Oklaxoma! (1955 film) - Oklahoma! (1955 film)

Asl sahna asari uchun qarang Oklaxoma!

Oklaxoma!
Oklaxoma! (1956 film afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorFred Zinnemann
Tomonidan ishlab chiqarilganArtur Xornblou kichik.
Tomonidan yozilganSonya Levien
Uilyam Lyudvig
AsoslanganOklaxoma!
tomonidan Rodjers va Xammerstayn
Lilaclarni yashil rangda o'sadi
tomonidan Lin Riggz
Bosh rollardaGordon Makrey
Sherli Jons
Gen Nelson
Gloriya Grahame
Sharlotta Grinvud
Rod Shtayger
Eddi Albert
Jeyms Uitmor
Musiqa muallifiRichard Rodjers
KinematografiyaRobert Sirtlar
Floyd Krosbi
TahrirlanganJorj Bemler
Gen Ruggiero
Rang jarayoniEastman Color[1]
TarqatganMagna teatr korporatsiyasi (70 mm)
RKO Radio Rasmlari (35mm)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1955 yil 11 oktyabr (1955-10-11) (Rivoli teatri)[2]
Ish vaqti
145 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet6,8 million dollar
Teatr kassasi7,1 million dollar (taxminiy AQSh / Kanada ijarasi)[3]

Oklaxoma! 1955 yilgi amerikalik musiqiy film asosida 1943 yil shu nomli musiqiy tomonidan Richard Rodjers va Oskar Hammerstayn II bu o'z navbatida 1931 yilga asoslangan edi o'ynash Lilaclarni yashil rangda o'sadi tomonidan yozilgan Lin Riggz. Yulduzlar Gordon Makrey, Sherli Jons (filmdagi debyutida), Rod Shtayger, Sharlotta Grinvud, Gloriya Grahame, Gen Nelson, Jeyms Uitmor va Eddi Albert. Ushbu asar rejissyorlik qilgan yagona musiqiy asar edi Fred Zinnemann.[4] Oklaxoma! da suratga olingan birinchi badiiy film edi Todd-AO 70 mm keng ekran jarayon (va bir vaqtning o'zida filmga olingan CinemaScope 35 mm).

Kirish Oklaxoma o'lkasi, unda fermer qiz Lori Uilyams (Jons) va uning ikki raqib sovchi, kovboy Kıvırcık Maklin (Makrey) va dahshatli va qo'rqinchli fermer Jyud Fray (Shtayger) bilan uchrashgani haqida hikoya qilinadi. Ikkinchi darajali romantika Laurining do'sti Ado Enni (Grahame) va kovboy Uill Parker (Nelson) bilan bog'liq bo'lib, u ham istamagan raqibiga ega. Fon mavzusi - bu hududning davlatchilikka intilishi va chorvadorlar va dehqonlar o'rtasidagi mahalliy ziddiyat.

Film juda yaxshi baholandi The New York Times,[5] va "Nyu-York Tayms tanqidchilari tanlovi" deb e'lon qilindi.[6] 2007 yilda, Oklaxoma! Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[7][8]

Uchastka

Yaxshi xulqli kovboy Jingalak Makleyn o'zining sirli muhabbati va uning xolasi Eller xola singari Lori Uilyamsning fermasiga otini minib ketayotganda go'zal tongga qoyil qoladi. Fermada u Lorini a ga taklif qiladi ijtimoiy quti o'sha kecha yangi maktab binosi uchun pul yig'ish uchun o'tkazilgan. Undan so'rashni uzoq kutganidan hafsalasi pir bo'lgan Lori uning taklifini rad etdi. Jingalak uni haydashni rejalashtirgan surrini tasvirlab, uni vasvasaga soladi, so'ngra unga rad javobini qaytarish uchun hikoya qilganini aytadi. Lori o'zlarining qasoskor dala qo'li bilan borishga rozilik berib, o'z qasosini oladi, Jud Fry.

