidan bir kun o'tib qilingan Donald Tramp Gollivudga kirish lenta.[9]

2017 yil 30 yanvarda Shvartsenegger Trampnikini tanqid qildi sayohatni taqiqlash to'g'risidagi ijro buyrug'i etti mamlakat qochqinlari va muhojirlari tomonidan, bu AQShni "ahmoq" ko'rinishiga olib kelishini aytdi.[10] 23 iyun kuni Shvartsenegger Frantsiya Prezidenti bilan uchrashdi Emmanuel Makron ekologik muammolarni muhokama qilish va "va'da bergansayyorani yana buyuk qiling ".[11][12] 17-avgust kuni Shvartsenegger Trampni javobiga javoban tanqid qildi To'g'ri mitingni birlashtiring va Virjiniya shtatidagi Sharlottsvill shahrida sodir bo'lgan va Tramp aytishi kerak bo'lgan nutq so'zlagan terakt.[13][14] Bir kun oldin Avstriyadagi qonunchilik saylovi, Shvartsenegger tilab qoldi Sebastyan Kurz va 14 oktyabrda OVP-ga omad tilaymiz.[15] Parij meri bilan uchrashuvdan so'ng Anne Hidalgo 11 dekabrda Shvartsenegger shunday dedi: "Biz [iqlim o'zgarishi] sog'lig'i haqida gaplashishimiz kerak".[16]

Keyin Chad Mayes, sobiq respublikachilarning ozchiliklar etakchisi Kaliforniya shtati assambleyasi, 2018 yil 9-yanvarda "New Way California" ning tashkil etilishi haqida e'lon qildi, bu respublikachilar siyosatining jozibasini kengaytirish va partiyaning shtatdagi pasayib borayotgan istiqbollarini o'zgartirishga qaratilgan tashabbusdir, dedi Daniel Ketchell, "[Shvartsenegger] Chadni topishga yordam berishga sodiqdir" barcha Kaliforniyaliklarga yordam berishi uchun partiyani kuchaytirish usuli. "[17]

Respublika gubernatori bilan Larri Xogan Merilend shtatidan Shvartsenegger tugatish zarurligi to'g'risida gapirdi Qo'shma Shtatlarda gerrymandering 2019 yil 11-iyul kuni.[18]

Meros

Ning maqolasida Vaqt 2010 yil 1-noyabr kuni Thad Kousser Kaliforniya universiteti, San-Diego "[Shvartsenegger] bo'linishlarga ham, janjallarga ham duchor emas, lekin u odatda Sakramentoning siyosiy madaniyati va davlatning siyosiy yo'nalishini o'zgartirishga qodir emas".[19] Nik Roman KPCC Shvartsenegger merosi xilma-xil va hayratlanarli, ilhomlantiruvchi va g'azablanarli, xuddi u boshqargan davlat kabi.[20]

Siyosiy falsafa

O'z so'zlari bilan aytganda

Shvartsenegger Respublika partiyasi va 2012 yil sentyabr oyida aytdi Lesli Stol kuni 60 daqiqa u hech qachon partiyani tark etmasligi.[21] 2007 yil 7 sentyabrda Shvartsenegger «Men partiyaning a'zosi ekanimdan faxrlanaman Avraam Linkoln. Men partiyaning a'zosi ekanimdan faxrlanaman Ronald Reygan."[22] Hujjatli filmda, Nasosli temir Shvartsenegger shunday dedi: "Men har doim juda qudratli odamlar - diktatorlar va shunga o'xshash narsalar haqida orzu qilardim. Men bundan har doim taassurot qoldirardim ... odamlar yuz yillar davomida eslab qolishlari mumkin edi, bilasizlar - hatto Iso ham ming yillar davomida eslanadi. "[23] 2003 yil avgustda Shvartsenegger u a emasligini ko'rsatdi madaniy konservativ.[24] Shvartsenegger avstriyalik deb hisoblaydi ijtimoiy demokratiya ko'plab do'stlarining ufqlarini chekladi.[1]

Da 2004 yil respublikachilarning milliy anjumani, Arnold demokrat o'rniga respublikachi bo'lish sababi haqida gapirdi:

Nihoyat, bu erga 1968 yilda keldim. Bu qanday ajoyib kun edi. Esimda, bu erga bo'sh cho'ntaklar bilan kelganman, lekin orzularga to'la, qat'iyat va istaklarga to'la. Prezidentlik saylovoldi tashviqoti avjida edi. Men tomosha qilganimni eslayman Nikson - Xamfri uchun prezidentlik poygasi televizorda. Men uchun nemis va ingliz tillarini biladigan do'stim tarjima qildi. Eshitdim Xemfri men hozirgina tark etgan sotsializmga o'xshagan narsalarni gapirish, lekin keyin eshitdim Nikson gapirish. Keyin Niksonning gaplarini eshitdim. U erkin tadbirkorlik, hukumatni orqangizdan olish, soliqlarni pasaytirish va armiyani kuchaytirish haqida gapirdi. Niksonning nutqini tinglash ko'proq toza nafasga o'xshardi. Do'stimga aytdim, dedim: "U qanday ziyofat?" Do'stim "U respublikachi" dedi. Men: "Demak, men respublikachiman", dedim. Va men o'shandan beri respublikachiman.[25]

Boshqalar tomonidan ta'riflanganidek

Tal shahar hokimi va uzoq yillik maktabdoshi Piter Urdlning aytishicha, o'spirin Shvarsenegger fikrlariga mos keladigan ko'rinadi Sotsial-demokratlar va hayratini bildirdi Bruno Kreiskiy.[1] Nyu-Yorker 's Konni Bryuk Shvartseneggerni "supermoderat" deb atagan.[26] Endryu Gumbel Mustaqil "[Shvartsenegger] kutilmagan hodisalar odamidir. U Gollivudning ijtimoiy doiralarida aralashadi liberal elita... shunga qaramay u doimo o'zini qat'iyatli respublikachi deb bilgan, boshqa narsalar qatori, o'z vatani Avstriyaning sodiq sotsial-demokratik qadriyatlariga qarshi isyon ".[27] Los Anjeles Tayms yozuvchi Djo Metyusning yozishicha, Shvartsenegger muntazam ravishda biznes tarafida bo'lib, kvazitani tasdiqlaydi.ozodlik individual erkinlik haqidagi qarashlar, lekin chegaralarni kesib o'tgan va tajribalari o'ziga xos ko'rinmaydigan guruhlar bilan bog'langan.[1] Daniel Vayntraub San-Fransisko xronikasi "[Shvartsenegger] ba'zi masalalarda liberal, ba'zi masalalarda konservativ va ba'zan, lekin har doim ham o'rtada emas" deb yozgan.[28] Rob Long, televizion yozuvchi va prodyuser, yozgan Milliy radio Shvartsenegger "Gollivud respublikachisi, ya'ni u geylar va abort va marixuana masalasida yumshoq" degan ma'noni anglatadi.[29]

Fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat Shannon Minter ning Lesbiyan huquqlari bo'yicha milliy markaz Shvartseneggerga gey va lesbiyan masalalari bo'yicha B bahoini berib, apellyatsiya bermaslik haqidagi qarorini chaqirdi Perri Shvartseneggerga qarshi, u pastga urildi Taklif 8, "respublika gubernatori uchun haqiqatan ham juda dramatik pozitsiya."[20]

Tarozilar va reytinglar

2003 yil oktyabrda, Muammolar to'g'risida Shvartseneggerni "mo''tadil liberal populist" deb baholadi.[30] 2008 yil aprel oyida tashkilot Shvartseneggerni "markazchi" toifasiga kiritdi.[31] Tomonidan nashr etilgan 2010 yilgi hisobotda Kaliforniyadagi tenglik LGBT huquqlarini himoya qiluvchi tashkilot Shvartsenegger 57 foiz ball oldi.[32] 2010 yil 21 aprelda, Vashingtonda fuqarolar javobgarlik va axloq qoidalari uchun Shvartsenegger va boshqa o'nta gubernatorlarni o'zini engib ketganlikda ayblab, "eng yomon hokimlar" deb atadi; maxsus manfaatlar, manfaatlar to'qnashuvi, qarindoshlik, davlat amaldorlariga bosim o'tkazish, noto'g'ri boshqarish va shifoxonalarda shaffoflik to'g'risidagi qonun hujjatlariga veto qo'yish bilan rohatlanish.[33][34]