Kovboy Uill Parker sayohatdan poezdda keladi Kanzas-Siti va o'z sevgilisi Ado Anni izlaydi, u iroda yo'qligida, sayohatchisi Ali Hakim bilan to'qnashdi. Uill Enniga kovboylarni yoqtirmaydigan dehqon bo'lgan otasi 50 dollarni ishlab topganini aytadi, unga Enni bilan turmush qurishga ruxsat berishidan oldin pul ishlash kerakligini aytgan, ammo u hammasini unga sovg'alar uchun sarflagan. Enni Uillga qarshilik ko'rsatishga urinadi, ammo oxir-oqibat u Villi va Ali o'rtasida bo'linib, taslim bo'ladi.

Shaharliklar Eller xola fermasida yig'ilishdan oldin o'zlarini yangilash uchun yig'ilishadi. Uill o'zining sovg'alarini Ali Hakimga sotish orqali o'zining 50 dollarini qaytaradi, u Uilga har bir sovg'adan ko'proq pul to'laydi, u Enni Uill bilan birga qaytarib olishga arziydi. Gerti, ashaddiy ayol, baland ovozda, bezovta qiluvchi kulgisi bilan Jingalak bilan noz-karashma qiladi va o'yinlarini bezovta qilmaslikka va'da berganiga qaramay, Lorini xafa qiladi va Jingalak Lorini rashk qilish uchun orqaga qaytadi. Jingal yana Loridan u bilan ijtimoiy muloqotga borishini so'raydi, lekin Lori Juddan qo'rqib, yana rad etdi. Curly jahl bilan Smudxonada Jud bilan to'qnashdi va har bir kishiga qurolini otishga undadi. Jingalak otilib chiqadi va Djud yana fikrini o'zgartirsa, Lorini qo'rqitadi. Lori nima qilishini bilmay, tushida javobini topishga umid qilib, Alidan ilgari sotib olgan hidli tuz shishasidan foydalanadi. U Jingalakka uylanishini orzu qiladi, lekin Jyud oxir-oqibat uni o'ldiradi.

Djur Lori bilan suhbatni ijtimoiy tarmoqqa olib borayotganda, u unga oshiqligini aytib, uni o'pmoqchi bo'ldi. U otlarni qamchilab, ularni boltga aylantirdi. Djud ularni nazorat ostiga olganidan so'ng, Lori Judni ortda qoldirib, ijtimoiy yolg'iz harakatga keladi.

Ijtimoiy sharoitda, mezbon hammani yaxshi munosabatda bo'lishga undashiga qaramay, Ado Enni fermer, otasi kovboylarni kamsitib, janjal keltirib chiqardi, Eller xola buzib tashladi. Xonimlar piknikiga to'sqinlik qiladigan kim oshdi savdosi boshlanganda Ali Hakim qasddan Enni unga bo'lgan his-tuyg'ularini unutib yuborishi uchun irodasini chetlab o'tadi va shuning uchun Uill Enni bilan turmush qurishi uchun zarur bo'lgan 50 dollarni ushlab turishi mumkin. Jingalak va Djud Laurining to'sig'i uchun savdolashib urushga kirishadilar. Curly egarini, otini va qurolini sotib, Judning eng yuqori narxini yutib olish va g'alaba qozonish uchun etarli mablag 'to'plash uchun sotadi. Lori Jud bilan yuzma-yuz kelganidan keyin uni ishdan bo'shatdi va Jud uni hech qachon undan qutulmayman deb xo'rlayapti. Lori Curly ga nima bo'lganini aytganda, u himoya qilish uchun o'zlarining fermasida tunashni taklif qiladi, keyin uzoqroqqa boradi va Lori qabul qiladigan nikohni taklif qiladi. Ayni paytda Uill Ado Enniga boshqa ayollarga nisbatan noz qilishni to'xtatishga tayyor emasligiga qaramay, boshqa erkaklar bilan noz qilishni to'xtatishi kerakligini aytadi. Ali Hakim Enniga Uillga uylanish yaxshiroq ekanini aytadi va keyin yana sayohatini davom ettiradi.

Bir necha hafta o'tgach, Jingalak va Lori turmush qurdilar. Marosimdan so'ng Jud paydo bo'lib, Curlini o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin Curly o'zini himoya qilish uchun Judni o'ldiradi. Shaharliklar Elli xola oshxonasida tezkor sud jarayonini o'tkazmoqdalar, u erda Curli aybsiz deb topildi. U va Lori go'zal tongga qoyil bo'lib, asal oyiga jo'nab ketmoqdalar.

Ishlab chiqarish

Ning film versiyasiga qiziqish Oklaxoma! musiqa birinchi marta ochilgan 1943 yilga to'g'ri keladi Broadway. Birlashgan rassomlar, Columbia Pictures, 20th Century Fox va MGM ko'pchilik orasida edi Gollivud loyihaga qiziquvchi studiyalar.[9] Oxir oqibat, film huquqlarini Magna Theatre Corporation tomonidan tashkil etilgan kompaniya sotib oldi Jorj Skouras, Jozef Senk va Maykl Todd rekord 1.000.000 dollar uchun.[10] Magna dastlab Todd tomonidan yaratilgan yangi keng ekranli jarayonni yaratish maqsadida tashkil etilgan.Todd-AO ",[11] va Fox bilan bitim tuzilgandan so'ng filmni mustaqil ravishda moliyalashtirdi.[9] Magna yangi jarayonni ishlab chiqish xarajatlarini hisobga olgan holda filmga 11 million dollar sarmoya kiritdi.[12]

Dastlab film joyida suratga olinishi kerak edi sarlavha holati, ishlab chiqaruvchilar boshqa joylarda otishni tanladilar, aftidan neft quduqlari tashqi ko'rinish uchun chalg'itishi mumkin edi.[9] Joyni tortishish asosan amalga oshirildi Nogales, Arizona.[9][13] Dastlabki raqamdagi makkajo'xori dalasi va "Surrey With the Fringe On Top" reprise qo'shig'i bilan birga Arizona shtatining Grin Vodiysidagi tarixiy Kanoa Ranch-da suratga olingan. "Kanzas Siti" tartibida ishlatiladigan temir yo'l stantsiyasi joylashgan Elgin, Arizona.[9] Ovoz bosqichi va orqa tomon ketma-ketliklar suratga olingan MGM studiyalari yilda Kalver-Siti, Kaliforniya.[4][13]

Oklaxoma! Todd-AO-da suratga olingan birinchi mahsulot edi. Todd-AO uchun original spetsifikatsiya sekundiga 30 kvadrat tezlikda ishlashni o'z ichiga olgan, bu Todd-AO manfiyidan 35 mm (24 kvadrat / sek tezlikda) qisqartirish bosimini ishlab chiqarishni imkonsiz qildi. Shuning uchun, u bir vaqtning o'zida aniqroq bo'lgan joyda otilgan CinemaScope 70 mm hajmdagi uskunalar etishmayotgan teatrlarda namoyish etish uchun 35 mm format. Demak, aslida filmning ikki xil versiyasi mavjud, ular har xil oladi.[4][13] Rejissyor Zinnemann filmning har ikkala formatida suratga olinishi "ehtiyot chorasi" ekanligini eslatib o'tdi, chunki (1930-yillarda o'zgartirilgan "Fearless Superfilm 65mm) Todd-AO kamerasi ishlab chiqarish jarayonida hali ham sinovdan o'tkazilmoqda.[9]

Jingalak rolini sinab ko'rgan ko'plab aktyorlar ham bor Jeyms Din va Pol Nyuman.[14] TCM ma'lumotlariga ko'ra, Dekan "Rod Shtayger bilan" Kambag'al Jud o'lgan "raqamida shov-shuvli [ekranli] sinov o'tkazgan”, ammo uning ovozi etarlicha kuchli bo'lmaganligi sababli, Gordon Makrey asosiy rolda suratga olingan.[15] Shtaygerning ta'kidlashicha, Din "uning texnikasini birlashtirmagan edi. O'lim paytida u instinkt ustida juda ko'p ishlagan. U bir sahnada ajoyib bo'lib, keyin boshqasini zarba berar edi".[16] Uning fikriga ko'ra, Din "o'z nafsiga singib ketgan yoqimli bola, shu sababli uni yo'q qilar edi", bu uning o'limiga olib keldi deb o'ylardi. Xabarlarga ko'ra, dekan unga o'zining qimmatbaho nusxasini bergan Ernest Xeminguey Kitobi Peshindan keyin o'lim va "o'lim" so'zining har bir hodisasini ta'kidlab o'tdi.[17] Joanne Woodward Lauri rolini taklif qilishdi,[18] qaysi ketdi Sherli Jons (ilgari sahna asarida ijro etgan Oklaxoma![9]). Eli Uolach va Ernest Borgnine[19] oldin Judning roli uchun ko'rib chiqilgan Rod Shtayger tashlandi.

Robert Rassel Bennet Broadway orkestrlarini kengaytirdi, Jey Blekton olib bordi va Agnes de Mille yana xoreograf.[9] Kostyumlar bo'yicha dizayner Orri-Kelli bilan film uchun kostyumlarni nazorat qilish uchun yollangan Enn Rot uning yordamchisi sifatida.

Sahnadan ekranga

Rodjers va Xammerstayn ushbu filmni shaxsan o'zi kuzatib borishgan, bunda u o'sha paytlarda sahnadan filmlarga xos bo'lgan o'zgarishlarni, masalan, turli bastakorlarning yangi qo'shiqlarini qo'yish kabi o'zgarishlarni amalga oshirishi mumkin edi. Shuningdek, ular boshqa bir nechta sahnaviy musiqiy filmlarning film versiyalari ustidan badiiy nazoratni saqlab qolishdi.

Film Oklaxoma! har qanday boshqa Rodjers va Hammerstaynning sahnaga filmga moslashishiga qaraganda asl sahna versiyasini juda diqqat bilan kuzatib bordi. Biroq, bu juda uzoq (45 daqiqadan ko'proq) birinchi sahnani bir nechta qisqa sahnalarga ajratdi va bu jarayonda bir nechta qo'shiqlarning joylarini o'zgartirdi.

  • Sahnadan tashqariga chiqishdan ko'ra, "Oh, qanday go'zal Mornin" qo'shig'i endi Jingalak (Gordon Makrey) otini hozir ko'rilgan makkajo'xori maydonidan "filning ko'ziday baland" Eller xola fermasiga haydab ketayotganda yangradi.
  • "Kanzas Siti" mahalliy temir yo'l stantsiyasida kuylanib, raqsga tushdi, u erda Eller xola (Sharlotta Grinvud) va boshqa kovboylar o'sha shahardan qaytgan Uill Parker (Gen Nelson) bilan uchrashishadi. Shuningdek, qo'shiqdagi bir nechta so'zlar, a haqida burlesk striptizchi, o'tish uchun kichik o'zgarishlarga duch kelish kerak edi film tsenzurasi.[4] Asl nusxada Broadway musiqiy, Uill Parkerning xarakteri kuylaydi:
Qasam ichishim mumkinki, uning elkasidan to tovonigacha to'shalgan.
Ammo keyinchalik ikkinchi pog'onasida u po'stini boshlaganda,
U bor narsasining mutlaqo haqiqat ekanligini isbotladi!
Film uchun quyidagilar o'zgartirildi:
Ammo keyin u raqsga tushishni boshladi va uning raqsi meni his qildi
Unda mavjud bo'lgan har bir narsa mutlaqo haqiqiy edi![4]
  • "Yo'q deyolmayman" qo'shig'ini Ado Enni (Gloriya Grahame) Lori suzib yurgan ko'l bo'yida kuylagan.
  • "Ko'pchilik yangi kun" qo'shig'i kuylandi va Laurining (Shirli Jons) yotoqxonasida raqsga tushdi, chunki ayollar Skidmor fermasiga borishda fermer uyida to'xtab, o'sha kuni kechqurun kutib olish uchun kiyimlarini almashtirdilar.

Bosh irg'ab Lilaclarni yashil rangda o'stiring, bu asos bo'lgan Oklaxoma!, Jud musiqiy sahnada bo'lgani kabi, shunchaki pichoq bilan Jingalga hujum qilish o'rniga, to'ydan keyin turgan pichanni yoqib, Curly va Laureydan qasos olishga harakat qilmoqda. Jingalak va Lori yonayotgan pichanning tepasida turganda, Jud pichoqni tortib, Jingalini mazax qilmoqda. Juftlik pastga sakrab tushishdi, jingalak Judga tushdi va bexosdan uni o'z pichog'iga yiqitdi.

Film faqat ikkita qo'shiqni qisqartirgan holda sahna asaridan juda kam chetlangan (Ali Hakimning "Bu janjal, g'azab" va Judning "Yolg'iz xonasi"),[9] va shu tariqa o'sha davrning aksariyat ekran musiqiy filmlaridan ancha ko'proq, ikki yarim soat davom etdi. Bu ulkanlarning birinchisi edi yo'l shousi 1960-yillarda oxir-oqibat Gollivudni bosib oladigan musiqiy filmlar.

Cast

Chiqarish

Magna taklifnoma namoyishini o'tkazdi Oklaxoma! 1955 yil 11 oktyabrda boshlanadigan Nyu-York shahridagi Rivoli teatrida uch kun davomida. Rasmiy ommaviy premyera 13 oktyabrda bo'lib o'tdi.[20] Film kuniga ikki kunlik ajratilgan o'rindiq siyosati asosida namoyish etildi, dam olish kunlari va ta'til kunlarida uchta shou namoyish qilindi va Nyu-Yorkdagi dastlabki 12 haftada 573,493 dollar daromad oldi. Film xuddi shu tarzda ochildi Roadshow asoslari da Graumanning Misr teatri Los-Anjelesda 18-noyabr kuni va keyin MakViker teatri 26 dekabr kuni Chikagoda.[21]

Magna teatri korporatsiyasi o'zining dastlabki teatr namoyishida "Roadshow" taqdimotlarini tarqatish bilan shug'ullangan 70 mm Todd-AO. Amerikaning 29 va Kanadaning 2 shahrida 4.672.184 homiylaridan 8.970.087 dollar ishlab topdi.[22]

RKO Radio Rasmlari umumiy versiyasini tarqatdi (yilda.) 35 mm anamorfik "CinemaScope"), uning namoyishi tugagandan so'ng chiqarilgan. Keyinchalik, RKO moliyaviy notinchlikni boshdan kechirayotganda, 20th Century Fox umumiy nashrining tarqatilishini o'z zimmasiga oldi.[9]

Qo'shma Shtatlar tashqarisida film kassalarning umidsizligi edi.[23]

Filmga bo'lgan barcha huquqlar Rodjers va Xammershteyn mulklariga tegishli. 1982 yilda ushbu filmni AQSh / Kanadada tarqatish huquqi tomonidan sotib olindi Samuel Goldwyn kompaniyasi va 70 mm va 35 mm versiyalarini teatr shaklida qayta nashr etdi. Dastlabki kelishuvlardan beri birinchi marta 70 mm bo'lgan asl nusxasi tiklandi va namoyish etildi.[24]

2014 yil aprel oyida Todd-AO versiyasining tiklangan versiyasi Beshinchi yillik ko'rgazmada namoyish etildi TCM Gollivuddagi klassik filmlar festivali. Sakkiz oylik restavratsiya 20-chi asr Fox va studiyaning kino konservatori Shawn Belston bilan birgalikda ishlab chiqilgan.[25]

Birinchi teletranslyatsiya

Filmning Cinemascope versiyasi birinchi bo'lib teletranslyatsiya edi Shukur kuni maxsus tomonidan CBS, 1970 yil 26-noyabr kuni kechqurun. Filmning ba'zi keyingi teletranslyatsiyalaridan farqli o'laroq, u "Uverture", "Entr'acte" va "Exit Music" dan tashqari to'liq va kesilmagan holda namoyish etildi. 1960-yilgi teletranslyatsiyalarda bo'lgani kabi Oz sehrgar, CBS filmni tanishtirish uchun uy egasi kerakligini his qildi, shuning uchun ular olib kelishdi Sebastyan Kabot, Anissa Jons, Johnny Whitaker va Keti Garver, barchasi uzoq muddatli CBS sitcom-dan Oilaviy ish, mezbon sifatida xizmat qilish. Ularning to'rttasi, o'zlariga o'xshab ko'rinishdan ko'ra, hattoki seriyadagi rollarini ijro etayotgandek, o'z chiziqlarini xarakterda gapirishdi. Film payshanba kuni kechqurun namoyish etilganligi sababli, u xuddi shu vaqt oralig'ini egallagan Oilaviy ish 1970 yilda namoyish etilgan,[26] bu filmni namoyish etish uchun namoyishdan to'rtta aktyorni tanlashni tushuntiradi. Bu ishladi Nilsen reytingi 27,9 va tomoshabinlar ulushi 47%.[27]

DVD

Tushuntirilmagan sabablarga ko'ra asl nusxasi Buyuk Britaniya DVD ozod qilish pan va skanerlash DVD-ning hamrohi bo'lsa ham, sezilarli darajada donador CinemaScope nashridan olingan versiya Tinch okeanining janubiy qismi toza Todd-AO ustasidan olingan va keng ekranda namoyish etilgan. AQShning 50 yilligi DVD-ning chiqarilishi Oklaxoma! qisman huquq egasi tomonidan 20th Century Fox CinemaScope-ni va keng ekrandagi 70 mm Todd-AO asl nusxalarini o'z ichiga olgan ikkita diskli disk. Todd-AO versiyasida an bor Uverture, tanaffus bilan Entr'acte va Musiqadan chiqish. The CinemaScope versiya uzilishlarsiz yoki har qanday an'anaviy Roadshow xususiyatlariga ega. Sherli Jons qiladi audio sharh ustida Todd-AO taqdimot.[13] 2006 yil mart oyida ushbu versiya Buyuk Britaniyada qayta tiklangan Rodgers & Hammerstein DVD-larining bir qismi sifatida chiqarildi.

Blu ray

2014 yilda 20th Century Fox AQShda Todd-AO va Cinemascope 35 versiyalariga ega bo'lgan maxsus 4 diskli Blu-ray va DVD kombinatsiyalangan to'plamini chiqardi. Todd-AO versiyasi ta'rifi jihatidan Cinemascope versiyasidan ustun edi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlari[28]Eng yaxshi operatorlik - rangRobert SirtlarNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashGen Ruggiero va Jorj BoemlerNomzod
Musiqiy rasmning eng yaxshi skorlariRobert Rassel Bennet, Jey Blekton va Adolph DeutschYutuq
Eng yaxshi ovozli yozuvFred XaynsYutuq
Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriOklaxoma!Induktsiya qilingan
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi klassik DVDOklaxoma! (qismi Rodjers va Hammerstayn qutilari to'plami)Nomzod
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan amerikalik musiqiy asarSonya Levien va Uilyam LyudvigNomzod

Musiqiy raqamlar

Izohlar

  • Gordon Makrey va Sherli Jons 1956 yilda Rodjers va Xammerstaynning filmlarini qayta ishlashda yana birga rol o'ynaydi Karusel.
  • Mark Platt, rolini kim raqsga oldi Curly Dream asl 1943 yilda Broadway sahnasida ishlab chiqarilgan Oklaxoma!, shuningdek, 1955-yilgi film versiyasida Jingalining kovboy do'sti sifatida raqsga tushadigan va gapiradigan rolda paydo bo'lgan. U Kovboy do'sti, kim oshdi savdosida Curly's egarini 10 dollarga sotib oladi - va bundan tashqari, o'tgan yili Ado Enni shirin kartoshkali pirogi unga "uch kunlik qorinni" bergan (Platt filmning aktyorlar ro'yxatida qayd etilgan) raqqosa sifatida).
  • Plattdan tashqari, filmdagi "Dream Laurey" rolini aks ettiruvchi raqqosa Bambi Linn, shuningdek, navbatdagi "Aggi", "Pigtails" yoki oddiygina "Bola" deb nomlangan rolda Broadway aktyorining asl a'zosi bo'lgan. U o'n olti yoshda edi.
  • Magna Corporation, yaratuvchilari va litsenziyalari Todd-AO keng ekranli jarayon, Rodjers va Hammerstaynga o'zlarining hamkorligini ta'minlash uchun kompaniyaning katta ulushini taklif qilishdi. Keyinchalik nima uchun Rodjers va Xammerstayn filmi, Tinch okeanining janubiy qismi (1958) Todd-AOda ham suratga olingan. Musiqa tovushi (1965) Todd-AOda ham suratga olingan; ammo, film kameralar oldidan oldin, 20th Century Fox ishlab chiqargan studiya Musiqa tovushi, Todd-AO jarayonini sotib oldi Mayk Todd.
  • Tinch okeanining janubiy qismi 1673 yil "Kanzas Siti" raqami uchun asrning ranglari va jihozlari bilan bo'yalgan va jihozlangan. Lokomotiv 1955 yilda iste'foga chiqarilgan va shaharga sovg'a qilingan Tusson, Arizona bu erda tarixiy omborda namoyish etilishi mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Oklaxoma 1955 filmi". Olami. Olingan 21 sentyabr, 2020.
  2. ^ Oklaxoma! da Amerika kino instituti katalogi
  3. ^ "Hamma vaqt ichki champs", Turli xillik, 1960 yil 6-yanvar 34-bet
  4. ^ a b v d e Audio sharh Ted Chapin va Xyu Fordin tomonidan, CinemaScope filmning versiyasi, 2-DVD 50-yilligi nashri (2005), 20th Century Fox Home Entertainment
  5. ^ "Filmni ko'rib chiqish - Ekran:" Oklaxoma! " Yaxshi; Rivolida musiqiy yangi jarayonda namoyish etiladi - NYTimes.com ". movies.nytimes.com.
  6. ^ "Filmlar" - NYTimes.com orqali.
  7. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 6 may, 2020.
  8. ^ "Kongress kutubxonachisi 2007 yil uchun milliy filmlar reyestri tanlovlarini e'lon qildi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 6 may, 2020.
  9. ^ a b v d e f g h men j "Oklaxoma! (1955) - Umumiy ma'lumot - TCM.com". Tyorner klassik filmlari.
  10. ^ "Sahna asarlari uchun yuqori narxlar". Turli xillik. 1953 yil 23 sentyabr. P. 3. Olingan 7 oktyabr, 2019 - orqali Archive.org.
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 martda. Olingan 7 mart, 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ Kundalik estrada sharhi, 1955 yil 11 oktyabr. 3
  13. ^ a b v d Audio sharh tomonidan Sherli Jons va Nik Redman, Todd-AO filmning versiyasi, 2-DVD 50 yilligi nashrlari (2005), 20th Century Fox Home Entertainment
  14. ^ "'IKONNING MIF-SHITKI BIOGRAFIYASI: Jeyms Dekan Hikoyasi ', Ron Martinetti, "Qora ro'yxatdagi jurnalist", Bill Bast, Iroquois, Dizzi, Rojers Braket, Aktyorlar studiyasi, Li Strasberg, Elia Kazan, Jeyms Uitmor ". www.blacklistedjournalist.com.
  15. ^ Oklaxoma!, TCM. 2015 yil 21-iyulda olingan.
  16. ^ Fantle va Jonson 2009 yil, p. 140.
  17. ^ "Hech qachon qahramoningizni uchratmang. Agar u Rod Shtayger bo'lmasa". Sabotage Times. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 iyulda. Olingan 23 iyul, 2015.
  18. ^ "Oklaxoma! (1955)" - www.imdb.com orqali.
  19. ^ Ernest Borgnine bilan suhbat 1-qism Retro kinoteatr jurnal
  20. ^ Oklaxoma! da Amerika kino instituti katalogi
  21. ^ "12 haftalik 573,493 AQSh dollari, Rivoli, Oklaxoma shtatiga olib boring".. Turli xillik. 1956 yil 11-yanvar. 7. Olingan 25 avgust, 2019 - orqali Archive.org.
  22. ^ "Todd-AO-dagi 29" Oklaxoma "namoyishi 8 970 087 dollarni tashkil qildi - Bollenji". Turli xillik. 1957 yil 6 fevral. 3. Olingan 10 iyun, 2019 - orqali Archive.org.
  23. ^ "RKO chekinishi". Turli xillik. 1957 yil 16-yanvar. P. 20. Olingan 12 iyun, 2019 - orqali Archive.org.
  24. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 oktyabrda. Olingan 17 aprel, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  25. ^ Xammond, Pit (2014 yil 11 aprel). "'Oklaxoma tiklanishi TCM Film Festivali boshladi, chunki klassik Gollivud o'zining yopilishiga tayyor ".
  26. ^ . 2008 yil 14 mart https://web.archive.org/web/20080314052510/http://www.getty.net/texts/tv-67-83.txt. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 martda. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  27. ^ "1961 yildan beri AQSh televideniesidagi hit filmlar". Turli xillik. 1990 yil 24-yanvar. P. 160.
  28. ^ "28-Oskar mukofotlari (1956) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 20 avgust, 2011.

Manbalar

Tashqi havolalar