2004 yilda, Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi, atrof-muhitni muhofaza qilish tashkiloti, Shvartseneggerga 58% miqdorida baho jadvalini chiqardi.[35] Shvartsenegger 2005 yilda xuddi shunday ball olardi.[36] 2006 yilda uning ballari 50% gacha tushdi.[37] Shvartseneggerning natijasi 2007 yilda 63% gacha yaxshilandi.[38] 2008 yilda Shvartsenegger 60% ball oldi.[39] 2009 yilda Shvartseneggerning CLCV-dan to'plagan natijasi eng past darajaga tushib, 28 foizga tushdi.[40] Ammo Shvartseneggerning ochkolari 2010 yilda tiklanib, 56 foizgacha yaxshilanadi.[41] Kaliforniya shtati gubernatori sifatida Shvartseneggerning CLCV-dan umr bo'yi to'plagan natijasi 53% ni tashkil qiladi.[42]

2005 yil mart oyida Kato instituti, an Amerikalik libertarian tahlil markazi 2004 yil uchun "fiskal siyosat bo'yicha hisobot kartasini" chiqardi va unda Shvartseneggerning gubernator sifatida ishlashiga A baho qo'ydi.[43] Shvartseneggerga Kato institutining 2006 yilgi hisobot kartasida D darajasi berilgan.[44] 2008 yil hisobot kartasida Shvartseneggerga C bahosi berilgan.[45] 2010 yilda Shvartsenegger hisobot kartasida D bahosini oldi.[46]

Saylov tarixi

Kaliforniya gubernatorligini chaqirib olish bo'yicha saylov[47]
PartiyaNomzodOvozlar%
RespublikaArnold Shvartsenegger4,206,284 48.6
DemokratikKruz Bustamante2,724,87431.5
RespublikaTom Makklintok1,161,28713.4
YashilPiter Kamexo242,2472.8
MustaqilArianna Xuffington47,5050.6
Boshqalar275,6233.1
Yozish950.0
Yaroqsiz yoki bo'sh ovozlar755,5758.0
Jami ovozlar9,413,490 100.0
Respublika daromad dan Demokratik
2006 yil Kaliforniya gubernatorlik birlamchi saylovi[48]
PartiyaNomzodOvozlar%
RespublikaArnold Shvartsenegger1,724,296 90.0
RespublikaRobert C. Nyuman II68,6633.6
RespublikaBill Chambers65,4883.4
RespublikaJeffri R. Berns57,6523.0
Jami ovozlar1,916,099 100.0
2006 yil Kaliforniya gubernatori umumiy saylovi[49]
PartiyaNomzodOvozlar%
RespublikaArnold Shvartsenegger4,850,157 55.9
DemokratikFil Anjelides3,376,73239.0
YashilPiter Kamexo205,9952.3
OzodlikSan'at Olivier114,3291.3
Tinchlik va erkinlikJanis Jordan69,9340.8
Amerika mustaqilEdvard Noonan61,9010.7
Yozish3680.0
Jami ovozlar8,679,416 100.0
Respublika tutmoq

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Mathews, Joe (2006 yil 3 sentyabr). "Shvartsenegger, bir kishining partiyasi". Los Anjeles Tayms. Olingan 3 yanvar, 2018.
  2. ^ Noonan, Peggi (2003 yil 14 oktyabr). Men inqilobda ko'rgan narsalarim: Reygan davridagi siyosiy hayot. Nyu-York: tasodifiy uy. p. 384. ISBN  978-0-8129-6989-4.
  3. ^ Uayt, Nelson (2011 yil 27 yanvar). "Arnold Shvartsenegger Iroqda xizmat qilayotgan Kanada qo'shinlarini maqtaydi". CTV yangiliklari. Monreal: Kanada matbuoti. Olingan 3 yanvar, 2018.
  4. ^ Ouzounian, Richard (2012 yil 4 oktyabr). "AQSh saylovlari: Arnold Shvartsenegger Mitt Romni Barak Obamani eng yaxshi deb topdi". Toronto Star. Olingan 3 yanvar, 2018.
  5. ^ Fox-Bevilacqua, Marisa (2014 yil 23-avgust). "Gollivud yulduzlari Isroilni qo'llab-quvvatlash uchun petitsiya imzolashdi". Haaretz. Olingan 4-yanvar, 2018.
  6. ^ "Stallone va Shvartsenegger Xamasga qarshi Gollivud hujumiga rahbarlik qilmoqda". The Times of Israel. 2014 yil 23-avgust. Olingan 4-yanvar, 2018.
  7. ^ Gittleson, Ben (2016 yil 6 mart). "Arnold Shvartsenegger Jon Kasichni qo'llab-quvvatlaydi, uni" Harakat qahramoni "deb ataydi'". ABC News. Kolumb. Olingan 2 yanvar, 2018.
  8. ^ Jonson, Ted (2016 yil 6-iyun). "Arnold Shvartsenegger Kaliforniyadagi boshlang'ich tashkilotida Jon Kasichga ovoz berdi". Turli xillik. Olingan 3 yanvar, 2018.
  9. ^ Bakkila, Bleyk (2016 yil 8-oktabr). "Arnold Shvartsenegger Donald Tramp uchun ovoz bermaydi:" O'z partiyangiz o'rniga o'z mamlakatingizni tanlang'". Odamlar. Olingan 2 yanvar, 2018.
  10. ^ Jancelewicz, Kris (2017 yil 31-yanvar). "Arnold Shvartseneggerning aytishicha, Trampning sayohatni taqiqlashi AQShni" ahmoqona "qiladi'". Global yangiliklar. Olingan 3 yanvar, 2018.
  11. ^ "Shvartsenegger va Makron Trampni silashda kuchlarni birlashtirmoqda". BBC yangiliklari. 2017 yil 24-iyun. Olingan 2 yanvar, 2018.
  12. ^ Murray, Jeyms (2017 yil 26-iyun). "Makron Shvartsenegger bilan uchrashadi va neft va gaz litsenziyalarini to'xtatishga va'da beradi". The Guardian. Olingan 2 yanvar, 2018.
  13. ^ Gibson, Keytlin (2017 yil 18-avgust). "Arnold Shvartsenegger Trampga Charlottesvildan keyin nima deyishi kerakligini aytdi". Washington Post. Olingan 3 yanvar, 2018.
  14. ^ Korte, Gregori (2017 yil 19-avgust). "Arnold Shvartsenegger Prezident Trampga murojaat qildi: nafratni bekor qiling". USA Today. Vashington, Kolumbiya. Olingan 3 yanvar, 2018.
  15. ^ "Shvartsenegger saylovoldi tashviqoti finalida qisqa muddat reklama qiladi". Österreich (nemis tilida). 2017 yil 14 oktyabr. Olingan 11 yanvar, 2018.
  16. ^ Willsher, Kim (2017 yil 11-dekabr). "'Shvartseneggerning aytishicha, biz iqlim o'zgarishining sog'lig'i haqida gaplashishimiz kerak.. Los Anjeles Tayms. Olingan 2 yanvar, 2018.
  17. ^ Koseff, Aleksey (2018 yil 9-yanvar). "Arnold Shvartsenegger singari respublikachilar Kaliforniyada" yangi yo'l "ga intilmoqda". Sakramento asalari. Olingan 10 yanvar, 2018.
  18. ^ Xogen, Lourens; Shvartsenegger, Arnold (2019 yil 11-iyul). "Xogan va Shvartsenegger: germanizmni" to'xtatish "vaqti keldi". USA Today. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 11-iyul kuni. Olingan 11 iyul, 2019.
  19. ^ O'Leary, Kevin (2010 yil 1-noyabr). "Xasta la Vista, Arnold: Shvartseneggerning merosi nima?". Vaqt. Los Anjeles. Olingan 9 yanvar, 2018.
  20. ^ a b Roman, Nik (2011 yil 3-yanvar). "Shvartsenegger gubernatorligiga orqaga qarash". KPCC. Olingan 9 yanvar, 2018.
  21. ^ "Arnold Gov shtatida bir jinsli juftliklarga uylandi". CBS News. 2012 yil 30 sentyabr. Olingan 3 yanvar, 2018.
  22. ^ Marinuchchi, Karla (2007 yil 7 sentyabr). "'Biz kassada o'lib qoldik, - dedi Shvartsenegger GOPga ". San-Fransisko xronikasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  23. ^ Feldman, Charlz (2003 yil 12-avgust). "Erning shohi" bo'lishni orzu qilgan odam'". CNN. Los Anjeles. Olingan 5-yanvar, 2018.
  24. ^ Tumulti, Karen; Makkarti, Terri (2003 yil 18-avgust). "Faqat Popkorn etishmayapti". Vaqt. Olingan 3 yanvar, 2018.
  25. ^ "Shvartsenegger: AQShdan mamnun davlat yo'q". CNN. Nyu York. 2004 yil 31 avgust. Olingan 3 yanvar, 2018.
  26. ^ Bruk, Konni (2004 yil 28-iyun). "Supermoderat!". Nyu-Yorker. Olingan 3 yanvar, 2018.
  27. ^ Gumbel, Endryu (2006 yil 1 sentyabr). "Arnold Shvartsenegger: Yashil gubernator". Mustaqil. Olingan 3 yanvar, 2018.
  28. ^ Vayntraub, Doniyor (2008 yil 10-yanvar). "Kaliforniya gubernatori o'ngdan, chapdan va markazdan tortib oladi". San-Fransisko xronikasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  29. ^ Long, Rob (2008 yil 5-fevral). "Kaliforniyadagi respublikachi bo'lish nimani anglatadi". Milliy radio. Olingan 6 yanvar, 2018.
  30. ^ "Arnold Shvartsenegger masalalar to'g'risida". Muammolar to'g'risida. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 yanvar, 2018.
  31. ^ "Arnold Shvartsenegger masalalar to'g'risida". Muammolar to'g'risida. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 12 aprelda. Olingan 3 yanvar, 2018.
  32. ^ "2010 yil qonunchilik ko'rsatkichlari" (PDF). Kaliforniyadagi tenglik. Olingan 4-yanvar, 2018.
  33. ^ Halper, Evan (2010 yil 21 aprel). "Shvartsenegger axloqiy guruhning eng yomon hokimlari ro'yxatini tuzdi". Los Anjeles Tayms. Sakramento. Olingan 9 yanvar, 2018.
  34. ^ "CREW-ning eng yomon boshqaruvchilari profili: Arnold Shvartsenegger (R – CA)". Vashingtonda fuqarolar javobgarlik va axloq qoidalari uchun. 2010 yil 27 aprel. Olingan 9 yanvar, 2018.
  35. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2004 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  36. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2005 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  37. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2006 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  38. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2007 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  39. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2008 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  40. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2009 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  41. ^ "Kaliforniya atrof-muhit ko'rsatkichlari kartasi - 2010 yil qonunchilik yili" (PDF). Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Olingan 6 yanvar, 2018.
  42. ^ "Gubernator Arnold Shvartsenegger". Kaliforniya tabiatni muhofaza qilish saylovchilari ligasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 6-yanvar kuni. Olingan 6 yanvar, 2018.
  43. ^ Mur, Stiven; Slivinski, Stiven (2005 yil 1 mart). "Amerika hokimlari to'g'risida moliyaviy siyosat bo'yicha hisobot kartasi: 2004 yil" (PDF). Kato instituti. Olingan 6 yanvar, 2018.
  44. ^ Slivinski, Stiven (2006 yil 24 oktyabr). "Amerika gubernatorlari to'g'risida moliyaviy siyosat bo'yicha hisobot kartasi: 2006 yil" (PDF). Kato instituti. Olingan 6 yanvar, 2018.
  45. ^ Edvards, Kris (2008 yil 20-oktabr). "Amerika hokimlari to'g'risida moliyaviy siyosat bo'yicha hisobot kartasi: 2008 yil" (PDF). Kato instituti. Olingan 6 yanvar, 2018.
  46. ^ Edvards, Kris (2010 yil 30 sentyabr). "Amerika gubernatorlari to'g'risida moliyaviy siyosat bo'yicha hisobot kartasi: 2010 yil" (PDF). Kato instituti. Olingan 6 yanvar, 2018.
  47. ^ "Maxsus shtat bo'ylab saylov - ovoz berish bayonoti, 2003 yil 7 oktyabr". (PDF). Kaliforniya davlat kotibi. Olingan 2 yanvar, 2018.
  48. ^ "Gubernatorlik boshlang'ich saylovi - Ovoz berish to'g'risidagi bayonot, 2006 yil 6-iyun" (PDF). Kaliforniya davlat kotibi. Olingan 2 yanvar, 2018.
  49. ^ "Umumiy saylovlar - Ovoz berish to'g'risidagi bayonot, 2006 yil 7-noyabr". (PDF). Kaliforniya davlat kotibi. Olingan 2 yanvar, 2018.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar